Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 39
То је била друга недеља у мају, у којој три младе даме наведено, заједно са
Грацецхурцх улици за град ----, у Хертфордширу, и, као што су приближи
именован кафану где превоз Мр Беннет-а
је био да их испуне, они брзо виде, у знак тачност кочијаш је,
и Кити и Лидија гледа из трпезарија на спрату.
Ове две девојке су пре сат у месту, срећно запослен у посети
супротно модискиња, гледајући Сентинел на опрезу, и облачење салату и краставац.
После добродошлице своје сестре, они тријумфално приказује табела са наведеним
што су хладно месо као кафана остава обично пружа, узвикујући: "Није ли то лепо?
Није ли ово пријатан изненађење? "
"И ми мислимо да се третирају вас све", додао је Лидија ", али морате да нам позајми новац, за
Управо смо наш провели на продавници тамо. "
Затим, показујући јој куповине - "Ево, гледај, ја сам купио овај хаубе.
Ја не мислим да је врло лепа, али сам мислио да би, као и да је купи да не.
Ја ћу га извуците на комаде чим дођем кући, и видим да ли могу да чине било
боље ".
А када њене сестре је злостављан као ружно, додала је она, са савршеном небрига "Ох! али
постојала су два или три много ружније у продавници, а када сам купио неке лепше-
боје сатена да трим са свежим, мислим да ће бити врло толерисати.
Поред тога, неће много значити оно што носи овог лета, након ---- Схире су
лево Меритон, и они иду у две недеље. "
"Да ли су они заиста!" Узвикнуо Елизабет, са највећим задовољством.
"Они ће бити улогорених код Брајтон, и ја тако желим тата да нас одведе
све је ту за лето!
То би било тако укусно шема, и усуђујем се рећи да једва коштати ништа.
Мамма бих да иде све ствари! Само мислим оно јадно лета друго ми
има! "
"Да", мислио Елизабет ", која би заиста диван шему, и потпуно се
за нас одједном. Добро небо!
Брајтон, и цела цампфул војника, да нас, који су већ претурити по један
сиромашни пук милиције, а месечна лоптице од Меритон! "
"Сада имам неке вести за вас", рекао је Лидија, као што су сели за сто.
"Шта ти мислиш? То је одлична вест - капитал вести - и
о одређеном лицу ми сви волимо! "
Џејн и Елизабет гледали једни на друге, а конобар је рекао да не треба остати.
Лидија се насмејао, и рекао: "Да, то је исто као ваше формалност и
дискреционо право.
Мислио си конобар не сме да чује, као да је стало!
Усуђујем се рећи да се често чује горих ствари рећи него ћу да кажем.
Али он је ружан колега!
Драго ми је што је отишао. Никада нисам видела тако дуго браде у мом животу.
Добро, али сада за мој вест, то је око драга Вицкхам; превише добар за конобара, да ли је
не?
Не постоји опасност од Вицкхам је оженио Мери Кинг.
Постоји за вас! Она је нестала до њеног ујака у Ливерпулу:
отишао да остане.
Вицкхам је безбедан "," А Марија краљ је сигурно! ", Додао је Елизабет.;
"Безбедан од конекције несавесно као богатство."
"Она је велика будала за одлазак, ако га волео."
"Али ја се надам да нема јаку везаност за обе стране", рекла је Јане.
"Сигуран сам да не постоји на његовом.
Ја ћу одговарати за то, никада није марио три сламчице о њој - ко би могао да о таквим
гадно мало пегавог ствар? "
Елизабета је био шокиран да мислим да, ипак неспособан за такве грубости од
израз себе, грубости од осећања било мало, осим сопственог
груди су гајили и имагинаран либералне!
Чим сви имали јели, и старијих плаћен, превоз је наређено, а након
неки проналазак, цела странка, са свим својим кутијама, раде-кесе, и парцелама, као и
непожељне додатак Кити и Лидија је купује, су седели у њему.
"Како лепо смо сви нагурали у" плакао Лидија.
"Драго ми је набавио сам хаубе, ако је само за забаву да следеће Бандбок!
Па, сада будимо сасвим удобно и удобно, као и разговор и смех све куће начин.
А на првом месту, хајде да чујемо шта се догодило да вас све јер сте отишли
далеко. Да ли сте видели било пријатно мушкарци?
Да ли Вам је флертовање?
Ја сам био у велике наде да ће један од вас имају мужа пре него што се вратио.
Џејн ће ускоро бити веома стара служавка, изјављујем.
Она је скоро три и двадесет!
Господе, колико срамота требало би да буде да нису у браку пре три и двадесет!
