Tip:
Highlight text to annotate it
X
Очеви и синови Иван Тургењев 19. поглављу
И поред њених МА5ТЕРЛИ самоконтроле и супериорности за сваку врсту предрасуда,
Мадам Одинтсов осећао чудно када је ушао у трпезарију за вечеру.
Међутим, оброк отишао сасвим задовољавајуће.
Порфири Платоницх окренуо и рекао разне анегдоте, он само вратио
од града.
Између осталог, он је најавио да ће гувернер је наредио својим секретаре на
специјалне комисије да носе огранцима, у случају да можда желети да их испратити негде на
коњу, на већом брзином.
Аркадиј је говорио тихо да се у Каћа, а присуствовали дипломатски до принцезе.
Базаров одржавао суморну и упорно ћутање.
Мадам Одинтсов баци поглед на њега два пута, не кришом, али право у лице, које
Погледао Стерн и жучан, са оборене очи и презривог одређивање
печатом на сваком функцију, и помислила: "Не .. не ... не."
После вечере, отишла са целог друштва у башти, и виде да
Базаров желео да разговара са њом, она је ходао неколико корака на једну страну и зауставио.
Он јој је пришао, али ни тада није подигне очи и рекао у Хуски гласом:
"Морам да се извиним вама, Анна Сергеиевна.
Морате бити бесан са мном. "
"Не, нисам љут на тебе, Јевгениј Вассилицх, али сам узнемирен."
"Дакле, много горе. У сваком случају сам био довољно кажњени.
Сам наћи, сигуран сам да ћете се сложити, у веома глупо позицији.
Написали сте ми, 'Зашто одлазе? "Али ја не могу да остану и не желим да.
Сутра ћу више неће бити овде. "
"Јевгениј Вассилицх, зашто сте ..." "Зашто сам далеко идеш?"
"Не, нисам тако мислио."
"Прошлост се неће вратити, Анна Сергеиевна, али пре или касније, то је сигурно
десити. Зато морам да идем.
Могу да замислим само један услов који би омогућио да останем: али да
услов никада неће бити. За сигурно - опростите моју дрскост - то не урадите
воле ме и никада неће ме волиш? "
Базаров очи светлуцао на тренутак испод његових тамних обрва.
Ана Сергеиевна га нису одговорили. "Бојим се да од овог човека," била мисао
да обасја кроз свој ум.
"Опроштајни онда", промрмља Базаров, као да претпостављате јој мисао, а он се окренуо назад
кућа. Ана Сергеиевна њим полако, и
позивајући Катиа јој, узела је за руку.
Држала Катиа по њеној страни до вечери.
Није играмо карте и држе на смех, који уопште није био у складу
са њеном бледом и забринуто лице.
Аркадиј је био збуњен, и погледао у њу, као млади људи, стално питате:
"Шта могу то значи?" Базаров се затвори у своју собу и
само поново појавила на театиме.
Ана Сергеиевна желео да каже реч врсту њему, али она није могла сама да донесе
обрати му ...
Инцидент је неочекивано избавио од своје срамоте: батлер најавио
долазак Ситников.
Речи може тешко описати чудну фигуру смањене за младог шампиона
напредовати док је лепршале у собу.
Одлучио је својим карактеристичним дрскост да оде у земљу да посетите
Жена коју је једва познавао, који га никада није позвао, али са којима, како је он имао
утврдио, талентованих људи и такви
блиски пријатељи његовог боравка су, ипак, био је да дрхти
срж његове кости од страха, и уместо Брингинг Оут тхе изговоре и
Комплименти које је научио напамет
унапред, промрмљао нешто идиотско о Евдоксиа Куксхина пошто га је послао да
распита после Ане Сергеиевна здравље и да Аркадиј Николајевич је увек говорио
да му у смислу највишег хвале ... На
Ова тачка је посрнуо и изгубио присуство духа, тако да је он седео у потпуности
доле на његов шешир.
Међутим, пошто нико га се испоставило, и Ана Сергеиевна чак га је упознао са њом
тетка и сестра, убрзо се опоравио и почео да брбљање на његово срце-а
садржај.
Увођење нешто уобичајено је често корисно у животу, већ олакшица
преоптерецене напетост, и Соберс доле самоуверени или само-жртвујући осећања од
Подсећајући како је тесно повезан са њима.
Са Ситников изглед све је постало некако Дуллер, више тривијално - и
лакше: чак су сви јели вечеру са бољег апетита, и отишао на спавање пола
сат раније него обично.
"Ја сада могу да вам поновим", рекао је Аркадиј, као што је легао у кревет, да Базаров, који је био
Такође свлачење, "шта си једном приликом рекао:" Зашто сте тако меланхолија?
Изгледа као да сте били мало испуњавању свету дужност '. "
Већ неко време последњих тоном вештачки слободно и лако-железничкој столарији су никле између
Двојица младића, увек сигуран знак тајног незадовољства или неизражен
сумња.
"Идем да сутра постави мога оца", рекао је Базаров.
Аркадиј се подигао и наслонио на његов лакат.
Осећао је како изненадјен и некако драго.
"Ах", рекао је приметио, "и да зато си тужан?"
Базаров иавнед. "Ако знате превише, да остари."
"А шта је Ана Сергеиевна?"
"Шта је са њом?" "Хоћу да кажем, она ће пустити?"
"Нисам у њеном раду." Аркадиј постао пажљив док Базаров поротника
доле и окренуо лице према зиду.
Неки минута прошло у тишини. "Јевгениј!" Изненада узвикнуо Аркадиј.
"Па?" "Такође ће сутра напустити."
Базаров направио никакав одговор.
"Само ћу отићи кући," наставио је Аркадиј. "Ми ћемо ићи заједно колико Кхокхловски,
и тамо можете добити на коње Федот-а.
Требао сам био одушевљен да испуни своје људе, али бојим се да само треба да ступе у
њихов начин и твоје. Наравно сте вратити да остане са
нас? "
"Ја сам оставио све своје ствари са вама", рекао је Базаров, без окретања рунду.
"Зашто он не питајте ме зашто идем у гостима -? И изненада као да је" мислио
Аркадиј.
"У ствари, зашто идем, и зашто је он?", Додао је он одраз.
Он није могао да нађе задовољавајући одговор на своје питање, али његово срце је испуњен
са неким горким осећањем.
Он је осетио да ће тешко да се растану од овог живота на које је толико израсла
навикли, али за њега да остане на само ће такође бити педер.
"Нешто се догодило између њих", рекао је образложено у себи; "шта је добро моје
виси овде после је отишао? Очигледно је да сам родила њена крут, и изгубити
чак и да мало остаје за мене. "
Почео је да дочара слику Ане Сергеиевна; затим постепено друге карактеристике
Потиснута је леп имиџ младе удовице.
"Жао ми је због Катиа превише", Аркадиј шапнуо свом јастуку, на којој суза
већ пао ... Изненада је потресла назад своју косу и рекао гласно: "Који ђаво
довео овде да идиотског Ситников? "
Базаров почео да се креће у свом кревету, а затим направио следећи одговор: "Ја видим
још увек си глуп, мој дечко. Ситниковс су неопходни за нас.
За мене, не разумеш - Треба ми такве Блоцкхеадс.
У ствари, то није за богове да пеку цигле ... "
"Охо!" Мислио Аркадиј, па тек онда видио у трену целу недокучив дубину
Базаров је уображеност. "Дакле, ви и ја смо богови, у том случају?
У најмању руку, ти си бог, али претпостављам да сам један од Блоцкхеадс. "
"Да", поновио Базаров суморно. "Још увек си глуп."
Мадам Одинтсов изразио никакву посебну Аркадиј изненађење када јој је рекао сутрадан
који је кренуо са Базаров; она изгледала уморно и заокупљен.
Каћа га је погледао са мирном гравитације.
Принцеза је отишао толико далеко да се прекрсти по свом марама, тако да је могао
Не примећујем да помогне, али Ситников, с друге стране, највише је узнемирен.
Управо је био појавио. Доручак у паметној новом костиму, не овај пут у
Словенофил мода, претходне вечери је запањен човека постављен да изгледа
после њега на количини платна имао
донео, а сада одједном су га његови другови напуштању!
Узео је неколико брзих корака, дартед рунду као зеца уловљене на ивици шуме,
и нагло, готово са терором, готово са јадиковати, он је најавио да је
предложио да оду.
Мадам Одинтсов није покушао да га притвору.
"Мој превоз је веома удобан", додао је несрећног младића, окрећући се Аркадиј;
"Могу вас одвести, а Јевгениј Вассилицх узима свој тарантасс, тако да ће чак бити
више одговара. "
"Али, стварно, то је сасвим искључите свој пут, и ит'са дуг пут на коме живим."
"Нема везе, то је ништа, ја сам доста времена, поред имам посао у који
правац. "
"Продаја вотку?", Упитао је Аркадиј, а такође презриво.
Али Ситников је већ сведена на таквом очају да он није ни смејати као он
обицно јесам.
"Уверавам вас, мој превоз је изузетно удобан", промрмљао је, "и ту ће
бити места за све "." Не узнемирен Монсиеур Ситников од
одбијање ... ", промрмља Анна Сергеиевна.
Аркадиј баци поглед на њу и поклонио значајно главом.
Посетиоци напустио после доручка.
Као што је добро-рекла је да Базаров, Мадам Одинтсов одржан од руку му, и
рекао: "Ми ћемо поново срести, али не ћемо?" "Као што команда", одговорио Базаров.
"У том случају, хоћемо."
Аркадиј је био први пут да се изађе у предворје, он се попео у превозу Ситников је.
Бутлер га ушушкан у поштовањем, али Аркадиј би радо да га удари или
расплакала.
Базаров се седи у тарантасс.
Када су стигли Кхокхловски, Аркадиј чекао до Федот, чувар
постављање станице, је искористио коње, онда иде до тарантасс, рекао је он
са својим старим осмехом на Базаров "Јевгениј,
таке ме са вама, желим да дођу на своје место. "
"Улази", промрмља Базаров између његових зуба.
Ситников, која је ишла горе и доле од точкова његовог превоза, звиждање
смело, могла само отвори уста и зевање када је чуо ове речи, док је Аркадиј
хладно извукао свој пртљаг из
превоз, заузео је своје мјесто поред Базаров, и, поклонивши љубазно да његов бивши
сапутник, викао: "Возите се!"
У тарантасс одваљен и убрзо ван видокруга ... Ситников, потпуно збуњена,
погледао његов кочијаш, али је флицкинг својим бичем колу реп ван страни
коњ.
Коначно Ситников скочио у његовом превозу - и виче на два пролазе сељаци, "Пут
на својим капама, будале "је возио! у град, где је стигао врло касно, и где
Сутрадан, на Мадам Куксхин-а је говорио
озбиљно о две "заглављен одвратно-уп и незналице момци."
Седећи у тарантасс поред Базаров, Аркадиј притисне топло руку свог пријатеља,
и дуго ништа рекао је он.
Изгледало је као да Базаров цени акција обеју Аркадиј и његову тишину.
Он није спавао на све претходне ноћи, нити је он пушио, и за неколико дана
једва да је он јео ништа.
Његов танки профил истицао мрачно и оштро испод његовог поклопца, који је
срушен над својим обрвама.
"Па, брате", рече он коначно, "дај ми цигару ... али погледај, кажем, је мој језик
жути "" То је жута "? одговорио Аркадиј.
"Хм - да ... и цигара нема укус.
Машина је од Геар "" Ти си сигурно у последње време променило ".
приметио Аркадиј. "То је ништа, ускоро ћемо се опорави.
Једна ствар ми смета - моја мајка је тако софтхеартед; ако ваш стомак не расте
Ноћне као буре и не једе десет пута дневно, она је у очају.
Мој отац је у реду, он је свуда био и познати су сви успони и падови.
Не, ја не могу да пуши ", додао је он, и бацио цигару у гостима у прашњавом путу.
"Да ли мислите да је још шеснаест миља на вашем месту?", Упитао је Аркадиј.
