Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ ИИИ
Док је водио на спрату начин, она препоручује да треба да сакрије свећу,
и не праве буку, јер њен господар је имао чудан појам о комори она би ставила
мене, и никада не дозволите поднесе Анибоди Тхере добровољно.
Питао сам разлог.
Није знала, она је одговорио: она само је тамо живео годину или две, и они
имао толико куеер дешавања на, она није могла да почне да се радознали.
Сувише опијеним да буде радознао сам, ја причвршћена моја врата и погледао око за
Цео намештај састојао од столице, одећа за штампу, и великог храста случају, са
тргова исећи при врху налик тренер прозора.
Пошто је пришао тој структури, сам унутра погледао, и сматра да је то једнини
врста старомодне каучу, веома згодно дизајниран спречавања
неопходност за сваког члана породице који собу за себе.
У ствари, она формирана мало ормар, и платформе за прозор, који је у прилогу,
служио као табели.
Вратио склизнуо обложен стране, добио у својим светлом, повукао их поново заједно, и
осећао сигуран против будност Хеатхцлифф, и сваки други.
Платформе, где сам ставио свећу, имао неколико милдевед књига нагомиланих у једном углу;
и то је био покривен са писањем огребе на боје.
Писања овог текста, међутим, ништа друго име понавља у свим врстама карактера,
велике и мале - Кетрин Еарнсхав, ту и тамо прилагоди тако да Кетрин Хеатхцлифф,
и онда поново да Кетрин Линтон.
У бесконачним дискусијама немар сам леант главом кроз прозор, и наставио правопис
преко Еарнсхав Кетрин - Хеатхцлифф - Линтон, док ми очи затворене, али су
није одмарао пет минута када је одсјај од
белим словима почело из мрака, као живо као сабласти - ваздух је препуна
Цатхеринес и дижу себи да одагна наметљиве име, открио сам сам свећа
фитиљ Заваљен на једном од античких
обима, и мирисним место са мирисом пржена теле-коже.
Ја га снуффед искључен, и, веома нелагодно под утицајем хладног и трајне
мучнина, седе и шире отворити повређен Томе на мом колену.
То је био завет, цисте тип и мириса ужасно плеснивој: муве лист родила
натпис -'Цатхерине Еарнсхав, њене књиге ", и датум неки четврт века
назад.
Сам га затворио, и узео још једну и другу, док сам све прегледао.
Катарине библиотека је избор, а стање пропадања показало је да су
добро користи, мада не у потпуности за легитимну сврху: једва једног поглавља
побегао, оловке и мастила коментар - у
Најмање појављивање једне - која покрива сваки залогај празних да је штампач отишао.
Неки су одвојене реченице; другим деловима узела облик редовног дневник, папиру
у неразвијен, детињасто руку.
На врху додатних страница (прилично блага, вероватно, када се први пут осветљена на)
Је у великој мери сам забавља да ево одличне карикатура мој пријатељ Јосифа, - грубо,
још снажно предочено.
Непосредног интереса нараслих у мени за непознатим Кетрин, и почео сам
одмах да дешифрује јој избледеле хијероглифима.
'Грозно недељу, "започела став испод.
"Волео бих да мој отац је поново.
Хиндлеи је гнусних замена - његово понашање на Хеатхцлифф је стравичне - БиХ. и
Ја ћемо да се боримо - ми смо узели наше иницијација корак вечерас.
'Цео дан је била поплава са кишом, а ми не могу да идем у цркву, па Џозеф мора
треба устати збор у мансарде, и, док Хиндлеи и његова супруга сунчао
низ степенице пре него удобан пожара - ради
било шта осим читања Библију, ја ћу одговарати за то - Хеатхцлифф, ја, као и
несрећан орач је заповедио да се наша молитва-књигама, и моунт: ми смо се кретале
у реду, на џак кукуруза, стењања и
дрхтавица, и надајући се да ће Џозеф дрхте превише, како би могао да нам дају
кратке беседе за сопствену корист. Узалуд идеја!
Услуга трајала је тачно три сата, а ипак мој брат је имао на лицу је да узвикне:
кад је видео нас силази, "Шта, већ урадио?"
