Tip:
Highlight text to annotate it
X
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса ПОГЛАВЉЕ 9
НЕКО ПОСТАО ПРЕДМЕТ предвидјали
'"Ми смо ти дати срдачна захвалност за то што има те драго да достави овој нашој
сестра од од беде овог грешног света "."
Дакле, прочитајте велечасног Френка Милвеи у спокојан не гласа, јер његово срце га мисгаве
да све није био сасвим у праву између нас и наше сестре - каже наш или сестру у Закону - Лоше
Закон - и да понекад чита ове речи
у невероватно начин, преко наше Систер и сувише нашег брата.
И Слоппи - на коме храбри преминули никада није окренуо јој леђа док је побегла
од њега, знајући да у супротном неће бити одвојен од ње - Слоппи није могао
у својој савести још увек наћи срдачна захвалност захтевају од њега.
Себични у Слоппи, а ипак опростив, може се скромно надао, јер је наша сестра имала
био више од његове мајке.
Речи су прочитали изнад пепела Бети Хигден, у углу цркве
близу реке, у црквеној порти, тако прикрије да је ништа у њој, али трава-
хумке, не толико као једној надгробној плочи.
То можда неће бити да је неразумно велики за копачи и хеверс, у
упис године, ако се тицкетед њихове гробове на заједничком задужена, тако да нови
генерација можда знате који је који: толико
који војник, морнар, емигрант, долази кући, треба да буде у стању да идентификују
одмориште од оца, мајке, игру, или вереница.
Јер, ми смо укључили наше очи и рећи да смо сви подједнако у смрт, и можемо окренути
их и раде говорећи у овом свету, до сада.
Било би сентиментално, можда?
Али како ви кажете, моји господари и господо и поштовани плоче, нећемо наћи добар
Стална-соба лево за мало сентимента, ако погледамо у наше гужве?
Близу к велечасног Френка Милвеи како је прочитао, стајао његов мало жена, Џон Рокесмитх
секретар, и Белла Вилфер. То, изнад Слоппи, били су
ожалошћених на скромни гроб.
Није Пени је додао да новац ушивеним у својој хаљини: шта је њен искрен дух
су пројектовани тако дуго, била испуњена.
'Ја сам га узео у мојој глави ", рекао је Слоппи, полагање је, неутешан, против цркве
врата, кад је све урађено: Ја сам га узео у мојој глави бедан да можда имам понекад
окренуо мало теже за њу, а она ми дубоко сече да тако мислимо. "
Велечасни Френк Милвеи, утеху Слоппи, изложио му како најбоље од нас
било више или мање млитав у нашим опиљци у нашим Манглес - Неки од нас веома
тако много - и како смо сви били заустављање, не, слаб и несталан посада.
"ОНА варн'т, господине," рекао је Слоппи, узимајући ово сабласно бранилац прилично болестан, у име
његов покојни добротворка.
"Дозволите нам да говоре за себе, господине. Она је прошла кроз шта са дужност имала
да урадите.
Она је прошла кроз са мном, она је прошла са Дневни родитељи, она је прошла са
сама, она је прошла са Еверитхинк.
О гђа Хигден, г-ђа Хигден, можете је жена и мајка и Манглер у милион
милиона евра! '
Са тим речима искрену, Слоппи уклоњен му утучен главу од црквених врата, и
узео га назад у гроб у углу, и положи га тамо доле, и плакао сам.
'Није веома лоше гроб ", рекао је велечасни Френк Милвеи, прање руку преко његовог
очи, "када има ту домаћу цифру на њему.
Богатија, мислим, него што може да се направи већина скулптуре у Вестминстеру
Аббеи 'Они су отишли! Га неометано, и онесвијестио
на пешачким-капије.
Вода-точак папира-млин био тамо чују, и чинило се да имају
омекшавање утицај на светлом зимским сцени.
Били су стигли, али мало пре, а Лизи Хекам сада им је мало
могла додати на писмо у коме је уметнут господина Рокесмитх писмо и имао
тражили њиховим инструкцијама.
Ово је само како је чуо стењање, и шта је после тога прошао, и
како је она добила дозволу за остатке која се ставља у слатко да, свеж, празна
продавница-соба млина из којих су
само их прати у црквеној порти, а колико последњи захтеви били
верски приметио. "Нисам могао да уради све, или скоро
свега, од себе ", рекао је Лизи.
"Није требало да је желео вољу, али ја не би требало да има моћ, без наше
управљање партнер 'Сигурно не Јеврејин који нас је примио? ". рекао
Мрс Милвеи.
("Моја драга", приметио мужа у загради, "зашто да не? ')
'Господин свакако је Јеврејин ", рекао је Лизи", а жена, његова супруга, је
Јеврејка, и сам је први пут довео до њиховог обавештења од стране Јевреја.
Али мислим да не може бити љубазнији људи на свету. "
"Али претпоставимо они покушавају да вас конвертовање!" Предложио Госпођа Милвеи, бристлинг у њен добар
мало пут, за жену свештеника у.
