Tip:
Highlight text to annotate it
X
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса Поглављу 13
Праћење грабљивице
Два креч трговци, са својом пратњом, ушао доминионима Мисс Аббеи
Поттерсон, којима њихова пратња (представљање њима и њиховој лажне пословање преко
пола врата од Бара, на поверљив
начин) волео свој фигуративни захтев да "залогај ватре" може бити осветљен у
Цоси.
Увек добро одлагати да помогне конституисаних органа, Мис Аббеи баде
Црвена Глиддери присуствују господо том повлачењу, и одмах га оживети са ватром
и Гаслигхт.
Ове комисије Баре-оружана Бобе, предњачи са пламеним трагом
папир, па се брзо ослобођен, да Цоси изгледало да скочи из тамне и сна
пригрлити их топло, чим су прошли надвоја изнад свог гостољубивог врата.
"Они спали шери веома добро овде," рекао је господин инспектор, као део локалне
интелигенција.
"Можда ви господо свиди боцу? '
Одговор што по сваку цену, Боб Глиддери добио своје инструкције од г
Инспектор, и оде у постајање стању маха изазван поштовања
величанственост закона.
'Ит'са одређену чињеницу, "рекао је господин инспектор," да је овај човек смо добили наше
информације из 'указује Ридерхоод палцем преко рамена, "има за
неко време прошлости дати други човек лош
име које настану због вашег креча баржи, а да други човек је избегавати у
последица. Ја не кажем шта то значи или доказује, али
ит'са одређену чињеницу.
Имао сам прво са једног од супротног пола од мог познаника, "нејасно указује на
Мис Аббеи палцем преко рамена, "далеко доле на даљину, преко
тамо. '
Онда вероватно господин инспектор није био сасвим неспремна за њихове посете те вечери?
Лигхтвоод наговестио. "Па видите", рекао је инспектор, "било је
Питање израде потез.
То је од користи у покрету ако не знате шта ваш потез.
Имали сте далеко боље држати даље.
У питању овог креча, свакако сам имао идеју да би то могло да лажу Између два
људи, ја увек имао ту идеју. Ипак сам био приморан да сачека почетак, и
Нисам био те среће да добијете почетак.
Овај човек који смо добили информацију од нашег, има почетак, а ако
он се не састане са чека је може да ради и долазе у први.
Може се испоставити да буде нешто значајно за њега да дође у други,
и не помињем ко може или ко не може покушати за то место.
Ту дужност је да урадимо, и ја ћу то урадити, ни под каквим околностима, да по мом
. пресуда и способност '"Говорећи као пошиљаоца креча -' почео
Јуџин.
'Које нико нема право да ради боље него себе, знаш ", рекао је инспектор.
"Надам се да не", рекао је Јуџин; 'мој отац да је био шпедитер креча преда мном,
и мој деда пред њим - у ствари ми је што породица уроњен у круница
наших глава у креча у неколико
генерације - Молим да се приметити да ако је то недостаје креча могу се докопао без
свака млада релативна сваког овом господину ангажовани у креч
трговина (који сам негује поред мог живота)
био присутан, мислим да то може бити више пријатно поступак за помоћ
посматрачи, што ће рећи, кречно-горионици ".
"Ја такодје", рекао је Лигхтвоод, гура свог пријатеља по страни уз осмех, "колико треба
воле да. "
"То ће бити урађено, господо, ако се може једноставно урадити", рекао је инспектор, са
свежина. "Не постоји жеља с моје стране да изазове било
узнемиреност у том кварталу.
Заиста, жао ми је за тај квартал '. "Дошло је дечак у том кварталу,' приметио
Јуџин. "Он је још увек тамо? '
"Не", рекао је инспектор. '
Он је одустао те радове. Он је иначе одлаже. "
"Хоће ли она остане сама онда?" Јуџин питао.
"Она ће остати", рекао је инспектор, "сама".
Бобов Поновна са кувањем на пари југ прекинуо разговор.
Али, иако Југ Непарено даље укусно мирис, њен садржај није имало
добио тај последњи додир срећан што превазилази финиш Шест Јолли
Фелловсхип влакна саопштене на таквим приликама значајном.
Боб носи у левој руци један од оних гвоздених модела шећера векне шешира, пре
поменуто, у који је испражњен у бокал, и истакао крај које је дубоко потисак
доле у ватру, па га остављајући за неколико
тренутака док је нестао и појавила са три светле пиће наочаре.
Постављање ове на табели и савијање преко ватре, мериториоусли разуман од
покушава природу своје дужности, он је посматрао венце паре, док на посебан
Инстант пројекције је ухваћен гвожђе
посуда и дао му једну деликатну завртите, узрокујући да шаљем један нежни шиштање.