У недељу увече смо били дозвољено да играју, ако се не правити велику буку, а сада
само Кикот је довољно да нам пошаљете у угловима.
"Ви заборавите да овде мајстора", каже тиранина.
"Ја ћу рушити први који ме ставља ван темперамента!
Ја инсистирам на савршеном трезвености и тишину.
Ох, дечко! био је то ти? Френсис драга, повуците његову косу као идете
од: Чуо сам га талас прсте ".
Френсис извукао срдачно његове косе, а потом је отишао и седи сама на њеног мужа
колена, и тамо су, као и две бебе, љубљење и причају глупости по сату -
глупо торокање да треба да се стиди.
Ми смо направили као таман као наш значи дозвољено у лук салон.
Управо сам спајају наше пинафорес, и окачили их за завесе, када су у
долази Јосиф, на задатак из штале.
Он руши мој ручни рад, кутије ушима, и цроакс:
"Т" Маистер ноббут само сахрањен, и суботе не о'еред, унд т 'звук О' Т '
Јеванђеље и даље сам 'иер ЛУГ-овима, а ви Дарр се лаикинг!
Срам ви! седите ви доле, болесни цхилдер! има добрих књига енеугх ако ие'лл чита
Их: седите ви доле, и мислим да о "! Иер совлс"
"Рекавши то, он нас тако приморан да квадрат наше положаје да би смо добили од
далеке ватре досадно зрак да нам покаже текст старудија је потисак на нас.
Нисам могла да поднесем за запошљавање.
Узела сам похабаној обим од шкрипа, и бацали га у пас-одгајивацнице, заричући сам
мрзео добру књигу. Хеатхцлифф ногама му на исто место.
Затим, ту је била гунгула!
"Маистер Хиндлеи!", Повика наш капелан. "Маистер, цоом овамо!
Мисс Кети је раздиру ти 'повуку' Спасење Че "Шлем О ',' не 'Хеатхцлифф је павсед његов
уклапају у т 'први део о "" Т "Брооад Пут у пропаст!"
То је фер флаисоме да сте нека их иде на ово кретање.
Ецх! ти 'ОВД човек вад хектара "проткана их правилно - али он је Гоан"!
'Хиндлеи пожурио устао из раја на огњишту, као и одузимање од нас од стране
оковратник, а други за руку, бацио обе у леђа кухињи, где, Јосиф
ассевератед, "ОВД Ник" би нам донесе, као
сигурно као што смо живели, и, тако да утеши, ми сваки тражили посебан кутак да чекају своју
појава.
Стигла сам ову књигу, и лонац боје са полице, и гурнули у кућу врата одшкринута за
дај ми светло, а имам времена на са писањем за двадесетак минута, али мој
пратилац је нестрпљив, и предлаже да
треба да одговарају плаштом тхе даиривоман, а имају трчати на Мавара,
под склониште.
Пријатно предлог - а онда, ако је набусит старац уђе, он може веровати својим
пророчанство верификован - не можемо бити амортизера, или хладније, на киши него ми смо ту ".
Претпостављам Кетрин јој испуни пројекат, за следећу реченицу преузео другу
Наслов: она воском који изазива сузе. "Како мало сам сањао да би Хиндлеи
никад ме тако плачем ", написала је она.
"Моја глава боли, док ја не могу да га на јастуку, и даље не могу дати више.
Сиромашних Хеатхцлифф!
Хиндлеи назива га скитница, и неће нека седне са нама, нити једе са нама све више;
и, каже, он и не смем да заједно играју, и прети да га врати из
кућу ако ми пауза његова наређења.
Он је кривити је наш отац (како је он усудио?) За лечење Х. сувише либерално, и
се куне да ће га свести на своје право место - '
Почео сам да дремљиво главом у дим страну: моје око одлутали од рукописа за штампање.
Видео сам црвено украшене наслов -'Севенти пута седам, и први од седамдесет
На првом месту. "
Побожна говор испоручује свештеник Јабез Брандерхам, у капели
Гиммерден жамор. '
И док сам била полу-свесно, забрињава мој мозак да погађа шта Јабез Брандерхам
би за његов предмет, сам се вратио потонуо у кревету, и заспао.
Авај, за ефекте лошег чаја и лоше расположење!
