Tip:
Highlight text to annotate it
X
Књига ИИИ
ГЛАВА КСИВ
Шта потпуно различита осећања су Ема се врати у кућу из онога што је она
извео - она тада била само усудио да се надају мали предах од патње; -
-Она је сада у изузетним лепршање од
среће, и таква срећа, штавише, као да верује и даље мора бити већи када
лепршање треба да прође.
Они седе на чај - иста странка округли истим столом - колико често је било
прикупљају - и колико често су јој очи пао на истом жбуња у травњак, и!
приметио исто леп ефекат
западне сунце - али никад у таквом стању духова, никада у било којој ствари као што и то!
је тешко да може да сазове довољно свог уобичајеног себе да буде
пажљив дама у кући, или чак пажљив ћерка.
Сиромашних Господин Воодхоусе мало сумње шта је заверу против њега у груди
да је човек кога је он био тако срдачно добродошлице, и тако нервозно нади би
не су се хладно из његове вожње Да .--
он је видели срце, он би бринуо врло мало за плућа, али без
најудаљеније машту предстојеће зла, без икакве перцепције
било коју ствар ванредним у изгледа или
начина било, он је поновио да их веома удобно све чланове вести да је
добио од господина Перри, и разговарали о са много само-задовољство, потпуно несумњив
онога што су могли да му за узврат.
Све док господин Најтли је остао са њима, Ема је наставила грозница, али када је
је нестао, почела је да се мало транкуиллисед и покори - а
Током непроспаване ноћи, која је
порез за такве вечери, она је нашла један или два таква веома озбиљна указује на
разматра, као што се осећа, да мора чак јој срећу имају неке легуре.
Њен отац - и Харијет.
Она није могла сама да се без осећања пуна тежина њихових посебне захтеве, и
како да чувају удобност и до крајњих граница, је било питање.
Што се тиче њеног оца, то је питање убрзо одговорио.
Она је једва знао шта још господин Најтли би питао, али веома кратко опкладити с њом
сопствено срце производе најсвечанији резолуција никада одвикавање свог оца .--
Она је чак и плакао над идеју о томе, као грех мисли.
Док је он живео, мора да буде само ангажовање, али она сама поласкан, да
ако лишен на опасност од њеног цртања у гостима, то би могло постати повећање
удобност му .-- Како да јој најбоље
Харијет је више тешка одлука, - како да се слободно од сваког непотребног бола;
како да јој евентуални очишћење, како да се појави бар њен непријатељ - На овим?
предмета, њена збуњеност и узнемиреност су
веома велики - и њен ум је морао да прође опет и опет кроз сваку горку срамоту и
жалостан жаљење што је икада опколили .-- Она је само могла решити на крају, да
она и даље би се избегла сусрет са њом,
и да комуницирају све што је потребно је писмом, да би било неизрециво
пожељно да јој само уклонити сада време од Хигхбури, и - препуштајући у једном
шема више - скоро реши, да би
бити могуће да се позив за њу да Брунсвик Тргу .-- Изабела је била
Задовољан Харијет и неколико недеља проведених у Лондону треба да јој неки забавни .--
Она није то мислим да у природи Харијет да
бекство се користи од новина и разноврсност, по улицама, продавницама, као и
деца .-- У сваком случају, било би доказ пажње и љубазности у себи, од
коме свака ствар је због; одвајање за
садашњости, спречавање зла дана, када сви они морају да буду заједно поново.
Она је рано устао, и написао свом писму Харијет; запошљавања који је оставио њен тако
веома озбиљан, тако да скоро тужно, да је г. Најтли, у шетњу до Хартфиелд то
доручак, није стигла на свим прерано;
и пола сата украден потом да иде у истом терену поново са њим,
буквално и фигуративно, био је сасвим неопходно да јој врати на прави
удео среће вече раније.
