Tip:
Highlight text to annotate it
X
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса Поглављу 12
Чела зној поштен човек'С
Господин Мортимер Лигхтвоод и господин Јуџин Враибурн узео кафе-хоусе вечеру
заједно у канцеларији господина Лигхтвоод. Недавно су се договорили да су поставили заједнички
успостављање заједно.
Они су узети диплому Викендица у близини Хамптон, на ивици Темзе, са
травњак, и брод-кућа и све ствари монтажа, и били су да плутају са струјом
преко лета и на дужи одмор.
Није било лето још, али пролеће, и то није био нежан пролеће етхереалли блага, као
Томсон је у годишњим добима, али спутавајући пролеће уз источни ветар, као у Џонсон је,
Џексонова, Дицксон година, Смитх и Јонес-а Сезоне.
Решетка ветар дувао тестерисале него и као што тестерисале, пиљевине вхирлед о
савпит.
Свака улица је савпит, и није било топ-Савиерс, сваки путник је
под-Савиер, са пиљевином га заслепљује и гуши га.
Тај мистериозни папир валута која циркулише у Лондону када дува ветар,
гиратед ту и тамо и свуда. Одакле може доћи, куда може да иде?
Она виси на сваких Буша, лелуја у сваком дрвету, лети је ухваћен од стране електричне
жице, прогони сваке ограде, пића на свакој пумпи, цоверс на сваком решетке,
схуддерс на сваком плацу од траве, тражи
Остатак узалуд иза легије гвоздених шина.
У Паризу, где ништа није изгубљено, скупи и луксузни град мада то бити, али где
дивне људске мрави црееп од рупа и покупи сваки белешку, не постоји таква
ствар.
Ту, дува ништа али прашине. Ту, оштре очи и оштре желуце пожњети
чак и источни ветар, и добити нешто из њега.
Тестерисале ветар, и пиљевине вхирлед.
У жбуње исцедили многе своје руке и бемоанинг да су били превише убедио
сунцем у корену, а млади листови пинед; врапци покајали од својих раних
бракови, као и мушкарци и жене се боје;
на дуге били приметан, а не у цветним пролеће, али у лицима
људи које је грицкају и укљештења. И икада ветар тестерисале, и пиљевине
вхирлед.
Када пролеће вечери сувише дуго и светло да се затвори, а таква је време
препуна, град који господин Подснап екпланаторили тако зове Лондон, Лондон,
Лондон је на њен најгори.
Таква црна продорна град, комбинујући квалитете задимљеном куће и грдња
жена, што пани град, што је безнадежно град, без кирије у оловни балдахин
његов небо, што је неизвеснија град, уложила
од стране великих барским снага у Есексу и Кент.
Тако су две старе сцхоолфелловс осетио да буде, као, њихов вечера урадили, они су се окренули ка
ватра да пуши.
Млади Блигхт је нестао, кафе-конобар кућа је нестала, и тањири и чиније су
гоне, вино је требало - али не у истом правцу.
'Ветар звучи овде ", рекох Јуџин, мешајући ватру," као да смо били вођење
светионик. Волео бих да смо били. "
"Зар не мислите да би нас родила?"
Лигхтвоод питао. "Не више него било ком другом месту.
И не би било да иду кола. Али тхат'са себични разматрање,
лична за мене. '
"И да нема клијенти долазе", додао Лигхтвоод. "Није да тхат'са себичан на разматрање
све лично за мене. '
"Ако смо били на изолованом стене у узбурканом мору", рекао је Јуџин, пушење са очима на
ватре, "Лади Типпинс није могао одлагати да нас посетите, или, још боље, можда одлагати
и добити заглибљен.
Људи нису могли да поставим једно венчање на доручак.
Не би било преседани за чекић у, осим у равничарско-једриличарског преседан
вођење засветлети.
Било би узбудљиво да пазе на олупинама. '
"Али у супротном," сугерисао Лигхтвоод, 'можда постоји степен истоветности у
живот. '
"Ја сам мислио да је такође", рекао је Јуџин, као да је он заиста био с обзиром на
предмет у својим различитим лежајевима са једним оком на послу, "али би било дефинисано
и ограничен монотонија.
То не би проширити изван двоје људи.
Сада, питање ит'са са мном, Мортимер, да ли монотонија дефинисан са тим
прецизност и ограничен у тој мери, можда неће бити више него подношљив неограничено
монотонију другом људском створења. '
Као Лигхтвоод насмејао и донела вино, он је приметио, "Ми ћемо имати прилику,
у нашој Боатинг лета, да покушава питање ".
'Несавршен један, "Јуџин прећутно, са уздахом," али тако да ћемо.
Надам се да не може доказати превише за један од другог. "
"Сада, у вези Вашег уваженог оца", рекао је Лигхтвоод, доводећи га на теми
изричито су они именовани да разговарају: увек највише клизав јегуља од јегуља од
субјекти да ухватити.