Шта би још могло да буде да ме прође што ужасне ноћи?
Не сећам се други који могу да уопште поредити са тим, јер сам био у стању да
патње. Почео сам да сањам, скоро пре него што сам престао да
било разумно моје локалитета.
Мислио сам да је јутро и ја кренуо на мом путу до куће, уз Џозеф за водич.
Снег лежала метара дубоко у нашем путу и, као што смо срљали у, мој сапутник досадио
мене стално пребацује да нисам донео особље ходочасник је: ми говорили да
Никада нисам могао да уђе у кућу без
једну, и хвалисаво процват тешке главе батинама, што сам схватио да је то тако
изражене.
На тренутак сам сматрао да је бесмислено да ми је потребан такав оружје за добијање
пријем у своје пребивалиште. Онда нова идеја обасја преко мене.
Нисам био тамо: били смо Путујући да чују чувени Јабез Брандерхам проповедају,
из текста -'Севенти пута седам; 'и ни Јосиф, проповедник, или сам
починили "Пре седамдесет Прво, '
и требало је да буде јавно изложен и екскомунициран.
Дошли смо до капеле.
Ја сам прошао стварно у мом шетње, два пута или три пута, она лежи у шупље, између два
брда: повишен шупље, у близини мочвара, чији тресета влаге је рекао да одговори на сва
потребе балсамовање на неколико лешева депонован тамо.
Кров је задржао целину до сада, али као свештеник је стипендијом је само двадесет
фунти годишње, као и кућа са две собе, претећи брзо да се одреди
у једну, ни свештеник ће предузети
послове Пастор: посебно пошто је сада пријавио да је његово стадо би
радије нека гладују него повећање животног један динар из сопственог џепа.
Међутим, у сну, Јабез је пуна и пажљив збор, и он је проповедао -
Бог добар! шта проповед; подељен у четири стотине и деведесет дела, сваки у потпуности једнаки
обичном адресу са проповедаонице, а сваки разматра посебан грех!
Где је трагао за њима, не могу рећи.
Он је имао свој приватни начин тумачења фразе, и изгледало је потребно
брат би требало да грех различите грехе на свакој прилици.
Они су били највише радознале карактер: чудно преступе које никад нисам замишљао
раније. Ох, како сам уморан расте.
Како сам вритхед, и иавнед, и климнуо главом, и оживео!
Како сам стегнут и усправне себе, и трљао очи, и устаде, и сео
опет, и нудгед Џозеф да ме обавести да ли би урадио.
Био сам осуђен да чујем све од себе: коначно, он је стигао до "Пре седамдесет
На првом месту. "
У том кризом, изненадна инспирација сишао на мене, ја сам се преселио у порасту и
да откаже Јабез Брандерхам као грешника од греха да не хришћанин треба помиловање.
"Господине," узвикнуо сам, 'седе овде у оквиру ових четири зида, у једном потезу, ја сам
претрпео и опроштено четири стотине и деведесет главе вашег дискурса.
Седамдесет пута седам пута сам отргнуте моје шешир и била да крене - Седамдесет
пута седам пута сте препостероусли ме натерали да поново мој седиште.
Четири стотине и деведесет и прве је превише.
Колега-мученика, имају га!
Превуците га на земљу, и уништи га атома, да би место које га познаје га не познају
више "!" Ти си човек! "плакао Јабез, после
свечана пауза, наслоњен над својим јастук.
"Седамдесет пута седам пута си ти гапингли искривити твој изглед - седамдесет пута
седам сам поводили за моју душу - Ево, ово је људска слабост: то такође може бити
ослобођен!
Први од седамдесет Први је дошао. Браћо, извршити на њега пресуде
написана. Таква част су сви својим светима! "
Са тим закључивање реч, цела скупштина, екалтинг полуге своје Пилгрим је,
пожурио око мене у телу, и ја, без оружја да се подигне у самоодбрани, почело
боре са Јозеф, мој најближи и највише дивље нападач, за своје.
У ушћу мноштва, неколико клубова је прешао; ударце, чији је циљ мене, пао на
други сцонцес.
