Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава И. обали реке
Моле је радио веома напорно свих ујутру, пролеће-чишћење његове мале куце.
Прво са метле, затим са прашину, а затим на мердевине и кораци и столица,
четку и канту заташкати; до које је прашину у грло и очи, и проливања
од заташкати по целом црно крзно, и болови леђа и уморан руку.
Пролеће је кретање у ваздуху изнад и на земљи испод и око њега, продирући
чак и његови тамно и ниско мало кући са духом божанске незадовољства и
чежња.
То је било чудо, онда, да је изненада бацили низ његове четкице на поду, рекао је
'Ботхер! "И" О ударац! "И" Држ пролеће-чишћење' и закључа из
куће, чак и без чека да обуче капут.
Нешто изнад му је позив империоусли, а он је направљен за стрме
мало тунел који одговори у његовом случају на гавелед превоз погоном у власништву животиња
чији резиденције су ближе сунцу и ваздуху.
Дакле, он стругање и изгребани и сцрабблед и сцроогед а онда је поново сцроогед и
сцрабблед и изгребани и стругана, ради ужурбано са својим малим шапама и
мрмљање себи, "Уп идемо!
До идемо 'до најзад, поп! његов њушка изашао на сунцу, и нашао је
себе ваљање у топлом траву велике ливаде.
"То је у реду!" Рекао је он за себе.
"То је боље него кречење! '
На сунцу топло ударио на његов крзна, меки поветарац миловао му загрева чела, и после
усамљености у подрум је живео тако дуго Царол срећних птица пао на
његов умањило слуха скоро као вичу.
Скочивши са свим својим четири ноге одједном, у радости живљења и радост пролећа
без чишћења, је наставио свој пут преко ливади док не постигне тхе Хедге
о даљем стране.
"Држите се!", Рекао је старији зец у празнину.
"Сикпенце за привилегију доношења од стране приватног путу!"
Је бовлед је преко у тренутку од нестрпљиве и презрив Моле, који је
троттед дуж стране хеџ цхаффинг друге зечеве јер пеепед
ужурбано из својих рупа да видимо шта ред је био око.
"Лук-сос!
Лук-сос 'он јеерингли! Приметио, а био је нестао пре него што су могли да размишљају о
потпуно задовољавајући одговор. Онда су сви почели гунђање у сваком
"Како СТУПИД сте!
Зашто ниси му рекла ---- "" Па, зашто ниси рекао ---- 'Можда ћете морати
подсетио га је ---- и тако даље, на уобичајени начин, али, наравно, онда је превише
касно, као што је увек случај.
То је све изгледало превише добро да би било истинито.
Овамо и онамо преко ливаде је ужурбано рамблед, уз хедгеровс, преко
тхе цопсес, налазећи свуда птице зграде, цвеће пупољак, листови
забадање - све срећни, и прогресивно, и окупирана.
И уместо да је нелагодно боцкање савести њега и шапутање 'заташкати!' Он
некако могао само осетити како Јолли је да буде само у стању мировања пас међу свим овим заузет
грађана.
На крају крајева, најбољи део за одмор можда није толико да се сами одмара,
као и да види све остале момци заузет са радом.
Мислио је да је срећа била комплетна када се, како је меандеред бесциљно заједно, изненада
Он је стајао на ивици сит реке.
Никада у свом животу имао је видео пре него што река - овог сјајног, вијугав, доброг укуса и мириса
животиња, јури и цхуцклинг, грипозан ствари са жамор и остављајући им
смех, да се водени на свеже плаиматес
које су потресале се ослободе, и били су ухватили и држали поново.
Све је било подрхтавања и-дрхтај - глинтс и глеамс и блиста, дрхтај и свирл,
брбљање и мехура.
Мол је био зачаран, занесени, фасциниран.
По страни реке је троттед као један тротс, када је врло мали, од стране
човек који држи један правописа обавезује узбудљива прича, а када уморан најзад, он је седео на
банке, док река и даље цхаттеред
на њега, брбљање поворка од најбољих прича на свету, послат из
срцу земље да се каже на крају са незаситом море.