"Да, у вези мог уваженог оца, 'пристао Јуџин, намирење се у његовом
рука-столица.
"Ја бих радије да мој поштовани отац је пришао уз светлост свеће, као тема
захтева мало вештачког сјаја, али ћемо га узети по сумраку, оживе
са сјајем Валлсенд. "
Он је изазвао пожар поново како је говорио, и пошто га је пожар, настављен.
'Мој отац је пронађен поштовани, доле у родитељског суседству, жену за његов не-
-генерално поштована син. '
"Уз мало новца, наравно? 'Уз мало новца, наравно, или ће
нисмо је нашли.
Мој отац поштује - дозволите ми да скрате савестан таутологију заменом у будућности
ППС, што звучи војна, и прилично као Дуке оф Веллингтон. "
"Шта сте апсурдно сарадник, Јуџин! '
"Не, уопште, уверавам вас.
ППС имајући увек на најјаснији начин предвиђен (како он то зове) за његов
деца пре-аранжирање од часа рођења сваког, а понекад од
ранијем периоду, шта одани мало
жртве и позивање курс у животу треба да буде, ППС припремљених за себе да сам
је требало да буде адвокат, ја сам (са малим додатком огромне пракси,
која није остварило), а такође ожењен човек ја нисам. "
"Први често су ми рекли. 'Први често сам вам рекао.
С обзиром себе довољно супротних на мом правном првенства, имам до сада
потискује моју судбину домаће. Знате ППС, али не тако добро као ја.
Ако сте га познавали, као и ја, он ће вас забавити. "
'Филиалли говорио, Јуџин!'
"Савршено је тако, верујте ми, и са сваког осећања поштовања и нежан према
ППС Али ако он ме амусес, ја не могу да помогнем.
Када је мој најстарији брат је рођен, наравно остатак од нас знао (мислим на нас остале
би знао, да смо били у постојању) да је он наследник породице
Нелагодност - ми то зовемо пред компаније породичном имању.
Али када је мој други брат је требало да се роди по-и-по, "ово", каже ППС, "је
мало стуб цркве. "
Рођен, и постао стуб цркве; веома климав један.
Мој брат се појавио трећи, знатно пре његовог ангажовања на моју мајку, али
ППС, није уопште ставио од стране изненађење, одмах прогласио морепловац.
Је корак-Форкед у морнарици, али није цирцумнавигатед.
Ја сам и најавио је одлагати са веома задовољавајућих резултата оличених
пред вама.
Када се мој млађи брат је био пола сата стара, она је населило МРФ да
треба да има механички геније. И тако даље.
Зато кажем да ме ППС амусес. '
"Тоуцхинг тхе даму, Јуџин. 'ППС Не престаје да буде забавно,
јер су моје намере су за разлику од додиривања даму ".
'Да ли је знате? "
"Није у најмању руку. 'Није боље је видим?'
"Мој драги Мортимер, ви сте студирали мој карактер.
Могу ли да иде тамо, означена као "ПРАВО.
Поглед ", а сусрет даму, слично означен?
Све за обављање МРФ-а аранжмане, сигуран сам, уз највећи
задовољство - осим брака. Да ли бих могао евентуално да га подржи?
Па, ја ускоро досадно, па стално, тако фатално? '
"Али ви нисте доследни колега, Јуџин".
'Осетљивост на досаде,' вратио да достојно, "Уверавам вас сам највише
доследно човечанства '.' Зашто, то је већ сада да сте били стан
у предностима монотонију два. "
"У светионик. Немојте ми правда за памћење
услов. У светионик ".
Мортимер насмејао опет, и Јуџин, пошто превише смејао први пут, као да
нашао на размишљање прилично забаван, запао у његов уобичајени
суморност, дремљиво и рекао, како је уживао његов
цигара, 'Не, не постоји помоћ за њега, једна од пророчких испорука ППС мора
заувек остати неиспуњена. Са сваким располагање обавезати њега,
мора да поднесе неуспех. "
Она је порасла тамније као што су причали, а ветар је био тестерисање и пиљевине је био
ковитлави слабијег изван прозора.
Основна цркве која је већ у дубокој решавање дим нијансу, и хлад
је до вреба на крововима, међу којима су седели.
"Као да", рекао је Јуџин ", као да духови порти су расле. '
Он је отишао до прозора са својим цигару у уста, да узвиси свој укус по
упореди поред камина са споља, када је заустављен на пола пута по повратку у његовом
рука-столица, и рекао:
"Очигледно је један од духова је изгубио свој пут, и пао у да буде усмерена.
Поглед на овом фантома! '
Лигхтвоод, чији је назад ка вратима, окренуо главу, а тамо, у мраку
од уласка, стајао нешто у обличју човека: на кога се обратио
није ирелевантно упит, 'Ко ђаво си ти?'
