Tip:
Highlight text to annotate it
X
Очеви и синови Иван Тургењев ПОГЛАВЉЕ 23
Видевши Аркадиј офф са иронична Симпатхи и дао му да схвати да
он није био у најмању руку преварен о стварном објекту свог путовања, Базаров затворена
сам у самоћи, и подесите да ради са грозничавог интензитета.
Он више није тврдио са Павелом Петровицх, посебно пошто потоњи преузео у
његово присуство оппрессивели аристократски начин и изразио мишљења више од
неартикулисане звуке него речима.
Само једном приликом Павел Петрович пао у контроверзи са нихилистичког преко
тада много разговарало питање о правима племства у Балтичко
покрајине, али је брзо сам престао,
напомињући са прохладно учтивости: "Међутим, не можемо разумети један другог;
Ја, бар, немају част да вас разумеју. "
"Ја мислим да не треба!", Узвикнуо је Базаров.
"Људско биће може да разуме све - како вибрира етар, и шта се дешава
на сунцу, али како друга особа може да дува нос другачије од њега, да је он
неспособни разумевања. "
"Шта је то шала?" Приметио је Павел Петровицх у тону испитивања и ходао
далеко.
Међутим, он је затражио дозволу понекад да буде присутан на Базаров у експериментима и
некада чак ставио Перфумед лице, опрати са сапуном најбољег, преко микроскопа,
како би се видело како транспарентан протозоон
прогутао зелену парченце и ужурбано га жваће са два веома умешан органа који су били
у свом грлу.
Николај Петрович посетио Базаров офтенер много од свог брата, он би
долазе сваки дан "да уче", како је изразио, ако се бринете о својој фарми нису држали
га је превише заузет.
Он не омета младог истраживачког радника, имао је обичај да седне у
углу собе и посматрајте пажљиво, повремено себи дозвољава неке
дискретан питање.
Током вечери и вечере је искористио да покуша да окрене разговор на физике, геологије
или хемије, јер све остале предмете, чак и пољопривреде, да не говоримо о
политика, може довести, ако не судара, барем на обострано незадовољство.
Николај Петрович претпоставио да његов брат је имао одбојност према Базаров не
смањена.
Малолетник инцидента, међу многим другим, потврдио је претпоставити.
Колера је почео да избије на неким местима у околини, па чак и "спроводи искључивање"
двоје људи из самог Мариино.
Једне ноћи Павел Петрович је имао прилично тежак напад болести.
Он је био у бол до ујутру, али он никада није тражио помоћ Базаров је, када је срео
га сутрадан, у одговору на питање зашто је његов није послао за њега, он је одговорио:
и даље веома бледо, али савршено брушеног и обријао.
"Сигурно Сећам сами сте рекли да не верују у медицини."
Тако су дани пролазили.
Базаров отишао на рад тврдоглаво и мрко ... и било је у међувремену Николаја
Петровицх кућа једна особа коме, ако не отвори своје срце, он је био бар
Драго нам је да разговара ... та особа је Феницхка.
Он је користио да је сусрет углавном у раним јутарњим сатима, у башти или сеоско двориште, он
никада није отишао да је видим у својој соби, а она је само једном дошао до свог врата да се распита -
она треба да дају свој Митиа каду или не?
Она не само да је имао поверења у њега и није било страх од њега, осецала слободније и више
на лакоћу са њим него што је урадио са Николаи Петровицх лично.
Тешко је рећи како је ово дошло; можда и несвесно, јер она осећа у
Базаров одсуство било аристократски, од све те супериорности која
одједном привлачи и оверавес.
У њеним очима био је и одличан лекар и једноставан човек.
Похађала је на бебу у његовом присуству, без било срамота, и једном када
она је изненада превазићи вртоглавица и главобоља узела кашику лека
из његових руку.
Када је Николај Петрович је био тамо она чува Базаров некако на дистанци, она је то урадио
не из лицемерја, али са одређеном смислу исправности.
Од Павел Петровицх је она била више плаши него икад, неко време је почео да гледа
јој, и да ће се појавити изненада, као да је заобљена из земље иза ње
назад, у његовом оделу са енглеског неосетљив
будан лице и са рукама у џеповима.
"То је као да имате хладну воду бачен на један", рекао је да Феницхка Дуниасха, који је уздахнуо
у одговору и помисао на још једну "Хеартлесс" човека.
Базаров, без сумње фаинтест чињенице, постала "окрутни тиранин" од
њено срце. Базаров Феницхка волео, и он је волео њу
такође.
Лице му је било чак и трансформисана када је разговарао са њом, она је на отвореној љубазно
израз, и његов стални Немар је модификована врста шаљив
предусретљивост.