Као што је сео на траву и погледа преко реке, тамна рупа у банци
супротно, одмах изнад ивице воде, ухваћен ока, и снено је пао на
обзиром на то шта лепо удобно боравиште
да би за животиње са мало жели и воли Бијоу реке пребивалиште,
изнад нивоа поплаве и далеко од буке и прашине.
Како је посматрао, нешто светло и мала као да трепере доле у срцу је,
нестали, онда твинклед још једном као мали звезда.
Али тешко може да буде звезда у таквој ситуацији вероватно, и он је такође био
блистави и мали за сјај-црва.
Онда, како је изгледао, он намигну му, и тако декларисаног себи да буде око, и
мала лице почело постепено да одрасту око ње, као оквир око слике.
Браон мало лице, са бркова.
Гроб округлог лица, са истим светлуцање у очима да су први привукле његове
обавештења. Мали уредан уши и густа свиленкастом длаком.
Било је водени пацов!
Онда је две животиње је устао и сматра се међусобно опрезно.
'Ало, Мол! ", Рекао је водени пацов. 'Ало, пацов! ", Рекао је Мол.
"Желите ли да дођу?" Распитивао тренутно пацова.
"Ох, његова све веома добро да говоре," рекао је Мол, а петтисхли, он се ново
реке и реке живот и његове начине.
Рат је рекао ништа, али повијен и унфастенед уже и извукли на њему, затим
лагано ушао у бродић који Моле није приметио.
Је осликао га плаво ван беле у, и био је само величина за две
животиња, као и цело срце Моле се изашао да га у исто време, иако није
али у потпуности разумем његове употребе.
Рат сцуллед паметно преко и направио брзо.
Онда је одржао свој форепав као Моле стао обазриво доле.
"Ослонити на то!" Рекао је он.
"А сада, корак живо!" И младеж на његово велико изненађење и одушевљење нашао
заправо са седиштем у крми прави брод.
"Ово је диван дан!", Рекао је, како је Пацов гурали офф и одвели у
Скул поново. 'Да ли знате, никада нисам био у чамцу
пре у свом животу. '
'Шта?' Повика Пацов, отворених моутхед: "никада није био у - никада - па ја - шта сте
радили, онда? '
'Да ли је то тако лепо као и све то? "Питао стидљиво Моле, иако је био прилично спреман да
Верујем да као што је поново леант у свом седишту и анкетираних јастуке је весла је
виљушка, и све фасцинантно арматуре, и осетио брод превласт лагано под њим.
"Најс?
То је једина ствар, "рекао је водени пацов свечано, као што је напред леант за своју
можданог удара.
'Веруј ми, мој млади пријатељу, не постоји ништа - апсолутни ништа - пола толико
вредно раде како једноставно петљају око у чамцима.
Једноставно Месинг, "наставио је снено:" петљају - о - у - чамци; Мессинг ---- "
'Види напред, пацов! "Узвикну одједном Моле. Било је прекасно.
Брод ударио банке Фулл Тилт.
Сневач, РАДОСНИ веслач, лежао на леђима на дну чамца, петама
у ваздуху.
'- О на бродовима - или бродовима, "Тхе Рат наставио прибрано, брање се са
пријатан смех. 'У или ван их, није битно.
Ништа изгледа заиста важно, то је шарм тога.
Без обзира да ли се извуку, или да ли не, да ли сте стигли на одредиште, или
да ли сте до негде другде, или да ли никад не било где на свим,
сте увек заузети, и ви никад не
ништа посебно, а када сте то урадили увек има још нешто да
раде, а то можете учинити ако желите, али ви би много боље не.
Погледајте овде!
Ако сте заиста ништа друго при руци јутрос, претпостављајући ми падајући реке
заједно, и дуг дан од тога? '
Моле вагглед прстима од пуке среће, рашири груди уздах
потпуно задовољство, и нагну се назад блазено у меке јастуке.
"Шта дневно имам!" Рекао је он.
"Почнимо одједном! 'Држите тешко минут, а онда рече Рат.
Он је заобљених сликара кроз прстен у слетању-степене, попео у његову рупу
горе, и после кратког периода поново се појавио невероватних под масти, плетеног прућа
ручак-корпе.
'Схове да под вашим ногама ", приметио је да Моле, како је пренето у
брод. Онда је одвезан сликара и узео
Скул поново.