"Питам своје помиловања и губернатор, 'одговорио је дух, у промукао двосмислен
шапућу, "али можда ни вама бити Адвокат Лигхтвоод? '
"Шта мислиш не куца на врата?" Захтевао Мортимер.
"Питам своје помиловања и губернатор, 'одговорио је дух, као и раније," али вероватно ти је
није свестан ваша врата стајала отворена. "
'Шта желиш?' Хереунто дух поново промукло одговорио:
у свом двосмислен начин: "Ја питајте помиловања и гувернера, али можда један од вас буде
Адвокат Лигхтвоод? '
"Један од нас је", рекао власник тог имена.
"У реду, Гувернери Оба, 'вратио дух, пажљиво затварајући врата собе;
'' Голицач посао. '
Мортимер запалио свеће.
Они су показали посетиоца да буде лоше изгледа посетилац са разроко Леер, који,
док је говорио, запетљавао по старом расквашен шубари, безоблични и мангеи, који је изгледао као
Фурри животиња, пас или мачка, штене или маче, удавио и пропадање.
"Сада", рекао је Мортимер, 'шта је то?'
"Гувернери И, 'вратио човека, у оно што је требало да буде тон који се улагује,' која на
можда Адвокат Лигхтвоод 'Ја сам.'?
'Правник Лигхтвоод, "склањајући га са ропски ваздуху,' ја сам човек као добија мој живот,
и као што покушава да узмем живот, од зноја мог чела.
Није да ризикује се ради из мог чела зној, по свим изгледима, ја желим да
Раније идемо даље, да се заклео унутра "" Ја нисам у свеарер људи, човек. "
Посетилац, јасно ништа, али се ослања на овом јемству, упорно промрмља
"Алфред Дејвид. 'Да ли је то ваше име? Питао Лигхтвоод.
'Моје име?' Вратио човека.
'Не, желим да узме Алфред Давида.' (Која Јуџин, пушење и размишља
га, тумачи као значење изјави.)
"Ја вам кажем, мој добар момак", рекао је Лигхтвоод, са својим индолентним смех, 'да сам
. немају никакве везе са псовањем 'Он може да псујем, "Јуџин објаснио;
"И тако могу ја
Али не можемо учинити више за вас. '
Много дисцомфитед овим информацијама, посетилац окренуо загушио пса или мачку,
штене или маче, око и око, и погледао из једног од гувернера како
друга од гувернера И, док је он дубоко размотрити у себи.
У дужину је одлучио: "Онда сам мора узео доле."
"Где?" Питао Лигхтвоод.
'Ево,' рекао је човек. 'У перо и мастило. "
"Прво, дозволите нам да знамо шта ваш посао је око."
"Ради се о то," рекао је човек, узимајући корак напред, испуштајући свој глас промукао, и
сенчење га руком ", то је око од пет до десет хиљада фунти награде.
То је оно што је о.
Ради се о убиству. То је оно што је ствар. '
"Дођи ближе столу. Седи.
Хоће ли имате чашу вина? "
'Да, хоћу', рекао је човек, а ја вас не вара, гувернера. "
Она га је дао.
Израда чврсту руку до лакта, он сипа вино у уста, нагнути га у његовом
десном образу, како каже, "Шта мислиш о томе? 'је нагнут у његовом левом образу, као
говорећи: 'Шта мислиш о томе?' грчу
га у стомак, како каже, "Шта мислиш о томе? '
Да закључимо, смацкед своје усне, као да сва тројица одговорио: "Ми смо добро размислим."
'Да ли имате још? "
'Да, хоћу, "поновио", а ја вас не вара, гувернера. "
И такође поновио други поступак. "Сада," почео Лигхтвоод, 'како се зовеш? "
'Зашто, тамо сте прилично брзо, адвокат Лигхтвоод,' одговорио је он, у опомињући
начин. 'Не видиш, адвокат Лигхтвоод?
Ту си мало брзо.
Идем да зараде од пет до десет хиљада фунти по зноју мог чела и као
сиромашан човек чини правду у зноју мог чела, да ли је вероватно да могу да приуште да део
са толико моје име без да је скинули? '
Одлагање у смислу човека од обавезујућих овлашћења пера и мастила и папира, Лигхтвоод
климну главом климну главом прихватање предлога Еугене да преузме те магије у руци.
Јуџин, доводећи их до стола, седе као службеник или нотара.
"Сада", рекао Лигхтвоод, 'како се зовеш? "Али и даље је била мера предострожности и даље због
зној на чело овог искреног студента.
"Ја би требало да желе, Лигхтвоод адвоката, 'он је предвиђено," да се тај Т'отхер Гувернера
као мој сведок да је оно што сам рекао сам рекао.
