Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ И у чему се читалац се уводи у човека
Човечанства
Касно поподне прохладно дана у фебруару, два господина су сами седе
над својим вино, у добро опремљеним трпезарија салон, у граду П ----, у Кентакију.
Није било слуге присутан и господо, са столицама блиско приближава,
Чинило се да дискутују нека тема са великом озбиљношћу.
Из практичних разлога ради, смо рекли, до сада, два господина.
Једна од странака, међутим, када критички преиспитати, није изгледало, строго
говорећи, да се под врста.
Он је био кратак, здепаст човек, са грубим, опште карактеристике, као и да сваггеринг
ваздух претензије која означава низак човек који покушава да лакат свој пут навише у
свет.
Је био много је преко обучена, у китњастим прслук многих боја, плава марама,
бедроппед гаили са жутим тачкама, као и договору са разметљивог краватом, сасвим у
складу са општим ваздух човека.
Његове руке, велике и груба, били су богато окићене са прстеновима, и он
носио тешке златне сат-ланац, са скуп печата у кобан величину и
велики избор боја, везана за њега, -
који, у жар разговора, био је у навику да процват и звецкање
са очигледним задовољством.
Његов разговор је био у слободној и лако пркоси Граматика Мареја, (НАПОМЕНА:
Енглески граматика (1795), по Линдлеи Мареј (1745-1826), најауторитативнијих
Америцан граматичар од његових дана) и био је
уређену у погодно интервалима са разним профаног израза, који није ни
жеља да се графике у наш рачун ће навести да транскрибују.
Његов пратилац, господин Шелби, имао изглед џентлмен, и
аранжмана куће, а општи ваздух домаћинства, наведено лако,
па чак и раскошном околностима.
Као што смо већ речено, два су у сред озбиљни разговор.
"То је начин на који треба да се побрине ствар", рекао је Шелби.
"Не могу да трговина на тај начин - не може позитивно да, господин Шелби", рекао је други, држећи
до чашу вина између његовог ока и светлости.
"Зашто, чињеница је, Хејли, Том је неуобичајено колега, он свакако вреди да се
збир било где, - стабилан, искрен, способан, успева ми цела фарма као сат ".
"Мислиш искрен, као ниггерс иде", рекао је Хејли, помажући себе чашу
ракије. "Не, мислим, стварно, Том је добар, стабилан,
разумно, побожни момак.
Он је добио религије на камп састанку, пре четири године, и верујем да је заиста добио
она.
Сам га поверења, од тада, са свим што сам, - новац, куће, коње, -
и нека долазе и одлазе око земље, и увек га је истински и трг у
све. "
"Неки људи не верују да постоји побожних ниггерс Шелби", рекао је Хејли, са искреном
цвета од његове руке ", али ја не.
Имао сам колеге, сада, у овом иер последње доста сам одвео у Орлеансу -'т је добар као
меетин, сада, заиста, да чујем да створење моли, и био је прилично нежна и тиха
слично.
Он ме је продата добар збир, такође, за њега сам купио јефтино за човека који је "блигед да прода
ван, па сам схватио да шест стотина на њега.
Да, сматрам религије валеиабле ствар у црнца, када је прави чланак,
и нема грешке "" Па. Том има прави чланак, ако икад
колега је имао ", вратила друге.
"Зашто, прошле јесени, ја га пусте у Синсинатију сама, да послују за мене, и доносе
кући пет стотина долара.
"Том", каже сам му: 'Ја вас поверење, јер мислим да си хришћанин - Знам те
не би варати 'Тома врати, наравно;. ја знао
би.
Неки мали момци, кажу, рекао да му је - Том, зашто не правите песме за Канаду?
"Ах, мајстор поверење у мене, и нисам могао," - рекли су ми о томе.
Жао ми је што део са Томом, морам да кажем.
Требало би да га покрије цео биланс дуга и да би, Хејли,
ако сте имали било савест. "
"Па, ја сам добио исто толико као и савест сваког човека у послу могу да приуште да задржите, -
само мало, знате, да куне, као 'т били ", рекао је трговац, јоцуларли;" и,
онда, ја сам спреман да уради било шта у разлог за
'Блиге пријатељи, али све то иер, видите, је леетле превише тврд на колеге - превише леетле
тешко "трговац уздахну. цонтемплативели, и
излио још неке ракије.