Феницхка је лепше расте сваки дан. Постоји период у животу младих
жене када изненада почну да се шири и цвета као ружа, што летњих време
дошао за Феницхка.
Све је допринео томе, чак и јуна топлоту која је тада била на врхунцу.
Обучена у светло белој хаљини, она је изгледала сама бељи и више грациозна; сунце
није преплануо своју кожу, али топлота, из које није могла да заштити себе, шири
благи флеш преко њеног образа и ушију и
нежна малаксалост кроз цело тело јој се огледа у поспано израз њу
шармантне очи.
Била је скоро у стању да раде и стално жале на уздисање и са стрип
беспомоћност. "Требало би да иде офтенер да се купају," Николај
Петровић је рекао.
Он је организовао велику купања место покривено са тендом у само једном
његови баре која још није потпуно пресушили.
"О, Николај Петрович!
Али ви умрети пре него што дођете до рибњака и на путу назад да опет умре.
Видиш, нема боје у башти "." То је истина, нема нијансе ", рекао је
Николај Петрович, бришући чело.
Један дан у седам сати ујутро, Базаров враћао из шетње и
наишао Феницхка у лила Арбору, која је одавно престала да цвета, али је
још увек густа са зеленим лишћем.
Седела је на клупи и имао је као и обично баца беле мараме преко ње
глава; поред ње лежи читав гомилу црвених и белих ружа још увек влажним са росом.
Он је рекао добро јутро са њом.
"О, Јевгениј Вассилицх!", Рекла је она и подигао ивицу њеног мараме мало редоследу
да га погледам, у томе што јој је рука баред до лакта.
"Шта радиш овде?", Рекао је Базаров, седи поред ње.
"Да ли правите букет?" "Да, за столом на ручку.
Николај Петрович га воли. "
"Али, ручак је још увек далеко. Шта маса цвећа. "
"Ја их окупили сада, јер ће бити топло, а касније нико не може изаћи.
Чак и сада неко може тек дише.
Осећам се прилично слаб од врућине. Ја сам прилично уплашен могу разболети. "
"Каква идеја! Дозволите ми да осећам свој пулс. "
Базаров узе за руку, осећао за равномерно лупање пулс, али није ни почети да
рачунати на његове откуцаја. "Ви ћете живети сто година", рекао је он,
испуштајући њену руку.
"Ах, не дај Боже!" Она плакала. "Али зашто?
Не желите дуг живот "" Па?, Али сто година!
Имали смо старицу од осамдесет пет код нас-и-оно мученик је она била!
Дирти, глув, савијене, увек кашљањем, она је била само терет на себе.
Какав је то живот? "
"Тако да је боље бити млад." "Па, зар не?"
"Али зашто је боље? Реци ми! "
"Како можете питати зашто?
Зашто, овде сам, сада сам млад, могу да радим све - долазе и одлазе и носе, а ја
не треба да питате било кога за било шта ... Шта може бити боље? "
"Али то је све исто ми је, да ли сам млад или стар."
"Како то мислиш - све исто? Немогуће је оно што ви кажете. "
"Па, процените сами, Федосиа Николаиевна добро, шта је моја младост за мене?
Ја живим сама, усамљеног човека ... "" То увек зависи од вас. "
"То све не зависи од мене!
Барем неко треба да сажалити на мене "Феницхка постранце погледао на Базаров,. Али
ништа није рекао. "Шта је то књига коју имате?", Рекла је она,
После кратке паузе.
"То? Ит'са научну књигу, један тешко. "
"Да ли још увек студира? Зар не мисле да је досадно?
Ја мислим да би требало да морате да знате све већ. "
"Очигледно није све. Можете покушати да прочитате мало о томе. "
"Али ја не разумем ни реч о томе.
Да ли је руски "питао Феницхка?, Узимајући у великој мери везан књигу у обе руке.
"Како је дебео!" "Да, то је руски."
"Све исто ја не разумем ништа."
"Па и ја не желим да га разумеју.
Желим да вас гледам док читате.
Када читате врх вашег носа помера тако лепо. "
Феницхка, који је почео да срицати у тихим гласом чланак "На креозот" Она има
наиђе на, смејали и бацио књигу ... она пала са клупе за
Гроунд.
"Свиђа ми се превише када се смејете", приметио Базаров.
"О, стани!", "Свиђа ми се када причате.
То је као мали поток наклапањем. "
Феницхка окрену главу. "Шта сте један!", Промрмља, као она
отишао на сортирање цвеће. "И како могу да желите да слушате мене?