Тада је обновљена садржај на југ; одржана над паре на југ, свака од
три светле наочаре заредом, коначно испуњен их све, и са јасно
савест чекао аплаузе својих колега створења.
Она је дарована (Господин инспектор пошто је предложен као одговарајућег осећања То
креч трговина ') и! Боб повукао се пријавити похвале од гостију да пропусте
Опатија у бару.
То може бити овде у поверењу признао да соба буде близу затворена у његовом одсуству,
није појавио да буде најмањи разлог за елабората одржавање
та иста креч фикција.
Само га је по мишљењу господина инспектора тако необично као задовољавајући, па
оптерећено са мистериозним врлинама, да ниједан од његових клијената је претпоставити да
питање је.
Две славине су сада чули о спољној страни прозора.
Господин инспектор, журно се утврђивању са другом стаклу, сетњу се са
бешуман стопала и празна лик.
Као што се могло ићи ради сагледавања време и у цјелини од небеских тела.
"Ово постаје суморна, Мортимер, рекао је Јуџин, у тихим гласом.
"Ја се не свиђа ово."
"Нити сам" рекао Лигхтвоод. "Хоћемо ли?"
"Бити овде, нека нам остане. Требало би да га виде излаз, и нећу оставити
ви.
Осим тога, да је усамљена девојка са црном косом ради у мојој глави.
Било је нешто више од погледа смо имали од ње да у последње време, а ипак сам скоро видети
јој чекајући крај ватре до ноћи.
Да ли се осећате као тамне комбинације издајника и Пицкпоцкет када помислите на
та девојка? "Уместо тога, 'вратио Лигхтвоод.
'Зар не?'
'Веома тако. "Њихов пратилац сетњу поново, и
пријавио.
Лишен својих различитих кречних-светла и сенке, његов извештај је о томе да
Гаффер је преминуо у свом чамцу, требало да буде на свом старом изгледу-аута, да је он био
Очекује последњи високи-вода, да имају
пропустио је из неког разлога или другом, он није био, у складу са својим уобичајеним навикама у
ноћи, да може рачунати на пре следећег високе воде, или можда касније буде сат или тако нешто;
да је његова ћерка, анкетираних путем
прозор, изгледа да му се тако очекује, за вечеру није кувања, али кренули
спремни да се кува, да би високе воде на око један, а да је сада
једва десет, да није било ничега да се
уради, али гледају и чекају, да информатор је држећи стражу у моменту да
присутни извештавање, али да су две главе боље од једне (нарочито када друга
био је господин инспектора-а), а да новинар треба да деле сат.
И колико год је могуће чучали под заветрини једног извукли-уп чамцу на ноћи када је експлодирала
хладан и јак, и када време је варирала са експлозијама у кису на време, можда
бити заморног за аматере, новинар
затворен са препоруком да се два господа остају неко време у било
стопа, у њиховим садашњим четвртине, које су биле временске чврсто и топло.
Нису склони да оспоравају ову препоруку, али су желели да знају
где могу да се придруже посматраче када тако одстранити.
Уместо поверења до вербалног описа места, која би довести у заблуду, Еугене
(Са мање тежине ношења смислу личног проблема на њега него што је обично имала) би
излази са господином инспектора, обратите пажњу на место, и вратите се.
На Регали обали реке, међу љигав камења на мостић - не
Посебан насип од шест Јолли стипендија, који је имао слетање-место
сама по себи, али други, мало уклоњено, и
врло близу старог ветрењачом која је била пријављују човеков пребивалиште - били мало
чамци, неке, усидрена и већ почиње да лебди; други, извукли изнад домашаја
од плиме.
Под један од ових потоњих, Јуџин је пратилац нестао.
А када је Јуџин приметио своју позицију у односу на друге бродове, и имао
је сигуран да он није могао да пропусти, он је окренуо очи на згради у којој, као
је рекао, усамљена девојка са црном косом седео крај ватре.
Он је могао да види светлост ватре сија кроз прозор.
Можда га је скренуо на погледајте унутра
Можда је изашао уз изричиту намером.
Тај део банке који има ранг траву која расте на њему, није било потешкоћа у
Приближивши, без икакве буке стопама: али је за пењање
чупав лице прилично тешко блата око три
или четири метара висине и на траву дође и до прозора.
Он је дошао до прозора тај начин. Она није имала другу светлост од светлости
ватра.
Ункиндлед лампа стајао на столу. Седела је на терену, гледајући у
казанџија, уз њено лице наслоњен на руци.