"Па, онда, Хејли, како ћете трговине?", Рекао је господин Шелби, после нелагодно интервала
тишине. "Па, зар не дечак или Гал који сте
могао да баци у са Томом? "
"Хум - нико да сам добро могао слободно, да говори истину, то је само тешко неопходност
чини ми спремни да продају све. Ја не волим растанак са било којим од мојих руку,
тхат'са чињеница. "
Овде се врата отворила, а мали дечак четвртином црначке крви, између четири и пет година старости,
ушао у собу. Било је нешто у свом изгледу
изузетно лепа и ангажовање.
Његова црна коса, фино као сирова свила, висила у сјајном локне о његовом кругу, димплед лице,
док пар велике тамне очи, пуне ватре и мекоћу, погледао из испод
издасан, дуг трепавице, као што је радознало завирио у стан.
Геј хаљину од скерлета и жуте карирана, пажљиво је и уредно опремљене, кренуо
у корист мраку и богат стил своје лепоте и неке стрип ваздух
квалитета, помешан са стидљивост, показали су
да је био не неискоришћене да буду петтед и приметио његов господар.
"Хуллоа, Џим Кроу", рекао је господин Шелби, звиждање и снаппед гомила сувог грожђа
према њему, "покупити да је до сада!"
Дете сцамперед, са свим својим мало снаге, после награде, док је његов мајстор
смејали. "Дођи овамо, Џим Кроу", рекао је он.
Дете дошао, а мајстор потапшао коврџава главу и цхуцкед га под
браде. "Сада, Џим, показују овом господину како да
игра и пева. "
Дечак почела једна од оних дивљих, гротескна песме уобичајено међу црнцима,
у богатим, јасним гласом, пратећи његов певање са многим стрип еволуције од
руке, ноге, и цело тело, а све у савршеном време да музику.
"Браво!", Рекао је Хејли, бацали су га четвртину поморанџе.
"Сада, Џим, хода као стари чика Цудјое, када је реуматизам", рекао је његов господар.
Тренутно флексибилна удове детета преузео изглед деформитета и
изобличења, као, леђима грбава горе, а његов магистарски штапом у руци, он је
хобблед о соби, његова детињаст лице
увучене у сетан скупити, и пљување са десна на лево, у имитација старог
човек. Оба господо насмејао упроариоусли.
"Сада, Џим", рекао је његов господар, "показују нам како старим старца Робинс води псалам."
Дечак му је скренуо буцмаста лицем надоле застрашујуће дужине, и започела тоника
Псалам мелодија кроз нос, са хладнокрван гравитације.
"Хуррах! Браво! шта млади 'УН ", рекао је Хејли;"! да цхап'са случају, ја ћу обећање.
Реците ви шта ", рекао је, изненада пљескање руку на раме господина Шелби", рекао Хитац
у том поглављу, а ја ћу решити бизнис-ћу.
Дођи, сада, ако то не ради ствар око ригхтест! "
У овом тренутку, врата је био гурнут нежно отворен, и млада четвртином црначке крви жена,
наводно око двадесет пет, ушао у собу.
Ту је потребно само поглед од детета је да, да је идентификују као своју мајку.
Било је исто богат, пун, тамне очи, са својом дугом трепавице; исте таласе од
свиленкаста црна коса.
Браон њеног тен уступила на образ приметна флеш, који
продубили је видела поглед чудна човека фиксне на њу дати масно немаскиран
дивљење.
Њена хаљина је била неатест могуће стане, и кренуо у корист њене фино обликованим
облика; - деликатно формирана руку и ногу и трим зглоба су ставке појављивања
да није успео да избегне брзи оком
трговац, и користити за покретање горе на први поглед тачке фино женски члан.
"Па, Елиза?", Рекао је њен господар, како је престала и погледала оклевајући у њега.
