Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Поглављу 4.
Хелен и њена тетка вратила Вицкхам место у стању колапса, и за
мало времена Маргарет је имала три инвалида на њеним рукама.
Мрс Мунт убрзо опоравио.
Она је поседовао до завидног степена снаге за извртање прошлости, а пре
многи су били преко дана она заборавила део играо по својој несмотрености у
катастрофа.
Чак и на кризе она је плакала, "Хвала богу, сиромашни Маргарет се чува ово!"
који током путовања у Лондон еволуирао у, "То је морао бити прошао по
неко ", који је, пак сазрела у
стални облик "Тхе једном тренутку сам заиста помаже Емили је девојчица била у
Вилкокс бизнис "али Хелен. Био више озбиљан пацијент.
Нове идеје су упали на њу као Тхундер Цлап, и њих и њени одјеци
био је запањен. Истина је да је пао у љубави,
не са неког појединца, него са породицом.
Пре Павле стигао је имала, такорећи, био подешен горе у свом тастеру.
Енергија Вилцокес ју је фасцинирало, створио нове слике у лепоти
њен ум реагује.
Да би цео дан са њима на отвореном простору, да спава ноћу под њиховим кровом, изгледало је
Врховни радост живота, и да је довело до напуштања те личности која је
увод могуће волети.
Она је волела давање у господину Вилкокс, или Евие или Чарлсом, она је волела речено
да њени појмови живота су академски или наткривена, то је бесмислица Једнакост Вотес
за жене бесмисла Социјализам бесмисла уметности
књижевности и, осим када доприноси јачању карактер, глупости.
Један по један су Шлегел фетицхес збачен, и, иако номинални да
одбрани их, она је радовао.
Када господин Вилкокс је рекао да је један човек од бизниса звук учинио више добра свету него
десетак ваших друштвених реформатора, она је прогутала занимљиву тврдњу без
гасп, и имао леант назад луксузно међу јастуцима његовог мотора аутомобила.
Када је Чарлс је рекао, "Зашто бити тако љубазни да слугама? они то не разумеју ", каже она
није дао одговор је гласио на Шлегел: "Ако они то не разумеју, ја радим."
Не, она је обећала да ће бити мање пристојно службеника у будућности.
"Ја сам окрузене облацима, завијене у цант", помислила је, "и то је добро за мене да буде одузето од њега."
И све то мислила или урадила или удахнули била тиха припрема за Павла.
Павле је био неминован.
Чарлс је одведен са другом девојком, господин Вилкокс је био толико стар, Евие тако млада, госпођа
Вилкокс толико разликују.
Ноћне одсутног брата почела да баци ореол романтике, да га зраче са
све сјај тих срећних дана, да осетите да у њему она треба да скрене најближе
робустан идеално.
Он и она су око истог узраста, Евие рекао.
Већина људи мисли Павле хандсомер од свог брата.
Он је свакако био бољи снимак, мада не тако добри у голфу.
А када се појавио Павле, зајапурен са тријумфом добијања кроз испитивања,
и спремни да флертују са сваком лепом девојком, Јелена га је срео на пола пута, или више од
на пола пута, и окренуо према њему на недељу увече.
Он је прича о његовом приближава егзилу у Нигерији, и он треба да има
наставио да разговара о томе, и дозволио њихов гост да се опорави.
Али испустити њене груди му ласка.
Страст је могуће, и постао страствени.
Дубоко у њему нешто шапну: "Ова девојка би вас пољуби, можда не
поново имају такву шансу. "
То је било "како се то догодило", или, радије, како га је описао Хелен њеном сестром, користећи
речи чак и више него Неосјећајан Моје.
Али поезија тог пољупца, чудо од њега, да је магија у животу за
сати после тога - ко може да опише? То је тако лако да се Енглез подсмех у
Могуће ови судари људских бића.
За Острвске циник и Инсулар моралиста они нуде једнаку прилику.
То је тако лако говорити о "пролази емоцију", и како да заборавим колико емоција је била жива
Прије је прошло.
Наш импулс за подсмех, да забораве, у корену је добар.