'Да бисте то урадили шта, госпођо? "Питао Лизи, са скромним смешком.
'Да би сте променили своју веру ", рекао је г-ђа Милвеи.
Лизи одмахну главом, још увек насмејана.
"Они никада нису ме питали шта је моја религија.
Питали су ме шта је била моја прича, а ја сам им рекао.
Они су ме питали да буде вредан и веран, и ја сам обећао да буде тако.
Они су већина вољно и весело раде своју дужност да све нас који су овде запослени,
и трудимо се да наше уради за њих.
Заиста они раде много више него њихове дужности према нама, јер су свесни нас дивно
на много начина.
"Лако је видети да си фаворит, драги мој", рече госпођа мало Милвеи, не сасвим
драго.
"Било би веома незахвално у мени да кажем да нисам, 'вратио Лизи", јер сам био
већ подигнута на месту поверења овде.
Али то не прави разлику у њихов следећи своју веру и остављајући
све нас да је наша. Они никада не говоре њихов према нама, и они
никада не говоре наш за нас.
Ако сам био последњи у млину, било би баш исто.
Они ме никада није питао шта је религија која јадница следила. '
"Моја драга", рече госпођа Милвеи, осим на велечасног Френка ", желим вам да разговарате са
јој. "
"Мој драги", рекао је велечасни Френк поред његове добре супруге мало, "Мислим да ћу оставити
да неком другом. Околности су једва повољни.
Има доста талкерс иде око, моје љубави, и она ускоро наћи један. '
Док је овај дискурс је промјењивим, како Бела и секретар приметио
Лизи Хекам са великом пажњом.
Донео лицем у лице по први пут са ћерком његовог наводног убице,
било је природно да Џон Хармон има своје тајне разлоге за опрезни
испитивање њеног држања и начин.
Белла знао да Лиззие отац је био лажно оптужен за злочин који је имао
тако велики утицај на њен сопствени живот и судбинама и њен интерес, иако је имао
нема тајни извори, као и да је од секретара, био је једнако природна.
Обе су очекивали да виде нешто веома различито од стварног Лизи Хекам, и
Тако је испало да је она постала несвесни средство да их доносе
заједно.
Јер, када је ходао са њом у малу кућу у чистом село
папир-млин, где Лизи је имао смештај са пар старијег запосленог у
успостављање, и када госпођа Милвеи и
Белла био сам да видим своју собу и дошао доле, млин звоно зазвонио.
То се зове Лизи гостима за време, и напустио положај секретара и Белла
прилично неспретно, у малој улици; госпођа Милвеи се бави у остваривању
сеоска деца, и њене истраге
да ли су били у опасности да постану синови Израиљеви, и велечасни Френк
да се баве - да кажем истину - у избегне ту грану од његових духовних функција, и
излазак из видокруга кришом.
Белла опширно је рекао: "Да не можемо боље говорити о извршењу
смо предузети, г Рокесмитх '?' По свим средствима ", рекао је секретар.
"Претпостављам", посрнуо Белла, "да смо обоје наручио, или не треба и да буде
овде '?' ја тако претпостављам, "био секретар одговор.
"Када сам предложио да пођем са Господин и госпођа Милвеи", рекао је Белла, 'Госпођа Боффин ме позвао
да то учине, како да бих могао да јој дам мали извештај - то не вреди ништа, г
Рокесмитх, осим за то је што је био воман'с-
-Који заиста са вама може бити свеж разлог за то је што не вреди ништа - од
Лизи Хекам. 'Г Боффин ", рекао је секретар," усмерена
да дођем у исту сврху. '
Док су говорили су напуштали малу улицу и појављују на шумовитом пејзажу
поред реке.
"Ти добро мисли о њој, господин Рокесмитх? 'Тежи Белла, свестан свега што
напретком. "Мислим да високо од ње."
"Ја сам тако драго тога!
Нешто сасвим прерађен у својој лепоти, постоји не? '
"Њен изглед је веома упечатљива. '" Постоји сенка туге на њено да
је сасвим додирује.
Барем ја - ја нисам постављање своју лоше мишљење, знате, господин Рокесмитх ", рекао је
Белла, оправдања и објашњавајући себе у прилично стидљивог начин; 'ја вам консалтинг ".
"Приметио сам да је туга.
Надам се да не може ", рекао је секретар у нижим гласом", бити резултат лажна
оптужбе које је повукао. "
Када су прошли на мало даље без разговора, Бела, после крађе
поглед или два на секретара, изненада је рекао:
"Ох, господин Рокесмитх, немојте бити тешко са мном, не будите Стерн са мном, буди великодушан!
Желим да разговарам са вама под једнаким условима. "
Као секретар изненада обрадовали, и вратио: 'По чашћу сам имао мисао
али за вас. Ја сам приморан да буде ограничена, да не
можда погрешно мог бића природније.
Постоји. То је нестало. "
'Хвала', рекао је Белла, држећи јој руку мало.
'Опростите ми ".