"Био сам у потрази за Харија, молим вас, господине," и дечак ограничен према њој, показујући своје
плена, које је окупило се у сукњу свог огртача.
"Па, му одузму тада", рекао је господин Шелби, и брзо се повукла, носећи
дете на своју руку.
"Јупитер", рекао је трговац, претварајући га у дивљење, "постоји чланак,
сада! Можда би ваш богатство на које тражи Гал
у Орлеансу, било који дан.
Видео сам преко хиљаду, у мој дан, исплатило за галс не мало хандсомер. "
"Не желим да моје богатство на њу", рекао је Шелби, суво и, покушавајући да
ред разговора, он је унцоркед боцу свеже вино, и замолио његов сапутник је
мишљење о томе.
"Капитал, господине, - први котлет", рекао је трговац, а затим окретање, и шамарање руку
породично на раме Шелби је, додао је он -
"Хајде, како ћете трговине о Гал - шта да кажем за њу - вхат'лл вас?
да "," Мр? Хејли, она се не да бити продат ", рекао је
Схелби.
"Моја супруга не би део са њом своју тежину у злату."
"Ај, ај! жене увек кажу такве ствари, јер они не ха'нт врсту обрачуна.
Само показују их колико сатови, перје, и ситнице, нечије тежине у злату би се
купити, као и да мења случају, ја рачунати. "
"Ја вам кажем, Хејли, то не мора да буде говори, ја не кажем, а мислим не", рекао је Шелби,
одлучно.
"Па, ви ћете да ми се дечак, међутим," рекао је трговац, "морате да сопствени сам дошао
доле прилично лепо за њега "" Шта на земљи. могу да желите да са
дете ", рекао је Шелби.
"Зашто, имам пријатеља који ће у овај иер гране пословања - жели да
купити до згодан дечака да се подигне за тржиште.
Галантерију у потпуности - продају за конобаре, и тако даље, да се богате 'УНС, који могу да плате
згодан 'УНС. Она креће један од великих иер места - прави
згодан момак да отвори врата, сачекајте, а теже.
Они донесе добре суме, а овај мали ђаво је тако комично, музички забринутост,
он је само чланак! "
"Ја не бих га продамо", рекао је Шелби, замишљено: "Чињеница је, господине,
Ја сам хуман човек, а ја мрзим да се дечак од своје мајке, господине. "
"О, да ли - ла? Да - нешто што тражи Натур.
Разумем, савршено.
То је моћни онплеасант добија на са женама, а понекад и ја ал'аис мрзи те иер
сцреецхин, 'Сцреамин' пута.
Они су моћни онплеасант, али, као што сам води посао, ја генерално избегава их,
господине.
Дакле, шта ако добијете девојка офф за дан, или недељу дана, или тако, затим ствар је
ради тихо, - све више пре него што она долази кући.
Ваша супруга може да јој се неки минђуше, или нову хаљину, или неки такав камион, да надокнади
са њом "." Бојим се да није. "
"ЛОР ви благослови, да!
Ови Цриттерс није као белци, знате, они добија преко ствари, само управљање
право.
Сада, кажу они, "рекао је Хејли, под претпоставком да поштено и поверљив ваздух", да је ово
врста О 'трговина каљене до осећања, али никада нисам пронашао тако.
Чињеница је да никада нисам могао да урадим ствари онако неки феллерс управља са пословањем.
Видео сам их како би се повуче дете жене из руке, и подесите га да прода,
и она сцреецхин 'као луди све време; - веома лоша политика - штете чланак - чини
Их сасвим неподесно за услугу понекад.
Знао сам некада прави згодан Гал, у Орлеансу, као што је у потпуности уништен од стране овог
Сортирај о "руковање.
Колега који је био трговина за њу није хтела бебу, а она је била један од ваших права
високе сортирај, када је њена крв је горе.
Кажем вам, она стисне до своје дете у наручју, и разговарали, и отишао на реалним
грозно.
То је блажа чини моју крв воде хладне да размишљамо о 'т и када су односиле дете,
и закључани јој се, она јест отишла Равин 'луди, и умро је у недељу дана.