'Шта је унутар њега?' Питао Моле, вригглинг са радозналошћу.
"Постоји хладно пиле унутар њега", одговорио је кратко Рат;
'Цолдтонгуецолдхамцолдбеефпицкледгхеркинссаладфренцхроллсцресссан
двицхеспоттедмеатгингербеерлемонадесодаватер ---- "" О стоп, стоп, "плакао Моле у
ецстациес: 'Ово је превише! "
"Да ли заиста мислите тако?" Распитивао озбиљно Рат.
"То је само оно што сам увек да на овим мало екскурзије, као и друге животиње
увек ми је говорио да сам знаци звер и исећи је веома добро! '
Кртица никада није чуо реч што је говорио.
Апсорбује у нови живот је улазио на, опијени сјај је
Мрешкати, мирисе и звуке, а сунчеву светлост, он је вучене шапа у воду и
сањала дуго будног сна.
Тхе Ватер Пацов, као добар мали колеге је био, сцуллед стално даље и да фореборе
узнемиравати га.
"Свиђа ми страшно своју одећу, стари момак", рекао је приметио после неких пола сата или тако имали
прошло.
"Идем да се Блацк Велвет пушења одело себи једног дана, чим сам се
приуштити то '. "Извините", рекао је Мол, повлачењем
сам заједно са напорима.
'Морате мислити мене веома груб, али све ово је новост за мене.
Дакле - ово - је - - река 'на реку, "исправио Рат.
"И заиста живе поред реке?
Шта веселе живот "" по њој и са њом и на њу и у њој, '!
рекао је Рат.
"То је брат и сестра за мене, и тетке, а компанија, као и храна и пиће, као и
(Наравно) за прање. То је мој свет, и не желим било који други.
Оно што није добио не вреди имати, и шта не зна да није вредно знајући.
Господе! времена смо заједно имали!
Без обзира да ли зими или лети, пролеће или јесен, то је увек добила забавно и
узбуђења.
Када поплаве су на у фебруару, и мој подрумима и приземљу су обилују
пиће које није добро за мене, и браон вода тече по мојој спаваћој соби прозор најбоље, или
поново када све падне далеко и, показује
закрпе од блата да мирише шљива-торту, а јури и корова зачепљују канале
и ја могу Потер око сува Поткован у већини кревета њега и пронаћи свеже хране
једу, и ствари безбрижно људи су одустали од бродова! '
"Али зар није мало досадно понекад?" Моле усудио да питам.
'Само ти и реке, и нико други да донесе реч са?'
"Нико други до - добро, ја не сме бити тешко на вас", рекао је Рат са трпељивошћу.
"Ви сте нови у томе, и наравно ви не знате.
Банка је тако гужва данас да су многи људи удаљавају укупно: О не, то
није оно што је некада био, уопште.
Видре, кингфисхерс, дабцхицкс, моорхенс, сви они око цео дан и увек
који желе да урадите нешто - Као да колега није имао посао своје да присуствују да се '
"Шта се налази тамо" тражио Моле, машући шапа ка позадини
Воодланд да тамно урамљена воде-ливада са једне стране реке.
"То?
О, то је само Вилд Воод ", рекао је кратко пацова.
"Ми не идем тамо много ми река-банкара".
'Не Да ли су они - арен'т они лепо људи тамо ", рекао је Мол, ситница
нервозно. "Ми-ЛЛ", одговорио је Пацов, "Дај да видим.
Веверице су сви у праву.
А зечеви - неки од их, али зечеви су мешовите много.
А онда ту је Јазавац, наравно.
Он живи у самом срцу ње, не би живели било где другде, или, ако га платио
да се то уради. Драги стари Јазавац!
Нико меша са њим.
Они боље да не ", рекао значајно додаје. 'Зашто, који треба да се мешају са њим?' Питао
Моле.
"Па, наравно - тамо - и други," објаснио је пацов у оклевајући врсту
начин. 'Ласице - и стоатс - и лисице - и тако даље.
Они су у реду на неки начин - ја сам веома добар пријатељ са њима - доноси доба дана
кад се сретнемо, а све то - али они избије понекад, нема порицања, и
онда - па, не можете стварно да их поверења, а то је чињеница.