'Не!' Повика секретар, нестрпљиво. "Заборави!"
За било сузама у очима, а они су били лепше у његовим очима (иако су
удари га на срце прилично прекорно превише) од било ког другог Сјај у свету.
Када су ишли мало даље:
'Сте хтели да разговара са мном ", рекао је секретар, са сенци толико дуго на њега
сасвим бачен офф и баци далеко, 'о Лизи Хекам.
Био сам толико иде да разговарам са вама, ако сам могао почело. '
"Сада можете да почнете, господине, 'вратио Бела, са изгледом као да је она италицизед
Реч стављајући једну од њених Димплес под њим, 'шта си хтео да кажем? "
"Сећате се, наравно, да у свом кратком писму Боффин МРС - кратко, али садржи
све у сврху - она је прописано да је било њено име, иначе њен место
боравак, мора бити строго тајна међу нама. "
Да белла климну главом. "То је моја дужност да сазна зашто она је
да одредба.
Ја га имају задужен од господина Боффин да открије, и веома сам пожели за себе
да открију, да ли је оптужба повукла и даље оставља свака мрља на њу.
Мислим да ли је ставља у неповољнији положај у односу према било једне, и према
. сама 'Да', рекао је Белла, климајући главом пажљиво; 'ја
разумеју.
То изгледа мудар, и пазљив. 'Можда нисте приметили, Мис Вилфер,
да она има исту врсту интереса за вас, да имате у њој.
Баш као што су привучени њеном Беаут - по њеном изгледу и начину, она је привукла
од твоје. '
"Ја сигурно не приметили, 'вратио Белла, опет италицизинг са Димпле,
'И ја требало да дају своје заслуге за -'
Секретар са осмехом подигао руку, тако да јасно интерпосинг 'не и за
бољи укус ', да Беллином боја продубио над малом парчету Кокетерија је била
цхецкед ин
"И тако," наставио је секретар, "ако би се говорити с њом сам пре идемо
одавде, осећам сасвим сигуран да ће природно и лако поверење настају
између вас.
Наравно, не би се тражило да га изда, и наравно да не би, ако
били.
Али ако не стави приговор на ово питање са њом - да утврди да за нас је
сопствени осећај у овом једном питању - то можете учинити на далеко већој предности него ја или било
друго могао.
Господин Боффин је стало на ту тему. А ја, 'додао је секретар након
тренутак ", за посебан разлог, веома забринути."
"Ја ћу бити срећан, г Рокесмитх, 'вратио Белла," да буде од најмање употреби, јер се осећам,
након озбиљног сцени до данас, да сам бескорисна довољно у овом свету. "
'Не кажем да, "позвао секретара.
"Ох, али мислим да је," рекао је Белла, подизање обрве.
'Нико није бескористан у овом свету, "узвратио секретара," који олакшава се терет
је за било једног другог. "
"Али уверавам вас да не, г Рокесмитх", рекао је Белла, пола плач.
"Није за твог оца? 'Драги, пун љубави, само-заборављајући, лако-
Па задовољни!
Ох, да! Он тако мисли. "
"Довољно је ако је он само мисли тако", рекао је секретар.
'Опростите прекид: Не волим да чујем себе депресијацију.'
"Али ми је једном СТЕ амортизује, господине," Белла мислио, поутинг, "и надам се да може бити
задовољни са последицама које доноси на глави! '
Међутим, она не рече ништа у том смислу, она је чак рекао нешто другачије
сврха.
'Господин Рокесмитх, чини се толико дуго, јер смо заједно разговарали, наравно, да сам ја
непријатно у приближавању другу тему. Мр Боффин.
Знаш Веома сам му захвална због тога, зар не?
Знате осећам прави поштовање за њега, и сам везан за њега по јаким везама у његовом
сопствена великодушност; сада зар не?
"Без сумње. И такође да сте његов омиљени
сапутник. 'да чини ", рекао је Белла," толико
тешко говорити о њему.
Али -. Да ли вас је добро третирају? "
'Видиш како ме третира ", секретар одговорио, са пацијентом и још поносног ваздуха.
'Да, и ја га видим од бола ", рекао је Белла, врло енергично.
Секретар дао јој такав блистав изглед, да ако је захвалио јој сто пута,
није могао да каже колико је изглед.
'Ја то видим са болом,' поновио Беллу ", а то често чини ми јадно.
Бедно, јер не могу да поднесем да се претпоставити да одобри њега, или имате било
индиректни удео у њој.
Бедно, јер не могу да поднесем да буде приморан да призна себи да је Фортуна
кварење Боффин г. '
'Мис Вилфер, "рекао је секретар, са Беаминг лицу", ако би знали са оним
одушевити сам да је откриће да је Срећа те није кварење, требало би да знате да је
више него ми било мало компензује на другим рукама. "
"Ох, не говоре о мене", рекао је Белла, дајући себи нестрпљив мало ошамари са њом
рукавица.
"Ти ме не знају као - '?' Као што сте сами знате 'предложио
Секретар, налазећи да је она престала. 'Да ли знате себе?'