Постојала је нека врста филма или треперења на њеном лицу, који је најпре узео да буде
грчевит Фирелигхт, али, на другој изгледа, он је видео да је она плаче.
Тужан и усамљен спектакл, као што га показује расте и пада у ватру.
Било је мало прозор, али четири комада стакла, и није био цуртаинед, он је изабрао
то зато што већи прозор поред њега је била.
Он му је показао просторију, а рачуни на зиду поштовање загушио људи
почевши од опада и наизменично. Али он мало баци поглед на њих, иако је
Погледао дуго и стално у њу.
Дубоко богат комад од боје, са браон флусх њеног образа и сјај блиставог
њене косе, иако је тужно и усамљено, плач је у порасту и падања
ватра.
Она је покренула. Он је толико био веома миран да се осећа сигурно
то није био онај који ју је узнемирен, па само повукао из прозора и стајали
поред њега у сенци зида.
Она је отворила врата, и рекао је узнемирила тоном, "Отац, био је да ме зове?"
И опет, "Оче!" И још једном, након слушања, 'Оче!
Мислио сам чуо да ме позовете два пута пре! '
Без одговора.
Као што је поново ушао на врата, он је пао преко банке и направио свој пут назад, међу
Оазе и близу скривању места, до Мортимер Лигхтвоод: коме је он рекао оно што је
видела на девојци, и како је то заиста постаје веома суморна.
"Ако човек стварно осећа као крив као и ја", рекао је Јуџин ", рекао је изузетно
непријатно. "
"Утицај тајности", предложио Лигхтвоод.
"Ја нисам уопште у обавези да то за мене израду Гај Фокс у трезору и Снеак у
Површина обе одједном, 'рекао је Јуџин.
"Дај ми неке више од тога. 'Лигхтвоод му је помогао да се још мало тога
ствари, али је хлађење, а није одговорио одмах.
'Пу,' рекао је Јуџин, пљување га међу пепела.
'Укус као прање реке.' Да ли сте толико упознати са укусом
прање реке? "
"Чини ми се да до ноћи. Осећам као да сам био пола удавио, и
гутања галон о томе '. "Утицај локалитета," сугерисао
Лигхтвоод.
'Ви сте научили да силни-ноћ, ти и твоји утицаји, "Јуџин вратио.
"Колико дуго ћемо остати овде? 'Колико дуго мислиш?"
"Ако бих могао да бирам, ја треба да кажем мало, 'одговорио је Јуџин" Јолли за стипендије
Вратари нису јоллиест пси познајем.
Али претпостављам да смо најбољи су овде све док нас испасти са другим сумњивим
ликови у поноћ ". Затим је изазвала ватру, и сео
на једној страни то.
Она ударио једанаест, и он је веровати да се компонује стрпљиво.
Али постепено узе фидгетс у једној нози, а затим у другом ногом, а затим у
једна рука, а затим у другој руци, а затим у браду, а затим у леђа, и
затим у чело, а затим у својој коси,
а затим у нос, а онда сам протезао Наслоњен на две столице, и
гроанед, а онда је почео са радом. "Невидљивим инсекти од сатанске активности
Рој на овом месту.
Ја сам голицају и трзну свуда. Психички сам сада починио провале
под меанест околностима, а мирмидонс правде су на мојим петама. '
'Ја сам толико лош ", рекао је Лигхтвоод, седи окренута га, са котрља главу;
након проласка кроз неке дивне развојем, у којој му је глава била
најнижи део њега.
'Овај немир је почела са мном, давно. Све време сте били ван, осећао сам се као
Гуливер са Лиллипутианс пуцају на њега. '
"То неће учинити, Мортимер.
Морамо ући у ваздуху; морамо придружити нашег драгог пријатеља и брата, Ридерхоод.
И нека нам се смирити тако што компактан.
Следећи пут (са погледом на наш мир ума) ћемо починити злочин, уместо
узимајући криминалца. Можете га куну?
"Свакако".
'Под заклетвом! Дозволите Типпинс изгледа на њега.
Њен живот је у опасности. "
Мортимер зазвонио звоно да плати резултат, и Боб појавио да обавити тај посао
са њим: кога Јуџин, у свом немарног екстраваганције, питао да ли бих
Ситуација у кречно-трговине?
'Тханкее господине, не господине, "рекао је Боб. "Ја сам овде добру ситиватион, господине."
'Ако се предомислите у било ком тренутку,' вратио Јуџин ", долазе ми на мојим радовима,
и увек ћете наћи отвор у кречно-пећи. "
'Тханкее господине, "рекао је Боб.