"Да, али питам овај мудар човек." Он је указао на сељака седи на
кутија, радник од Федот-а.
Али, мудрац је одговорио само: "Ко је да знам? миља се не мери овде у околини, "
и отишао на псовање под његовом даху на коња вратила за "шутирање са њом
глава ", којим је он мислио, јеркинг главу.
"Да, да," почео Базаров, "ит'са лекцију за тебе, мој млади пријатељ, поучан
пример.
Ђаво зна шта је то глупост. Сваки човек виси по нит, сваки минут
Абисс може отворити под ноге, па ипак он мора да иде и измислити себи све врсте
невоље и плен свој живот. "
"Шта истичући?", Питао је Аркадиј. "Ја не наговештавајући ни у шта, ја говорим
јасно да смо обоје понашали као будале. Шта је коришћење говори о томе?
Али сам приметио у болници раду, човек који је љут са својом болешћу - он је сигуран да
гет овер ит. "
"Не разумем те сасвим," приметио Аркадиј, "изгледа да немате шта да
жале. "
"Па, ако не сасвим разумети ме, ја ћу вам рећи ово, по мом мишљењу то је боље
разбити камење на путу, него да нека жена добије владање чак до краја
један је мали прст.
То је све ... , "Базаров је требало да изговори његов омиљени
Реч "романтизма", али се проверавају и рекао "ђубре".
"Нећете ми веровати сада, али ћу вам рећи, ви и ја пао у женском друштву
и лепо смо га нашли, али смо избацити ту врсту друштва - то је као узимајући
умочити у хладну воду на врелом дану.
Човек нема времена за ових ситница. Човек мора да буде дивље, каже стари шпански
пословица. Сада можете, мој мудри пријатељ ", додао је он,
решавање сељака на кутији.
"Претпостављам да имаш жену?" Сељак окренуо досадно нејасан очију
суочавају према два млада пријатеља. "Жена?
Да. Како би то могло бити другачије? "
"Да ли ју је тукао?" "Моја жена?
Свашта се може десити. Ми не тукли без разлога. "
"То је у реду.
Па, и да ли она вас тукли? "Сељак одвлачи на уздама.
"Које ствари вам кажем, господине. Волите шала. "
Он је очигледно увредио.
"Чујете, Аркадиј Николајевичу. Али смо се тукли правилно - то је оно што
долази бића образовани људи. "
Аркадиј је принудно смех, док Базаров окренуо и није отворио уста
опет за остатак путовања. Те шеснаест миља изгледало да сасвим Аркадиј
бих дупло растојање.
Али на крају на падини неког успону терену мало село где их Базаров
родитељи живели ступио на видику. Близу њега, у младој брезе Цопсе, стајао
мала кућа са кровом.
Два сељаци са својим шеширима на стајали близу првог дома псују једни друге.
"Ти си велики свињски", рекао је један, "ви сте гори од мале сисањем свиње."
"А ваша вештица вифе'са", узвратио је други.
"Својим понашањем неспутан," приметио да Базаров Аркадиј ", а по разиграности
њихове фразеологије, можете погодити да су мог оца сељаци не превише
потлачених.
Али, тамо је и сам излази на степеницама куће.
Он мора да је чуо звона, то је он у реду, признајем своју фигуру; ај! ај! само
како сива он порастао, сиромашни стари момак! "
>
Очеви и синови Иван Тургењев ПОГЛАВЉЕ 20
Базаров нагну ИЗ ТАРАНТАСС, ДОК Аркадиј испружи главу с леђа
његовог сапутника леђа и видела стајао на степеницама куће мало високе
тхиннисх човека са огрлицом косе и оштра
орловски нос, обучен у старој војној длаке, а не до буттонед.
Он је стајао са својим ногама широко постављене, пушио лулу и дуго Завртање очи да
држати на сунцу од њих.
Коњи заустављен. "Стигао у последњи!", Узвикнуо је Базаров-а
отац, и даље наставља да пуши, иако цев је била прилично скакање горе и доле
између његових прстију.
"Хајде, изаћи, изаћи, дозволите ми да вас загрли." Он је почео грли свога сина ... "Ениусха,
Ениусха ", одјекну глас куаверинг жене.
Врата отворена и летео на прагу се појавио мало пунија старица у
бела капа и кратка јакна боји.
Она је плакала, затетурао, а вероватно би пао ако Базаров није подржан
јој.
Њене руке су мале Плумп одмах препреденог округли врату, њена глава је притиснут
на својим грудима, и уследио потпуни Хусх, само прекинути
Звук њених поломљених СОБС.
Старо Базаров тешко дисао и забрљали очи више него раније.
"Има, то је довољно, довољно Арисха! оставите искључен ", рекао је он!, размена погледа са
Аркадиј, који је остао непомично стајао по тарантасс, док је чак сељак на
кутија окрену главу.
"То је сасвим непотребан! Молимо вас да оставите искључен. "
"Ах, Василиј Иваницх," посрнуо на старицу, "за оно доба, мој драги је један, мој
Дарлинг, Ениусхенка ..., "и без унцласпинг руке, она увуче јој
наборано лице, мокро од суза, и
преплављена нежношћу, и погледао са њим блаженој и некако стрип очима
а затим поново пао на врату.
"Па, да наравно, то је све што је у природи ствари," приметио Васили
Иваницх. "Само смо боље дошао у затвореном простору.
Хере'са посетилац стигао са Евгени.
Морате изговор за то ", додао је он, окрећући се Аркадиј и благо стругање тло
ногом: "Ви разумете, жене слабост, и добро, неке мајке срце."
Његове сопствене усне и обрве су дрхтање и његова брада потресла - али очигледно је био
покушава да овлада своја осећања и да се појави скоро равнодушним.
Аркадиј се наклони.
"Идемо у, мајке, заиста", рекао је Базаров, и он је водио енфееблед старицу
у кућу.
Он ју је ставио у удобној фотељи, још једном ужурбано пригрлио свог оца, и
уведен Аркадиј му.
"Срдачно ми је драго да би ваш познаник", рекао је Василиј Иваницх, "али не мора
очекујем ништа велико: ми живимо веома једноставно овде, као и војних лица.
Арина Власиевна, молите се смири, шта фаинтхеартеднесс!
Наш гост ће мислити лоше о вама. "
"Мој добар господине", рече старица кроз сузама, "нисам имао част да се знају
твоје име и твој отац. "" Аркадиј Николајевичу ", истурили Васили
Иваницх свечано, у тихим гласом.
"Извините ове глупе старицу попут мене." Она дуну јој нос, и савијање главу
с лева на десно, она пажљиво обрисао једно око, после друге.
"Морате да ме извините.
Заиста сам мислио да треба да умре, да ја не треба да живи да поново видим драга - "
"Па и овде смо живели да га поново видим, госпођо", ставити у Василија Ивановича.
"Таниусхка", рекао је, окрећући се голом нозном девојчице од тринаест у светло
црвена хаљина памук, који је стидљиво провирују у на вратима, "ваша љубавница донесе чашу
воде - на послужавнику, не чујете - а ти,?
господо ", додао је он са неком врстом старомодним разиграности -" Дозволите ми да позове
сте у проучавању једног пензионисаног ветерана "." Само још једном да вас прихвате,
Ениусхка, "гроанед Арина Власиевна.
Базаров сагнуо до ње. "Милостивог, како сте лепи порасла!"
"Па, не знам о томе згодан," приметио Василиј Иванович.
"Али хе'са човек, као што изрека каже - оммфаи.
А сада се надам, Арина Власиевна, пошто сте задовољни мајки срце, ви ћете
Окрени своје мисли да задовољи апетите наших цењених гостију, јер, као што
знате, чак и славуји не могу увести на бајкама. "
Стара дама је устао из столице. "Овај веома минут, Василиј Иванович,
Табела ће бити постављени.
Ја ћу се покренути у кухињу и нареди да се донесе самовар у; све
ће бити спреман, све.
Зашто, за целих три године нисам га видео, нису били у стању да му дају храну или
пиће - је да ништа "?
"Па, видиш да ствари, мало домаћица, журба око, не стави нам да посрами, и
Ви, господо, молим вас да ме пратите. Овде је дошао да Тимофеицх одати почаст
вама, Евгенија.
И стари пас, усуђујем се да кажем и он је одушевљен.
Ај, зар не одушевљени, стари пас? Будите тако добри као да ме прате. "
И Василиј Иванович отишао врви напред, који се вуче и лепршањем са својим доле-на-
пета папуче. Његова цела кућа се састојала од шест сићушна
собе.
Један од њих - једна у којој је на челу наше пријатеље - звала студија.
Дебљине ногу сто, препун радова Блацкенед од древног акумулације
прашина као да су били суви, окупирали цео простор између два прозора, на
зидови висио турске ватрено оружје, бичеве, а
сабља, две мапе, неке анатомске дијаграме, портрет Хуфеланд и Монограм ткане
од косе у Блацкенед оквира, као и диплома испод стакла, кожа кауч, разнети
и носи шупљег у местима, стао између
два огромна ормари за Карелиан Бирцхвоод, а на полицама, књиге, мале кутије,
пуњене птице, тегле и фиоле су гужве заједно у конфузији, у једном углу лежао
сломљен електричне батерије.
"Ја сам вас упозорио, мој драгог госта," Василиј Иванович је почела, "да живимо, тако да
говоре, бивоуацкинг ... "" Сада престати да, шта извињавају
за? "
Базаров прекинута. "Кирсанов зна врло добро да нисмо
Цроесусес и да не живе у палати.
Где ћемо да га стави, то је питање? "
"Да будемо сигурни, Јевгениј, постоји одлична соба у малом крилу, он ће бити веома
пријатно тамо. "
"Дакле, ви сте имали изграђену на крило?" "Наравно, јавном купатилу где је," ставити у
Тимофеицх. "То је поред купатила", Васили
Ивановић је додао журно.
"То је сада лето ... Ја ћу покренути тамо одједном и организовати
ствари, и ви, Тимофеицх, донети у њиховом пртљагу међувремену.
Наравно да преда своје студије на вас, Јевгениј.
Суум цуикуе "." Има ли га имају!
Већина комично стари момак и врло доброћудан, "приметио Базаров, чим
Василиј Иванович отишао. "Баш као квир рибе као твоје, само у
другачији начин.
Он Цхаттерс превише "" А ваша мајка изгледа дивно жена ".
приметио Аркадиј. "Да, нема подвала о њој.
Треба само видети шта вечера она ће нам дати. "
"Они нису вас очекује данас, господине, нису донели било какву сам говедину," приметио
Тимофеицх, који је само превући у пртљажнику Базаров је.
"Ми ћемо управљати све у реду, чак и без меса, не можете да извуку воду из једног камена.
Сиромаштво, кажу, није криминал "," Колико кметови има свог оца? ". Питали
Аркадиј одједном.
"Имовина није његова, али мајке; постоји петнаест кметови, ако се сећам."
"Двадесет две у свему", додао је Тимофеицх у незадовољне тону.
Мешања у папучама је чуо и Василиј Иванович појавио.
"У року од неколико минута ваша соба ће бити спремна да вас прими", рекао је тријумфално узвикнуо.
"Аркадиј - Николаицх?
Мислим да је то како ја треба да вас позове.
И овде је твој слуга ", додао је он, указујући дечака са крупном подшишан,
који је дошао с њим, носио дугу плаву кафтан са рупама у лактовима и
пар чизама које не припада њему.
"Његово име је Федка, ја опет понављам, мада мој син је то забрањено, не мора
очекујем ништа велико. Али тај човек зна како да попуни цеви.
Пушите, наравно? "
"Више волим да пушим цигаре", одговорио Аркадиј.
"А ти си сасвим у праву тамо.
Ја волим цигаре себе, али у овим удаљеним деловима изузетно је тешко добити
их "," Доста плаче сиромаштво ". прекинут
Базаров.
"Боље је сјести на каучу овде и нека нам да имају поглед на вас."
Василиј Иванович насмејао и сео.