Тренутно цела капела одјекну са раппингс и контра раппингс: сваког човека
рука је против свог ближњег, и Брандерхам, не жели да остане у стању мировања,
липтала своју ревност у пљусак гласно
славине у управним одборима проповедаонице, које су одговориле тако паметно да се, на крају, по мом
неизрецивом олакшање су ме пробудили. А шта је то што је предложио
огромна врева?
Оно што је играо Јабез је део у реду? Само грана јеле да
дотакао мој решетку као експлозије ваилед са, и потресен његов сува конуса у односу на
окана!
Ја доубтингли слушао тренутку; открио нарушава, а онда се окренуо и дозирање у уређаје, као и
сањао опет: ако је то могуће, још дисагрееабли него раније.
Овај пут сам се сетио сам лежао у храстовом ормар, а ја сам чуо јасно тхе
ветровит ветар, као и вожња на снегу, ја чуо, такође, јеле грана понови
задиркивање звука и приписује га право
разлог: али ме је изнервирало толико да сам решио да га одложити, ако је могуће, и,
Мислио сам, устао и покушао да унхасп прозорско крило.
Куку је залемљен на сортирано: околност поштују ме када будни, али
заборављена. "Морам га зауставити, ипак! '
Ја промрмљао, куца моја боксер кроз стакло, и истезање руку ван да
одузети наметљив грана, уместо што, моје прсте затворена на прсте
мало ледено хладно руке!
Интензиван ужас ноћна мора је дошао на мене: Покушао сам да се скрене назад руку, али је
руком држао до њега, па већина меланхолије глас соббед, "Нека ми - пусти ме"
"Ко сте ви? '
Питао сам, борећи се, у међувремену, да се повуку.
'Кетрин Линтон, "што је одговорио, схиверингли (зашто мислим о Линтон?
Читао сам Еарнсхав двадесет пута за Линтон) - "Ја сам дошао кући: Ја бих изгубио мој начин на
Моор "Као што је говорио!, ја назиру, обсцурели,
детета лице гледајући кроз прозор.
Терор ме сурово, и, нашавши га узалудно покушавају потреса створење
ван, ја сам извукао своје зглоба на сломљена окна, и трљао га тамо-амо до
крв оронула и натопљена постељине:
ипак ваилед, "Пусти ме унутра!" и одржава свом истрајном грипе, скоро
који изазива бес ме страх. "Како могу И! 'сам рекао на дужину.
"Пусти ме, ако желиш да вас пусти да!"
Прстима опуштено, ја сам отели мој кроз рупу, ужурбано гомила књига
у пирамиди против ње, и зауставили ушима да искључи тужан молитве.
Учинило ми се да би их затворене изнад четврт сата, а ипак, у тренутку сам
слушао опет, постојао је тужан крик оплакивање се!
"Одлази!"
Ја сам викао. "Никада нећу пустити у, а не ако се моли за
. двадесет година "То је двадесет година", жали за глас:
"Двадесет година.
Био сам бескућник већ двадесет година Притоа почело слабим гребање ван!,
и гомила књига преселио као да потисак напред.
Покушао сам да скочим, али није могао мешати екстремитета, и тако викао гласно, у грозници
страха.
На моју збуњеност, открио сам повикао није био идеалан: исхитрена стопама пришао мом
комору врата; неко гурнуо га отворите, уз снажне руке, и светло глиммеред
кроз квадрата на врху кревета.
Седео сам још схуддеринг, и бришући зној са чела: уљеза
се јави слободно, и промрмља себи.
На крају, рекао је он, у полу-шапат, једноставно не очекујући одговор, "Да ли је било
овде? "
Сам га сматрао најбољим да призна мом присуству, јер сам знао Хеатхцлифф је акцентима,
и страховали да може даље претраге, уколико ћутали.
Са овим намера, ја сам се окренуо и отворио панела.
Нећу се брзо заборавити ефекат мојим акцијама производе.
Хеатхцлифф стајали у близини улаза у свом кошуљу и панталоне, са капље свећу
над својим прстима, а лице му беле као зид иза њега.
Први шкрипа храста га изненадјено као електрични шок: светла скочи
из свог држе удаљености од око ногу, а његов узнемиреност био тако екстреман, да је
једва да је покупи.