Следствено, да ли ће гувернер бити Т'отхер тако добро као квоцање ми његово име и где је
живи наслова Еугене, цигара у устима и пером у руци?,
бацила му своју картицу.
Након што га правопис лагано, човек га је у малу ролну, а везан је у
крај његовог марама још спорије.
"Сада", рекао је Лигхтвоод, по трећи пут, "ако сте сасвим завршили своје различите
припреме, мој пријатељу, и имају потпуно утврди да ваши духови су кул и
ни на који начин пожури, како се зовеш? "
"Роџер Ридерхоод. 'Пребивалиште?'
'Лиме'ус рупа.' Позивање или окупације? "
Није баш тако глиб са овим одговором, као са претходне две, господин Ридерхоод дао у
дефиниција, "Ватерсиде карактер. 'ништа против тебе?'
Јуџин тихо ставити у, како је написао.
Уместо баулкед, господин Ридерхоод евасивели приметио, са невиног ваздух, да је
Верује Т'отхер Гувернер је питао сумма'т.
"Још у невољи?", Рекао је Јуџин.
"Једном." (Може да се деси да било који човек, господин Ридерхоод
додат случајно) 'под сумњом да су -'.
"Од бродарски џепу", рекао је Ридерхоод.
"Чиме сам био у стварности најбољи пријатељ човека, и покушао да се брине о њему. '
"Са знојем лица свог чела?" Јуџин питао.
'Тилл Ит сипа доле као киша ", рекао је Роџер Ридерхоод.
Јуџин ослањао назад у своју столицу, а димљени са његове очи нехата укључено
Информер, и његова оловка спремна да га сведе на више писања.
Лигхтвоод такође суви, са његове очи нехата укључили Информер.
"Сада ћемо ми да се поново скинули", рекао је Ридерхоод, када је окренуо удавио
Поврх изнад и испод, и да га брушеног на погрешан начин (ако је на прави начин) са својим
рукав.
"Ја дајем информацију да човек који ради на Хармон Убиство је Гаффер Хекам, човек
који је пронашао тело.
Рука Џеси Хекам, који се уобичајено зове Гаффер на реку и дуж обале, је
Рука која обавља тај дело. Његова рука и ниједан други. "
Два пријатеља баци поглед на један од другог лица са тежим него што су увек приказане.
"Реците нам на основу чега правите овакве оптужбе", рекао је Мортимер Лигхтвоод.
"На основу", одговорио Ридерхоод, бришући лице са рукаву ', да сам
била је гаффер парднер, а осумњичен њега многи дуг дан, а многи тамна ноћ.
На основу тога сам знао његове начине.
На основу тога што сам поломио на парднерсхип јер видим опасност, што сам вас упозорим
његова ћерка може да вам кажем још једну причу о томе, за анитхинк могу да кажем, али ви
знате шта то ће бити вредан, јер она би рећи
ти лежи, свет округла и широка небеса, да спасе свог оца.
На основу тога што је добро разумео дуж цаусе'аис и степеништа које је
уради то.
На основу тога да је он пао у, јер је он то урадио.
На основу тога ће Заклињем он то урадио.
На основу тога можете ме одвести где хоћете, и да ме заклео на њега.
Не желим да одустане од последица.
Остварио сам се предомислим.
Узмите анивхерес ме '. "Све ово није ништа", рекао је Лигхтвоод.
"Ништа?" Понови Ридерхоод, огорчено и амазедли.
'Само ништа.
То иде на не више од тога што сумњате овај човек злочина.
Можете то урадити са неког разлога, или можете то урадити без икаквог разлога, али он не може бити
осуђен на вашем сумње. "
"Нисам рекао - Апелујем на Т'отхер гувернера као мој сведок - хавен'т сам рекао из
Први минут да сам отворио уста у овај овде свет-без-крај-вечни
столица "(он је очигледно користио тај облик
речи као следећи на снази на једну писмену изјаву), 'да сам био спреман да се закунем да је он урадио
то? Нисам рекао, мене и да ме заклео
то?
Не ја тако кажем сада? Нећете га негирају, Лигхтвоод адвоката? "
"Сигурно не, али вам само понудити да куну то иоур сумње, а ја вам кажем да није
довољно да се закуне то иоур сумње. "
"Није довољно, зар не, адвокат Лигхтвоод? 'Он опрезно тражио.
"Позитивно не. '' А јесам ли рекао да је довољно?
Сада, ја апелујем на Т'отхер гувернера.
Сада, фер! Да ли сам ја тако рекао? "
"Он свакако није рекао да није имао више да каже," Јуџин посматрати у ниско
глас без гледања у њега, "шта год је изгледало да подразумева."
"Ха!" Повика Информер, тријумфално сагледавања да примедба је била углавном у
своју корист, иако наизглед није блиско да га разумеју.