Јасно отпада, господине, од хиљада долара, само због недостатка управљање, - ту је где је
'Т је. Увек је најбоље да уради хумани ствар,
господине, то је било моје искуство. "
И трговац наслони назад у своју столицу, а пресавијени руку, уз ваздух врлих
Одлука, очигледно себе сматра други Вилберфорце.
Предмет се појавио на камату дубоко господина, јер док је г. Шелби је
пажљиво пилинг наранџаста, Хејли је избио поново, са све снебивање, али
као да је заиста вођен силом истине да кажем неколико речи више.
"То није добро изгледају, сада, за Феллер да се праисин себе ', али ја кажем да јест
јер је то истина.
Верујем да сам урачуна доведе у око најфиније гомилама од ниггерс који је
донели, - бар сам тако рекао, а ако сам једном да, ја рачунати имам сто
пута, - све у добром случају, - масти и вероватно,
и ја сам изгубио неколико, као и сваки човек у пословању.
И поставља се све на мој управљање, господине, и хуманост, господине, ја могу рећи, је велики
стуб мог управљања. "
Господин Схелби није знао шта да каже, па је рекао: "Заиста!"
"Сада, ја сам био смејао за мој појмове, господине, и ја сам разговарао.
Они ан'т поп'лар, и они ан'т заједничко, али ја се држим их, господине, ја сам се држао их,
и схватио и на их; Да, господине, они су платили њихов пролаз, могу да кажем, "и
трговац смејали на његов виц.
Било је нешто тако пикантно и оригиналан у овим елуцидатионс човечанства, да је г.
Схелби није могао да не смеје у предузећу.
Можда и ви смејати, драги читаоче, али знате човечанство долази у различитим
чудно форме сада-дана, и нема краја чудно ствари које хуманих људи
ће рећи и учинити.
Господин Схелби је смех охрабрио да настави трговац.
"То је чудно, сада, али никада нисам могао да победи ово у главама људи.
Сада, било је Том Локер, мој стари партнер, доле у Натцхез, он је паметан момак,
Том је био, само веома ђавола са ниггерс, --на Т принципу 'је, видиш, за боље
срца Феллер никад ломили хлеб; 'Т ми је његов систем, господине.
Сам да разговарам са Том.
'Зашто, Том, "Ја обичај да каже," када се галс поприма и плачу, шта је употреба О' Црацкин
на их преко главе, а Кноцкин 'на' ем кругу?
То је смешно ", каже сам," и не раде ни у каквом о "добро.
Зашто, ја не видим никакво зло у њиховом Цриин ',' ја каже: "то је натур," Ја, каже, "и ако Натур
не могу одувати један начин, то ће други.
Осим тога, Том ", каже сам," то јест спилес ваше галс, они се болесни, и доле у
уста, а понекад добија ружан, - посебно иаллов галс учини, - и то је
ђаво и све Геттин 'на' ем разбио ин
Сада, "Ја, каже," зашто не можете да љубазнији коаксијални 'Ем Уп, и говоре их фер?
Зависе од њега, Тома, мало хуманости, бачен у заједно, иде гомила даље од
све јавин и Црацкин '; и исплати боље, "Ја, каже," зависи од' т '
Али, Том није могао да виси на 'т и он спилед толико за мене, да сам морао да прекида
офф са њим, иако је био добри колега, и као фер пословања руке као што је
Гоин '. "
"А да ли пронаћи начине за управљање послује боље од Тома је?", Рекао је господин
Схелби. "Зашто, да, господине, могу тако да кажем.
Видите, када сам све начине могу, ја се леетле брине о онплеасант делова,
као продаја младих УНС-а и да - добије галс се с пута - од вида, од
ум, знате, - и када је чисто ради,
и не може се помоћи, они су природно навикне на то.
'Тан'т, знате, као да је белци, то је одрастао на путу "спецтин'
да задрже своју децу и жене, и све то.
Ниггерс, знате, то је невероватно како треба, ха'н'т никаквог 'спецтатионс од
не врсте;. тако да све те ствари у питању лакше "" Бојим се да су моји нису правилно донео
горе, тада ", рекао је Шелби.