Он није оставио дуго, никако довољно дуго за њу да има најмање
склоност за размишљање било ког тела другог, када је писмо био јој је донело од
Рандаллс - веома дебео писмо, - она погодили
оно што мора да садржи, као и застареле неопходност читања Она је сада у .--
савршено добротворне сврхе са Френком Черчилом, она нису желели објашњења, она је хтела само да
јој мисли за себе - и као за
разумевање ништа писао, она је била сигурна да је неспособан да га .-- Она мора бити
вадед путем, међутим.
Она је отворила пакет, то је превише сигурно тако; - Имајте на уму од госпође Вестон за себе,
пратила у писму од Френка госпођи Вестон.
"Имам највеће задовољство, драга моја Ема, у прослеђивања Вам у прилогу.
Знам шта темељно правда ли ће то урадити, и да једва сумње свог хаппи
ефекат .-- Мислим да никада нећемо материјално не слажу о писцу поново, али ја ћу
Не одлагања вам дуго предговора .-- Ми смо
добро .-- Ово писмо је лек од свих мало нервозе сам
осећај у последње време .-- ја нисам баш као што је Ваш изглед је у уторак, али је унгениал
ујутру, а иако се никада неће сопствени
што утиче време, мислим да свако тело осећа северо-источни ветар .-- сам се осећао за
Ваш драги отац много у олуји у уторак поподне и јуче ујутро,
али је удобност слуха синоћ, г. Пери, да није учинио лоше.
"Ваш икад," АВ "
[Да би се госпођа Вестон.] Виндсор-ЈУЛ. МОЈ ДРАГИ госпођо,
"Ако сам себе разумљив јуче, ово писмо се очекује, али очекује
или не, знам да ће бити прочитани са искреност и препуштање .-- Ви сте све доброте и
Верујем да ће бити потребна чак и све
Ваш доброта да би за неке делове моје прошлости понашања .-- Али, ја се опростио од
онај који је имао још више да се супротстави. Моја храброст се диже док ово пишем.
Веома је тешко за просперитетну да буде скромна.
Већ сам се састао са таквим успехом у две пријаве за помиловање, да могу бити у
опасност од размишљања себи превише сигурни у твоје, и оних међу вашим пријатељима који
имали било ком основу прекршаја Морате .--
све настоје да схвате праву природу моје ситуације када сам први пут стигао
у Рандаллс; морате да ми сматрамо да је тајна који је требало да се чувају на свим
опасности.
То је била чињеница. Моје право да се место у ситуацији
са захтевом да тај прикривање, је друго питање.
Нећу да разговарамо о томе овде.
За моје искушење да мисле право, мислим сваки каваљер до цигле кућу,
сасхед прозора испод, и цасементс горе, у Хигхбури.
Нисам смео да њену адресу отворено, мој тешкоће у тадашњој држави Енсцомбе
мора бити добро познато да захтева дефинисање и био сам срећу да
преовлађују, пре него што смо се растали на Вејмут, и
да подстакне највише усправно женски ум у стварању да се сагне у добротворне сврхе за
тајна ангажман .-- Она је одбила, ја би требало да имају полудела .-- Али ви ћете бити
спреман да кажем, оно што је ваша нада у томе
ово - шта си радујемо - Да ништа, свака ствар - на време, шанса,
околност, спори ефекте, изненада пукне, истрајност и умора, здравље и
болести.
Сваку могућност доброг је било пре мене, а први од благослова осигурана, у
добијање њене обећања вере и преписке.
Ако вам треба даље објашњење, имам част, драга моја госпођо, да сте
супруг син, и предност наследи склоност да се надамо за добро,
које се не наслеђе кућа или земље могу да
све једнаке вредности .-- Види мене, онда, под овим околностима, стиже на мом
прва посета Рандаллс, - и ево Свестан сам лоше, за те посете могао
су раније платили.
