Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСКСКСВ
Њена наративне престао да постоји; чак и поново тврдње и средњих објашњења су радили.
Тес глас широм једва порастао више од свог отварања тон; дошло
било ослобађајући фразу било које врсте, а она није плакао.
Али, тен, чак спољних ствари изгледа да пате трансмутација као њен
Обавештење напредовао.
У пожару у решетку изгледао врашки - демониацалли смешно, као да није брига
у најмању руку о њој мореуза. ФЕНДЕР Намршти скрштених руку, као да је превише урадио
није брига.
Светлост од воде-боца је била само ангажована у хроматски проблема.
Све материјалне предмете око најавили неодговорност са страшним итерације.
А ипак ништа није променило још од тренутака када је био њен љубите, или
Уместо тога, ништа у суштини ствари. Али, суштина ствари је променио.
Када је престала, аурикуларне утиске из својих претходних ендеарментс изгледа да
Хустле далеко у углу њихов мозак, понављајући се као ехо
време врхунски полуслеп лудост.
Клер обављао ирелевантно дело изазивање пожара, а интелигенција није
чак још стигли до дна њега.
Након мешања тхе жар устаде на ноге, а све силе свог откривања је
саопштене сам сада. Лице му је увенуо.
У ревност његова концентрација је фитфулли треадлед на поду.
Он није могао, било мајсторија, мислим да доста тесно, да је смисао његовог
нејасан покрет.
Када је говорио да је у већини неадекватна, опште глас од многих
променљивих тонова је чула од њега. "Тес!"
"Да, драги."
"Ја сам да верујем ово? Из вашег начин сам да га узме као тачно.
О, ти не може бити ван свог ума! Ви треба да буде!
Ипак, нисте ...
Моја супруга, моја Тес - ништа у вама гарантује да су претпоставка и да "?
"Ја нисам из мог ума", рекла је она.
"А ипак -" Он је празно гледао у њу, да настави са ошамућен чула: "Зашто ниси
Реци ми раније? Ах, да, ти би ми рекли, на неки начин -
али ја вам отежано, сећам се! "
Ове и друге његове речи биле ништа друго до површно брбљање површине
док дубине остао парализован. Он је окренула, и савијен преко столице.
Тес њим на средини просторије, где је био, и стајао зурећи
га са очима које нису плакати.
Тренутно је склизнуо доле на колена поред ногу, а са ове позиције је
чучну у гомили. "У име наше љубави, опрости ми!", Рекла
шапутао са сува уста.
"! Сам вам опроштено за исти" И, као што није одговор, она је поново рекао -
"Опростите ми што вас је опроштено! Ја ти опраштам, Анђео ".
"Ви - да, ви радите."
"Али ти ме не опростити?" "О, Тесс, опроштај се не односи на
случају! Били сте једна особа, сад си другу.
Боже мој - како се опроштај испуњавају те гротескне - опсенарство као да је "!
Застао је, размишљајући ову дефиницију, а онда изненада упали у страшно смех-
-Као неприродно и грозан као смех у паклу.
"Немојте - немојте!
То ме убија сасвим, да! ", Рекла схриекед. "О, смилуј се на мене - помилуј!"
Он није одговор, и, болесно плава, она скочила.
"Анђео, Ангел! шта мислиш да се смеје? ", рекла повика.
"Знате ли шта је ово са мном?" Он одмахну главом.
"Био сам у нади, чежњи, молитве, да усреће!
Много сам размишљао шта радост ће бити да то уради, шта недостојни супруга ми се да сам
не!
То је оно што сам осећао, Анђео "," ја то знам. "!
"Помислио сам, Анђела, да ме волиш - мене, моје веома себе!
Ако је ја вас волим, О како је могуће да гледате и говорите тако?
То ме плаши!
Пошто почела да те волим, волим те заувек - у свим променама, у свим дисграцес,
јер сте и сами. Питам не више.
Како онда могу да ти, моје мужа, Стоп Ловинг мене? "
"Понављам, жена сам љубави није вас."
"Али, ко?"
"Још једна жена у свом облику." Она гледа у његове речи реализацији
сопственог забринути слутње у прошлим временима.
Он је погледао на њу као врста хохштаплер; крив жена у маском
невин један.
Терор је био на њу бело лице као она видела; њен образ је опуштеном, а уста
скоро аспект округлог мало рупа.
Страшних смисао своје виђење њеног па је њена деаденед да је запањен, а он
иступили, мислећи она ће пасти.
"Седи, седи", рекао је нежно је.
"Ви сте болесни, и природно је да би требало да буде."