"Ја знам сасвим довољно о себи", рекао је Белла, са шармантним ваздуха бића
склон да се одрекне себе као лош посао ", а не на побољшање познаника.
Али господин Боффин. '
'Да је господин научник је за мене начин, или брига за мене, није оно што је некад
да буде ", приметио је секретар ', мора се признати.
То је превише обичан да буде одбијен. "
'Да ли сте склони да га негирају, г Рокесмитх?' Питао Беллу, са изгледом
Питам се.
"Ја не треба да буде драго да то ураде, ако сам могао: иако је само да су за мој сопствени
Саке? '
'Заиста,' вратио Беллу, "мора да покушате веома много, и - молим морате обећати ме
да нећете болестан узети оно што ћу да додам, господине Рокесмитх? '
"Ја то обећавам свим срцем."
'- И понекад мора, ја треба да мислим ", рекао је Белла, оклевајући," мало ниже ти
у сопственој процени? '
Ассентинг са покретом главе, мада уопште не изгледа као да је то учинио,
Секретар је одговорио:
"Ја имам веома јаке разлоге, Мисс Вилфер, за лежај са недостатака моје
положај у кући смо обоје насељавају.
Верујте да нису сви плаћеник, иако имам, кроз низ
чудне смртних случајева, избледеле од мене у животу.
Ако оно што видите са таквом милостив и добар симпатије обрачунава се буди моја
понос, постоје и други разлози (а они не виде) позивајући ме ућуткају
издржљивост.
Други су далеко јачи. "
"Мислим да сам приметио, г Рокесмитх", рекао је Белла, гледајући на њега са радозналошћу,
као не сасвим га што се, "да се потисне и натера себе, да
делује на пасивну улогу. "
"У праву си. Ја потискујете себе и натерати себе да делује
део. Није у питомост духа које сам
субмит.
Имам устаљену сврху '.' А добра, надам се ", рекао је Бела.
"И једна добра, надам се," одговорио је, гледајући непрестано у њу.
"Понекад сам имагинаран, господине," рекао је Белла, окреће очи, 'да ваш
велика пажња за госпође Боффин је врло моћан мотив са вама. "
"Ви сте у праву опет, то је.
Ја бих ништа урадио за њу, носи ништа за њу.
Не постоје речи да изразим како сам самопоуздање да Добро, добро жену. '
"Као што сам и ја радим!
Могу ли да те питам једну ствар више, господин Рокесмитх? '
'Све више.' "Наравно да видите да је она заиста пати,
када је господин Боффин показује како се мења? "
'Ја то видим, сваки дан, како га видите, и ја сам жалостан да јој бол.'
"Да јој бол?", Рекао је Белла, понављајући фразу брзо, са својим обрвама
подигао.
"Ја сам генерално несрећна узрок томе. '
"Можда она каже вама, као што је често каже ми, да је он најбољи од мушкараца, упркос
од свих. "
"Ја често чути је, у свом искреном и лепо оданости њему, рекавши да тако
ти, 'вратио секретара, са истим сталан изгледом, "али не могу тврдити да је она
икада тако каже мени. '
Белла срео стабилан изглед за тренутак са замишљена и мусинг мало изгледа сама,
а затим, климајући главом јој лепе главе неколико пута, као димплед филозофа (од
Веома најбоља школа), који је моралисање на
Живот, хеавед мало уздах, и предаде у ствари уопште лоше за посао, као што је имала
претходно био склон да се одрекне себе.
Али, за све што су имали врло пријатну шетњу.
Стабла су били голи лишћа, и река је била гола вода-љиљанима, али небо
није Баре своје лепе плаве боје, а вода га рефлектује, а укусно ветар
водио са потока, цриспли додирује површину.
Можда је стари огледало никада није направљена од стране људске руке, који би, ако све слике се
је у своје време огледа могао проћи преко њене површине опет, не би успео да открије
неке сцене ужаса и стреса.
Али велики спокојан огледало реке изгледало као да је можда репродуковати све
икада је она огледа између оних Плацид банака, и довео ништа у светлу
сачували оно што је било мирно, пастирски, и цвета.
Дакле, они ходали, говорећи недавно попуњен до гроба, и Џони, као и многи
ствари.
Дакле, на њиховом повратку, састали су се оштар Милвеи госпођу која долази да их траже, са
сагласан да интелигенција није било страх за сеоске деце, будући да
Хришћанска школа у селу, и нема
гора Јудаицал мешање са њим него да засади своју башту.
Дакле, они вратили у село као Лизи Хекам је долази од папира млин, и
Белла себе детацхед да разговара са њом у њеној кући.
"Плашим се да је сиромашна соба за вас ', рекао је Лизи, уз осмех добродошлице, као
она је понудио пост части од стране поред камина.