"Ово је мој партнер," рекао је Јуџин ", који води књиге и иде на плате.
Правично Данашња плате за рад једног дана Сајма је икада мог партнера је мото. "
"И веома добар 'УН је, господо", рекао је Боб, прима накнаду, као и цртање
повуку са главе са десне стране, веома много што би га привукло пинту
пиво из пива мотора.
"Јуџин", Мортимер га апостропхизед, смејући се прилично срдачно када су били
Само опет, 'Како можеш бити тако смешно?'
"Ја сам у смешном хумора," Јуџин рекох; "Ја сам смешан човек.
Све је смешно. Хајде заједно! '
То је прошло на уму да је Мортимер Лигхтвоод промена неке врсте, најбоље изразио
можда као интензивирање све што је најлуди и већина немарно и несмотрено
у свом пријатељу, је дошао на њега у последње пола сата или тако.
Темељно се користи за њега јер је био, он је пронашао нешто ново и напет у њега који је био
за тренутак збуњујући.
Ово прелази у његовом уму, и прошао опет, али га после тога сетио.
'Ту је где седи, можете видети ", рекао је Јуџин, када су стајали под
банка, нагло и искидан на ветром.
"Постоји светлост њене ватре. 'Ћу узети ПЕЕП кроз прозор", рекао је
Мортимер. 'Не, не!'
Јуџин га је ухватио за руку.
"Најбољи не направи емисију о њој. Дођите у наш искрен пријатељ. "
Он га је довео на место сата, и обојица су пала и увукла под заветрини
на броду; боље склониште него што је раније изгледало, се директно супротставља
уз ветар и голом ноћи.
'Господин инспектор код куће? "Шапну Јуџину. "Овде сам, господине."
"И наш пријатељ зноји обрва је на самом углу тамо?
Добро.
Све се догодило 'ћерку? Је ван, мислећи да је она
Чуо га зове, осим ако је то знак да му да са пута.
Можда је ипак било. "
"То је можда било правило Британија," промрмља Еугене, 'али то није било.
Мортимер '!' Овде! '
(С друге стране господина инспектора.)
"Два провала сада, и фалсификовање! 'Са овом назнаком свог депресивног стања
ума, Јуџин ућутала. Сви су били тихи за дуго времена.
Како је добио да буде поплава-плима и вода дошла ближе њима, шумови на реци
постале чешће, и они слушали више.
Да изруцења парних-весла, до звекеће гвожђа ланца, до шкрипа од
блокови, на измерене рад на весла, до повремене насилне лајање неких
доношење пса на броду, који се чинило да их мирисом лежи у њиховој крио-месту.
Ноћ је била тамна, али не тако да, поред светла на луковима и мастхеадс да клизи
и амо, они би могли разабрати неки сенки највећи придодати и сада и тада сабласно
упаљач са великим тамним једра, као
упозорење рука, ће покренути веома близу њих, преносе, и нестати.
У овом тренутку њиховог сат, вода близу њих би се пореметила је често
неки га дати подстицај из даљине.
Често су веровали овај тукао и локва да су брод лежи у чекати, трчање
у обалу, и опет и опет би они почели горе, али за непокретности
са којима Информер, добро користи у реку, ћутали у свом месту.
Ветар однео упечатљив великог мноштва градских црквених сатова, за
они леже на низ ветар од њих, али било звона на правцу ветра који их је говорио о
свој битак Један - два - три.
Без те помоћи, они би знали како ноћ носио, од падања на плиме,
евидентирају у изгледу једног стално растућег црне мокром траком обале, и
Појава поплочане мостић из реке, стопала пешице.
Као што је прошло толико времена, овај посао слинкинг постала више неизвесна
један.
Чини се као да човек имао неки наговештај онога што је у руци против њега,
или је узео страх?
Његови покрети су можда планирали да добије за њега, за добијање ван својих
достићи, предност дванаест сати?
Поштен човек који је утрошен у зноју лица свог постало нелагодно, и почео да
жале са горчином на склоност човечанства да га вара - уложено га са
достојанство рада!
Њихово повлачење је тако изабрана да, иако су могли да гледају на реку, они би могли гледати
кућа.
Нико није усвојен у или ван, јер ћерка мислила да је чуо оца
позива. Нико није могао да прође без или ван
види.
"Али то ће бити светло у пет", рекао је инспектор ", а онда ћемо видети."
'Погледајте овде ", рекао је Ридерхоод,' шта кажеш на ово?