Она је сести, не знајући где је, да затегнути поглед још увек на њу
лице, а очи као што би му пузања месо.
"Ја не припадам вама више, тада;? Ја, анђео" је беспомоћно питао.
"Није мене, али друга жена као ја да воли, каже он."
Слику подиже учинио да сажалити на себе као неко ко је болестан користити.
Њене очи напунише као она сматрати свој положај додатно, она окренуо и
упали у поплаву само-разумевања сузе.
Клер је лакнуло на ову промену, за утицај на њен онога што се догодило била је
почиње да се проблем да га само мања од зло од самог откривања.
Он је стрпљиво чекао, апатхетицалли, до насиља њене туге је сама носи
напоље, и њен налет плач је умањена за хватање уздах у интервалима.
"Анђео", рекла је изненада, у својој природне тонове, луд, сува глас терора
имајући оставио сада. "Анђео, да ли сам сувише зле за тебе и мене
живети заједно? "
"Нисам био у стању да мислим шта можемо да урадимо."
"Нећу вас питати да ме пусти да живе са Вама, Анђео, јер немам право да!
Нећу писати мајку и сестре да кажем да се уда, као што сам рекао да ће учинити;
и ја не треба да завршим добре хуссиф 'ја исекао и треба да се док смо били у
смештај. "
"Не ћеш?"
"Не, нећу ништа, осим ако би ме, а ако идете даље од мене ја ћу
не следи 'ее, и ако никада не говоре да ме више не треба питати зашто, осим ако
Реци ми да могу. "
"И ако би сте да урадите било шта?" "Ја ћу вас слушати као твој бедан роб,
чак и ако је да легне и умре "." Ви сте веома добри.
Али ме удара да постоји желите хармоније између ваше садашње расположење само-
жртву и своју прошлост расположење самоодржања. "
То су биле прве речи антагонизам.
Да Хитац разради сарцасмс на Тесс, међутим, био је много као они флингинг у
пас или мачка.
У чарима своје суптилности донела јој не цени, а она само их је примио
као штетну звучи што је значило да бес владао.
Она је остала неми, не знајући да је он био гушење његове наклоности за њу.
Она је једва приметио да сузу спустио полако на његов образ, суза толико велики да
она увећани поре на кожи над којим ваљани, као и објекат сочива
микроскопом.
У међувремену реиллуминатион као страшна и укупне промене да је њена исповест је
кованог у његовом животу, у свом универзуму, вратио у њега, а он је очајнички покушавао
да унапреди међу новим условима у којима је стајао.
Неки последица акција је била неопходна, а ипак шта?
"Тесс", рекао је, најблаже што је могао да говори: "Ја не могу да остану - у овој соби - само
сада. Ја ћу изаћи мало начин. "
Он је тихо изашао из собе и две чаше вина да је пролива за
своје вечери - једна за њу, један за њега - остао на столу унтастед.
То је било оно што њихова Агапе је дошао.
На чај, раније два или три сата, имали су, у фреакисхнесс наклоности,
пијан од једне шоље.
Затварање врата за собом, нежно као што је био извукао да, пробудио Тес од
јој тупост. Је отишао, она није могла да остане.
Брзину флингинг њен огртач око себе, она је отворила врата и пратити, стављања ван
свеће, као да она никада враћали.
Киша је преко ноћи и сада је јасно.
Она је ускоро затварају у петама, за Клер ходао полако и без сврхе.
Његова форма поред ње светло сива фигура изгледала црна, злокобне, и забрањује, и
осећала као сарказам на додир од драгуља који јој је тренутно тако поносни.
Клер окренула на саслушање њеним стопама, али је његова признање њеном присуству се чинило да
не праве разлику да му, и он је отишао на преко пет зевање лукови од великих
мост испред куће.
Крава и коња прати на путу су били пуни воде, киша која је довољно
за пуњење њих, али не довољно да их спере.
Преко ових минут базена огледа звезде флиттед у транзиту брз као она
прошло, она не би знао да су изнад главе сија ако она није их видели
постоји - Тхе вастест ствари универзума осликан у објектима, тако значи.
Место на које су путовали у-дан је у истој долини, као Талботхаис,
али неки миља ниже низ реку, и околини биће отворена, она је само
лако на видику о њему.
Далеко од куће пута рану кроз Меадс, и у том је слиједила
Клер без икаквог покушаја да дођу до њега или да га привлаче, али са нем и
слободно верност.
На крају, међутим, њена равнодушност хода јој је донело горе поред њега, и још је рекао
ништа.
Суровост преварио искреност је често велики после просветљења, и то је био
моћни у Цларе сада.