"Није тако лоша као што мислиш, драга моја, 'вратио Беллу," ако си знао све. "
Заиста, иако постиже неким дивним кривудавим уским степеницама, који као да имају
је подигнут у чистом белом димњак, и иако веома низак у плафон, и врло
издржљиви у поду, и прилично трепери као
пропорцијама њене решетке прозора, било је пријатније соба од тога презирала
Веће једном код куће, у којој је први Бела жалили невоље узимања
лодгерс.
Дан је затварање јер су две девојке гледали једни на друге стране поред камина.
Покреће соба је била осветљена од огња.
Решетка је можда био стари казанџија, и сјај можда био стари шупљи
доле по фларе.
'То је сасвим нова за мене ", рекао је Лизи", да се посети дами тако скоро од мог живота,
и тако лепо, као ти. Ит'са задовољство ми је да погледате вас. '
"Немам ништа остало за почетак са, 'вратио Белла, блусхинг," јер сам био
ће рећи да је задовољство за мене да гледају на тебе, Лизи.
Али, можемо да почнемо без почетка, не можемо? "
Лизи је узео лепу малу руку која је одржана у као прилично мало искрености.
'Сада, драги ", рекао је Белла, цртање своју столицу мало ближе, и узимајући у руку као Лиззие
ако су ишли у шетњу, 'ја сам наручио нешто да кажем, и ја
усудио рећи ћу рећи да је погрешно, али нећу ако могу да помогнем.
То је у односу на вашем писму господин и госпођа Боффин, и то је оно што јесте.
Дај да видим.
Ох, да! То је оно што јесте. "
Уз овај увод, Белла је наведено да је захтев додирује тајности Лизи, а
деликатно говорио те лажне оптужбе и његово повлачење ил тражење, и замолио би она бег
да будете информисани да ли је имао утицаја, у близини или даљински, на такав захтев.
"Осећам, драга моја, 'рекао је Белла, прилично невероватна сама по пословно-маниру
у којој је све на ', то мора бити предмет болан за вас, али ја
помешао сам у њој такође, јер - не знам
да ли можда знате или сумњате да је то - ја сам хтео-девојка која је била далеко да су
удата за несрећног господина, ако му је драго да се одобри од мене.
Тако сам увучена у ту тему, без моје сагласности, и ви били увучени у њега
без вашег пристанка, а постоји врло мало да бира између нас. "
"Нисам имао сумњу", рекао је Лизи, "да сте били Мис Вилфер често сам чуо
именовани. Можете ли ми рећи ко ми је пријатељ непознато? "
"Непозната пријатељ, драги мој?", Рекао је Бела.
"Ко је изазвало оптужбе против лошег оца да буде у супротности, и послат ми написали
папир '. Белла никада није чуо за њега.
Није имао појма ко је он.
"Ја би требало да буде драго да му се захвалим," вратио Лизи.
"Он је учинио много за мене. Морам да се надам да ће да ми га захвалим
неки дан.
Питали сте ме то има икакве везе - 'Ит или саме оптужбе, "Белла пут
ин
'Да. Нема ни везе са мојим желе да живе сасвим тајна и пензионисани
овде? Но '
Као Лизи Хекам одмахну главом у давању овај одговор као и њен поглед тражио
ватра, било је мирно решење у својим рукама склопљеним, не губи на Беллином светло
очи.
'Да ли сте много живела сама? "Питао Белла. 'Да. То није ништа ново за мене.
Раније сам увек сам много сати заједно, у дану и у ноћи, када је
сиромашни отац био жив. "
"Ви имате брата, ја сам је рекао? 'Имам брата, али он није пријатан
са мном. Он је врло добар дечко, иако, и има
подигао сам својим индустрији.
Не жале се на њега "Како је то рекао,. Са очима на
ватра-сјај, било је тренутни бег од стреса у њеном лицу.
Белла искористио тренутак да додирне руку.
'Лизи, желим ти ће ми рећи да ли имате било какав пријатељ сопственог пола и
старост. 'сам живео ту врсту усамљеног живота,
да никада нисам имао једну, "био је одговор.
"Нити ја нити", рекао је Бела.
"Није да мој живот није био усамљен, јер могао сам понекад пожелео је усамљенији,
Уместо Мама дешава као трагичне Мусе са лицем бол у Мајестиц
углови, и Лавви бити пакостан - мада наравно да сам веома допадају обе.
Желим вам да направите мени пријатељ, Лизи.
Да ли мислите да сте могли?
Имам више од онога што они називају карактер, драга моја, него канаринце-птица, али ја знам
сам од поверења. "
Ваивард, разиграно, нежан природа, вртоглаво за желе од тежине неких
одржавање сврху, и хировит јер је увек био међу вијоре мало
ствари, био још један очаравајући.
Да Лизи је било толико ново, тако лепа, одједном толико женствен и тако детињасто, да је победио њен
потпуно.
А када Белла рече опет: 'Да ли мислите да сте могли, Лизи?' Са својим обрвама
подигао, њена глава испитујући на једној страни, и чудно сумње о томе у свом наручју,
Лизи је показао изнад свих питања које је мислила да може.
'Реци ми, драга моја,' рекао је Белла, "шта је материја, и зашто живите овако."