Лице му је било веома много као његов син, само чела био мањи и ужи, његова уста
доста шири, а никада није престала да немирних покрете, слегао раменима
као да му је капут га секу под
испод пазуха, трепну, прочисти грло и гестицулатед прстима, док је његов
Најупадљивија карактеристика сина био ноншалантан непокретност његовог начин.
"Цриинг сиромаштва", понови Васили Иванович.
"Морате да претпоставимо, Евгени, желим да наш гост, да тако кажем, да се сажалити на нас, по
одлука да живимо у таквој пустињи.
Напротив ја тврдим да је за размишљање човека не постоји таква ствар као што
дивљина.
Барем ја покушати, колико је то могуће, да не расте зарђао, да тако кажем, да не заостаје
времена ".
Василиј Иванович извукао из џепа нову жуту свилену марамицу, што је он имао
нашао времена да Снатцх када је прегазио у собу Аркадиј, а цвета га у
ваздух, додао је он: "Ја не говорим сада о
чињеница да сам, на пример, по цену знатних жртава сасвим до мене,
ставили своје сељаке на тренутни систем и одустали моју земљу на њих у замену за половину
приход.
Сматрао сам га своју дужност; здрав разум захтева да сами треба да се уради, иако
други власници ни не мислим о томе.
Али ја сада говорим о области науке, образовања. "
"Да, видим да овде има пријатељ здравља за 1855," приметио Базаров.
"То ме је послао старог друг као пријатељски гест", Васили Иванович
ужурбано је најавио, "али ми имамо, на пример, неку идеју још од френологија", рекао је
додао, обраћајући се пре свега на
Аркадиј, и истичући мали гипсани главом о ормар, подељен на нумерисана
квадрата, "чак и Сцх" нлеин није непознато нама - и Радемацхер ".
"Да ли људи и даље верују у Радемацхер у овој покрајини?" Распитивао Базаров.
Василиј Иванович прочисти грло.
"У овој покрајини ... наравно, господе, ви боље знате, како бисмо могли да држе корак
са вама? Иоу аре хере да своја места.
Чак иу моје време, постојала је тзв хуморалист Хофман, а извесно Браун
са својим витализма - они изгледало веома смешно за нас, али су, такође, имали велики
углед у једном тренутку.
Неко је узео нови Радемацхер своје место са вама, ви му се клањају, али у
још двадесет година вероватно ће бити његов ред да се смејали. "
"За вашу утеху могу да вам кажем", рекао је Базаров, "да смо данас смејати
медицина уопште и клањати никоме. "
"Како то мислиш?
Сигурно желите да буде лекар "," Да., Али једно не спречава
друго. "
Василиј Иванович покед свој средњи прст у лулу, где мало тињајући
пепео је остало. "Па, можда, можда - Ја сам неће
спор.
Шта сам ја? Пензионисани армијски лекар, Валла превише, а сада
пољопривреда је пала на моје парцеле. Служио сам у бригади свог деде ", он
обратио сам се поново Аркадиј.
"Да, да, видео сам многе знаменитости у моје време.
И мешати са сваком врстом друштва.
Ја сам, човек видите пред вама, осећао пулс кнеза Витгенштајна и
од Зхуковски!
Они су били у јужном војске, четрнаести, разумете "(и овде
Василиј Иванович пурсед значајно усне).
"Знао сам их све наопачке.
Па, добро, али мој посао је био само на једној страни, држи то иоур ланцете и бити задовољан!
Твој деда је био веома частан човек и прави војник. "
"Призна, био је редовни клада", напоменуо Базаров лењо.
"Ах, Јевгениј, како можете да користите такав израз?
Да ли сматрају ... наравно Опште Кирсанов није био један од оних ... "
"Па, пустите га," Базаров прекинут.
"Док сам возио заједно сам задовољан да видим своју плантажу брезе; је никле
задивљујући "Василиј Иванович обрадовали..
"И морате видети малу башту ја сам сада добио.
Ја сам посадио сваког стабла. Имам воће, малине и све врсте
лековитог биља.
Ипак сте много млади господо можда знате, старе Парацелзус је говорио свети истину; у
хербис, вербис ет лапидибус ... ја сам повукао из праксе, као што знате, али бар
два пута недељно се нешто деси да ме врати на стари посао.
Они долазе за савет - не могу да их отерају - а понекад и сиромашни људи треба
помогне.
Заиста постоје доктори овде уопште. Један од комшија овде, пензионисани мајор,
само замислите га, он лекари тоо људе. Ја постави питање: "Да ли је студирао
медицина? '
Они су одговорили: "Не, он није студирао, он то чини више од филантропије '... Ха! Ха!
од филантропије! Шта мислите о томе?
Ха! ха! "
"Федка! попуни ми цев ", рекао је Базаров! строго.
"А ту је још један лекар који је управо овде посетили пацијента," наставио Васили
Ивановић у некој врсти очајања ", али пацијент је већ отишао огласне патрес;
слуга не би нека лекара, и говори му: "Ти више нису потребне."
Он никада није очекивао ово, збунио и питао: 'Па, да ли је твој господар штуцање пре
је умро? "
'Да.' Да ли је много штуцање? '
'Да.' 'Па, добро, то је у реду, "он и офф
поново отишао.
Ха! Ха! ха, "Старац се насмејао! сама.
Аркадиј је успео да покаже осмех на његовом лицу. Базаров само се протезао.
Разговор наставио на овај начин за око сат времена.
Аркадиј је нашао времена да оде у своју собу која се испоставило да за предсобље
купатило, али је веома удобан и чист.
Најзад Таниусхка дошао и најавио да вечера је била спремна.
Василиј Иванович био први да устане. "Хајде, господо, морате ми опростити
великодушно ако сам вам досадно.
Можда моја добра супруга ће вам дати боље задовољство. "
Вечера, иако на брзину припремљен, био је веома добар, па чак и изобиљу, само вино
није био сасвим на висини, то је био Схерри, скоро црна, купио Тимофеицх
у граду са добро познатог трговца и
имао је укус бакра или смоле, лети такође били сметња.
У обичним данима кмет дечака користе да би довођење у гостима са великим зеленим гране,
али овом приликом Василиј Иванович га отпусти због страха од негативних критика
из млађе генерације.
Арина Власиевна је променила своју хаљину, и носио је високу капу са свиленим тракама
и бледо плава марама процветале.
Она је почела да плаче поново чим је она угледали свог Ениусха, али њен
муж није потребно да јој убеђивати; она сама је брже да се осуши сузе у
наредити да не квари јој шал.
Само млади људи јели, домаћин и домаћица су давно и вечерао.
Федка чекао на столу, очигледно оптерећени својим непознатим чизама, он је помогао
жена са глумцима мушког лица и једном оку, који се зове Анфисусхка, она је испунила
дужности домаћице, живине жена и праља.
Василиј Иванович ходао горе-доле током вечере, и савршено
задовољан, па чак и блажена лица говорио о тешким страхом се осећао око
Наполеонова политика и компликације италијанске питање.
Арина Власиевна предузео никакве обавештење Аркадиј и није притисните га да једе, наслоњена је
округлог лица на њеном малом песницом, њене пуне усне боје вишње и мало о младежа
њени образи и преко њених обрва додајући да
јој изузетно љубазни, доброћудан израз, она није се очи искључивање
њен син и стално уздахну, она је умирала да зна колико дуго ће он остати,
али се плашила да га питам.
"Шта ако он остаје за два дана?", Помислила је, а њено срце је потонуо.
Након печење Василиј Иванович нестао на тренутак и вратио се са
отворена пола флаше шампањца.
"Ево", узвикнуо је, "иако ми не живимо у дивљини, морамо нешто да направи веселити
са у свечаним приликама! "
Он је излио три пуне чаше и мало чаша за вино, предложио здравље
"Непроцењивим наши гости", и одједном бацила скинуо стакло у војној моде и направио
Арина Власиевна чаша за вино пије јој до последње капи.
Када је дошло време за слатке слатка и Аркадиј, који нису могли да носе ништа слатког,
мислили да је његова дужност, међутим, да проба четири различите врсте које су биле свеже
је - све више од глатко Базаров
одбио их је и почео одмах да пуши цигару.
Након тога је чај сервиран са павлаком и путером и пецива, затим Васили Иванович
одвели их све напоље у башту да се диви лепоти вечери.
Док су пролазили башту седиште је шапнуо да Аркадиј, "Ово је место где волим
да медитирају као да гледам залазак сунца, она одговара усамљен као и ја.
А тамо, мало даље ван, ја сам засадио неке од дрвећа вољеним од стране
Хорације "," Шта дрвеће? ". Питао Базаров, оверхеаринг,
"Ох, ... Ацациас."
Базаров почела да зева. "Претпостављам да је време да наши путници били у
загрљај морпхеус, "приметио Василиј Иванович.
"Другим речима, време је за кревет," Базаров истурили.
"Тхат'са пресуда исправна, она свакако је крајње време!"
Говорећи добра ноћ за мајком, он ју је пољубио у чело, док га она прихватила
тајно и иза леђа му је дао благослов своје три пута.
Василиј Иванович показао Аркадиј у своју собу и пожелео му "као освежавајућег мировању као и ја
такође уживао у својим срећним година. "
У ствари Аркадиј изузетно добро спавао у свом јавном купатилу, он осећао на нане, и два
Цврчци иза пећи делио једни другима у њиховој дужег цвркут поспан.
Василиј Иванович отишао из Аркадиј у соби својој студији, и скрасио на
кауч на ноге синовљевих је радује што је ћаскање са њим, али Базаров послао
далеко му одједном, рекавши да осећа поспано, али није заспати до јутра.
Са широко отвореним очима он љутито зурио у таму; сећања на детињство нису имали
моћ над њим, и поред он није још био у стању да се ослободи утиска
од његових последњих горких искустава.
Арина Власиевна прво молио садржај своје срце, онда је имала дуго, дуго
разговор са Анфисусхка, који је стајао укорењен на месту испред ње
љубавница, и какви су јој очи на усамљенички
јој, саопштено у мистериозном шапатом сва своја запажања и претпоставке о
Јевгениј Вассилевицх.
Старицу глава била вртоглава срећом, вина и дуванском диму; њу
муж је покушао да разговара са њом - али са таласом руке га одустао.
Арина Власиевна је прави руски дама од давнина, она би требало да су живела два
вековима пре, у древним московских дана.
Била је веома побожна и емотивно, она верује у фортунетеллинг, чари, снове
и предсказања свим могућим врсте, она верује у пророчанства о лудих људи,
у кући духова, духова у дрвету, у
несрећног састанци, у зло око, у популарним лековима; она специјално јели
припремљена соли на Светог четвртак и веровао да је крај света био је на дохват
рука, она верује да, ако на Ускрс
свеће није изашла на вечерње, онда не би било добро усева од хељде,
гљива и да неће расти после људском оку је видели, она верује да
Ђаво воли да буде тамо где је вода,
и да сваки Јеврејин има крви обојеног место на својим грудима, била је страх од мишева, од
змија и жаба, од врабаца, од пијавица и од грома, од хладне воде, нацрта, од
коња, коза, од црвене косе и људи
црних мачака, она сматра цврчака и пси нечиста животиња, она никада није јео
телетина, голубови, ракови, сир, шпаргле, артичоке Јерусалим, зечеви, или лубенице
јер рез лубеница предложио главу
Јована Крститеља, она не може говорити без каменице језа, она је уживала
једу - али стриктно поштовати постове; она спавала десет сати од двадесет четири - и
никада није ишао у кревет, ако уопште Васили
Иванович је имао толико главобоље, она никада није прочитао ниједну књигу, осим Алексеја
или Викендица у шуми, писала један или највише два слова у години, али она
је експерт домаћица, знао све о
очувања и џем одлука, иако је она дотакла ништа са својим сопственим рукама и да је
обично оклевају да се пресели из свог места. Арина Власиевна био веома добродушни и у
свој начин далеко од глупо.