Ви ћете се осврнути и видети да нисам дошао до Мис Фаирфак је у Хигхбури и
као што су особе слигхтед, ти ће ми опростити одмах, али ја мора да ради на мом
оца саосећање, подсећајући га да је
докле год сам абсентед из куће, толико дуго сам изгубио благослов
знајући вас.
Моје понашање, током веома срећан две недеље које сам провео са тобом, није,
Надам се да ми леже отворени за прекор, осим на један поен.
А сада сам дошао до директора, само важан део мог понашања, а
припадају вама, који узбуђује моје анксиозност, или захтева веома предусретљив
објашњење.
Уз највеће поштовање, а најтоплији пријатељство, да ли сам поменуо Мис Воодхоусе, мој
отац можда ће мислити да треба да додате, са најдубљим понижењем .-- неколико речи
који је пао са њега јуче је говорио његов
мишљење, а неке цензуре Исповедам себе обавезу да моје понашање за Мис .--
Воодхоусе назначено, верујем, више него што би требало .-- У циљу пружања помоћи прикривања
па битно да ми, био сам водио на да
више од дозвољене употребе врсту интимности у коју смо одмах били
бачен .-- Не могу порећи да мис Воодхоусе је био мој тобожњим објекат - али сам сигуран да
ће веровати декларацији, да сам
није убеђен у своју равнодушност, ја не би била изазвана од стране било ког себичним
ставове да иде на .-- Амиабле и угодну за мис Воодхоусе је, она никада ми је дала
Идеја о младој жени ће вероватно бити
у прилогу, и да је она перфектно без икаквих тенденција да се у прилогу за мене,
је колико моје убеђење и моја жеља је примио пажњу са лако .--,
пријатељски, гоодхумоуред разиграност, који управо ми је одговарало.
Ми се чинило да разумемо једни друге.
Из наше релативне ситуацију, те су јој пажњу због, и били су сматрало да
тако ли Мис Воодхоусе почели заиста да ме разумеју пре истека .--
да две недеље, не могу да кажем, - када сам
позвао да напусти своје, сећам се да сам био у тренутку исповедањем
Истина, и ја онда имагинаран она није била без сумње, али ја немам сумње
јој што од мене откривен, барем у
неки степен .-- Она не може имати сурмисед целини, али њена брзине мора имати
продрла део. Не могу да сумњам.
Наћи ћете, кад год предмет постаје ослобођен из садашњег ограничења, да
није јој се у потпуности изненадили. Она је често ми је дао назнаке о томе.
Сећам се њене ми говори на лопту, да сам дуговала госпођа Забрањено захвалност за њу
обраћањима Мис Фаирфак .-- Надам се да ову историју моје понашање према њој ће бити
признао ти и мој отац као велики ослабило онога што сте видели у реду.
Док сте ме сматрати да згрешио против Ема Воодхоусе, могао сам да заслужујем
ништа од било.
Ослободити овде мене, и прибавља за мене, када је дозвољено, ослобађајућу пресуду и добре жеље
те је Ема Воодхоусе, кога сматрам са толико братску љубав, што се тиче
дуго да јој се дубоко и као срећно
у љубави као ја Који год чудно што сам рекао или урадио током тог две недеље, можете .--
сада кључ.
Моје срце је у Хигхбури, а мој посао је да се моје тело онамо онолико често колико
може бити, и са најмање сумње.
Ако се сећате било куеернессес, да их подесите све на десној страни рачуна .-- Од
пианофорте толико говорио о, осећам да је потребно само да кажем, да је се
наредио је апсолутно непознат Мис Ф -,
који никада не би ми дозволили да га пошаљете, није имао избора био њен дати .--
деликатност њеном уму током целог ангажмана, драга моја госпођо, је много даље
мојој моћи да то правде.
Ускоро ће, искрено се надам да, познајем добро себе не опис може .--
описати њу.