"То је само ваш гост, господине," Позвао сам напоље, желе да га поштеде понижење
излажући свој кукавичлук даље. "Имао сам ту несрећу да вришти у мојој
сна, због застрашујуће ноћна мора.
Жао ми је вас омета '' Ох, Боже збуни вам, господине Локвуд.
Волео бих да сте били на - "започела мој домаћин, постављајући свећу на столицу,
јер је нашао да је немогуће држати се стабилан.
'А ко сте се појавили у овој соби? "Наставио је он, дробљење нокте у његову
палме, и млевење зубима да покори максиларног конвулзије.
"Ко је то био?
Сам добар ум да их испасти из куће овог тренутка?
"То је био твој слуга Сила", одговорио сам, флингинг сам на поду, и
брзо наставак моје хаљине.
"Не би требало да бринете да ли сте, господине Хеатхцлифф, она богато заслужује.
Претпостављам да је желела да добије још један доказ да је место је уклет, у мојој
трошку.
Па, то је - врве са духовима и гоблина!
Имате разлога затварања у њему горе, уверавам вас.
Нико неће вам се захвалим на доза у тако ден! "
"Како то мислиш?" Питао Хеатхцлифф, и шта радиш?
Легне и заврши се ноћи, пошто сте овда, али, побогу!
не понављају да ужасно буке: ништа не може да изговор, осим ако су имали
грло рез! '
"Ако мало Фиенд добио у на прозору, она би вероватно задавио
мене 'сам се вратио.
"Нећу да поново трпи прогоне вашег гостољубивих предака.
Није био свештеник Јабез Брандерхам сличан вама на страни мајке?
И то дрска девојка, Кетрин Линтон, или Еарнсхав, или ипак она звала - она
мора да је Цхангелинг - зли мало душа!
Она ми је рекла да је ишла на земљи ових двадесет година: само казну за
јој смртна сагрешења, ја сам без сумње! "
Једва су ове речи изговорене када сам подсетио удружење Хеатхцлифф је
са Кетрин име у књизи, која је потпуно пала из моје меморије, док
на тај начин пробудили.
Ја поцрвенео на мој инцонсидератион: али, без приказивања даљег свести
прекршаја, ја пожурио да дода -'Тхе Истина је, господине, ја сам положио први део
ноћ у - "Ево ја сам престао изнова - Био сам
да кажем 'перусинг те старе томова, "онда би открила своје знање
писмени, као и штампани, садржина, тако, исправљање себе, отишао сам на-
- У правопису око имена огребан на том прозору-платформе.
Монотоно занимање, срачунате на то да ме је сан, као што је бројање, или - '
"Шта можете да кажете говори на овај начин да ме!" Громогласно Хеатхцлифф са бруталном
жестина. "Како - Како се усуђујеш, под мојим кровом - Бог?
Он је луд да то говори! "
И он удари по челу од беса.
Нисам знао да ли да се супротстави том језику, или следе моје објашњење, али је
изгледало тако снажно утицала да сам узео сажаљење и наставио са својим сновима;
афирмишући Никада нисам чуо имена
о "Кетрин Линтон 'и раније, али читајући га преко често производи утисак који
оличена сама када сам имала више моје маште под контролом.
Хеатхцлифф постепено пао натраг у склониште на кревету, као што сам говорио; коначно
седи доле скоро сакривена иза њега.
Ја претпоставио је, међутим, својим неправилним и пресретнуте дисање, да је се борила за
Ванкуисх вишак насилних емоција.
Не допада да му покаже да сам чуо сукоба, наставио сам своје тоалет, а
ноисили, погледао сам на сат, а солилокуисед о дужини ноћи:
"Не три сата још!
Могао сам узети заклетву је било шест. Време стагнира овде: ми ћемо сигурно мора да има
повукао да се одморите на осам! "
"Увек у девет у зимском периоду, а успон на четири", рекао је мој домаћин, сузбијање уздише:
и, као што сам имагинаран, за предлог сенци своје руке, заносног суза из очију.
'Господин Локвуд, "додао је он", можете отићи у моју собу: само ће бити на путу, долази
низ степенице-тако рано, и вашу детињасте негодовање је послао сан ђавола за мене '.