Моја тетка Филипс вам жели тако да се мужевима, не можете да смислите.
Она каже Лизи је боље су се господин Колинс, али не мислим да не би
су било забавно у њој.
Господе! како ја бих да буде у браку пре него што било ко од вас, а онда бих
Пратилица вас о свим лопте. Драги ми је! смо имали тако добар комад забаве
Неки дан на пуковника Форстер је.
Кити и ја били тамо проведу дан, а госпођа Форстер је обећао да ће имати мало
плес у вечерњим сатима, (од стране Збогом, госпођа Форстер и ја такве пријатеље!) и тако
питала је два Харрингтонс да дођу, али
Харијет је била болесна, па Пен је био приморан да дође сама, и онда, оно што радиш
мислим да смо урадили?
Смо обучена Цхамберлаине у женском одећу са циљем да прође дама, само
Мислим шта забавно!
Не душу знао за то, али пуковник и госпођа Форстера, и Кити и мене, осим моје тетке,
јер смо били приморани да позајмљују једна од њених хаљина и не можете замислити како је добро
погледао!
Када Дени и Вицкхам, и Прат, и два или три више од мушкараца дошла, они су
не знају га у најмању руку. Господе! како сам се насмејао! и тако је госпођа
Форстер.
Мислио сам да је умрло. И то је људи осумњичени нешто,
а онда су убрзо сазнали шта је важно. "
Са таквим врста историје својих партија и добре шале, да ли је Лидија, уз помоћ
од Маца је савете и допуне, настојаће да забаве своју сапутницима, све до
Лонгбоурн.
Елизабет слушао што је мање могла, али није било бекства честа
помен имена Вицкхам је. Њихов пријем у дом је највише врсте.
Госпођа Бенет радовао да види Џејн у несмањеним лепоти, и више пута
током вечере није господин Бенет каже добровољно се Елизабета:
"Драго ми је да сте се вратим, Лизи."
Њихова странка у трпезарији је велика, за скоро све Луцасес дошао да се упозна
Марија и чују вести, и разне су теме које их окупирали Лади Лукас
био упитан Марије, после благостања
и живине из њена најстарија ћерка; госпођа Бенет је био двоструко ангажован, са једне стране
прикупљање рачун овог мода са Џејн, која је седела на неки начин у наставку
ње, а са друге стране, малопродаје их све
на млађе Луцасес и Лидија, у глас, а гласније од било ког другог
особе, био је набраја различите задовољства ујутро да свако ко
би цуо њу.
"Ох! Мери ", рекла је," Желим вам отишли са нама, јер смо имали такве забаве!
Као што смо заједно отишли, Кити и ја нацртао горе ролетне, и правио није било никога у
тренер, а ја треба да имају људи је нестало све, ако Маца није болестан, и
када смо стигли до Џорџ, ја мислим да
понашали веома лепо, јер ми третирани остала три са најлепше хладном ручак
у свету, а ако би отишли, имали бисмо вас лечили превише.
И онда када смо далеко дошли да је тако забавно!
Мислила сам да никада не би требало да имају у тренеру.
Био сам спреман да умре од смеха.
И онда смо тако били весели сви пут до куће! смо причали и смејали тако гласно, да свако
можда нас чују ван десет миља! "
У том Мери веома озбиљно одговорио: "Далеко било од мене, драга моја сестро, да се амортизира
таква задовољства! Они без сумње ће бити сродним са
општости женског ума.
Али признајем да не би имао дражи за мене - ја бескрајно да воле књигу. "
Али овај одговор Лидија чуо није реч.
Она ретко слушао никога више од пола минута, и никада присуствовали на
Мери уопште.
У поподневним сатима Лидија је хитно са остатком девојке да ходају на Меритон, и
да видимо како сви отишли на, али Елизабет стално противе шему.
Не треба рећи да је мис Беннетс не може бити код куће пола дана пре него што
су били у потрази за официра. Постојао је још један разлог превише за њу
опозиције.
Страшне видети Господин Вицкхам опет она, и био је решен да се то избегне док
могуће.
Удобност јој приближавања уклањања пук био је заиста ван
изражавања.
У две недеље били су да оду - и једном отишао, она надала није могло бити ништа више
да куга њом на његов рачун.
Није она била много сати код куће пре него што је открио да Брајтон шему, од
што Лидија им је дао наговештај у гостионици, био је под честе расправе између
њени родитељи.
Елизабет видео директно да њен отац није најмања намера попуштања, али
његови одговори су били у исто време тако нејасно и двосмислен, да је њена мајка, иако
често обесхрабрити, да никада није очајавао да успе на крају.