'Форт'нате за мене сам имао сведока! "
'Хајде, онда, "рекао је Лигхтвоод. "Реци шта имате да кажете.
Нема после мисао '. "Дозволите ми се скинули онда!' Плакала
Информер, нестрпљиво и нервозно.
"Дозволите ми се скинули, за коју Џорџ и ја сам Драггин долази до ит нов!
Не ради ништа да задржи назад од поштеног човека плодови у зноју лица свог!
Ја дајем информације, онда, да ми је рекао да он то уради.
Да ли је то довољно "," Чувај се онога што ви кажете, мој пријатељу, '?
вратио Мортимер.
'Правник Лигхтвоод, брине, вас, оно што ја кажем, јер ја не судим да ћете бити одговоран за
фоллеринг ит уп! '
Затим, полако и наглашено тукли га све са својом десном руком на отвореном
Палм његовог лево, 'ја, Роџер Ридерхоод, Лиме'ус рупа, Ватерсиде карактер, реците
ви, адвокат Лигхтвоод, да човек Џеси
Хекам, обично позвао реке и дуж-схоре гаффер, рекао ми је да је урађено
дело. Шта више, он ми је рекао са својим уснама
да је учињено дело.
Шта више, он је рекао да је учињено дело. А ја ћу га кунем! '
'Где је ти тако?'
'Напољу' одговорио Ридерхоод, увек је победивши, са главе одлучно
поставили накриво, и његове очи опрезније дели своју пажњу између његова два ревизора,
'Испред врата Шест Јолли
Стипендије, ка четвртине после дванаест сати у поноћ - али нећу у мом
савест обавезују да куну да то казни ствар као пет минута - у ноћи када
узео тело.
Шест Јолли стипендије неће побећи. Ако се испостави да је варн'т на шест
Јолли стипендије те ноћи у поноћ, ја сам Лиар ".
'Шта је рекао?'
"Рећи ћу вам (таке ме довн, Т'отхер гувернер, питам ништа боље).
Он је изашао први, ја дошао из прошле.
Ја можда минут га артер, ја можда пола минута, ја могу бити четвртина
минут, а ја не могу да се кунем да, и зато нећу.
То знају обавезе на Алфреда Давида, зар не? '
'Иди на'. "Нашао сам га чекао да разговара са мном.
Каже ми: "Рогуе Ридерхоод" - за то име сам углавном називају - не
за било смисла у томе, јер значи да има ништа, али због своје бића слична
Роџер ".
"Никада не смета да. ''' Сцусе МЕ, адвокат Лигхтвоод, ит'са део
истине, и као што ја то смета, и морам да га смета и ја ћу то смета.
"Рогуе Ридерхоод", каже он, "Између нас је прошао речи на реци вечерас."
Који су, питајте своју ћерку!
"Ја вам претио", каже он, "да вас исецкати преко прстију са носилима мој брод је,
или се усмерите мозга са мојим боатхоок.
Сам тако урадио на рачунима вашег гледа превише тешко шта сам имао на шлеп, као да је
сумњиво, а на рачунима ваш држи се на највиша оплата бродског трупа мог чамца. "
Ја му рече, "Гаффер, ја то знам."
Каже ми: "Рогуе Ридерхоод, ти си човек у десетак" - Мислим, рекао је он у
резултат, али да нисам позитиван, тако да најнижу бројку, бити драгоцена за
Обавезе Алфред Давида.
"А", каже он, "када се ваши сарадници људи је горе, бити она њихови животи или било њихово
сатови, оштро је икада реч са вама. Да ли сте сумњу? "
Сам каже, "Гаффер, имао сам и шта више, имам."
Он пада на махање, а он каже: "Од чега?" Ја, каже, "фекалне игру."
Он пада тресе гора, и каже он, "онда је фаул.
Урадио сам за свој новац. Немој ме издати! "
То су биле речи које је користио као и увек. "
Било је тишина, само сломљена пада пепео у решетку.
Прилика која информатор побољшати расплињавање себе све преко главе и
врат и лице са својом капом удавио, а не уопште побољшање свој изглед.
"Шта још?" Питао Лигхтвоод.
"Од њега, д ви значи, адвокат Лигхтвоод? 'Од свега на сврху.'
"Сада сам Блест ако сам вас добро разумео, Гувернери И," рекао је доушник, у
цреепинг начин: пропитиатинг обоје, мада само један је говорио.
'Шта?
Зар то није довољно "'Да ли сте га питате како је то урадио, где? Он
није она, када је то урадио 'далеко? буде од мене, адвокат Лигхтвоод!
Био сам толико забринут у мом уму, да не бих знао више, не, не за
сумирати као Очекујем од вас да заради од зноја мог чела, два пута рекао!
Ставио сам тачку на парднерсхип.