Знала је да је свет подељен на господаре чија је дужност да командује, а
једноставни људи чија је дужност да служи - и тако осећала никакву одвратност за сервилан
понашање или клања на земљу, али она
третирају страсно и нежно оних у подвргавање њој, никада немојте да дозволите један
просјак отићи празних руку, а никада није говорио лоше о било коме, иако је она била волео
оговарање.
У младости је била веома лепа, је одиграо клавикорд и говори мало
Француски, али у току многих година лутања са супругом, коју је имала
оженио против њене воље, она је израсла Стоут и заборављене и на музику и Француске.
Њен син је волела и бојао унуттерабли; она је предао управљање њом
мало имање Василија Ивановича - и она више није узео било који део у томе, она би
Стењање, талас јој марамицу и подигне јој
обрве већи и већи у ужаса директно њен стари муж почео да разговара
предстојећем аграрне реформе и његови планови.
Била је престрашен, увек очекујући неку велику несрећу, и да ће плакати одједном
кад год се сетила шта сад ... Данас такве жене имају скоро
престала да постоји.
Бог зна да ли ово треба да буде разлог за радовање!
>
Очеви и синови Иван Тургењев ПОГЛАВЉЕ 21
О Устајање, Аркадиј отворила прозор, и први објекат који се састао очи је
Василиј Иванович.
У турском баде-мантилу везаног округли струка са џепном марамицом и старе
човек је ревносно копања свој повртњак.
Он је приметио своју младу посетиоца и наслоњен на свој ашов он повика: "Добро здравље
ти! Како спавате? "
"Сјајно", одговорио је Аркадиј.
"И овде сам, као што видите, као неки Цинциннатус, припрема за кревет касно
репа.
Сада је дошло време - и хвала Богу за то - када сви треба да обезбеде његову
храно радом своје руке: то је бескорисно да се ослони на друге, мора се
труде себе.
Тако испада да је Жан Жак Русо је у праву.
Пре пола сата, драги мој млади господине, могли сте ме видети у потпуно другачији
положај.
Једна сељанка, која се жалила на олабављености - то је како су га изрази, али
у нашем језику, дизентерије - сам - како ћу то да изрази?
Сам јој убризгава са опијумом, а за други сам вади зуб.
Сам јој понудио анестетик, али је она одбила.
Радим све то гратис - анаматиер.
Међутим, навикао сам на њега, видиш да сам привукли широке масе ка, Хомо нама - није један од старих
акција, а не као моја жена ... Али не желите да дође овде у хладу и
дишемо свежину јутарњу пре него што чај? "
Аркадиј је изашао са њим.
"Добро дошли још једном!", Рекао је Василиј Иванович, подизање руку у војни
поздрав за масну капицом на глави која покрива главу.
"Ти, ја знам, су навикли на луксуз и задовољствима, али чак и они велики овога
свет не презиреш да проведе кратко време под кровом викенд. "
"Милостивог небеса", протестовао Аркадиј ", као да сам велики један од овога света!
И нисам навикао на луксуз или "." Опростите ми, опрости ми ", одговорио је Васили
Иванович са љубазном гримаса.
"Иако сам сада назад број, сам и покуцао о свету - Знам птицу од
његов лет. Ја сам нешто као психолог у мом начин,
и физиогномичар.
Ако нисам имао, усуђујем се да кажем, готово да је поклон, ја требало да дође до
Жалост давно, мали човек попут мене би били избрисани.
Морам да вам кажем, без ласкања, пријатељство сам посматрати између вас и мој син
Искрено ме одушевљава.
Управо сам га видео, он је устао врло рано као што је обично чини - што вероватно знате
да - и побегао за шетњом у комшилуку.
Дозволите ми да буде тако радознао - познајете моју Евгени лонг "?
"Од прошле зиме." "Заиста.
И дозволи ми да вас питање даље - али зашто не би требало да седне?
Дозволите ми као оцу да те питам отворено: шта је ваше мишљење о мом Евгени "?
"Ваш син је један од најзначајнијих људи које сам икада срео", одговорио је Аркадиј
недвосмислено.
Василиј Иванович очи изненада широм отворена, и благи флеш обливене његов
образи. Лопата испао из руке.
"И тако сте очекивали ...", почео је.
"Ја сам уверен," прекинуо Аркадиј ", да је ваш син има велику будућност пред собом,
да ће учинити част да својим именом. Сам осећао сам сигуран у то откако сам упознао
њега. "
"Како - како се то догодило" Василиј Иванович артикулише уз мало напора.
Одушевљен осмех растали његове широке усне и не би их оставити.
"Желите ли да вам кажем како смо се срели?"
"Да ... и све о томе -"
Аркадиј је почео своју причу и говорио о Базаров са још већом топлином, још већа
ентузијазма него што је урадио те вечери када је играла са Мазурка са Мадаме
Одинтсов.
Василиј Иванович слушао и слушао, дуну му нос, ролована своју марамицу горе
у лопту са обе руке, прочисти грло, узрујава своју косу - а на дужини
би могла да садржи себе више, он је савијена
до Аркадиј и пољубила га по рамену.
"Ви сте ме савршено срећан", рекао је он, не престајући да се осмехне.
"Морам да вам кажем, ја обожавати .. сине мој, нећу ни говорити о мом старом женом - наравно,
мајка - али ја се не усуђује да покаже своја осећања пред њим, јер он не одобрава
то.
Он се супротстављао сваком демонстрација емоција, многи људи чак замерити
га за такву снагу карактера, и да га у знак поноса или недостатка
осећање, али људи попут њега не би требало да
судити по свим стандардима обичних, они би требало?
Погледајте ово, на пример, други на његовом месту би био константан на драг
њихови родитељи, а он - да ли да верујем - од дана када је рођен никада није?
заузео новчића више него што је помоћ, да је Божија истина. "
"Он је незаинтересовано, поштен човек," приметио је Аркадиј.
"Тачно тако, незаинтересован.
И не само да га обожавати, Аркадиј Николаицх, ја сам поносан на њега, и
висина мог једина амбиција је да једног дана неће бити следеће речи у његовом
Биографија: 'син обичног војске
Лекар, који је био у стању, међутим, да рано препознају таленат и није штедео за болове
Његово образовање ... '"старца глас поломио.
Аркадиј притисне његову руку.
"Шта мислиш?" Василиј Иванович распитивао после краћег ћутања, "сигурно је
неће постићи у области медицине на коју славну личност пророкуј за њега? "
"Наравно, не у медицини, мада чак и тамо он ће бити један од водећих
научних мушкарци "." У шта онда, Аркадиј Николаицх? "
"Било би тешко сада рећи, али ће он бити познат."
"Он ће бити познат", поновио стару човека, и он је запао у мисао.
"Арина Власиевна ме је послао да Вас позове на чај", најавио Анфисусхка, у пролазу са
велики јело од зрелих малина. Василиј Иванович почела.
"И да ли ће се крема хлади за малине?"
"Да." "Будите сигурни да је хладно!
Не стајати на церемонији.
Аркадиј Николаицх - узети неки више. Како је Јевгениј не врати? "
"Овде сам" позвао Базаров глас изнутра Аркадиј у соби.
Василиј Иванович окренуо брзо.
"Аха, сте желели да плаћате посету свом пријатељу, али сте били сувише касно, Амице, и
већ смо имали дуг разговор. Сада морамо да идемо на чај; мајка је послао
за нас.
Узгред, желим да разговарам са вама. "
"Шта?" "Тхере'са сељак овде, он је патња
од иктеруса ... "
"Мислите жутицу?" "Да, хронична и веома тврдоглав случај
иктеруса.
Ја сам га прописано кичице и кантарион, му је рекао да једе саргарепу, с обзиром
га соде, али сви они су палијативне мере, морамо неке радикалније
третман.
Иако се смејете на медицини, сигуран сам да можете ми дати неке практичне савете.
Али, ми ћемо говорити о томе касније. Сада ћемо ићи и пију чај. "
Василиј Иванович жустро скочио са седишта и башту хуммед ваздух из
Роберт Ле Диабле. "Закон, закон смо сами поставили, да
живе, да живи, ради уживања. "
"Запањујуће виталност," приметио Базаров, креће се од прозора.
Подне стигао. Сунце је гори од под танким велом
од нетакнутих беличастим облацима.
Све је и даље; само славине у селу разбио тишину коју њихова енергична
кукуричу, која је производила у свакоме ко га чује чудан осећај поспаности и
досада, а од негде високо у
Треетоп звучао је тужан и упорни цвркут младог сокола.
Аркадиј и Базаров лежи у сенци малог пласту сена, и стави под себе
два армфулс шуштав на суву, али и даље зелена и мирисне траве.
"То Топола", почео Базаров, "ме подсећа на мог детињства, она расте на ивици
јама где бацају цигле је било, и тих дана сам чврсто веровао да
топола и јама поседовао
чудно моћ талисман; никада нисам осећао досадно кад сам био близу њих.
Нисам тада схвате да нисам био досадан само зато што сам био дете.
Па, сада сам одрастао, талисмана више не ради. "
"Колико дуго сте овде живе заједно?", Питао је Аркадиј.
"Две године на крају, после тога смо путовали око.
Ми предводио лута живот, углавном лутања од града до града. "
"И ова кућа је дуго стајао?"
"Да. Мој деда је саградио, отац моје мајке. "
"Ко је био, ваш деда" "Девил Кновс - неку врсту другог
велики.
Он је служио под Суворов и увек причали приче о марширајући преко преко Алпа -
проналасци вероватно "" Ви. имају портрет Суворов виси у
цртеж соба.
Ја бих такве мале куће као ваш, старомодним и топло, а они увек имају
посебна врста мириса око њих "." мирис лампе уља и детелине, "приметио
Базаров, зевање.
"А лети у овим драгим малим кућама ... фугх!"
"Реците ми", почео Аркадиј после краће паузе, "они су били строги према вама као
дете? "
"Видиш шта моји родитељи су као. Они нису озбиљна врста. "
"Да ли сте склони од њих, Јевгениј?" "Ја сам, Аркадиј."
"Како су вас обожавам!"
Базаров је ћутао неко време. "Да ли знаш шта мислим о томе?" Он
рекао је на крају, цласпинг руке иза главе.
"Не. Шта је то? "
"Размишљам како срећан живот је за моје родитеље!
Мој отац је у доби од шездесет може замајавати око, ћаскају о "палијативним мерама, '
лече људе, а он игра великодушан мастер са сељацима - има геј време
чињеница, и моја мајка је превише срећан; њен дан
је толико препуна свих врста послова, са уздаха и стење, да је тренутак хасн'та
да мислим о себи; "? Док сте", док ја ... "
"Док Мислим, овде лежим под пласту сена ... Тхе мали узак простор заузимају сам
је толико прецизно мала у поређењу са остатком простора где нисам и која има
ништа да уради са мном, и део
време у коме ми је доста да живи тако безначајна поред вечности где сам
нису и неће бити ... И у овом атома, у овом тренутку, математичке крви
циркулише, мозак ради и жели нешто ... како одвратно! како ситно! "
"Дозволите ми да нагласим да оно што кажеш важи генерално за све."
"У праву си," Базаров прекинут.
"Желео сам да кажем да су они, моји родитељи мислим, су заузета и не брините о томе
своје ништавило; их не разболети се ... док ја .. осећам ништа, али досадом
и бес. "
"Бес? Зашто бес? "
"Зашто? Како можете питати зашто? Да ли сте заборавили? "
"Сећам се свега, али ја не могу да се договоре да имате право да буду љути.
Ти си несрећан, схватам, али ... "
"Ух! Видим, Аркадиј Николаицх, да ви сматрате љубав као све модерне младића;
кокодакање, кокодакање, кокодакање, можете позвати на кокошке, а тренутак кокошка долази близу, искључите вама
рун!
Ја не волим то. Али, довољно је све.
Ит'са стид да говоре о томе шта се не може помоћи. "
Он је предат на његовој страни.
"Ах, тамо иде храбри мрав превући дуж полумртва лету.
Узми јој далеко, брате, да јој!