Свесни смо да емоција није довољно, и да мушкарци и жене су личности
способна претрпљених односа, а не само могућности за неког електричног пражњења.
Ипак смо оцијенили импулс сувише високо.
Ми не признати да је колизија овог тривијалног врсте могу врата на небу бити
уздрман отворен.
Да Јелене, у сваком случају, њен живот је био да донесе ништа више него интензиван загрљају
овог дечака који је играо никакву улогу у томе.
Он ју је извући из куће, где је опасност од изненађења и светлости, а он
ју је предводио пут је знао, док су стајали у колони од огромне вицх-
брест.
Човек у мраку, он је шапнуо "волим те", када је љубав у зељи.
У то време његова витка личност избледела, призор који је проузроковану издржали.
У свим променљивим годинама које су уследиле она није видела као од њега поново.
"Разумем", рекао је Маргарет - "бар ја разумем колико је икада разумео од
ове ствари.
Реци ми сад шта се десило у понедељак ујутро. "
"Било је преко одједном." "Како, Хелен?"
"Ја сам још увек био срећан док сам обучена, али као што сам доле дошла сам нервозан, а када сам
отишао у трпезарији сам знао да није био добар.
Било је Евие - Не могу да објасним - управљање чај-урну, и господин Вилкокс читање
ПУТА "" је Павле тамо? ".
"Да, и Чарлс је разговарао са њим о акцијама и уделима, а он је погледао
уплашени "и незнатна индикацијама сестре могао.
пренесе много тога да једни другима.
Маргарет је видела хорор латентног у сцени, и поред Јелене примедба није изненадило
јој. "Некако, када је та врста човека изгледа
уплашен је превише страшно.
То је у реду да будемо уплашени, или за друге врсте мушкараца - отац, за
инстанца, али за мушкарце као што су то!
Када сам видео све остале тако миран, и Паул луд од терора у случају сам рекао
у праву ствар, осетио сам на тренутак да цела породица Вилкокс је превара, само
Зид новина и аутомобила и голф
клубова, и да ако је пала сам треба да пронађу ништа, али иза њега панику и празнина. "
"Не мислим да је. У Вилцокес ме је погодило као прави
људи, посебно жена. "
"Не, ја стварно не мислим да. Али Павле је био толико широка рамена, све врсте
изузетних ствари је она горе, и знао сам да то никада неће урадити - никада.
Рекао сам му после доручка, када су други вежбају потезе, 'Ми смо прилично
изгубио наше главе ", а он изгледао боље одједном, иако ужасно срамота.
Он је почео говор о немајући новца да склопе брак, али она га боли да га направи, и
Ја - зауставио га.
Онда је он рекао: 'Морам Опростите због овог, Мисс Шлегел, ја не могу да мислим шта
пришао ми је синоћ "И рекао сам," Нити шта преко мене,.. није битно '
А онда смо се растали - бар док сам се сетио да сам написао одмах искључите
да вам кажем вече пре и да га поново уплашени.
Замолио сам га да пошаље телеграм за мене, јер је знао да ће доћи или тако нешто;
и он је покушао да докопа мотора, али и господин Чарлс Вилкокс желели да иду на
станица; и Чарлс је понудио да пошаље
телеграм за мене, а онда сам морао да кажем да телеграма је била без последица,
за Павла рекао је Чарлс могао да га чита, и мада сам то написао више пута, он
увек је народ могао да посумња нешто.
Он га је узео на себе прошле, претварајући се да мора да хода доле да патроне, и,
оно са једном и другом, он није предао у Пошти до сувише
касно.
То је био најстрашнији јутра. Пол није свидео ми све више и више, и Евие
разговарао крикет просеку до скоро сам вриштала.
Не могу да мислим како сам јој стајао сви остали дани.
Најзад Чарлс и његов отац почео за станицу, а затим је дошао ваш телеграм
упозоравајући ме да је тетка Јулеи долази тим возом, и Павле - Ох, прилично ужасна -
рекао да сам га измешала.
Али госпођа Вилкокс знао "," знао шта? ".
"Све, мада ми ни од нас јој рекао ни реч, и знао све време, ја
мислим. "
"Ох, она мора да вас чује." "Претпостављам, али изгледало дивно.