"И за мене је, такође," одговорио сам.
"Ја ћу ходати у дворишту до дневног светла, а онда ћу бити искључена, а не морате страх
понављање од мојих упада. Сам сада сам сасвим излечио од тражења задовољства у
друштву, било да је земља или град.
Разуман човек би требало да пронађу довољно компаније у себи. "
"Очаравајуће компаније!" Промрмља Хеатхцлифф. "Узми свеће, и идите где желите.
Ја ћу се придружите директно.
Чувати ван дворишта, међутим, пси су неспутана и куће - носаче Џуно
Сентинел тамо, и - Не, можете само Рамбле о корацима и пролаза.
Али, далеко са вама!
Доћи ћу за два минута! "
Послушао сам, толико далеко да напусти комору, када, игнорантски где је узак лобија
водио, ја и даље стајао, и био је сведок, против своје воље, на комад сујеверја
на део мог станодавца који противречна, чудно, његов очигледан смисао.
Је добио на кревет, и вренцхед отворите решетку, пуцање, како је он повукао на њега, у
неконтролисано страст суза.
"Дођи у! долазе у 'он соббед. "Кети, не долазе.
О, не - још једном! Ох! моје срце је драга! ме чујеш ово
времена, Катарина, најзад! "
Авет показао обичних авети хир: он није дао знак да буде; али
снег и ветар вхирлед дивље путем, чак и достижући сам станицу, и дува Оут
светлости.
Било је таквих бол у избијају туге која је пратила ово бунцање, да је мој
саосећања ме је превидети своје глупости, и ја извукао ван, пола љутито да слуша на
све, и мучи у вези да ми
смешно ноћна мора, јер је произвео тај агонију; иако Зашто је ван моје
разумевање.
Ја опрезно спустио на нижим пределима, и слетео у леђа-кухиња,
где Одсјај ватре, раке компактно заједно, ми је омогућило да поново запалити моју свећу.
Ништа није мешање, осим тиграста, сива мачка, који увукла из пепела, и
поздравио ме љутит галеб.
Две клупе, у облику у деловима круга, скоро затворен огњишта; на једној
ових сам се протезао, а љубоморна мачкетина монтиран други.
Обоје смо били нас климајући главом вамо неко напао наше повлачење, а онда је
Јосиф, мувају низ дрвене мердевине да нестали у кров, кроз замку: Тхе
успон на своје мансарде, претпостављам.
Он баци злокобан поглед на мало пламен који сам мами да играм између
ребра, преплавио мачку из висина, и дарова се у упражњеним, почела
рад надев три инча лулу са дуваном.
Моја присутност у свом Санцтум је очигледно цењене комад безобразлук превише срамота
за опаска: он тихо примењена цев његове усне, пресавијени руке и надима далеко.
Пустио сам га уживају у луксузу унанноиед, а након сисања из његове последње венац, а
централом дубок уздах, он је устао, и оде као свечано као што је дошао.
Више еластичан корак ушао следећи, а сада сам отворио уста за 'добро-јутро'
али затворена поново, поздрав неизведен, јер Харетон Еарнсхав је
вршењу молитва испод гласа, у
серија клетве уперене против сваког објекта дотаче, док је руммагед
кутак за ашов или лопату да копају кроз помера.
Он је погледао у задње клупе, дилатинг му у нос, и мисли како
мало размене цивилитиес са мном као са мојим пратилац мачку.
Ја претпоставио, својим припремама, да излазак је дозвољено и, остављајући мој хард кауч,
је покрет да га следе.
Он је приметио ово, и потисак на унутрашња врата са краја своје лопата, устврдио
од неартикулисан звук који постоји место где морам да идем, ако сам променио мој
локалитету.
Је отворио у кућу, где су жене већ биле Астир; Сила позивајући пахуљица од
пламен кроз димњак са колосалну мехове, и госпођа Хеатхцлифф, клечећи на
огњишта, читање књига у помоћ лиса.
Одржала руку истурили између пећи-топлоту и очи, и чинило
апсорбује у свом занимању; одустајањем од тога само гунђати слузи за покривање
јој са варнице, или да би потиснули пса, сада
и онда, да сноозлед свој нос оверфорвардли у њено лице.