Моле знали веома добро да је сасвим против животиња-етикетом да станује о могућим
невоље напред, или чак да алудирају на то, па је испустио предмет.
"И даље Вилд Дрво опет? 'Упитао:" Где је све плаво и слабом, и један види
оно што може бити брда или можда они маин'т, и нешто као дим градова, или
Да ли је то само облак-нанос? '
"Беионд Тхе Вилд Дрво долази широм света," рекао је Рат.
"И то је нешто што нема везе, било да ви или ми.
Никада нисам био тамо, а ја никад идем, нити вас било, ако имате било смисла
све. Никада не бисте га поново, молим те.
А сада!
Овде је наша империје на крају, где идемо на ручак. "
Остављање главни ток, сада прешла у оно што је изгледало на први поглед као
мало земљишта закључан језеро.
Зелена травнатих нагнутим доле било ивице, браон змијолик дрвећа корене блистала испод
површине у мирном водом, а испред њих сребрених рамена и пенушави Тумбле
од Веир, рука-у-руку са немирно
капље млин точка, који је држао у своје стране сиво-који има забат млин кући, испуњен
ваздуха са умирујућим жубором звука, досадна и смотхери, али са мало јасним гласовима
говорећи до весело из ње у интервалима.
Било је толико лепа да Моле само држе како форепавс и згражавају,
"О мој!
О мој! О мој! '
Рат је донео брод поред банке, направио јој брзо, помогла је и даље
чудно Мол безбедно на обалу, и замахну Оут ручак-корпе.
Моле молио као прилог да им се дозволи да га распакујете сам по себи, и Рат
је био веома задовољан да му одају, као и да ширење у пуној дужини на траву и
одмора, док је његов пријатељ узбуђен потресла се
сто-крпом и шире га, извадио све мистериозни пакете један по један и
организовао њихов садржај у догледно би, још увек убрзано дишу, "О мој!
О моја "сваког свеже откровење.
Када се све било готово, Пацов је рекао: "Сада, терен у, стари колега!" И Моле се
заиста веома драго да се поштују, јер је имао почео пролеће-чишћење у веома раном
сат тог јутра, као што ће људи раде, и
није паузира залогај или СУП, и он је прошао кроз веома много од те
далеке време које сада изгледала пре толико дана.
'Шта гледаш? ", Рекао је Рат тренутно, када су ивице њихове глади
била нешто умањило, а Моле очи су успели да одлутају стола-крпа
"Ја сам у потрази", рекао је Моле, "на црту мехурића да видим путујући дуж
површине воде. То је ствар која удара ме као смешно. "
'Бубблес?
ОХО '! Рекао пацова, и цхиррупед цхеерили у позиву врсту начин.
Широка њушка блиста се показала изнад ивице банке, и Видра
извукли сам напоље и уздрмали воду из капут.
"Похлепни просјаци!" Је приметио, што за сточна храна.
'Зашто ниси ме позову, пацовски?' То је била импровизована аферу ', објаснио је
Рат.
"Узгред -. Мог пријатеља господин Кртица '' Поносан, сигуран сам", рекао је видра, као и
две животиње били пријатељи одмах. "Таква лом свуда! Наставио
Видра.
"Сви светски изгледа се на реци у дан.
Дошао сам до овог успора да покуша да добије мир тренутак, а затим Стумбле Упон вас
Стипендисти - Најмање - Молим опроштај - не баш значи да, знате. "
Било је дрхтај иза њих, полазећи од живе ограде где оставља прошле године
и даље држао дебљине, и стрипи главе, са великим раменима иза њега, вирили даље на
њих.
"Хајде, стари Јазавац!" Викао пацов. Јазавцем троттед напред корак или два;
онда грунтед, 'Х'м! Компаније, и окренуо леђа и
нестао из видокруга.
'То је само нека врста колега је!' Посматрао разочарани Рат.
"Једноставно мрзи друштво! Сада нећемо видети више од њега за-дан.
Па, реци нам, који је се на реци? "
"Крастача је напоље, за једну", одговорио је видра. "У својој потпуно нови улог чамац, нове одећа, нови
све '! две животиње гледали једни на друге и
смејали.
"Када је било ништа друго него једрење," рекао је Пацов, 'Тада је досадило да и одвели у
Пунтинг.