Лизи је почела данас, путем увод, 'Морате имати многе заљубљенике - "када Белла
проверен је уз мало врисак запрепашћење.
'Драга моја, нисам један!'
"Ни један? 'Па!
Можда је један ", рекао је Бела. "Сигуран сам да не знам.
Сам имао један, али шта он може да мисли о томе у овом тренутку не могу да кажем.
Можда сам пола један (наравно да не рачунамо да је идиот, Георге Сампсон).
Међутим, никада ме смета.
Желим да чујем о вама. '"Постоји неки човек", рекао је Лизи "
страсна и љут човек, који каже да ме воли, и који морам да верујем воли мене.
Он је пријатељ мог брата.
Смањио сам од њега у себи када је мој брат први пут га је довео до мене, али
Последњи пут сам га видео он ми престрављени више него што могу да кажем. "
Тамо је заустављен.
'Да ли сте овде дошли да побегне од њега, Лизи?'
"Дошао сам овде одмах након што ме тако узнемирен."
'Да ли сте уплашени од њега овде?'
"Ја нисам плашљив генерално, али сам увек плашим њега.
Плашим се да видим новине, или да чује реч говори о томе шта се ради у Лондону,
да не би имао уради неки насиље. "
"Онда нисте бојали за себе, драги?", Рекао је Белла, после
размислите о речима. "Ја би требало да буде чак и да, ако сам га упознао о
овде.
Гледам коло за њега увек, као што сам пролазе тамо-амо ноћу. "
'Јеси ли страх од било чега што може да уради за себе у Лондону, драга моја?'
'Но Могао би бити жестока довољно чак и да урадите неке насиље у себи, али не мислим да
од тога. "
"Онда је готово изгледа, драги", рекао је Бела куаинтли, "као да мора постојати
неко други? "
Лизи ставити руке пред њеном лицу за тренутак пре него што одговорите: "Речи су
увек у ушима, и ударца он је ударио на каменом зиду како је рекао им је увек
пред мојим очима.
Покушао сам тешко то мислим није вредно памћења, али ја не могу да тако мало
она.
Његова рука је била стизали доле крвљу како ми је рекао: "Онда се надам да може сам
никада убити га! "
Уместо трже, Белла је и прикопчан на појас на струку наручју округлом Лизи је,
а онда питао тихо, у меким гласом, јер су обојица гледали у ватру:
'Убиј га!
Да ли овај човек толико љубоморан, онда '?' Од једног господина, 'рекао је Лизи.
"- Ја једва знам како да вам кажем - далеко од господина изнад мене и мој начин живота,
који је избио очево смрт за мене, и показала интересовање за мене тада. "
'Да ли вас је љубав?'
Лизи одмахну главом. "Да ли он вам се диве?"
Лизи је престао да тресе главом, и притисне јој руку на њеном дневном појасом.
'Да ли је преко свог утицаја који сте овде дошли? "
"О не!
И све на свету не би му до знања да сам ја овде, или добити најмање појма
где да ме нађе 'Лизи., драги!
Зашто 'питао Беллу?, У чуду у овој експлозији.
Али онда брзо гласе Лизи је лице: "Не Немојте рећи зашто.
То је било глупо питање рудника.
Видим, видим "Било је тишина између њих..
Лизи, савијен са главом, погледао доле на сјај у ватри где јој је први
симпатише је неговао, а њен први бег направљен од суморног живота, од којих
она је плуцкед њеног брата, који предвиђа њену награду.
"Сви знате сад, 'рекла је, подижући очи да Беллином.
"Не постоји ништа изоставио.
Ово је мој разлог за живот тајну овде, уз помоћ доброг старца ко је мој
Прави пријатељ.
За кратко делу мог живота у кући са оцем, знао сам ствари - немојте ме питати
шта - да сам се окренути против, и покушао да бољи.
Ја не мислим да сам могла да учини више, онда, не дозвољавајући ми држите на оца ићи, али
они понекад леже тешки он ми минд. Радећи за све најбоље, надам се да могу
носе их. '
'И истрошити превише ", рекао је Бела умирујуће," ово слабост, Лизи, у корист једног
који није вредан тога. '
'Но Не желим да носим да се, "био зајапурен одговор", нити желим да
верујем, нити не верујем, да он није вредан тога.
Шта би требало да добије од тога, и колико би требало да изгубим! "
Беллином Изражајне мало обрве ремонстратед огњем за неки кратак
време пре него што она придружила:
"Не мислите да сам вас притисните, Лизи, али не добијате у миру, и нада, и
чак и у слободи?
Зар не би било боље да не живе тајни живот у бекству, и да не буду искључени из
ваши природни и здрав изгледи? Опростите ми вас питам, да ли би то бити
добити? "
'Да ли женско срце да - да има ту слабост у томе што сте говорили,'
вратио Лизи ", настојати да добије ништа? '
Питање је било толико директно у супротности са ставовима Беллином у животу, као што је наведено да
њен отац, да она интерно рекао: "Има, ти мали јадник плаћеник!
