Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава КСКСКСВ У којим Пхилеас Фогг не мора да
Поновите његова наређења за два пута паспарту
Становници у Савилле Ред би био изненађен следећег дана, ако су били
Пхилеас Фогг рекао да су се вратили кући. Његова врата и прозори су још увек затворени, без
Појава промене је видљив.
Након одласка из станице, господин Фогг дао паспарту упутства за куповину неких
одредбе, и тихо отишао у своје боравиште.
Он је поднео своју несрећу са својим сталним мир.
Упропастио! И гресеци од детектива!
Након што стално прешао толико дуго путовање, превазиђу препреке стотину,
бравед многим опасностима, а ипак нашао времена да неке добре на путу, да се не близини
циљ, изненадан догађај који би могао да
није да предвиди, и против кога је био ненаоружан, то је страшно!
Али, неколико фунти били су лево од велике суме које је носио са собом.
Постоји само је остало од његовог богатства двадесет хиљада фунти положене код
Барингс, а овај износ је дугује својим пријатељима реформи клуба.
Толики је био рачун своје турнеје да би, чак је он победио, то не би
енрицхед њега, и када је вероватно да он није тражио да се обогате, као
Човек који радије поставио клади ради част него за удео предложено.
Али ово улог потпуно га уништио.
Господин Фог је, наравно, међутим, у потпуности одлучује; знао оно што је остало за њега
да уради.
Соба у кући у Савилле Ред је поред постављен за Аоуда, који је био преплављен
бол у несрећи њу Заштитника.
Од речи које господин Фог пала, она је видела да је нека озбиљна медитира
пројекат.
Знајући да Енглези регулисано фиксне идеје понекад прибегавају очајничким
целисходно самоубиства, паспарту води узак гледају на свог господара, иако је
пажљиво скривене појаву томе.
Пре свега, достојан колега отишао до своје собе, а имао угасио гаса
горионика, који је био гори за осамдесет дана.
Нашао је у писму кутије рачун од гасне компаније, а он је мислио да више
него време да се престане на овај рачун, за који му је осуђена на медведа.
Ноћи прошло.
Господин Фог отишао у кревет, али је он спава? Аоуда није једном затворити очи.
Паспарту гледао целу ноћ, као веран пас, на вратима његовог господара.
Господин Фог га је позвао ујутру, и рекао му да се Аоуда је доручак, и
шоља чаја и котлет за себе.
Он је жељени Аоуда му изговор од доручка и вечере, као и његово време ће бити
апсорбује по цео дан у стављању своје послове на права.
У вечерњим часовима је да ће тражити дозволу да се разговор неколико тренутак са
млада дама. Паспарту, примивши његове наредбе,
није имао никакве везе, већ се придржавајте тих правила.
Он је погледао на хладнокрван господара, и могао би једва донети његов ум да га оставим.
Његово срце је пуно, а његова савест мучи кајање, јер је и сам оптужен
више огорчено него икада да буде узрок катастрофе неповратно.
Да! ако је упозорио господина Фог, и да су издали пројекте Поправка да га, његов мајстор
сигурно не би дао детектив пролаз у Ливерпул, а затим -
Паспарту могао држати у више није.
"Мој мајстор! Господин Фог "он повика:"! Зашто ми ви не проклињу
мене? То је била моја грешка да - "
"Ја крив нико," вратио Пхилеас Фогг, савршено смиреност.
"Иди!"
Паспарту напустио собу и отишао да пронађе Аоуда, коме је достављена његова
мастер поруку. "Госпођо," додао је он, "могу да урадим ништа
себе - ништа!
Немам утицај на мој господар, али ти си, можда - "
"Оно што сам могла да утиче?", Одговорио Аоуда.
"Господин Фог је под утицајем нико.
Он је икад схватио да моју захвалност за њега је прелива?
Он је икада прочитао моје срце? Мој пријатељ, он не сме бити препуштени сами себи
Инстант!
Ви кажете да ће разговарати са мном вечерас? "
"Да, госпођо;. Вероватно да се побрине за своју заштиту и удобност у Енглеској"
"Ми ћемо видети", одговорио Аоуда, постајући одједном замишљено.
Кроз овај дан (недеља) кућу у Савилле Ров је као да ненасељена, а
Пхилеас Фогг, по први пут од када је живео у тој кући, није наведено
за свој клуб када је Вестминстер сат ударио пола дванаест.
Зашто би он сам присутан на реформе?
Његови пријатељи га више нису очекује тамо.
Као Пхилеас Фогг није појавио у салону на вечери пре (субота,
21. децембра, у кварталу пре девет), он је изгубио опкладу.
Није било ни неопходно да он треба да иде у своју банкара за двадесет хиљада
фунти, јер своје противнике већ имао потврду у своје руке, и они су имали само
попуните га и пошаљите на Барингс да
су износ преноси на њихове кредите.