Је смањила сам повезаност. Нисам могао да поништи оно што је урађено и када је
моли и моли, "Стари парднер, на коленима, не дели на мене!"
Ја само прави одговор "никада не говоре друго до Рогер Ридерхоод реч, нити га погледати у
лице "и ја! избегава тог човека."
Пошто је дао Овим речима је свинг би их монтирати већи и иде даље,
Рогуе Ридерхоод се излио још једну чашу вина непозван, и чинило се да жваћу
је као,, са пола испражњеног стакла у руци, он је зурио на свеће.
Мортимер баци поглед на Јуџину, али застрашујућа Јуџин седео у свом раду, и да ће му дати
не реагује поглед.
Мортимер поново окренуо информатор, коме је рекао:
"Ви сте били забринути у вашем уму дуго времена, човече?"
Давање свог вину коначну Цхев, и гутања га, информатор одговорио у
једна реч: "Хагес! '
"Када све то Стир је направљен, када је влада понудила је награду, када
полиција била на опрезу, када је цела земља зазвонио са криминалом '! рекао
Мортимер, нестрпљиво.
"Ха!" Господин Ридерхоод веома споро и промукло
цхимед у, са неколико ретроспективних клима главом у главу.
"Варн'т сам забринут у мојој глави онда! '
"Када претпоставка трчао дивља, када су највише екстравагантне сумње биле на површини, када
пола туцета невини људи могли су постављени од стране било које доба у петама
дан ", рекао је Мортимер, готово загревање.
"Ха!" Господин Ридерхоод цхимед у, као и раније.
"Варн'т сам забринут у мом уму кроз све то! '
"Али он није", рекао је Јуџин, цртеж главе женски након његовог писања-папиру, и
додирује га у интервалима, "прилика онда зарађује толико новца, видиш."
'Т'отхер Гувернер удари ексер, адвокат Лигхтвоод!
Било је као да ме је окренуо.
Имао сам много пута и опет се борила да се ослободи од невоље он ми минд,
али нисам могао да сиђем.
Једном сам био веома близу да га сишли Мисс Аббеи Поттерсон који држи Шест Јолли
Стипендије - постоји 'оусе, неће побећи, - тамо живи дама, она није
вероватно да ће бити мртав ударио Раније сте тамо - питам је - али нисам могао то да урадим!.
Најзад, долази из новог закона са својим законитим именом, адвокат Лигхтвоод, штампани
до њега, а онда сам поставља питање мојих сопствених умова, ја сам да се овај проблем
он ми минд за све?
Јесам ли ја никада да га одбацимо? Ја увек мислим више него гаффер
моје само? Ако он има ћерку, није сам
ћерка? '
"И ехо је одговорио -" Јуџин предложио.
"" Имаш ", рекао је господин Ридерхоод, у фирми тону.
'Узгред помиње, у исто време, своје године? "Јуџин упита.
'Да, гувернер. Два и двадесет у октобру прошле године.
И онда сам рекао себи: "Што се тиче новца.
То је лонац новца ", јер је лонац.", Рекао је Ридерхоод, са
искреност, "и зашто га негирају? '
"Чуј! 'Из Еугену као дотаче цртеж.
'"То је лонац новца, али је то грех за човека који се труди влажи сваку кору
хлеба заради, са својим сузама - или ако не са њима, са прехладама Он узме у
његова глава - то је грех за тог човека да га зарадити?
Кажу да постоји нешто поново да га зараде. "
Ово сам ставио себи јака, као у дужан, "како може да се каже без окривљавања
Адвокат Лигхтвоод за то нуде да буду зарадили? "
И то је за мене крив Лигхтвоод адвоката?
Но "" Не ", рекао је Јуџин.
'Наравно да не, гувернер,' господин Ридерхоод пристала.
"Тако Одлучио сам да се мој ум проблема ван мог ума, и да заради од зноја мојих
Бров шта је одржан од мене.
И шта више, додао је он, изненада претвара крволочни ", мислим да га има!
И сад вам кажем, некада и далеко, Лигхтвоод адвоката, који Џеси Хекам, обично
гаффер зове, његова рука и нема друге, учињено дело, на сопственом признању мене.
И ја га дати на вама, и желим га узео.
Ова ноћ! '
После другог тишина, сломљен само пада пепео у решетку, која
привукао пажњу Информатора као да је цхинкинг новца, Мортимер
Лигхтвоод нагну преко његовог пријатеља, и рече шапатом:
"Претпостављам да морам да идем са овим стипендиста нашег хладнокрван пријатеља у полицији-
станицу. "
"Претпостављам", рекао је Јуџин ", не постоји помоћ за њега. '
"Да ли му верујем?" Верујем да он буде темељно Расцал.