Да ли сте чули да?
Није ли срамота сто себе '? И унцласпед појас њених руку, изричито
да себи дају покајнички убод у страну.
"Али ви сте рекли, Лизи, 'приметио Белла, враћајући се својој теми, када је имала
примењује овај кажњавање ", које ће изгубити, поред.
Да ли би вам сметало ми кажете шта би изгубио, Лиззие? '
"Ја треба изгубити неке од најбољих сећањима, најбоље охрабрења, и
Најбољи објекти, који носим кроз мој свакодневни живот.
Требало би да изгуби своју веру да, ако сам био његов равноправни, а он ме је волео, требало би да
Покушао свом својом снагом да би га боље и срећније, као што би учинили
мене.
Требало би да изгуби скоро сву вредност да ставим на мало учења, које ја имам
је све због њега, и што сам освојио тешкоће, да није можда
мислим да баца на мене.
Требало би да изгубе неку врсту слику о њему - или оно што је можда била, ако сам био
дама, а он ме је волео - која је увек уз мене, и што сам некако осећам да сам
није могао да уради средство или погрешно раније.
Ја би требало да напусти искључен призинг на спомен да ми је учинио ништа добро, али пошто
Ја сам га зна, и да је направио промену у мени, као - као што је промена у
зрна ових рукама, које су
груба, и напукао, и тешко, и када сам Бровн ровед на реци са оцем, и
се омекшала и направио пластичнију овом новом послу како их ви видите сада. '
Они су дрхтала, али без слабости, као и она им је показао.
"Разуме ме, драги, 'тако је отишла даље.
Никада нисам сањао о могућности његовог бића било до мене на овој земљи, али
врста слика да знам да не могу да вас разумем, ако разумевање
није био у својој дојци већ.
Немају више сам сањао о могућности мог бића супругом, него што је икада има - и
речи не може бити јачи од тога. А ипак га волим.
Волим га толико и толико скупо, да када ја понекад мислим да мој живот може да буде, али
Уморни један, ја сам поносан на њега и драго ње.
Ја сам поносан и драго да трпи нешто за њега, иако није од служења
га, и он никада неће знати о томе или брига за њега. '
Белла седео енцхаинед по дубоком, несебичну страсти овог девојка или жена за сопствени
године, храбро се открива у поверењу њеног симпатикуса перцепције
њена истина.
А ипак, она никада није доживео ништа слично, или мисли о постојању
нешто слично томе.
"Било је касно по ноћи бедан", рекао је Лизи ", када су му очи први пут погледао у мене
у мом старом река на страни куће, веома другачији од овога.
Очи никада не може да изгледа на мене поново.
Ја бих радије да никада није, надам се да никада не могу.
Али ја не би имали светло од њих узет из мог живота, за шта је мој живот
могу дати ме.
Сам вам рекао све сад, драга моја. Ако је у питању мало чудно да ми да
растали са њом, нисам је жао.
Не нисам мислио о растанку са још једном речју тога, тренутак пре него што сте дошли
у, али сте дошли у, и мој ум променио "Бела ју је пољубио у образ, и захвалио.
јој топло за њу поверења.
"Ја само желим", рекао је Белла, "био сам више заслужује од тога. '
'Више од тога заслужује? "Понавља Лизи, са осмехом скептичне.
"Ја не мислим у погледу вођења га", рекао је Белла, "јер неко треба да ме поцепати
у парампарчад пре него што на слогу у ИТ--мада нема заслуга у томе, јер сам ја
природно као тврдоглав као свиња.
Хоћу да кажем, Лизи, да сам само дрзак комад је обмана, а ви срамота
мене. '
Лизи поставили на лепу смеђу косу која се срушио, захваљујући енергији
са којима Белла одмахну главом, а она ремонстратед а тиме бави, "Моја драга! '
'Ох, то је све веома добро да ме зову ваш драги ", рекао је Белла, уз цвиљење осетљив,
"И драго ми је да се тако зове, мада имам благи захтев да буде довољно.
Али ја сам таква мало гадно ствар! '
'Драги мој!' Поново позвао Лизи. "Таква плитка, хладно, световна, доо
мало Бруте ", рекао белла!, чиме се њен последњи придев са кулминирао силу.
'Да ли мислите,' распитивао Лизи са својом тихом осмех, коса се сада обезбеђен,
'Да ја не знам боље?' Да ли знаш боље, иако '? Рекао је Бела.
"Да ли заиста верујете да знате боље?
Ох, ја би требало да буде тако драго ако зна боље, али ја сам тако јако плаши да сам
мора да најбоље знају! '
Лизи је питао, смејући се отворено, да ли је она икада видела своју лице или чули
сопствени глас?
"Претпостављам", вратио Белла; 'гледам у чаши довољно често, а ја као брбљање
Сврака ".
"Још сам видео ваше лице, и чуо свој глас, у сваком случају", рекао је Лизи ", а они
су ме у искушење да вам кажем - са сигурношћу не иде наопако - оно што сам
Мислио сам никада не треба рећи да се било један.