Не обраћајте пажњу на њен отпор; у потпуности искористи своје животиње
привилегија бити без сажаљења - не као ми само-деструктивних створења "
"Шта ви о томе говорите, Јевгениј?
Када сте се уништи "Базаров подигао? Главу.
"То је једина ствар коју сам поносан. Нисам себе сломила, тако мало
Жена не може да ме уништи.
Амин! То је свуда.
Нећете чути неку другу реч од мене о томе. "
Обе пријатељи лежао неко време у тишини.
"Да", почео Базаров, "човек је чудна животиња.
Када неко добија бочни поглед са дистанце од глупог наслова живота наших очева доведе овде,
неко мисли: шта би могло бити боље?
Можете јести и пити, а знају да делују у најправеднији и разуман начин.
Ако не, ви сте појели по сивилу њега.
Једна жели да има посла са људима чак и ако је само то да их злостављају. "
"Једна би требало да организује свој живот тако да сваки тренутак постаје значајан"
Аркадиј замишљено приметио.
"Усуђујем се да кажем.
Значајно може бити варљив, али слатко, мада је сасвим могуће чак и да стави до
Са безначајне ситне препирке ... Али, малог препирке ... тхат'са
беде. "
"Ситни сукоби не постоје за човека који одбија да их препознају као такве."
"Хм ... шта сте рекли је опште окренуо наопако."
"Шта?
Шта подразумевате под тим изразом? "
"Ја ћу објаснити, да кажем, на пример да је образовање корисно, тхат'са
опште место, али да кажем да је образовање штетна је опште окренуо наопако-
доле.
Звучи више стила, али у основи то је једна те иста ствар! "
"Али где је истина - о којој страни?" "Где?
Ја вам одговорити као ехо, где "?
"Ви сте у расположењу меланхолије данас, Евгенија."
"Стварно?
Сунце мора да се истопио мој мозак и ја не би требало да поједе толико малине
или "" У том случају. то не би било лоше план
дозира мало ", приметио је Аркадиј.
"Свакако. Само не гледај у мене, свако има
глупо лице кад спава "" Али. није све исто оно што вама
људи мисле о вама? "
"Не баш знам како да ти одговорим. Прави мушкарац треба да не брине о таквим
ствари, прави мушкарац је није требало да буде размишљао о, али је неко ко мора да буде
ни послушао или мрзели ".
"То је чудно! Ја не мрзим никога, "приметио Аркадиј после
пауза. "И ја мрзим толико.
Ти си мека срца равнодушност створење, како бисте могли да мрзим било кога ...?
Ви сте стидљиви, нисте много самопоуздања. "
"А ви," прекине Аркадиј, "да ли се ослањају на себе?
Да ли сте високо мишљење о себи "Базаров застаде.
"Када сретнем човека који може да задржи сопствену поред мене", рекао је са спорим већања,
"Онда ћу променити своје мишљење о себи. Мржња!
Рекли сте, на пример, данас док смо пролазили викендици нашег полицајац Филипа - један
то је тако уредан и чист - добро, ви сте рекли, Русија ће постићи савршенство када
најсиромашнији сељак има кућу као да је, и
свако од нас треба да помогне да га доведу ...
И ја сам осетио такву мржњу за овај најсиромашнијих сељака, овај Филип или Сидор, за кога сам
морају да буду спремни да жртвују своју кожу и који неће ни да ми се захвалим на томе - и зашто
требало ми је хвала?
Па, претпоставимо да он живи у чистој кући, док коров расте од мене - па, шта даље "
"То је довољно, Јевгениј ... да вас слуша данас један ће бити присиљени да се слажу са
онима који су нас замери одсуству принципа. "
"Ви говорите као свог ујака.
Принципи не постоје уопште - још увек нисте успели да разумеју чак и да
много - али постоје сензације. Све зависи од њих. "
"Како је то?"
"Па, ми узимамо за пример, ја донесе негативан став по основу мојих
сензације, ја бих да негира, мој мозак је направљен тако - и ништа више
она.
Зашто хемија апелују на мене? Зашто волите јабуке - такође по основу?
наше осећаје. То је све иста ствар.
Људи никада неће продрети дубље од тога.
Није свако би ти рекао тако, а други пут не би требало да вам кажем како себи. "
"Шта, и поштење такође - сензација?"
"Ја мислим да тако треба." "Јевгениј ...!" Почео Аркадиј у потиштен
тон. "Па?
Шта?
То није по вашем укусу "провалио у Базаров.
"Не, брат. Ако сте направили свој ум да покосити
све - немојте штедети своје ноге ...!
Али ми смо довољно пхилосопхизед. 'НАТУРЕ гомиле до тишини сна "
Пушкин је рекао "" Он никада није рекао ништа о врсти ".
узвратио Аркадиј.
"Па, ако то не учини, он можда има и треба да га је као песника.
Узгред, он мора да је служио у војсци. "
"Пушкин никада није био у војсци!"
"Зашто, на свакој страници његовог неко чита, да оружјем! на оружје! за руског част! "
"Шта сте легенде измислити! Стварно, то је позитиван клевета. "
"Клевета?
Тхере'са тежак ствар. Он је пронађен свечану реч да ме уплаши
са.
Шта год можете да изговори клевету против човека, можете бити сигурни да заслужује двадесет
пута горе него у стварности. "" Морали смо боље ићи на спавање ", рекао је Аркадиј
са љутње.
"Са највећа задовољства," одговорио Базаров.
Али ниједан од њих спавали. Нека врста скоро непријатељских осећања су
узима маха у оба младића.
Пет минута касније, они су отворили своје очи и погледао у другог у тишини.
"Поглед", рекао је Аркадиј изненада, "суви лист јавора прекинула је и да пада
приземље; њени покрети су управо као лет лептира-а.
Зар није чудно?
Такво суморно мртва ствар тако као већина нега-фрее и један жив. "
"Ох, мој пријатељ Аркадиј Николаицх", узвикнуо је Базаров, "једна ствар ја преклињем вас, не
лепа прича. "
"Причам како сам најбоље знам како да ... Да, заиста ово је чиста деспотизам.
Мисао дошао у мојој глави, зашто не би требало да га изразим "?
"Добро, а зашто не би требало да изразим своје мисли?
Мислим да врста лепе приче је позитивно непристојан. "
"А шта је пристојно?
Злостављање "" А?, Тако да не видим јасно да намеравате да пратите
у стопама свог стрица. Како је драго да идиоте би ако би могао да
чути Вам сада! "
"Шта сте позвали Павела Петровиц?" "Ја сам га позвао, као и заслужује да се зове,
идиот "." Заиста, ово је неподношљива ", повика Аркадиј.
"Аха! породични осећај говорио, "прокоментарисао Базаров хладно.
"Приметио сам како се тврдоглаво држи људима.
Човек је спреман да се одрекне свега и разбити предрасуде са сваким, али да признам,
на пример, да је његов брат који краде туђе марамице је лопов -
то је ван његове моћи.
И као ствари - да мислим - мој брат, моје - не и генија - то је више
него што се може прогутати! "
"Једноставно осећај за правду говорио у мене и без породичног осећања уопште," узвратио је Аркадиј
жестоко.
"Али, пошто не разумем такав осећај, јер није међу вашим осећањима,
сте у позицији да га суди "" Другим речима!, Аркадиј Кирсанов је превише
узвишен за моје разумевање.
Клањам до њега и шта више рећи "," То је довољно, Јевгениј,. Ћемо завршити
свађа. "
"Ах, Аркадиј, уради ми услугу, хајде да се свађа правилно једном, до самог краја, до
тачка деструкције "." Али, онда можда треба завршити ... "
"До пожара?" Сломили у Базаров.
"Па? Овде у сену, у што је идилично
околина, далеко од света и од људских очију, не би било важно.
Али ћеш бити меч за мене.
Ја бих вас да за грло одједном ... "Баразов испружи његов дуг тежак
прсти.
Аркадиј окренуо и припремљена, као да се шали, да се одупре ... Али његов пријатељ лице
ударио га тако злокобно као - видио такву суморну претњу у лоповског осмех који
заврнуо своје усне, у његовим очима јаким, да се осећа инстиктивно изненађен ...
"Дакле, то је где сте стигли до", рекао је глас Василија Ивановича ово
тренутак, и стара војска доктор се појавио пред младића обучених у домаћи
платно јакна, са шешир од сламе, такође домаћи, на његовој глави.
"Ја сам био у потрази за вас свуда ... Али ви сте издвојени сјајан и место
ви сте савршено запослени.
Лежећи на земљи и гледате на небо--да ли знате тхере'са посебан значај
у томе? "
"Посматрам до неба само када желим да кијају," зарежао Базаров, и окренувши се
Аркадиј, додао је тихо: "Штета да нас прекида."
"Па, то је довољно", шапну Аркадиј, и тајно стисне руку свог пријатеља.
Али не пријатељство може да издржи такве шокове за дуго.
"Гледам у тебе, моје младалачке пријатеље", рекао је Василиј Иванович међувремену, одмахујући
глава и наслоњена своје руке савијене на вешто савијеног штап, који је и сам
урезано слици Турчина за потенциометар.
"Гледам, и не могу уздржати од дивљења.
Имате толико снаге, тако младалачки Блума способности и таленте!
Заиста ...
Цастор и Поллук "" Гет заједно са вама -. Пуца искључен у
митологија ", рекао је Базаров. "Можете видети да је латински научник у његовој
дан.
Зашто, ја изгледа да се сетите, ви освојила сребрну медаљу за Латинску састава, зар не? "
"Диосцури, Диосцури!"; Поновљена Васили Ивановицх.
"Хајде, престани да отац, не идите сентименталан."
"Само једном у старости, сигурно то је дозвољено", промрмља старац.
"У сваком случају, нисам био у потрази за вас, господо, како вам плати комплименте,
али како да вам кажем, на првом месту, да ћемо ускоро ће бити трпезарија и
Друго, хтео сам да вас упозорим,
Јевгениј ... ви сте разуман човек, знате свет, а ви знате шта су жене, а
Зато ћете изговор ... твоја мајка желела услугу држи за вас у
захваљивање, за ваш долазак.
Не замислити да вас питам да присуствују ту услугу - већ је готово, али Отац
Алексеј ... "" парох? "
"Па, да, свештеник, он је - да ручати са нама ... нисам очекивао ово и није била ни
у прилог томе - али некако се испоставило као да је - он ме погрешно схватити - и, добро,
Арина Власиевна - Осим тога, хе'са достојан и разуман човек ".
"Претпостављам да неће јести свој удео на вечеру?" Распитивао Базаров.
Василиј Иванович насмејао.
"Оно што ви кажете!" "Па, не траже ништа више.
Спреман сам да седнем на табели са било ким. "
Василиј Иванович исправити свој шешир.
"Био сам сигуран у унапред", рекао је он, "да си изнад свих тих предрасуда.
Овде сам, старац од шездесет два, па чак и ја немам. "
(Василиј Иванович нисте смели да признам да је имао сам хтео захвалности
Сервис - био је ни мање побожни него што његова жена).
"И Отац Алексеј веома желео да ваш познаник.
Ви ћете му се свиђа, видећете.
Он не смета играју карте, чак, и он понекад - али то је између себе -
иде тако далеко да пуши лулу "." Фанци то.
Ми ћемо имати рунду вист после вечере, а ја ћу га победити. "
"Ха! Ха! Ха! видећемо, то је отворено питање ".
"Па, неће да вас подсетим старих времена?", Рекао је Базаров са чудном нагласком.
Василиј Иванович је препланули образи поцрвенео са конфузије.
"За срамоту, Јевгениј, ... Нека буде Бигонес Бигонес.
Па, ја сам спреман да признам пред овај господин, имао сам ту исту страст у мом
омладина - и колико сам платио за њу превише ...!
Али како је вруће. Могу ли да седнем са вама?
Надам се да неће бити на свој начин "." Није у најмању руку, "одговорио Аркадиј.
Василиј Иванович се спушта, уздисање, у сену.