"С'посе не, ти људи Кентаки колац ваше ниггерс.
Ви добро подразумевам под 'их, али "тан'т нема правог љубазност, артер све.
Сада, црнац, видите, шта има да буде хакован и котрља око света, и
продао Том и Дик, и Господ зна ко, 'тан'т не љубазност да се Гивин' на њега
појмови и очекивања, као и брингин о
га врло добро, за грубо и сушење долази све теже на њега артер.
Сада се упустим да кажем, ваш ниггерс би било цак-пали на месту где су неки
вашег плантажа ниггерс би певање и великог као и сви поседују.
Сваки човек, знате, господине Шелби, наравно, мисли и своје начине, и ја мислим
третирати ниггерс само као што је икада вреди док се за лечење 'их. "
"Ит'са срећан ствар да будемо задовољни", рекао је Шелби, са благо слеже раменима, а неки
видљив осећања непријатан природе.
"Па", рекао је Хејли, пошто су оба тихо изабрао своје матице за сезону,
"Шта кажеш?" "Ја ћу мислити ствар заврши, и разговор са
моја супруга ", рекао је Шелби.
"У међувремену, Хејли, ако желите ствар обавља у мирном начин на који говоре о,
најбоље би не дозволите да ваш посао у овом крају познат.
То ће изаћи међу мојим дечацима, а то неће бити посебно миран посао
удаљавање било који од мојих сарадника, ако они то знају, ја ћу вам обећавам. "
"О! свакако, свакако, мама! наравно.
Али ћу вам рећи.
Ја сам у ђавола у журби, и треба желите да знате, што је пре могуће, оно што ја могу
зависи ", рекао је, расте и пуштање на његов капут.
"Па, позвати ово вече, између шест и седам, а ти ћеш имати мој одговор,"
рекао је Шелби, а трговац се повукао из стана.
"Волео бих да су били у могућности да подстакне колеге низ степенице", рекао је себи,
како је видео врата прилично затворена ", са својим дрска сигурност, али он зна колико
он ме је у предности.
Ако ико икада рекао да би требало да продају Тома доле јужно на једну од тих
раскалашно трговци, требало да каже, "Да ли је слуга твој, пас, да он треба да уради
ствар? '
А сада мора доћи, јер ичега видим. И Елиза дете, такође!
Знам да ћу имати неке фрке са супругом о томе, и, што се тога тиче,
о Том, такође.
Толико о задуженост у, - хеигхо! Колега види своју предност, и средства за
гурните га. "
Можда најблажем облику система ропства је да се види у држави
Кентаки.
Опште распрострањености пољопривредних трагања за миран и постепен природе, а не
захтева су периодичне сезоне журби и притисак који се позивају у
посао више јужна предградја, чини
задатак Горе здравије и разумне један, док господар, садржај
са више стила постепено стицања, није те искушења да
хардхеартеднесс који увек превазиђу слабе
људске природе, када изгледи за изненадне и брзе добити је тежак у билансу,
без тежи противтежа од интереса беспомоћне и незаштићене.
Ко посете постоје неки имања, и сведоци доброћудан попустљивост у
неки мајстори и љубавница, и срдачан лојалност неких робова, могу
бити у искушењу да сан често фаблед поетска
легенда о патријархалне институције, и све то, али изнад сцени
постоји легла кобан сенке - сенке закона.
Докле год закон сматра да су сви ови људи, да су пребили срца и
живе осећања, само као толико ствари које припадају мајстор, - докле год
неуспех, или несрећу, или несмотрености, или
смрти киндест власник, може их проузроковати било који дан да се размене живот вид
заштите и препуштање за једну од безнадежне беде и тешког рада, - толико дуго да је
немогуће да све сто је лепо, или
пожељно у најбољем регулише администрацију ропства.
Господин Схелби је фер просечан тип човека, доброћудни и љубазно, и вољни да
лако препуштање тих око њега, и ту никада није недостатак било шта
који могу допринети физички комфор црнаца на свом имању.