Да ли то изгледа болестан '?' Не, надам се да не, 'поутед Белла,
заустављање себе у нешто између Расположен смех и расположен јеца.
"Једном сам користио да видим слике у ватру", рекао је Лизи несташно, 'да се молимо стамбено
брат. Ћу вам рећи шта ја видим тамо доле
где је ватра сјајна? "
Они су порасла, и стајали на огњишту, време које долази за издвајање;
сваки је извући руку око другог да узме одмор.
"Да вам кажем, 'питали Лизи", оно што ја видим тамо доле? "
"Ограничена мало Б?" Предложио Беллу са њене обрве подигао.
'Срце и вреди победу, освојио и добро.
Срце које, једном победио, иде кроз ватру и воду за победника, и никада
промене, и никада се не обесхрабрују ". питали Белла" Женска срце? ", са
прати обрве.
Лизи климну главом. "А цифра којој припада - '
Да ли је ваша ", предложио Белла. 'Но Већина јасно и изразито твоје. '
Дакле, интервју престаје са пријатним речима на обе стране, и са многим
подсетника на делу Белла да су били пријатељи, као и обећања да је она би
ускоро сићи у том делу земље поново.
Постоји са Лизи врати окупације, и Белла прегазио да
мало да се придружи Инн своју компанију.
"Изгледаш прилично озбиљна, Мис Вилфер," био први опаска секретарице.
"Осећам се прилично озбиљан, 'вратио Мис Вилфер.
Она је имала ништа друго да му кажем али да Лиззие Хекам тајна није имао референцу
без обзира на суровом накнаде или њено повлачење.
Ох да, иако! рекао Беллу, она можда и поменути једна ствар; Лизи била
веома жељи да се захвалим јој непознати пријатељ који ју је послао писмену порицање.
Да ли је она, заиста? приметио секретара.
Ах! Белла га је питао, он је имао било који појам који
непознати пријатељ може бити? Он није имао појам шта год.
Они су били на границама Окфордсхире, до сада је јадна стара Бети Хигден залутао.
Они су требали да се врате возом тренутно, и, што станица близу при руци,
Велечасни Франк и гђа Френк, и аљкави и Бела и секретара, одлучио да
хода до ње.
Мало рустикални путеви су довољно широк за пет, а Бела и секретар пала иза.
"Можете ли да верујете, г Рокесмитх", рекао је Белла, "да се осећам као да цела година имала
прошло од када сам отишао у викендици Лиззие Хекам је? '
'Ми смо гужве добар посао у дан,' вратио ', и ви били много погођени у
црквеној порти. Ви сте превише уморни. '
'Не, ја нисам уопште уморан.
Нисам сасвим изразио шта мислим. Ја не мислим да се осећам као да велики
простор времена је прошло, али да се осећам као да много тога није десило - за себе, ви
знам. '
"За добра, надам се?" "Надам се", рекао је Бела.
'Ти си хладна, осетио сам да дрхтим. Молите се да ми стави овај омот од рудника о
ви.
Могу ли га бацити преко рамена, без овог ранивши своју хаљину?
Сада, то ће бити претешко и предугачко. Дозволите ми да овај крај носи преко руку, као и ви
нема руку да ми даш. "
Да, мада је она. Како га је изашао, у својој држави пригушено,
Небо зна, али она је изашла некако - тамо је било - и убацио га преко
Секретар је.
"Имао сам дуг и занимљив разговор са Лиззие, г Рокесмитх, и она ми дала
њено пуно поверење "." Она није могла да задржи ", рекао
Секретар.
"Питам се како си дошао", рекао је Белла, кратко заустављање као она баци поглед на њега, "да
реци ми само шта она каже о томе 'ја закључујем да мора да буде јер се осећам!
баш као што је осетила о томе. '
"И како је то, да ли хоћете да кажете, господине?" Питао Белла, креће поново.
'Да, ако су склони да освоји њено поверење - ничију поверењу - били сте
сигурни да то уради. "
Железница, у овом тренутку, свесно затварају очи и зелену отварање црвену један,
морали да се кандидују за њу. Као Бела не може лако покренути толико занесете
горе, секретар је морао да јој помогне.
Када је узео њену супротну место у превозу углу, осветљење на лицу
био толико шармантан да ево, да на њеним узвикујући: "Шта лепе звезда и шта
Славни ноћ "секретар је рекао!
'Да,' али изгледа да више воле да виде ноћ и звезде у светлу ње
диван мали лик, да гледа кроз прозор.
О боофер дама, дама боофер фасцинантно!
Ако сам ја, али законски извршилац воље Јохнни-а!
Ако сам имао, али право да плати своје наслеђе и да предузме свој рачун - Нешто се!
ову сврху сигурно умешао у експлозији воза јер бришу се станице,
сви свесно затварају своје зелене очи
и отварање своје црвене оне када су спремни да дозволите да боофер лади пропусницу.