"Твоји садашњи четвртине, Поштовани мој," почео је, "ме подсећа на моје војно
бивоуацкинг постојање, зауставља се у пољској болници негде лике тхис под
Хаистацк - па чак и за то смо се захвалио Богу ".
Он уздахну. "Оно што сам доживео много у моје време.
На пример, ако ми дозволите, ја ћу вам испричати занимљиву епизоду о куге у
Бесарабија "." За коју је освојио Владимир крст? "
истурили Базаров.
"Ми знамо - знамо ... Узгред, зашто се не да га носи?"
"Зашто сам вам рекао да ја немам предрасуде", промрмља Васили Иванович
(Само вече пре него што је имао црвену траку из неодабран капут) и он
почео да исприча своју причу о куге.
"Зашто, он је заспао", рекао је изненада шапнуо Аркадиј, указујући да Евгени, и
намигнуо добре натуредли. "Јевгениј, устани!" Рекао је додао гласно.
"Идемо на вечеру."
Отац Алексеј, згодан човек са дебелим Стоут, пажљиво чешљаног коса, са
везени појас круг његовог Мауве свиле мантију, изгледа да буде врло вешт и
прилагодљива особа.
Он је журити да буде први понудио руку да Аркадиј и Базаров, као да
реализује у унапред да они нису желели његов благослов, а он уопште понашао
без ограничења.
Он ни издали своје мишљење нити изазвала остале чланове друштва;
Он је одговарајући виц о Богословије латинском и устао у одбрану свог
епископ, он је пио две чаше вина и
одбио трећи, он је прихватио цигару из Аркадиј, али није га пушите на лицу места,
рекавши да ће га одвести кући са њим.
Само је он имао нешто непријатно навику подизања руку с времена на време, полако
и пажљиво, да се ухвати муве на његовом лицу, а понекад и успева да сквош
их.
Узео је своје мјесто на табели са зелене карте одмерен изражавања задовољства,
и завршио се победом од Базаров две и по рубаља у белешкама (нису имали појма
Како рачунати у сребрној у кући Арина Власиевна-а).
Она је седела, као и раније, у близини њеног сина - она не играмо карте - као и пре него што је
Нагнуо јој образ на њеном малом стиснутом руком; је устала само да наручите неки свеже
слаткиш да се служи.
Она се бојала да милује Базаров, а он јој је дао никакав подстицај, јер је он урадио
ништа да позове своје милује, и поред тога, Василиј Иванович је саветовао јој
да не "узнемирава" га превише.
"Млади мушкарци не воле такве ствари", објаснио је он са њом.
(Нема потребе да кажем шта је било као вечера тог дана; Тимофеицх лично имао
галлопед искључен у зору да набави неку посебну Черкез говедину, судски извршитељ је
отишли у другом правцу за иверак,
смуђ и филети ослића, јер печуркама само сељанка је платио четрдесет и два
копекс у бакру), али Арина Власиевна очима, траже чврсто на Базаров и
није изразио посвећеност и нежност
сам, за тугу била је видљива у њих, помешани са радозналости и страха, и са
траг од скромног репроацхфулнесс.
Базаров, међутим, ни у ком стању ума да анализира тачан израз његове
Мајчине очи, он се окренуо јој ретко и то само са неким кратко питање.
Када ју је питао за њену руку "за срећу", она тихо своју меку мало ставља руку на
његов груби широк длан. "Па", питала је, након чека неко време,
"Дид то помоћи?"
"Што је још горе среће него раније", он је одговорио са осмехом немарног.
"Он игра пренагљено", изговара Отац Алексеј, као што су саосећајно, и
поглади своју згодног браду.
"То је била Наполеонова принцип, добар отац, Наполеоново," истурили Васили
Иванович, водећи са кеца.
"Али то га је довео на острву Света Хелена," приметио отац Алексеј, и
трумпед своју кеца. "Зар не бисте желели неки црно-рибизле чај,
Ениусхка "питао Арина Власиевна.
Базаров само слегао раменима. "Не!", Рекао је да Аркадиј наредног дана,
"Ја идем одавде сутра. Ја досадно, желим да радим, али ја не могу овде.
Ја ћу поново доћи на своје место, тамо сам оставио све своје апарате.
У вашој кући барем свако себе може да затвори, али овде је мој отац држи на понављање
за мене, "Мој студија је на располагању - нико не дира са вама", а све
време је и сам једва два корака.
И ја сам некако срамота да се затвори далеко од њега.
То је иста ствар са мојом мајком.
Чујем како се она уздахне с друге стране зида, а онда ако неко иде да види
њу -. један нема ништа да каже "," Она ће се највише узнемирити ", рекао је Аркадиј," и
тако хоће. "
"Ја ћу се вратити на њих." "Када?"
"Па, када сам на свом путу ка Петерсбургу." "Осећам се посебно жао ваших
мајка. "
"Како то? Је освојила ваше срце са њом
малине "Аркадиј? спуштена очи.
"Ви не разумете своју мајку, Евгени.
Она је не само веома добра жена, она је заиста веома мудар.
Јутрос је са мном разговарао пола сата, и тако интересантно, толико да
тачка. "
"Претпостављам да је била екпатиатинг око мене све време."
"Ми не говоримо само о вама." "Можда као аутсајдер што види више.
Ако жена може водити разговор за пола сата, већ је то добар знак.
Али ја сам далеко иде, сви исти "" То неће бити лако за вас да разбије вести.
на њих.
Они праве планове за пред нама две недеље. "
"Не, то неће бити лако.
Неки ђаво одвезао ме је да задиркује оца данас, он је један од његова рента-плаћања
сељаци бичовани неки дан и сасвим исправно превише - Да, да, не гледај у мене
такав ужас - јер је он у праву јесте да
сељак је застрашујуће лопов и пијаница; само мој отац није имао појма да сам ја, јер
кажу, постали свесни чињенице. Он је веома непријатно, и сада сам
има да га узнемирио и ...
Никада не смета! Он ће се над њом. "
Базаров каже: "Нема везе", али цео дан је протекао пре него што је могао да се донесе
Василиј Иванович рећи о својој одлуци.
Најзад, када је само лаку ноћ је говорио да му је у студији, он је приметио са
Зевање напет: "Ох, да ... умало да заборавим да вам кажем - да ли ћете послати Федот-а за наше
коњи сутра? "
Василиј Иванович био је запањен. "Да ли господин Кирсанов остављајући нас онда?"
"Да, и ја идем са њим." Василиј Иванович скоро изрекли више.
"Ви сте далеко идеш?"
"Да ... морам. Направите аранжмане о коњима,
молим те "" Врло добро. ... да приликом слања станицу ... веома
добар - само - само - зашто је "?
"Морам да идем да останем са њим за кратко време.
Након тога ћу се вратити овде поново "" Ах. за кратко време ... веома добар. "
Василиј Иванович је извадио марамицу и како је дувао нос му се савијена скоро
удвостручити до темеља. "У реду, то ће - све бити учињено.
Сам мислио да ћете остати са нама ... мало дуже.
Три дана ... после три године ... то је прилично мало, а мало, Јевгениј ".
"Али ја вам кажем да долазим поново ускоро.
Морам да идем "" Мораш. ... Па!
Дужност долази пре свега ... Дакле, желите да се коњи послао?
У реду.
Наравно, Ана и ја никада то очекује. Она је управо успео да добијем неке цвеће
од суседа, желела је да украсите своју собу ".
(Василиј Иванович није ни поменуо да је сваки тренутак јутра је било светло
Он се консултовао са Тимофеицх, и стоји са својим босим ногама у папучама, извлачење
са дрхтавим прстима један Црумплед рубљу
Напомена Након другом, поверена му разним куповинама, посебно добра
ствари које треба да једу, и црвеног вина, које, колико је могао посматрати, младићи
изузетно допала.)
"Слобода - је главна ствар - то је мој принцип ... један нема право да
меша ... нема ... "Он изненада ућутала и направљен за
врата.
"Ускоро ће поново видети једни друге, отац, заиста."
Али, Василиј Иванович нису окренути рунду, он је само одмахнуо руком и изашао.
Када је добио назад у спаваћу собу, затекао своју жену у кревету и почео да кажу да је његов
молитве у шапат како се не да је пробуди.
Она је пробудила, ипак.
"Јеси ли то ти, Василиј Иванович?", Упитала је.
"Да, мало је мајка." "Јесте ли долазе из Ениусха?
Знате, бојим се да не може да буде пријатно на тој софи.
Рекао сам Анфисусхка да стави ван њега ваша путовања душека и нове јастуци, ја
требало му дати нашу пером кревет, али изгледа да се сети он не воли спавање
мека. "
"Нема везе, мало мајка, не брините.
Он је у реду. Господе смилуј се на нас грешнике, "рекао
наставио своју молитву у тихим гласом.
Василиј Иванович било жао свом старом женом, он није желео да исприча јој ноћи
оно је било туга у продавници за њу. Базаров Аркадиј и оставили на следећи
дан.
Од раног јутра кућа је пуна мрака; Анфисусхка нека јела слип
из њене руке, чак Федка постао збуњен и надугачко скинуо
чизме.
Василиј Иванович фуссед више него икад, очигледно је покушавао да најбоље
је говорио гласно и печатом ноге, али његово лице изгледао унезверен и он стално
избегавати гледа свог сина у очима.
Арина Власиевна заплака тихо, она би покварио и изгубио контролу над
сама, ако њен муж није провео ТВЦ читаве сате бодрећи јој да рано
јутро.
Када Базаров, после поновљених обећања да се врате у року од месец дана најкасније,
поцепао се на крају од грли га држи, и заузео је своје мјесто у
тарантасс, када су коњи почели,
звоно зазвонио и точкови су се кретали - а када више није било било какво коришћење загледан после
их, када се прашина је населио, и Тимофеицх, све Бент и тетурајући као он
ходао је увукла натраг у његову малој соби;
када су стари људи оставили саму у кући, која такође изгледа да изненада имамо
смањила и гајене оронуо - Василиј Иванович, који је неколико тренутака пре него што је имала
је срдачно машући марамицу на
кораци, потонуо у столицу и глава му је пала на својим грудима.
"Он нас је напустила, баци нам се!", Промрмљао је.
"Напуштена нас, он само осећа досадно са нама.
Сам, сасвим сам, као усамљеног прста ", рекао је поновио неколико пута, рашири
његова рука са кажипрстом издвајају од осталих.
Онда Арина Власиевна дошао до њега и наслоњена своју сиву главу против његове сиве
глава, рекла је: "Шта можемо да урадимо, Васиа? Син је комад одваљен.
Он је као сокола који лети лети кући и гости поново када хоће, али ви и
Ја као печурке расту у удубљењима од дрвета, седимо једни поред других без
креће из истог места.
Једино никада нећу променити за вас, и увек ће бити исти за мене. "
Василиј Иванович је руке од свог лица и загрли своју жену, свог пријатеља
више топло него што је икада ју је прихватио у својој младости, она га утешити у његовом
туга.
>
Очеви и синови Иван Тургењев ПОГЛАВЉЕ 22
У тишини, само ретко разменом неколико речи, Наши пријатељи путовао колико
Федот је.
Базаров није био сасвим задовољан са собом, и Аркадиј је незадовољна
њега.
Он је такође осетио захваћена тим меланхолије без разлога, што је само веома млади
људи доживљавају.
Кочијаш променио коња и устајање на пољу, запита: "Да у праву
или на лево "Аркадиј згрозио.
Пут десно водио у град, а одатле кући, пут лево води
да Мадаме Одинтсов место. Он је погледао Базаров.
"Јевгениј", упитао је, "на лево?"
Базаров окрену. "Шта је ово глупост?", Промрмљао је.
"Ја знам да је то лудост", одговорио Аркадиј. "Али шта штете ради?
То није први пут. "
Базаров повукао своју капу доле преко чела.
"Како ти се свиђа", рекао је најзад. "Скрените лево", повикао Аркадиј.
У тарантасс сишао у правцу Николское.