Отворени ваздух је очигледно одузет му све тенденције да делују на импулс;
она је знала да ју је видео, без зрачења - у све њене голотиња, да време
је узвикујући његов сатирична псалам на њу тада -
Ето, кад ти лице врши гола, онај који је волео теби ће мрзе;
Твоје лице мора да буде више фер у јесен твоје судбине.
За твој живот ће пасти као лишће и бити проливено као киша;
И вео твоје главе ће бити бол, и круна ће бити бол.
Он и даље је био пажљиво размишља, а њена дружења је сада довољно снаге да
прекид или преусмеравање напор мисли. Шта слаба ствар њено присуство мора да има
постане за њега!
Она није могла да помогне решавању Клер. "Шта сам урадио - Шта сам урадио!
Нисам рекао ништа што омета или превазилази моју љубав за тебе.
Не мислим да сам га планирао, зар не?
Она је у свом уму оно што сте љути на, Анђео, то није у мени.
О, није у мени, а ја не да преварантске жена ме мислите! "
"Х'м - добро.
Не преварантске, моја жена, али није исто. Не, није исто.
Али, не терај ме да срамоту. Заклели сам да нећу, и учинићу
све да се то избегне. "
Али она је отишао на молбе у њеној одвраћање, а можда и рекао ствари које
би било боље оставити на ћутање. "Анђео - Ангел!
Био сам дете - дете када се то догодило!
Нисам знао ништа од људи "," Ви сте више згрешио против него сагрешења.
да сам признајем "" Онда нећеш ми опростити? ".
"Ја Опраштам ти, али опроштај није све."
"А ја љубав?" Да би се ово питање није одговор.
"О Ангел - моја мајка каже да се дешава тако - зна неколико случајева где!
они су гори од мене, а муж није ума да је много - има над њим у
најмање.
А ипак, жена га није волео, као што сам ти! "
"Не, Тес, не расправљају. Различитих друштава, различите начине.
Скоро да ми да кажем да сте унаппрехендинг сељанку, који су
никада није покренут у размере друштвене ствари.
Ви не знате шта говорите. "
"Ја сам само сељак по положају, а не по природи!"
Она је разговарао са импулс љутње, али то је кад је изашла.
"Толико горе по вас.
Мислим да би пароха који је открио своју педигре урадио боље да је
држао језик.
Ја не могу помоћи вашем удруживања пад као породица са овим другим чињеницу - од ваших жели
чврстине. Оронуо породице подразумевају оронуо воље,
оронуо понашања.
Неба, зашто си ми дао ручка за вас презирање више од мене информисање вашег
порекла!
Овде сам био мислиш нову заобљена дете природе; било вас, закаснела
садница и декадентан аристократије "," Доста! породица се тако лоше као рудник у
то!
Ретти породица су некада били велики земљопоседници, и тако су млекар Биллетт је.
А Деббихоусес, који су сада кочије, су некада били Де Бају породице.
Нађете што сам као и свуда; 'ТИС карактеристика нашег округа, а ја не могу помоћи
га "," Утолико горе по округа. ".
Она је ових прекора у расутом стању једноставно, није у својим појединостима, он није
не воли ти њу, као што је волео до сада, и да се све остало је била равнодушна.
Лутали су поново у тишини.
Било је после тога рекао да летњиковца у Веллбридге, који је изашао крајем те ноћи
за доктора, састао двоје љубавника на пашњацима, ходање веома споро, без
Цонверсе, један иза другог, као у
погребну поворку, и увид да је добио од лица изгледало је да означи
да су забринути и тужно.
Враћајући касније, он их поново прошао у истој области, напредује као споро,
и као без обзира на час и од невесео ноћи као и раније.
То је било само због његове преокупираности својим пословима, а болест у
своју кућу, да није у виду радознале инцидента, који, међутим, он је
подсетио дуго после.
Током интервал Гоинг тхе летњиковца и долази, она је рекла да њен супруг -
"Не видим како могу да помогнем као узрок много беде да вас све ваш живот.
Река је тамо доле.
Могу да стави тачку на себе у њему. Ја се не бојим. "
"Не желим да додате убиства до моје друге лудости", рекао је он.
"Ја ћу оставити нешто да покаже да сам то сама урадила - на рачун мог срама.
Неће вас кривити онда "" Не говори тако апсурдно -. Ја не желим да
чујете.
То је бесмислица да су такве мисли у овој врсти предмета, што је прилично један за
сатирични смех него за трагедију. Не у најмање разуме
квалитет незгоде.