Али, он може рећи истину, за своје потребе, а за ову прилику само. "
"То не изгледа тако. 'Он не ради", рекао је Јуџин.
"Али ни његов покојни партнер, кога је осудио, Привлачан особа.
Фирма се рез-грло Пастири како у изгледу.
Желим да му поставим једну ствар. '
Тема ове конференције седели лееринг на пепела, покушавајући свом својом снагом да
чути шта је речено, али Изигравање апстракцију као "гувернера и 'баци поглед
на њега.
"Поменули сте (два пута, мислим) и ћерку овог Хекам-а", рекао је Јуџин, наглас.
"Не мислим да вам сугеришем да је имала било криви сазнања о злочину? '
Поштен човек, након разматрања - можда с обзиром на његов одговор како може да утиче
плодови зноју лица свог - одговорио је, безрезервно, 'Не, ја не. "
'И ви обухватити ниједна друга особа? "
"То није оно што сам обухватити, то је оно што Гаффер умешан", била је упорна и
утврђује одговор. "Ја не претендује да зна више него што његова
то ми је било речи, "Ја сам то урадио."
Они је његове речи '. "Морам да видим ово, Мортимер," шапну
Јуџин, расте. 'Како ћемо ићи? "
"Дозволите нам да хода", шапну Лигхтвоод, 'и да тај човек времена да мисли о томе. "
Пошто су разменили питање и одговор, они се припремају за излазак, и
Господин Ридерхоод руже.
Док гашење свеће, Лигхтвоод, сасвим као ствар наравно преузео
чаша из које је искрени џентлмен су пијани, и хладно га баци под
решетку, где је пала дрхте у фрагментима.
"Сада, ако ћете да преузму вођство", рекао Лигхтвоод, "Господин Враибурн и ја ћу пратити.
Знаш где да идем, претпостављам?
"Претпостављам да радим, адвокат Лигхтвоод. '' Таке вођство, онда."
Ватерсиде лик извукао загушио капу преко ушију са обе руке, и
што сам више облих рамена од природе су га се, по суморан и
упорни Погрбљеност са којима је отишао, отишао
низ степенице, округле од храма, преко Цркве Храма у Вхитефриарс,
и тако даље по улицама Ватерсиде. "Поглед на свом Ханг-паса ваздуху", рекао је Лигхтвоод,
после.
"То ме удари, а као Ханг-МАН ваздуху, 'вратио Јуџин.
"Он има неоспорну намеру на тај начин." Они су рекли мало шта друго као што следи.
Он је пред њима као ружна судбина можда су урадили, па су га држали у приказу,
и би било драго довољно да изгуби из вида њега.
Али он је ишао пред њима, увек на истом растојању, а истим стопама.
Криво против чврстог неумољивом времену и грубог ветра, био је више да буде
возио назад него напред пожурила, али одржан као напредовањем судбине.
Ту је, када су били око пола пута о свом путовању и тешке навала градом, који
за неколико минута гађани су улице јасан, и УХИТЕНЕД их.
Било је свеједно за њега.
А човеков живот се да треба узети и цену од њега добио, и да ухапси Хаилстонес
Циљ мора бити већа и дубља од оне.
Он је кроз њих срушио, остављајући трагове у брзо топљења бљузгавице који су били пуки
Аморфан рупе; можда један имагинаран, после, да веома мода
човечанство није одступио од његових стопала.
Експлозија је пролазило, а месец тврди са брзо-летећих облацима, и дивља
поремећај владају тамо направио бедну мало тумултс на улицама нема
рачун.
То није био да ветар захватила све Бравлерс у местима склониште, као што је
преплавио је град и даље траје у гомиле где год је било уточиште за њега, него да
изгледало је као да су улице биле апсорбује
од неба, а вече су сви били у ваздуху.
"Ако је имао времена да размишљам о томе", рекао је Јуџин, он није имао времена да размишљам боље
од тога - или другачије од њега, ако је то боље.
Не постоји знак извлачите назад у њега, и као ја сећам ово место, морамо бити
затвори на углу где сиђе те ноћи. "
У ствари, неколико нагла претвара их довео до реке, где су пале
о међу камењем, а где су сада склизнули више; ветар долази против њих
у слантс и мане, широм плиме и
намотаји реке, у фуриозном начин.
Са том навиком добијања под заветрини било конак који Ватерсиде карактера
стекне, Ватерсиде лик у овом тренутку у питању је водио пут до леесиде од
Шест Јолли Фелловсхип влакна пре него што је говорио.
'Поглед округли овде, адвокат Лигхтвоод, на њима црвене завесе.
То су стипендије, "као што сам рекао оусе не би побегао.
А има је побегао? "
Није се показује много импресионирани овим изузетним потврду информатор-а
докази, Лигхтвоод распитивао шта други пословни они тамо имали?