Он је можда вреба и ван, а само држи свој Између два или три
мостови, сатима леђима '.' Шта мислите о томе? "рекао је господин
Инспектор.
Стоички, али контрадикторна. "Он може бити тако ради у овом садашњем времену. '
"Шта мислите о томе?" Рекао је инспектор.
'Мој чамац је међу њима бродова овде на цаусе'аи.'
'А шта мислите о свој брод? "Рекао је инспектор.
"Шта ако ја одлажем у њој и узме круг изглед?
Знам његове начине, и вероватне кутке он фаворизује.
Ја знам где би био у таквом тренутку на плиме, и где би био у што је други
време. Да нисам био његов парднер?
Нико од вас треба показати.
Нико од вас не треба мешати. Могу да јој гурају искључити без помоћи и да
ми се види, ја сам о томе у сваком тренутку. "
'Можда сте дали горе мишљење, "рекао је господин инспектор, након кратког
разматрање. "Три ит."
"Стоп мало.
Хајде да га разрадити. Ако сам те желим, ја ћу пасти у круг
Стипендије и Савет пиштаљку ".
'Ако сам могао до сада претпостављају да понуди предлог за моје часне и Пожртвована
пријатељ, чије познавање поморских стварима далеко било од мене да се задржавати, "Јуџин
ударио у са великим већања ", то
би, да да напојницу пиштаљку је да се рекламирате мистерију и позвати спекулације.
Мој часни и галантан пријатељ ће, верујем, опростите, као независног члана,
за бацање је примедбу коју сам осећам да због ове куће и земље. "
"Да ли је то Т'отхер гувернер, или адвокат Лигхтвоод? 'Питао Ридерхоод.
Јер, они су говорили како они чучну или леже, без видимо један туђе лица.
"У одговору на питање постављено од стране мог часног и галантан пријатеља", рекао је
Јуџин, који је лежао на леђима са својим шеширом на лицу, као високо став
изражајан од обазривост, "Ја не могу да имају
Оклевање у одговарање (то не буде у супротности са јавном сервису) да
ти акценти су акценти на Т'отхер гувернера. "
'Ви сте допуштена добре очи, није ти, гувернер?
Ви сте све прихватљивим добре очи, зар не? Тражили Информер.
Све.
"Онда, ако сам ред горе под стипендије и лежао тамо, нема потребе да досуди.
Ви ћете се на то да тхере'са зрно нечега или неког другог тамо, а ви ћете знати
То сам ја, а ви ћете доћи на доле да цаусе'аи за мене.
Разумели све? '
Разумели све. "Искључено је онда иде! '
У једном тренутку, уз ветар сечење жудно на њега постранце, био је тетура доле
његов брод, у неколико тренутака је био јасан, и прикрада се у реку под своје
обалу.
Јуџин је сам подигао на његов лакат да погледа у тами за њим.
"Желим брод мог часног и галантан пријатеља," он промрмља, лагање доле
и поново говори у својим шеширом, "може бити обдарен филантропије довољно да се окрену
одоздо-навише и угасе га - Мортимер '.
"Мој частан пријатељ. '' Три провала, два фалсификати, и
Миднигхт атентат. "
Ипак, упркос што оне тегове на својој савести, Јуџин је био донекле оживе
покојни мале промене у околностима послове.
Зато су његова два сапутника.
Његова бити промена је све. Напетост је изгледало да су се нови
закуп, и да су почели изнова од новијег датума.
Било је нешто додатно да траже.
Они су сви били три оштрије на опрезу, а мање по деаденед бедно
утицаји на месту и времену.
Више од сата је прошло, а чак су дозирање, када је један од три - свака
рекао да је био, а он није дозирање - направљена Ридерхоод у свом чамцу на месту
договорили.
Они су ницали, изашао из свог склоништа, и отишао до њега.
Када је видео да долази, он је пао поред мостић, тако да они,
стајао на мостић, могла говорити са њим у шапатом, под тајновите масе
Шест Јолли Фелловсхип влакна чврсто спавали.
'Блест ако могу да га се! ", Рекао је он, зурећи у њих.
'Нека се шта?
Да ли сте га видели? "Но"
'Шта сте видели? "Питао Лигхтвоод. Јер, он је гледао у њих
најчуднији начин.
"Видео сам свој брод. 'Није празан?"
'Да, празна. И шта више, - судбини.
И шта више, - са једним Весло отишао.
И шта више, - са т'отхер лобање заглављени у тховелс и сломио кратак офф.
И шта више, - на броду је возио затегнута по атвикт плима 'Две нивоима баржи.
И шта више, - он је поново у срећу, Џорџ, ако он није '!