Када се Чарлс и тетка Јулеи одвезао се, позивајући једни друге називе, госпођа Вилцок
изашао у из баште и направио све мање страшно.
Ух! али је био одвратан посао.
Да мислим да - "Она уздахну. "Да, јер мислите да сте ви и младић
испуни за тренутак, мора постојати сви ови телеграми и беса ", добили Маргарет.
Хелен климну главом.
"Често сам размишљао о томе, Хелен. То је једна од најинтересантнијих ствари у
свет.
Истина је да постоји велики спољашњи живот да ти и ја никада дотакао -
живот у коме телеграми и бес цоунт. Лични односи, да мисле и врховни
нису врховни тамо.
Ту љубав значи брачних насеља, смрт, смрт дужности.
До сада сам јасан. Али овде моја тешкоћа.
Овај спољашњи живот, мада је очигледно да рутав, често изгледа један прави - има гранулација у
она. То се карактер расе.
Немојте лични односи довести до немарност на крају? "
"О, Мег, то је оно што сам осећао, само не тако јасно, када су били тако Вилцокес
компетентан, и чинило се да су им руке на свим конопцима ".
"Зар не осећате сада?"
"Сећам Павла на доручак", рекао је Хелен тихо.
"Никада нећу га заборавити. Он је имао шта да падне назад на.
Знам да су лични односи су стварни живот, за вијеке вјекова.
"Амин!"
Дакле, Вилкокс епизода пала у други план, остављајући за собом сећања на њега
сласт и ужас који мешао, а сестре наставио живот да је Хелен имала
похвалио.
Они су разговарали међусобно и са другим људима, они напуни високу танку кућу на
Вицкхам место са онима којима се свидја, или би спријатељио.
Они су чак присуствовали јавне скупове.
У свом маниру су дубоко бринули о политици, мада не као политичари
ће нам имати бригу, они жељи да јавни живот копира све што је добро
у животу у њему.
Умерености, толеранције, једнакости и сексуално је схватљив виче на њих, док
нису прате нашу политику у Напред Тхибет са одушевљен пажњом да
заслуге, и да ће с времена на време одбацују
цела Британска империја са збуњени, ако је пун поштовања и уздах.
Није од њих су емисије историје подигнут: свет ће бити сива,
бескрвна место су то у потпуности састављена од Мисс Сцхлегелс.
Али свет буде оно што јесте, можда они сијају у њему као звезда.
Реч о њиховом пореклу. Они нису били "Енглески за кичму", као
њихова тетка су тврдили побожно.
Али, с друге бенда, они нису били "Немци су у ужасном врсте."
Њихов отац је припадао врсти која је била израженија у Немачкој педесет година
Пре него сада.
Он није био агресиван немачки, па драги на енглеском новинару, ни домаће
Немачки, па драги на енглеском разум.
Ако га неко сврстава уопште било би као земљака од Хегела и Канта, као
идеалиста, склони да сањалачки, чији Империјализам је Империјализам ваздуха.
Није да је његов живот је био неактиван.
Он се борио као против пожара Данске, Аустрије, Француске.
Али он борио, без визуелизацију резултата победе.
Наговештај истине избио на њега, након лимузине, када је видио обојене бркове од
Наполеон је одлазак сива; други када је ушао у Паризу, и видела разбијених прозора
од Туилериес.
Мир је дошао - то је све веома велик, један је претворила у Империју - али је знао да
неки квалитет је нестао за које не сви Алзас-Лорен могао да га надокнади.
Немачка комерцијални Снага, Немачка поморске силе, Немачка, са колонијама и овде
Напред Политика тамо, и легитимна тежње у другом месту, можда
Апелујем на другима, и да се служи фитли
их, за свој део, он се уздржала од плодова победе, и натурализовани
сам у Енглеској.
У више искрене чланови његове породице никада му је опростила, и знао да његова
деца, иако једва енглески од стравичног врсте, никада неће бити немачки на
кичма.