"Желео сам да видим стипендије за себе, адвокат Лигхтвоод, да ли можда
да ли судија Ја сам лажов, а сада ћу видети гаффер прозор за себе, да можемо
знам да ли је код куће. '
Уз то, он је далеко увукла. 'Он ће се вратити, претпостављам? "Промрмља
Лигхтвоод. 'Ај! и идите са њом кроз "промрмља
Јуџин.
Вратио се после врло кратком интервалу заиста.
'Повратак гаффер, а свој брод је напоље. Његова ћерка је код куће, седи-гледа
на ватру.
Али има неке вечеру спремамо, па се очекује Гаффер.
Могу да пронађете оно што преместите је он на, лако довољно, тренутно. '
Онда је и довело поново бецконед пут, и они су дошли у полицијску станицу-, још увек као
чисте и кул и стабилан као и раније, чувајући да пламен своје лампе - али као
лампа-пламен, и само прикључен на снагу као аутсајдер - флицкеред на ветру.
Такође, у оквиру врата, господин инспектор био на студијама, као некада.
Он је препознао пријатеље у тренутку они поново се појавио, али њихово поновно појављивање није имало
ефекат на његово сталоженост.
Ни околност да Ридерхоод је њихов диригент га преселили, иначе
од тога како је он узео замочи мастила је изгледало, од насеља његове браде у његовом
акција, предложити да се на тај личности,
без гледања у њега, питање, 'Шта сте били до прошле?'
Мортимер Лигхтвоод га питали, да ли би он био тако добар као што изгледа на тим нотама?
Предаја му Еугене-а.
Имајући чита неколико првих линија, господин инспектор монтиран на то (за њега)
ванредни терен емоција да је он рекао, 'Да ли било који од вас две господи
десити да има приклијештити бурмута о њему? '
Проналажење да ни имао, он је тако добро без њега, и читајте даље.
"Јесте ли чули ово прочитао?" Је тада тражио од поштеног човека.
"Не", рекао је Ридерхоод.
"Онда је боље да их чује." И тако их читам наглас, у службеном
начин.
'Да ли су ти белешке тачни, сада, што се тиче информација које сте овде донети и доказе
мислиш да "? питао, када је завршио читање.
"Они су.
Они су као тачна, "вратио г Ридерхоод," као што сам ја.
Не могу да кажем више од тога за "Узећу овом цовеку сам их. ', Господине," рекао је господин
Инспектор за Лигхтвоод.
Онда да Ридерхоод, "Да ли је он код куће? Где је он?
Шта се ради? Су то сте направили свој посао да зна све
о њему, нема сумње. "
Ридерхоод рекао шта је знао, и обећао да ће сазнати за неколико минута како
није знао. "Стоп", рекао је инспектор; 'не до кажем
ви: Не смемо да изгледа пословања.
Желите два господо приговор на прави привид узимајући чашу нечега у
моја фирма на стипендије? Добро спроведена кућа, и високо
угледни газдарица ".
Они су одговорили да би били сретни да замени стварност за изговором,
која у главни, појавио се као један са значењем господина инспектора.
"Врло добро", рекао је он, узимајући шешир из њене клин, и стављање пар лисица у
његов џеп као да су његови рукавице. 'Резерва!'
Резерве поздрављали.
"Ви знате где да ме нађе?" Резерват опет салутирао.
'Ридерхоод, када сте сазнали о његовом повратку кући, дошао до округле
прозор Цоси, тапните два пута на њега, и чекај ме.
Сада, господо ".
Као три изашли заједно, и Ридерхоод слоуцхед искључен из под
дрхтање лампу свој засебан пут, Лигхтвоод питао полицајца шта мисли о овоме?
Господин инспектор одговорио, уз дужно општости и уздржаности, да је увек више
вероватно да човек учинио лошу ствар него да није.
То је и сам имао неколико пута до наслова рачунати 'гаффер, али никада није био у стању да
доведе га до задовољавајућег кривично укупно. Да, ако ова прича је истинита, само је у
део истина.
То су два човека, врло стидљиви карактера, би био заједнички и прилично једнако
'Њу, "али да је овај човек је' приметио 'друге стране, да се спасе и да се
новац.
"И мислим, 'додао је господин инспектор, у закључку," да ако све иде добро са
га, он је на подношљиви начин његовог добијања.
Али пошто је то стипендија, господо, где су светла, препоручујем падају
предмет.
Не можете урадити боље него бити заинтересовани у неким креча ради о било доле
Нортхфлеет, и питање да ли неке од ваших креча не уђу у лоше друштво и њега
долази у баржи. '
"Чујете Еугена? ', Рекао је Лигхтвоод, преко рамена.
'Ти су дубоко заинтересовани за креч. "
'Без креча,' вратио да недирнут адвокат-ат-закон, 'моје постојање би
униллуминатед је зрачак наде. "