Био сам изненађен да виде Хеатхцлифф тамо.
Он је стајао крај ватре, леђима према мени, само завршава бурну сцену са лошим
Сила; ко је икада и анонимне прекинут њен рад на ишчупати углу њеног кецељу,
и испустити огорчен стењање.
'А ти, ти безвредни - "он је избила када сам ушао, окрећући се његова ћерка-у-закону,
и запошљавање епитет тако безазлено као патка, или овца, али генерално представља
цртицом -.
'Ту сте, по вашем мировања трикове поново! Остатак од њих зарадјује хлеб - ви
живим добротворне! Склоните своје смеће, и наћи нешто да
раде.
Ти ће ми платити за куге вас да вечно у мом видику - чујеш,
који заслужује проклетство жад? '
"Ја ћу одложити своје смеће, јер можете ми учинити ако одбијем", одговорио је млади
дама, затварање њене књиге, и бацајући га на столицу.
"Али ја не ћу ништа, иако би требало да куну језик, изузев ако је оно што сам
молим вас! '
Хеатхцлифф подигао руку, а говорник скочи на сигурније удаљености, очигледно
упознати са њеном тежином.
Пошто не жели да се забавља мачке и пса борбе, ја сам иступио
жустро, као да желе да учествују топлину огњишта, и невиних било
познавање прекинут спора.
Сваки је имао довољно достојанствено да обустави даље непријатељстава: Хеатхцлифф постављен песнице,
из искушења, у џеповима; госпођа Хеатхцлифф увијен усну, и отишао да
место далеко, где је држао ју је реч
игра улогу статуа током остатка мог боравка.
То није било дуго.
Ја одбио спаја њихове доручак и, на првом сјај зоре, узео
прилику да побегне у слободан ваздух, сада јасно, и још увек, и хладно као
несхватљив леда.
Мој станодавац халлоед за мене да се заустави Прије сам стигао на дно баште, и
понудио да ме прате преко Моор.
Добро је урадио, за цео брдо-назад је био један таласаст, бела океана, а бубри
и пада не указују на одговарајући расте и улегнућа на терену: више
јаме, у најмању руку, су били пуни до нивоа и
читав опсег хумке је да одбије од каменолома, избрисао из графикона који мој
јуче хода лево на слици у мом уму.
Имао сам приметио на једној страни пута, у интервалима од шест или седам метара, линија
усправно камење, наставио кроз цео дужина неплодне: то су биле подигнуте
и даубед са кречом са намером да служи као
води у мраку, и када пада, као што је сада, збуњен дубоко
баре на обе руке са чвршће пут: али, осим прљавих тачка показује овде горе
и тамо, све трагове њиховог постојања
нестао: и мој сапутник нашао за сходно да упозори ми често да усмери то
десно или лево, када сам замислио сам је пратио, правилно, намотаја у
путу.
Разменили смо мало разговора, а он је заустављен на улазу у Тхрусхцросс парк,
говорећи, могао бих да не правимо грешке.
Наши адиеук биле су ограничене на исхитрене лук, а онда сам напред гурају, верујући у своју
ресурсе, јер поднесе портир је унтенантед још.
Растојање од капије до Гранге се две миље, а ја верујем да сам успео да га направи
четири, што са собом губи међу дрвећем, и тоне до врата у снегу:
невоља која само они који су искусили то може да ужива.
У сваком случају, шта год да су моја лутања, сат цхимед дванаест, као што сам ушао у
куће, и да је тачно сат времена за сваки километар од уобичајених пут од Оркански
Висине.
Моја људска прибора и њене сателите пожурили да ме добродошао; узвикујући, бурно,
потпуно је су ме одустали: сви претпоставио да сам погинули синоћ, и
они су питали како се мора да постави у вези претраге за моју остаје.
Ја понуде им да буду тихи, сада када су видели мене вратио, и умртвила мом срцу,
Ја вукао до-степенице; одакле, после стављања на суву одећу и пејсинг тамо-амо тридесет
или четрдесет минута, да се обнови животиња
топлоте, ја сам прекинуо на моје студије, слабе као маче: скоро превише, тако да уживају у
веселе ватре и пуши кафа коју слуга припремио за мој освежење.