Разговарали сте са таквим паметних дама. "
"Ах, Федосиа Николаиевна! Верујте ми, све паметне даме у
свет нису вредна вашег мало лакат. "
"Има сада, шта ће ти измисли следећи!" Шапну Феницхка, цласпинг руке
заједно. Базаров покупио књигу из земље.
"Тхат'са медицинска књига.
Зашто га бацити? "Поновио Феницхка" Медицински? ", И окренуо
Ноћне њему.
"Знаш ли, откад си ми дао оне капи - да ли се сећате - Митиа је тако спавао
добро. Ја стварно не знам како да вам се захвалим, ви
су толико добри, заиста. "
"Али, у ствари морате да платите докторе", рекао је Базаров са осмехом.
"Лекари, сами знате, хватајући се људи."
Феницхка подигао очи који изгледа још мрачнији од беличасте рефлексије баци на
горњи део њеног лица, и погледао Базаров.
Она не зна да ли да се шали или не.
"Ако желите, ми ћемо бити веома драго ... мораћу да питам Николаи Петровицх ..."
"Мислиш да желим новац?" Базаров прекинут.
"Не, не желим новац од тебе." "Шта је онда", запитао Феницхка.
"Шта?", Поновио је Базаров.
"Гуесс". "Као да сам вероватно погодити."
"Па, ја ћу вам рећи, ја желим - један од тих ружа".
Феницхка поново се насмеја, па чак и повратила своје руке - тако забавља она је за Базаров-а
захтев. Насмејала се и у исто време је осетила
поласкан.
Базаров ју је гледао пажљиво. "По свим средствима", рекла је она на дужину, и
савијање преко клупе почела је да изаберете неке руже.
"Који ће имате - за црвену или белу један?"
"Црвени, и не превише велики." Седела је поново.
"Ево, узми", рекла је она, али одједном је скренуо назад своју испруженом руком, и гризе је
усне, погледао ка улазу у викендици, а затим слушала.
"Шта је то?", Упитао је Базаров.
"Николај Петровицх?" "Не - он је отишао на пољима ... и ја сам
не плаши од њега ... али Павел Петрович ... ја имагинаран "..
"Шта?"
"Изгледало ми је у пролазу. Но .. то је био нико.
Таке ит. "Феницхка дао Базаров на ружу.
"Оно што чини плаши Павел Петровицх?"
"Он увек ме плаши. Један разговор - а он каже ништа, али само
изгледа зна. Наравно, ви га не воле ни.
Сећате се да су увек свађа са њим.
Не знам шта о посвађали, али видим да га окреће и на овај начин
да ... "
Феницхка показао рукама колико по њеном мишљењу Базаров окренуо Павел Петровицх
уоколо. Базаров осмехну.
"И ако ме победио", упитао је, "да ли би устати за мене?"
"Како сам могао да устанем за вас? Али не, неко не добије боље од вас. "
"Ви тако мислите?
Али знам руку које, уколико жели да, да ме оборити са једним прстом. "
"Шта је то рука?" "Зашто, не знам ти?
Мирис је диван мирис ружа ово си ми је дао. "
Феницхка пружи јој мало врат напред и стави главу у близини цвета, ...
Марама пала са косом на раменима, одавање меку масу црна
сија и благо узрујава косу.
"Чекај тренутак, желим да га мирише са вама", рекао је Базаров, он сагнуо и пољубио
јој енергично на њеним уснама растали.
Она задрхта, га гурнуо назад са обе њене руке на својим грудима, али слабо гура,
тако да је могао да обнови и продужи свој пољубац.
Суви кашаљ направио сам чуо иза лила жбуњу.
Феницхка одмах одселио на други крај на клупи.
Павел Петрович се показао на улазу, благо се наклони, промрмља у
тон жалосни беса, "Иоу аре хере!" и одшетао.
Феницхка одједном сакупио све своје руже и изиђе из викендици.
"То је било у реду од тебе, Јевгениј Вассилицх", шапнула како је оставио, тамо је био тон
искреног прекора у свом шапатом.
Базаров сетио још једну најновију сцену и осећао и срамота и презриво
нервира.
Али он одмахну главом одједном, иронично себе честитао на његов формални
претпоставка о улози Дон Жуана, и вратио се својој соби.
Павел Петровицх отишао из баште и направио свој пут са спорим корацима до дрвета.
Остао је тамо доста дуго, а када се вратио на ручак, Николај Петрович
питао забринуто да ли се осећа лоше, његово лице је окренуо тако мрачно.
"Знаш ја понекад пате од жучни напада", Павел Петровицх одговорио мирно.