Он је добио посао у једном од наших провинцијских универзитета, и тамо оженио
Лоше Емили (ор Дие Енгландерин као случај може бити), и како је имао пара, они
наставио у Лондону, и дошао да знам многе добре људе.
Али, његов поглед је увек фиксирана изнад мора.
То је била његова нада да су облаци материјализма замагљивања Отаџбина би
део на време, и интелектуална блага светлост поново појавити.
"Да ли значи да смо ми Немци су глупи, Ујка Ернста?", Узвикнуо је надмен и
величанствен нећак. Ујка Ернст одговорио: "По мом мишљењу.
Можете користити интелект, али ви више не брину о томе.
То ја зовем глупост. "
Као надмен синовац нису пратили, наставио је, "Ти само стало до 'стварима
које можете да користите, па распоредите их по следећем редоследу: Новац,
крајње корисно, интелект, а корисно, машта, ни од какве користи уопште.
Не "- за другу је протестовала -" Ваш пан-германизам није ништа више него маштовит
Империјализам је наш овде.
То је порок од вулгарног уму да се одушевио бигнесс, мисле да
хиљада квадратних миља су хиљаду пута више него дивно једног квадратног километра, а
да милион квадратних миља су скоро исти као небо.
То није машта. Не, она га убија.
Када су њихови песници овде покушати да славимо бигнесс су мртви одједном, и
природно.
Ваши песници превише умиру, своје филозофе, своје музичаре, коме
Европа је слушао за две стотине година. Гоне.
Прохујало са мало судова који их негује - Прохујало са Естерхаз и Вајмар.
Шта? Шта је то?
Ваши универзитетима?
Ох, да, ви сте учени људи, који сакупе више од чињенице ураде учени људи
Енглеска. Они прикупљају чињенице, а чињенице и империја
чињеница.
Али која од њих ће поново запалити светло изнутра? "
Да све ово Маргарет слушао, седи на колену на надмен нећака је.
То је био јединствен образовање за девојчице.
Надмен синовац би на Вицкхам Плаце један дан, доносећи са собом чак и
хаугхтиер супруга, и убеђен да је Немачка именован је од стране Бога да владају светом.
Тетка Јулеи ће доћи сутрадан, уверен да је Велика Британија била
именовани у исту поруку од исте власти.
Да ли су оба ова гласно-артикулишу странке десног?
Једном приликом су се упознали, и Маргарет са склопљене руке су их преклињали да
тврде предмет у њеном присуству. При чему су поцрвенео, и почео да разговара
о времену.
"Тата" је она плакала - она је највећи офанзива дете - "зашто се они не разговарају ово највише
јасно питање "Њен отац? премера смркнуто странке,
је одговорио да не зна.
Стављање главу на једну страну, Маргарет онда приметио, "За мене једна од две ствари је веома
јасан; или Бог не зна свој ум о Енглеске и Немачке, или друго
они не познају ум Бога. "
Одвратне девојчица, али тринаест је она схватила дилему да већина људи
путују кроз живот без сагледавања. Њен мозак дартед горе и доле, она расла
попустљив и јака.
Њен закључак је био, да било које људско биће налази ближе него било невиђено
организација, а од тога никада није варирала.
Јелена напредовала дуж истих линија, иако са много неодговорног омотаца.
У карактеру она личила своју сестру, али она је прилично, и тако склони да имају више
забаван време.
Људи су се окупили Ноћне је лакше, нарочито када су били нови
познаници, и она јесте мало почаст уживају много.
Када је њихов отац умро и само они владали на Вицкхам Плаце, она често апсорбује
цела предузећа, док Маргарет - обојица су огромне талкерс - пала стан.
Ни сестра сметало о томе.
Хелен никад касније извинио, Маргарет није осећао ни најмањи злоба.
Али изгледа да имају утицај на карактер.
Сестре су биле подједнако као девојчице, али у време Вилцок епизоду своје
методе су почели да разилазе, млађи је био прилично склон да примами људе,
и, у примамљива их, да сама буде
мами, старац отишао равно, и прихватио повремено неуспех као део
игра. Мало треба да буде заснована о Тибби.
Он је сада био интелигентан човек од шеснаест година, али диспептиц и тежак.