Али, пошто је одлучио да је починио лудост, пријатељи одржавају још
упорно ћутање него раније, и изгледало је позитивно лоше темперамента.
Већ, од начина на који их је упознао батлер у трему Мадам Одинтсов-а
кућа, пријатељи могла претпоставити да су ињудициоусли поступао у давању пут тако
изненада да пролази Цаприце.
Они су очигледно нису очекивали. Седели су за дуго времена у
цртање собу са прилично глупим лица. На дужини Мадам Одинтсов дошао до њих.
Она их је поздравио са својом уобичајеном учтивости, али је показао изненадјење на њиховом брзом повратку,
а судећи по, промишљеност својих гестова и речи, она није била у
задовољством о томе.
Они пожурио да објасни да су они тамо позвао на свом путу, и у року од четири
сати мора да настави свој пут у граду.
Она је сама ограничена на благи узвика, питао Аркадиј да пренесу своје поздраве његовог
отац, и послат на тетке.
Принцеза појавила, гледајући половина спава, што је њеној наборано лице старог чак
више непријатељски израз. Каћа је била лоше и није јој остави
соба.
Аркадиј изненада схватио да је барем као нестрпљиви да виде Катиа да види
Анна Сергеиевна сама.
Четири сата је прошло у малој причи о једној ствари или другог; Ана Сергеиевна како
слушао и говорио без насмејани.
Тек када су они већ су говорили добре стране да је њен бивши једноставности изгледа
некако да осветлите поново у њој.
"Имам напад слезине управо сада", рече она, "али не обраћају никакву пажњу на то,
и дођи опет - кажем да се обоје - пре дуго ".
И Базаров и Аркадиј одговорио немог луком, заузели своја места у
превоз, и без заустављања поново свуда, одвезао право кући да Мариино,
где су безбедно стигли у вечерњим сатима наредног дана.
Током целог путовања ниједан од њих толико помиње име госпође
Одинтсов, Базаров, посебно, једва отвори уста, и задржао гледајући у страну
на путу са неком врстом огорченој концентрације.
На Мариино свако је пресрећан да их види.
Продужено одсуство његовог сина почео да се Николај Петрович нелагодно, он
изговорио је радосну Екцламатион и одбила горе и доле на каучу, виси ноге,
када Феницхка отрча к њему са блиставим
очи и најавио долазак на "младе господе"; чак Павел Петровицх
осетио у извесној мери пријатно узбуђен, и насмешио се благонаклоно јер је руковао са
врацен луталице.
Разговарајте и питања следи брзо; Аркадиј највише разговарали, поготово на вечеру, што
трајала је до дуго после поноћи.
Николај Петрович је наредио до неке боце портира који је управо био донео из
Москва, и он сам направио веселити док његови образи окренуо пурпурна, смејући пута
са прилично детиње али нервозан смех.
Чак су и службеници су погођени опште веселости.
Дуниасха отрча горе и доле као једна поседовао, залупивши врата с времена на
време, док је Петар у три сата ујутро је још увек покушава да игра козачки
валцер на гитари.
Жице емитују своје слатке и жалостан звуке непомично у ваздуху, али
осим неких кратких прелиминарним цвета на културан собар напори
није успео да произведе никакву мелодију; природа је имала
додељена му нема више талента за музику него што је имао за шта друго.
Али, у међувремену ствари нису превише добро иде на Мариино, а сиромашни Николај Петрович
имао је тешко време.
Сваки дан тешкоће настао на фарми - бесмислено, стресних ситуација, проблема.
Невоље са ангажованих радника је постала неподношљива.
Неки дао обавештење или тражили веће плате, док су други напустили са платама које су имали
добио унапред, коњи разболео; појасеви је оштећена као да је имала
била спаљена; рад је немарно урађено;
вршидбу машину наручену из Москве испоставило да неупотребљив јер је
превише тежак, а други је пропао Машина за одвајање по први пут је коришћен;
половина стоке Шупе спаљено
јер слепа старица на фарми отишао уз Блазинг угарак у ветровитом времену
Кадети на своју краву ... наравно, старица тврди да је цела несрећа
због плана господара увођења нових којој су одмерили снаге сиреве и млечних производа.
Полицајац изненада окренуо лењ и почео да расте масти као сваки руски расте масти када
он добија лак живот.
Када је угледали Николаи Петровицх у даљини, он ће покушати да
демонстрира своју ревност бацањем штап у пролазу свиње, или претњом неке полу-
голи одрпанац, али за остатак времена је генерално био заспао.
Сељаци који су ставили на тренутни систем не плати на време и крали дрва
из шуме, готово сваке ноћи стражари ухватили коње сељачких у
фарме ливаде и понекад их уклонити после кркљанац.
Николај Петрович би поправили новчану казну новца за накнаду штете, али обично завршена ствар
по коњи се вратили својим власницима након што су држали за један дан
или две о крмном господара.
Поврх свега тога, сељаци су почели да се свађају међу собом; браћа питали
за њихове имовине буде подељено, њихове супруге не може добити на заједно у једној
кућа; изненада свађа би букнути,
сви они ће устати на ноге, као да у датом сигналу, да би покренули
трем од некретнина канцеларије, и пузите пред господара, често пијана
држава са злостављаних лица, захтевним
правда и одмазда, метеж и вика ће уследити, на продорна крике
жене дружење са псовкама на мушкарце.
Сукобљеној странке морали да буду испитана, а један је морао да виче себе промукао,
знајући унапред да је у сваком случају прилично немогуће да се постигне само
насеље.
Није било довољно руку за жетву; суседне сељак, у већини
добронамеран начин, уговорено да га понуде са жетеоцима за извршење два рубаља
по јутру и преварио га у већини
бесраман начин; његови сељанкама тражио претеране цене, а у међувремену кукуруз
добио размажена; жетва није био у заједничком власништву, али у исто време
Савет чувара издао претње и
захтевао тренутну и потпуну исплату камате због ...
"То је ван моје моћи!", Узвикнуо је Николаи Петровицх неколико пута у очајање.
"Ја не могу да их шибати себе, да пошаље за полицију - је против мојих принципа, али
без страха од казне што можете да урадите апсолутно ништа са њима! "
"Ду Цалме, ду Цалме", Павел Петровицх бих примедбу на тим приликама, али да хуммед
себе, намршти и заврнуо му бркове.
Базаров одржан сам далеко од свих "размирице", и заиста као гост је био
није дужна да му се меша у послове других људи.
На дан после његовог доласка у Мариино је подешен да ради на својим жабама, његов инфузорије,
и његове хемијске експерименте, и провео све своје време преко њих.
Аркадиј, напротив, сматра да је његова дужност, ако не да помогне свом оцу, макар
да створи утисак да будемо спремни да му помогну.
Слушао га стрпљиво, а понекад и дао савет, а не да очекује да
треба поступати, али како би показали своју забринутост.
Детаљи пољопривредног управљања нису одвратна му, он је чак упустио у
пријатни снови о пољопривредном раду, али у овом тренутку његов ум је био преокупиран
са другим идејама.
Да бисте свом изненадном Аркадиј пронађен је непрестано размишљао о Николское; раније
он би само слегао раменима ако неко му је рекао да осећа досадно
под истим кровом - Базаров
нарочито у својој кући - али сада је досадно и жудео да побегне.
Он је покушао шетњу до уморан је напоље, али то није помогло.
Једног дана, када разговарате са оцем, он је сазнао да је Николај Петрович поседовали
број веома занимљивих писама, написао својој жени од стране Мадам Одинтсов-а
мајка, и Аркадиј му не даде мира до
узео је из писма, за које Николај Петрович је био обавезан да у претурати
двадесет различитих фиоке и кутије.
Након што је добила у посед ових трошних радова, Аркадиј некако смирило, као да је
је обезбедио јаснију визију циља према којем је сада требало да се креће.
"'Ја кажем да на оба од вас'", он је само понављала у себи, "то су речи
додала је она. Ја ћу идем тамо, ја ћу отићи, прекините све! "
Затим је подсетио на своје последње посете, хладан пријем и његов претходни срамоту,
и стидљивост га преплављени.
Али авантуриста усудио младих, тајна жеља да покуша своју срећу, да тестирају његову
овлашћења независно, без било чијег другог заштите - на крају превладала.
Пре десет дана је прошло после његовог повратка у Мариино, под изговором да иде
проучава организацију Сандеј школама, он је искључен галлопед поново до града, и из
тамо на Николское.
Непрекидно позива напред возача, он је испрекидана на јахања као младог официра
у бој; осетио одједном уплашен и весео и без даха са
нестрпљење.
"Главна ствар је - не смем да мислим", рекао је наставио говорећи у себи.
Његов возач се десило да буде смео човек, који је зауставио испред свакој кафани
и узвикнуо: "А пиће?" или "Шта кажете на пиће?", али да се за то, после
пије није поштедео своје коње.
На дужини дође у очима високе кров куће познатог ... "Шта ћу
радим? "изненада обасја кроз ум је Аркадиј.
"У сваком случају, ја не могу да вратим сад!"
Три коњи весело убрзала на; возач викао и досудио на њих.
Већ мали мост одјекивала под точкове копита и коњима 'и
Авенуе оф Пинес лоппед је цртање ближе ... он ухватио трачак женине
розе хаљина креће међу тамнозелене
дрвеће, као и млади суочавају пеепед из под светлости на граници сунцобрана ... он
призната Катиа, и она га је препознала.
Аркадиј је наредио возачу да заустави галопирајући коње, искочио
превоз и отишао до ње.
"То си ти!", Промрмља и полако поцрвенео целом, "пођимо на моју сестру, она је
овде у башти, она ће бити драго да те видим ".
Каћа је довело Аркадиј у башти.
Његов сусрет са њом га је погодило као посебно срећним Омен, он је био одушевљен
да виде њу, као да је она неко близак његовом срцу.
Све се десило тако пријатно; нема батлера, ни формално обавештење.
На прелазу у путу је угледали Ане Сергеиевна.
Она је стајао са леђима према њему; особе његовим стопама, она лагано окренула
круг.
Аркадиј не би осећао непријатно поново, али су прве речи које је изговорио
одмах поставили га на лакоћом.
"Добродошли, ви Рунаваи", рекла је она у својој глаткој милује гласом, и јавио да
испуни га, насмејана и Завртање се очи од сунца и поветарцу.
"Где сте га пронашли, Катја?"
"Ја сам ти донео нешто, Ана Сергеиевна", рекао је почео ", што сигурно
не очекују ... "" Ви сте сами донели, то је боље
него било шта друго. "
>
Очеви и синови Иван Тургењев ПОГЛАВЉЕ 23
Видевши Аркадиј офф са иронична Симпатхи и дао му да схвати да
он није био у најмању руку преварен о стварном објекту свог путовања, Базаров затворена
сам у самоћи, и подесите да ради са грозничавог интензитета.
Он више није тврдио са Павелом Петровицх, посебно пошто потоњи преузео у
његово присуство оппрессивели аристократски начин и изразио мишљења више од
неартикулисане звуке него речима.
Само једном приликом Павел Петрович пао у контроверзи са нихилистичког преко
тада много разговарало питање о правима племства у Балтичко
покрајине, али је брзо сам престао,
напомињући са прохладно учтивости: "Међутим, не можемо разумети један другог;
Ја, бар, немају част да вас разумеју. "
"Ја мислим да не треба!", Узвикнуо је Базаров.
"Људско биће може да разуме све - како вибрира етар, и шта се дешава
на сунцу, али како друга особа може да дува нос другачије од њега, да је он
неспособни разумевања. "
"Шта је то шала?" Приметио је Павел Петровицх у тону испитивања и ходао
далеко.
Међутим, он је затражио дозволу понекад да буде присутан на Базаров у експериментима и
некада чак ставио Перфумед лице, опрати са сапуном најбољег, преко микроскопа,
како би се видело како транспарентан протозоон
прогутао зелену парченце и ужурбано га жваће са два веома умешан органа који су били
у свом грлу.