Господин Фог, дакле, није имао разлога за излазак, и тако је остао код куће.
Он се затвори у својој соби, а бусиед стављајући себе своје послове у реду.
Паспарту стално вазнео и сишао низ степенице.
Сати су дуго за њега.
Слушао на вратима свог господара, и погледао кроз кључаоницу, као да је
потпуно право да тако уради, и као да су се плашили да се нешто страшно може да се деси у било ком
тренутак.
Понекад мисли о Поправи, али више не у бесу.
Поправити, као и сви на свету, био је погрешно у Пхилеас Фогг, и да је само урадио своју дужност
у праћењу и хапшењу њега, док он, паспарту.
. .
Ова мисао га је прогоњен, и он никада није престао псујући му јадном лудост.
Проналажење себе сувише јадни да сама остане, он је закуцала на врата Аоуда је отишао
у њену собу, и сам у седећем положају, без говорећи, у углу, и погледао жалосно
на младу жену.
Аоуда је и даље замишљено. Око пола протеклих седам увече господин
Фог послао да знам да ли ће га добити Аоуда, а неколико тренутака нашао
само са њом.
Пхилеас Фогг узео столицу и сео поред камина, прекопута Аоуда.
Нема емоција била видљива на лицу.
Фог вратио је управо Фог који су отишли, али није иста мирно,
иста неосетљивост.
Седео је неколико минута без разговора, а затим, савијање очи на Аоуда, "Госпођо,"
рекао је, "ће вам опрости ми за вас довођење у Енглеску?"
"Ја, господин Фог!", Одговорио Аоуда, проверу пулсирање њеног срца.
"Молим вас дозволите ми да завршим", вратио Мр Фог.
"Када сам одлучио да вам донети далеко од земље која је била толико безбедно за вас, ја
био је богат, и рачунао на стављање део мог богатства на располагању, а затим своје
постојање би били слободни и срећни.
Али сада сам упропастио. "
"Ја то знам, господине Фог", одговорио Аоуда, "и ја вас у ред на мене, хоћете ли ми опростити
за то што сте пратили, и - ко зна - зато што, можда, одложено вас, и на тај начин?
допринели своју пропаст? "
"Госпођо, ви не може више остати у Индији, као и ваше безбедности могао само да се обезбиједи
доноси вам да такве удаљености да ваш прогонитељи нису могли да узмете. "
"Дакле, господине Фог", настављена Аоуда ", не садржаја са мном спасавање од страшне смрти, ви
Мислио сам дужан да заштитим свој комфор у страној земљи? "
"Да, госпођо, али околности су против мене.
Ипак, молим да постави мало ми је остало на услузи. "
"Али шта ће бити од вас, господине Фог?"
"Што се мене тиче, госпођо", одговорио је господин, хладно, "Ја ништа ми не треба."
"Али како гледате на судбину, господине, што вас чека?"
"Као што сам у навику ради."
"У најмању руку," рекао је Аоуда, "желе не би требало да преузме човек као што си ти.
Своје пријатеље - "" Ја немам пријатеље, госпођо. "
"Ваша рођаци -"
"Немам више никаквог рођака." "Ја ти сажаљење, дакле, господин Фогг, за усамљеност
је тужна ствар, без срца на који да се повере своје болова.
Кажу, међутим, да се беда, које деле два симпатички душе, може се
имати са стрпљењем "." Они тако да кажем, госпођо. "
"Господин Фог ", рекао је Аоуда, расте и одузимање руке," да ли желе одједном крв
и пријатељ? Хоћеш ли ме за твоју жену? "
Господин Фог, на овом, порасла је са своје стране.
Било је ненавикнут светло у његовим очима, и благо дрхтање његових усана.
Аоуда погледао у његово лице.
Искреност, честитост, чврстину и сласт овог меког погледа племенита
жена, који су могли усудити све да га сачувате у коме је све дугује, на први запањен,
онда га је продрла.
Он је затворио очи и за тренутак, као да се избегне да изгледа.
Када их је отворио поново "волим те!", Рекао је једноставно.
"Да, све оно што је најсветије, ја те волим, и ја сам потпуно твој!"
"Аха!" Узвикнуо Аоуда, притиском руке на њено срце.
Паспарту је позван и појавио се одмах.
Господин Фог и даље одржава Аоуда руку у његове; паспарту разумео и његов велики,
округлог лица је као сјајан као сунце, на тропских свој зенит.
Господин Фог га питао да ли то није сувише касно да обавести свештеник Самјуел Вилсон, од
Марилебоне парохије, те вечери. Паспарту насмешио му највише генијалном осмех,
и рекао: "Никад прекасно."
Било је пет минута последњих осам. "Да ли ће бити за сутра, од понедељка?"
"За сутра, понедељак", рекао је Фог, окрећући се Аоуда.
"Да, јер сутра, понедељак", она је одговорила.
Паспарту пожури ван што је брже ноге могао да га носи.