Ништа не би га молим, али да се пунта цео дан и сваки дан, и лепо неред је направио
тога.
Прошле године је кућа-пловидбу, и сви смо морали да идемо и остати са њим у његовој кући,
брод, и претварају ми се допало. Он је намеравао да проведе остатак свог живота
у једној кући чамац.
Све је то исто, шта год да преузме, он умори од тога, и почиње на нешто
свеже. '
"Таква добар колега, такође," приметио рефлективан видра: "Али нема стабилности -
нарочито у брод! '
Одакле су седели могу да добију увид у главне токове преко
острво које их је раздвојила, а тек онда улог чамац обасја у мишљењу, веслач -
Укратко, Стоут фигура - прскања лоше и
ваљање добар посао, али ради му најтеже.
Рат устао и поздравио га, али крастача - јер он је био - одмахну главом и населили
строго на његов рад.
"Он ће бити из чамца у минут ако ролне тако," рекао је пацова, седи
доле поново. "Наравно да ће," закикота видра.
"Јесам ли ти икада реци да је добра прича о крастача и лоцк-чувар?
То се догодило на овај начин. Жаба ....'
Луталица Мај-лете скренуо унстеадили попреко струја у пијаном стању
Мода погођени млади Блоодс маја-мува виде живот.
Завртите воде и "феедбацк!" И мај-лети је била видљива више нема.
Нити је видра. Моле погледао доле.
Глас је и даље у ушима, али Ледина на којој је имао испружене је јасно
упражњено. Не видра да се види, колико
далеко хоризонту.
Али опет је било низ мехурића на површини реке.
Рат хуммед мелодију, а Моле подсетио да је животињског бонтона забранили
било какве коментаре на изненадни нестанак једне пријатеља у било ком
тренутку, из било ког разлога или без разлога било шта друго.
"Па, добро, рече пацова, 'претпостављам да треба да се креће.
Питам се који од нас имао боље паковање ручка-кош? "
Он не говори као да је застрашујуће жељан за лечење.
"О, молим вас да ми", рекао је Мол.
Дакле, наравно, Рат га пусти. Паковање кош није био такав
пријатан рад као распакивање "у кош. То никада није.
Али, Моле је био одлучан да, уживајући у свему, и мада само када је
добио корпу пакује и привезан горе чврсто је видео плоча зури у њега до
из траве, а када је посао био
уради поново Рат је истакао виљушка која свако требало да види, и последњи од
све, ево! сенф лонац, који је био седи на не знајући - и даље,
некако, што сам завршио на крају, без много губитка нарави.
На поподневном сунцу је слаби као Рат сцуллед нежно кући у Дреами
расположење, мрмља поезије ствари око себе, а не плаћају много пажње на
Моле.
Али, Моле је био веома пун ручак, и само-задовољства и поноса, и већ
сасвим код куће у чамцу (тако је мислио), а све помало немирно поред: и
тренутно он је рекао: "пацовски!
Молим вас, желим да ред, сада "Рат уздрмала! Главом са осмехом.
"Још увек не, мој млади пријатељу," рекао је он -'ваит до сте имали пар часова.
То није тако лако као што изгледа. "
Моле је био миран за минут или два. Али он је почео да се осећа све више и више љубоморан
пацова, сцуллинг тако снажно и тако лако, заједно, и његов понос је почео да шапуће да је
могао је то учинити подједнако добро.
Он је скочио и приграбио лобање, тако изненада, да је Пацов, који је био загледан ван
преко воде и говорећи поезију-више ствари са собом, био је затечени
и пао уназад ван своје седиште са
ноге у ваздуху по други пут, док је тријумфално Моле је заузео његово место и
зграбио Скул са целог поверење. "Престани, ти глупо дупе!" Узвикну пацова,
са дна чамца.
"Не можете то! Ви ћете нас преко! "
Моле бацио своју Скул назад са цвета, и направио велики копају на
воду.
Он је пропустио укупно површине, ноге летео изнад главе, и нашао је
себе како лежи на врху испружен Рат.
У великој мери узнемирени, он је зграби са стране брода, а следећег тренутка - Сплоосх!
Током отишао на броду, и он нашао се бори у реци.