Би се посматрати у светлу шала од девет десетина света да је
познат. Молим вас обавезују ми се враћају у кућу,
и одласка у кревет. "
"Ја ћу", рекла је савесно.
Они су имали округле рамблед од пута што је довело до познате рушевине Цистерцијанског
Аббеи иза млина је да други, у прошлим вековима, били везани за
монашки оснивања.
Млина и даље ради, храни се вишегодишња нуждом; Тхе Аббеи је
страдало, вероисповести су пролазна.
Један стално види служба привремене оутластинг тхе служба
вечног.
Њихова шетња пошто је посредна, ипак нису били далеко од куће, ау
поштовање његовом правцу је само морао је да донесе велики камени мост који повезује преко главног
река и пратите пут за неколико метара.
Када је вратио, све остало како је га је напустио, пожар се и даље
гори.
Она није приземљу боравак за више од једног минута, али је наставио да јој коморе,
куда пртљага су предузете.
Овде је сео на ивицу кревета, гледа тупо око, и тренутно је почео
да се скине.
У отклањању светлу према креветско постоље своје зраке пао на тестер белих
танка памучна тканина, нешто је висио испод ње, а она подигла свећу да видим шта је то
Грана од имела. Ангел је рекао да, она је знала да у
одмах.
То је било објашњење да је мистериозни пакет за који је било тако тешко
паковање и доносе; чији садржај не би објаснити да је, рекавши то време ускоро
покаже своје сврхе истог.
У свом кора и његова радост га је објешен тамо.
Како глупо и лошем који имела погледао сада.
Пошто ништа више да се плаше, јер оскудни ништа да се надамо, јер да ће попустити
не изгледа ни обећање било, легне уредно.
Када туга престаје да буде спекулативна, сан види своју прилику.
Међу толико срећнији расположења које забрањују мировању је ово расположење које је поздравио,
и на неколико минута усамљени Тесс заборавио постојања, окружен ароматичних
тишина коморе које су некада,
вероватно, била невеста коморе сопственог порекла.
Касније те ноћи Клер такође ретрацед своје кораке у кућу.
Улазак тихо седнице соба добио светлост, и са начином
онај који су сматрали свој Наравно да рашири ћилима на старе коњске длаке кауч који
стајао, а око га обликоване да спава-каучу.
Пре него што лежећем положају је увукла без обуће на спрату, и слушао на врата њеног
стан.
Њена мери дисање је рекао да је дубоко спавао.
"Хвала Богу!" Промрмља Клер, а ипак је био свестан Још горчине у
мисао - отприлике истина, мада не у потпуности тако - то што је пребацио терет
њеног живота његових рамена, она је сада репосинг без бриге.
Он је окренула да се спусти, а онда, неодлучан, суочени округли јој врата поново.
На делу ухватио поглед једне од д'Урбервилле Дамес, чији портрет је био
одмах изнад улаза у спаваоници Тес-а.
У светлости свећа на слици је била више него непријатно.
Злокобни дизајн луркед функцијама жене, концентрисана ради освете
на другог пола - тако је изгледало да му је тада.
Тхе Каролина јелек портрета био низак - баш као што је Тес је када је
прикупљен је у да покаже огрлицу, и поново је доживео забрињавајућа
осећај сличности између њих.
Провера је била довољна. Он је наставио своју повуку и сишао.
Његов ваздух остала мирна и хладна, његова мала компримовани уста индексирање свог овлашћења
самоконтрола; његовом лицу носили и даље то страшно стерилне израз који је
ширење томе од свог објављивања.
То је било лице човека који више није био страст је роба, али који су пронашли нема предност
у свом додељивање права гласа.
Он је једноставно био у вези са потресним непредвиђене људског искуства,
неочекиваност ствари.
Ништа тако чиста, тако слатка, тако девичански као Тес је изгледало могуће све дуго
да ју је он обожаван, и до сат времена пре, али
Мало мање, а шта светови далеко!
Он је погрешно тврдио када је рекао да се да јој срце није индексиране у
искрене свежину њеног лица, али Тес није имао заступника да му поставили праву.
Да ли је могуће, наставио је он, да очи које као што су гледали никада не изражава
Сва одступања од онога што је језик говорио, били су још увек виде други свет
иза ње тобожњим један, нескладна и контрастне?
Ослоњене на његовом каучу је у седи-соби, и угасио светло.
Ноћи ушли унутра и узели своје место тамо, незаинтересовани и равнодушни, а
ноћ која је већ прогутао своју срећу, а сада варење
листлессли и била спремна да прогута
срећу хиљаду других људи са што мање ометање или промену држање.