Он је, међутим, спекулишу углавном и прилично лабаво; имао сам укључен дубоко,
и његове белешке у велики број је дошао у руке Хејли, и овај мали
информација је кључ за претходне разговор.
Сада, тако се догодило да, у приближавању врата, Елиза је ухватила
довољно разговор да зна да је трговац правио нуди да јој мајстор за
неко.
Радо би она има зауставио на вратима да слушају, како је изашао, али њен
љубавница само онда зове, била је у обавези да даље убрзати.
Ипак је мислила чула трговац направити понуду за њен дечко, - могла да буде
заблуди?
Њено срце порастао и треперило, а она га је нехотице затегнути тако чврсто да
мало колеге погледао у њено лице у запрепашћење.
"Елиза, девојка, шта мучи сте данас?", Рекао је њен љубавница, када је Елиза је узнемирен
прање крчаг, оборен воркстанд, и на крају је замишљено нуди своју
љубавница дуго спаваћица на месту
свиленој хаљини јој је наложено да доведу у ормар.
Елиза је започео.
"О, госпођа!", Рекла је, подижући очи, а затим, пуца у плач, она сео
столицу, и почели јеца. "Зашто, Елиза дете, шта мучи вас?", Рекао је њен
"О! Господја, госпођа ", рекао је Елиза," дошло је до трговац разговара са мајстор
салон! Ја сам га чуо. "
"Па, глупо дете, претпостављам да има."
"О, госпођа, мислите мас'р ће продати мој Хари?"
И сиромашних створење себе бацио у столицу, и соббед цонвулсивели.
"Продај га!
Не, глупо девојка! Знате свој мајстор никада се бави са тим
јужној трговци, и никада не значи да прода било коју од својих службеника, све док се понашају
добро.
Зашто, глупо дете, које мислите да желите да купите Хари?
Да ли мислите да све на свету постављени су на њега као сто јеси, гоосие?
Дођи, развеселити, и куком моју хаљину.
Ту сада, ставим назад косу у плетеницу да прилично сте научили неки дан, и
не иду слушање на врата више нема "" Па, али госпођа, никада не би дао.
Вашу сагласност - да - да - "
"Глупости, дете! да будемо сигурни, не би требало. Шта да разговарате за?
Ја бих што пре имати једну моју децу продати.
Али стварно, Елиза, добијате сувише поносан на то мало колега.
Човек не може да стави нос у врата, али мислим да мора да долази да га купи. "
Уверавао је уверен тон своју господарицу ", Елиза наставила нимбли и вешто са
њена тоалета, смејући се на своје страхове, како је наставио.
Госпођа Шелби је жена високе класе, и интелектуално и морално.
Са оном природном великодушности и дарежљивости духа која се често означава као
карактеристика жена Кентаки, додала је она високи морални и верски
сензибилитет и принципа, које је са
велику енергију и способност у практичне резултате.
Њен муж, који се није професија за неке посебне верски карактер,
ипак реверенцед и поштована доследност њен, и устаде, можда,
мало страхопоштовање према њеном мишљењу.
Одређене је да је дао њен неограничен обим у свим својим благонаклоним напори за
удобност, инструкција, и побољшање њеног службеника, иако никада није узео било
одлучио део у њима себе.
У ствари, ако не баш веровао у доктрини ефикасности екстра
добра дела светитеља, он је стварно изгледало некако или друге за фенси да је његова супруга
побожности и добронамерност довољно за два - да
упуштати тајном очекивање добијања на небо кроз њу изобиље у
квалитете на које се није посебно претензија.
Најтежи терет на уму, после разговора са трговцем, лежи у
предвиђено неопходност разбијање својој жени аранжман посматрано, - састанак
импортунитиес и опозиције, које је знао да би требало да имају разлога да сусрет.
Госпођа Шелби, да је у целини познају нелагодност свог мужа, и знајући само
опште доброта његовог темперамента, био је сасвим искрен у целом
неверицом са којом је срео Елиза је сумње.
У ствари, она је одбацио ствар из њеног ума, без размишљања, и биће
окупирала у припремама за вече посету, она донела из ње мисли
у потпуности.