О моја, како хладна вода је и О, колико је мокар осјетили.
Како је певао у ушима док је ишао доле, доле, доле!
Како светле и поздрављају сунце је изгледао као устаде на површину кашаљ и
сплуттеринг! Како црни је био његов очај када је осетио
сам опет тоне!
Онда фирма шапа му захватила помоћу задњег дела врата.
То је било пацова, и он очигледно се смејао - Моле осетили га смеје,
па све руком и кроз његове шапе, и тако у свој - Тхе Моле'с - врат.
Рат се докопао лобању и гурну под руку Моле се, а затим је исто учинио и
од друга страна о њему и, пливање иза, погон беспомоћно животиње
обалу, њега извукао, и постави га доле на обали, који може да се гњечи, сочан паушални беде.
Када је Рат га је трљао доле мало, и исцедили неке од мокре из њега, како је рекао,
'Сада је, дакле, стари колега!
Кас горе и доле Шлеп-пут толико тешко као што можете, док сте топла и сува опет,
док сам роњење за ручак-корпе ".
Дакле, суморног Моле, мокар и без стиде изнутра, троттед око док је био прилично
сува, а Пацов пао у воду опет опоравила чамца, исправимао њу и
су јој брз, невероватно је плутајући
имовине до обале до степени, и на крају заронио успешно ручак-корпе
и борили се на земљу са њим.
Када је све спремно за почетак још једном, Моле, млитаво и утучен, заузео је своје мјесто
на крми брода, и како су кренули, рекао је он у тихим гласом, сломљена са
емоција, 'ратти, мој великодушан пријатељу!
Веома ми је жао заиста за мој глупи и незахвалан понашања.
Моје срце сасвим ми не успева када помислим како се сам изгубио те прелепе ручак-
корпе.
Заиста, ја сам био потпуно дупе, а ја то знам.
Да ли ћете превидети да је ово једном и опрости ми, и пустите да ствари иду на као и раније? "
"То је све у реду, уз благослов!" Одговорио цхеерили пацова.
'Вхат'са мало влажно на водени пацов? Ја сам још у води него ван ње највише
дана.
Зар не мислите више о томе, и, погледајте овде!
Заиста мислим да је боље да дођу и престати са мном мало времена.
Веома је једноставан и груб, знате - не као кућа крастача на свим - али нисте
видели да још увек, још увек, ја могу да вам буде удобно.
И ја ћу вас научити да ред, и да плива, и убрзо ћете бити при руци на води као и било који
од нас. "
Моле је био толико дирнут своје врсте такорећи да је могао наћи глас
одговор њему, и он је морао да збрисати сузу или два са задње стране његовог шапе.
Али Рат љубазно погледао у другом правцу, а тренутно духови Моле се
поново оживели, и он чак и био у могућности да дају неке равних леђа-разговарати са неколико
моорхенс који су церекају једни другима о својим бедрагглед изгледу.
Када су кући стигли, Пацов је светао ватру у салон, и засадили Моле
у фотељу испред њега, пошто учитани низ баде-мантил и папуче
за њега, а њега је река приче до вечере времену.
Веома узбудљиво приче су, такође, да земље-стан животиња као што је Мол.
Приче о устава, и нагле поплаве, и поскакујући штука, и пароброди да одбацила тешко
боца - барем боце су сигурно бацио, а од пароброди, тако да вероватно од стране
њих, и око чапље, и како посебно
су које су разговарали са и око авантурама доле одводе, и ноћни фисхингс
са Видра, или екскурзије далеко поља са Јазавац.
Вечера је била већина весело оброк, али веома убрзо после тога ужасно спава Мол
морао да буде под пратњом спрат његов брижан домаћин, да се најбоље спаваћу собу,
где је ускоро положио главу на његов јастук
у велики мир и задовољство, знајући да је његова новонастало пријатељ река је
брушење праг његовог прозора.
Овај дан је био само први од многих сличних за еманциповане Моле, сваки од њих
дуже и пун интереса као сазревање лета преселио па надаље.
Научио је да плива и да се ред, и ушао у радост воде, и са својим
увета до трске, стабљика је ухватио, у интервалима, нешто о томе шта је ветар
шапуће тако стално међу њима.