Николај Петрович посетио Базаров офтенер много од свог брата, он би
долазе сваки дан "да уче", како је изразио, ако се бринете о својој фарми нису држали
га је превише заузет.
Он не омета младог истраживачког радника, имао је обичај да седне у
углу собе и посматрајте пажљиво, повремено себи дозвољава неке
дискретан питање.
Током вечери и вечере је искористио да покуша да окрене разговор на физике, геологије
или хемије, јер све остале предмете, чак и пољопривреде, да не говоримо о
политика, може довести, ако не судара, барем на обострано незадовољство.
Николај Петрович претпоставио да његов брат је имао одбојност према Базаров не
смањена.
Малолетник инцидента, међу многим другим, потврдио је претпоставити.
Колера је почео да избије на неким местима у околини, па чак и "спроводи искључивање"
двоје људи из самог Мариино.
Једне ноћи Павел Петрович је имао прилично тежак напад болести.
Он је био у бол до ујутру, али он никада није тражио помоћ Базаров је, када је срео
га сутрадан, у одговору на питање зашто је његов није послао за њега, он је одговорио:
и даље веома бледо, али савршено брушеног и обријао.
"Сигурно Сећам сами сте рекли да не верују у медицини."
Тако су дани пролазили.
Базаров отишао на рад тврдоглаво и мрко ... и било је у међувремену Николаја
Петровицх кућа једна особа коме, ако не отвори своје срце, он је био бар
Драго нам је да разговара ... та особа је Феницхка.
Он је користио да је сусрет углавном у раним јутарњим сатима, у башти или сеоско двориште, он
никада није отишао да је видим у својој соби, а она је само једном дошао до свог врата да се распита -
она треба да дају свој Митиа каду или не?
Она не само да је имао поверења у њега и није било страх од њега, осецала слободније и више
на лакоћу са њим него што је урадио са Николаи Петровицх лично.
Тешко је рећи како је ово дошло; можда и несвесно, јер она осећа у
Базаров одсуство било аристократски, од све те супериорности која
одједном привлачи и оверавес.
У њеним очима био је и одличан лекар и једноставан човек.
Похађала је на бебу у његовом присуству, без било срамота, и једном када
она је изненада превазићи вртоглавица и главобоља узела кашику лека
из његових руку.
Када је Николај Петрович је био тамо она чува Базаров некако на дистанци, она је то урадио
не из лицемерја, али са одређеном смислу исправности.
Од Павел Петровицх је она била више плаши него икад, неко време је почео да гледа
јој, и да ће се појавити изненада, као да је заобљена из земље иза ње
назад, у његовом оделу са енглеског неосетљив
будан лице и са рукама у џеповима.
"То је као да имате хладну воду бачен на један", рекао је да Феницхка Дуниасха, који је уздахнуо
у одговору и помисао на још једну "Хеартлесс" човека.
Базаров, без сумње фаинтест чињенице, постала "окрутни тиранин" од
њено срце. Базаров Феницхка волео, и он је волео њу
такође.
Лице му је било чак и трансформисана када је разговарао са њом, она је на отвореној љубазно
израз, и његов стални Немар је модификована врста шаљив
предусретљивост.
Феницхка је лепше расте сваки дан. Постоји период у животу младих
жене када изненада почну да се шири и цвета као ружа, што летњих време
дошао за Феницхка.
Све је допринео томе, чак и јуна топлоту која је тада била на врхунцу.
Обучена у светло белој хаљини, она је изгледала сама бељи и више грациозна; сунце
није преплануо своју кожу, али топлота, из које није могла да заштити себе, шири
благи флеш преко њеног образа и ушију и
нежна малаксалост кроз цело тело јој се огледа у поспано израз њу
шармантне очи.
Била је скоро у стању да раде и стално жале на уздисање и са стрип
беспомоћност. "Требало би да иде офтенер да се купају," Николај
Петровић је рекао.
Он је организовао велику купања место покривено са тендом у само једном
његови баре која још није потпуно пресушили.
"О, Николај Петрович!
Али ви умрети пре него што дођете до рибњака и на путу назад да опет умре.
Видиш, нема боје у башти "." То је истина, нема нијансе ", рекао је
Николај Петрович, бришући чело.
Један дан у седам сати ујутро, Базаров враћао из шетње и
наишао Феницхка у лила Арбору, која је одавно престала да цвета, али је
још увек густа са зеленим лишћем.
Седела је на клупи и имао је као и обично баца беле мараме преко ње
глава; поред ње лежи читав гомилу црвених и белих ружа још увек влажним са росом.
Он је рекао добро јутро са њом.
"О, Јевгениј Вассилицх!", Рекла је она и подигао ивицу њеног мараме мало редоследу
да га погледам, у томе што јој је рука баред до лакта.
"Шта радиш овде?", Рекао је Базаров, седи поред ње.
"Да ли правите букет?" "Да, за столом на ручку.
Николај Петрович га воли. "
"Али, ручак је још увек далеко. Шта маса цвећа. "
"Ја их окупили сада, јер ће бити топло, а касније нико не може изаћи.
Чак и сада неко може тек дише.
Осећам се прилично слаб од врућине. Ја сам прилично уплашен могу разболети. "
"Каква идеја! Дозволите ми да осећам свој пулс. "
Базаров узе за руку, осећао за равномерно лупање пулс, али није ни почети да
рачунати на његове откуцаја. "Ви ћете живети сто година", рекао је он,
испуштајући њену руку.
"Ах, не дај Боже!" Она плакала. "Али зашто?
Не желите дуг живот "" Па?, Али сто година!
Имали смо старицу од осамдесет пет код нас-и-оно мученик је она била!
Дирти, глув, савијене, увек кашљањем, она је била само терет на себе.
Какав је то живот? "
"Тако да је боље бити млад." "Па, зар не?"
"Али зашто је боље? Реци ми! "
"Како можете питати зашто?
Зашто, овде сам, сада сам млад, могу да радим све - долазе и одлазе и носе, а ја
не треба да питате било кога за било шта ... Шта може бити боље? "
"Али то је све исто ми је, да ли сам млад или стар."
"Како то мислиш - све исто? Немогуће је оно што ви кажете. "
"Па, процените сами, Федосиа Николаиевна добро, шта је моја младост за мене?
Ја живим сама, усамљеног човека ... "" То увек зависи од вас. "
"То све не зависи од мене!
Барем неко треба да сажалити на мене "Феницхка постранце погледао на Базаров,. Али
ништа није рекао. "Шта је то књига коју имате?", Рекла је она,
После кратке паузе.
"То? Ит'са научну књигу, један тешко. "
"Да ли још увек студира? Зар не мисле да је досадно?
Ја мислим да би требало да морате да знате све већ. "
"Очигледно није све. Можете покушати да прочитате мало о томе. "
"Али ја не разумем ни реч о томе.
Да ли је руски "питао Феницхка?, Узимајући у великој мери везан књигу у обе руке.
"Како је дебео!" "Да, то је руски."
"Све исто ја не разумем ништа."
"Па и ја не желим да га разумеју.
Желим да вас гледам док читате.
Када читате врх вашег носа помера тако лепо. "
Феницхка, који је почео да срицати у тихим гласом чланак "На креозот" Она има
наиђе на, смејали и бацио књигу ... она пала са клупе за
Гроунд.
"Свиђа ми се превише када се смејете", приметио Базаров.
"О, стани!", "Свиђа ми се када причате.
То је као мали поток наклапањем. "
Феницхка окрену главу. "Шта сте један!", Промрмља, као она
отишао на сортирање цвеће. "И како могу да желите да слушате мене?
Разговарали сте са таквим паметних дама. "
"Ах, Федосиа Николаиевна! Верујте ми, све паметне даме у
свет нису вредна вашег мало лакат. "
"Има сада, шта ће ти измисли следећи!" Шапну Феницхка, цласпинг руке
заједно. Базаров покупио књигу из земље.
"Тхат'са медицинска књига.
Зашто га бацити? "Поновио Феницхка" Медицински? ", И окренуо
Ноћне њему.
"Знаш ли, откад си ми дао оне капи - да ли се сећате - Митиа је тако спавао
добро. Ја стварно не знам како да вам се захвалим, ви
су толико добри, заиста. "
"Али, у ствари морате да платите докторе", рекао је Базаров са осмехом.
"Лекари, сами знате, хватајући се људи."
Феницхка подигао очи који изгледа још мрачнији од беличасте рефлексије баци на
горњи део њеног лица, и погледао Базаров.
Она не зна да ли да се шали или не.
"Ако желите, ми ћемо бити веома драго ... мораћу да питам Николаи Петровицх ..."
"Мислиш да желим новац?" Базаров прекинут.
"Не, не желим новац од тебе." "Шта је онда", запитао Феницхка.
"Шта?", Поновио је Базаров.
"Гуесс". "Као да сам вероватно погодити."
"Па, ја ћу вам рећи, ја желим - један од тих ружа".
Феницхка поново се насмеја, па чак и повратила своје руке - тако забавља она је за Базаров-а
захтев. Насмејала се и у исто време је осетила
поласкан.
Базаров ју је гледао пажљиво. "По свим средствима", рекла је она на дужину, и
савијање преко клупе почела је да изаберете неке руже.
"Који ће имате - за црвену или белу један?"
"Црвени, и не превише велики." Седела је поново.
"Ево, узми", рекла је она, али одједном је скренуо назад своју испруженом руком, и гризе је
усне, погледао ка улазу у викендици, а затим слушала.
"Шта је то?", Упитао је Базаров.
"Николај Петровицх?" "Не - он је отишао на пољима ... и ја сам
не плаши од њега ... али Павел Петрович ... ја имагинаран "..
"Шта?"
"Изгледало ми је у пролазу. Но .. то је био нико.
Таке ит. "Феницхка дао Базаров на ружу.
"Оно што чини плаши Павел Петровицх?"
"Он увек ме плаши. Један разговор - а он каже ништа, али само
изгледа зна. Наравно, ви га не воле ни.
Сећате се да су увек свађа са њим.
Не знам шта о посвађали, али видим да га окреће и на овај начин
да ... "
Феницхка показао рукама колико по њеном мишљењу Базаров окренуо Павел Петровицх
уоколо. Базаров осмехну.
"И ако ме победио", упитао је, "да ли би устати за мене?"
"Како сам могао да устанем за вас? Али не, неко не добије боље од вас. "
"Ви тако мислите?
Али знам руку које, уколико жели да, да ме оборити са једним прстом. "
"Шта је то рука?" "Зашто, не знам ти?
Мирис је диван мирис ружа ово си ми је дао. "
Феницхка пружи јој мало врат напред и стави главу у близини цвета, ...
Марама пала са косом на раменима, одавање меку масу црна
сија и благо узрујава косу.
"Чекај тренутак, желим да га мирише са вама", рекао је Базаров, он сагнуо и пољубио
јој енергично на њеним уснама растали.
Она задрхта, га гурнуо назад са обе њене руке на својим грудима, али слабо гура,
тако да је могао да обнови и продужи свој пољубац.
Суви кашаљ направио сам чуо иза лила жбуњу.
Феницхка одмах одселио на други крај на клупи.
Павел Петрович се показао на улазу, благо се наклони, промрмља у
тон жалосни беса, "Иоу аре хере!" и одшетао.
Феницхка одједном сакупио све своје руже и изиђе из викендици.
"То је било у реду од тебе, Јевгениј Вассилицх", шапнула како је оставио, тамо је био тон
искреног прекора у свом шапатом.
Базаров сетио још једну најновију сцену и осећао и срамота и презриво
нервира.
Али он одмахну главом одједном, иронично себе честитао на његов формални
претпоставка о улози Дон Жуана, и вратио се својој соби.
Павел Петровицх отишао из баште и направио свој пут са спорим корацима до дрвета.
Остао је тамо доста дуго, а када се вратио на ручак, Николај Петрович
питао забринуто да ли се осећа лоше, његово лице је окренуо тако мрачно.
"Знаш ја понекад пате од жучни напада", Павел Петровицх одговорио мирно.
>