Она мора да вам кажем сама шта је она - али не по реч, за никада није био тамо људско
створење која би тако намерно потискују своје заслуге .-- откад сам почео ово писмо,
који ће бити дужи него што сам предвидео, ја сам
чуо од свог .-- Она даје добре рачун сопственог здравља, али, као никада
жали, не усуђују зависе. Желим да имам своје мишљење о њеном естетском изгледу.
Знам да ће ускоро позив на њу, она живи у страх од посете.
Можда је већ плаћено. Дозволите ми да чути од вас без одлагања, ја сам
нестрпљив за хиљаду појединостима.
Сећате ли се како неколико минута сам био у Рандаллс, а како је збуњена, како луда државе, и
Нисам много боље још, још увек луд или од среће или патње.
Када мислим на љубазности и корист које сам срео са, за њу изврсности и
стрпљење, а мој ујак је великодушност, ја сам луд од радости, него када Сећам све
нелагодност сам јој поводом, и колико мало
Ја заслужују да буду опроштени, ја сам луд од беса.
Ако бих могао да видим, али је поново - Али не смем да га предложе још.
Мој ујак је био превише добар за мене да закораче .-- И даље да додам на ово дуго
слово на папиру. Ако нисте чули све оно што треба да
чујем.
Нисам могао дати свим повезаним детаља јуче, али изненадности, и, у једном
светлост, унсеасонабленесс са којима аферу упали напоље, треба објашњење, јер
иако догађај 26. УЛТ, као и ви.
ће закључити, одмах отворио да ми најсрећнији перспективе, ја не би требало да
Претпоставља на таквим рано мера, али од самог посебних околности, које
ме оставио не сат времена да изгуби.
Треба да ја сам смањио са ништа тако брзоплето, и она би се осећао сваки
скрупула рудника са вишеструко снагом и префињеност .-- Али нисам имао избора.
Исхитреног ангажман је ушао у са та жена - Ево, драги мој госпођо, ја сам
дужан да напусти ван нагло, да се сете и саставите ја .-- Ја сам био хода
широм земље, и ја сам сад, надам се,
рационално довољно да се остатак моје писмо шта треба да буде .-- Она је, у
Заправо, већина понижавајући уназад за мене. Ја срамно понашали.
А овде могу да признам, да на моје манире Мис В., да буде непријатно мис, Ф.,
су били веома бламеабле.
Она им није одобрен, која би требало да има довољно је .-- Мој молбу прикривања
Истина она нису размишљали довољно .-- Она је била незадовољна, а ја мислио неразумно тако:
Сам је мислио, на хиљаду пута,
непотребно скрупулозан и опрезан: Мислио сам да јој чак и хладно.
Али она је увек била у праву.
Да сам пратили њену процену, и покори мој дух на ниво онога што она сматра
правилно, ја би требало да су побегли највећу несрећу сам икад знао смо .--
завади .-- Сећаш ли се ујутру
провео на Донвелл - Постоји сваки мали незадовољства која се десила раније?
дошао у кризу.
Био сам касно, ја упознао њу враћао сама, и хтео је да хода са њом, али
она не би патити. Она је апсолутно одбио да ми дозволи, што сам
онда мисли већина неразумна.
Сада, међутим, не видим ништа у томе, али сасвим природно и доследан степен
дискреционо право.
Док сам, да слепи свет нашег ангажовања, понашао један сат са
замјерити посебност у другу жену, она је била да се слаже уз
предлог који би учинили све
претходна опрез бескорисно - Да смо били испуњени хода заједно између Донвелл и
Хигхбури, истина мора да је био осумњичени био сам луд довољно, међутим, да .--
одбацују .-- сам сумњао јој љубав.
Сам сумњао више следећег дана Бок Хилл, када, изазван такво понашање на мојој страни,
ти срамни, дрским занемаривања ње, а таква очигледна посвећеност Мис В., као што је
би било немогуће за било жена
смислу да издржи, она је говорила њена огорченост у облику речи савршено разумљив
да ме Укратко, драги мој госпођо .--, то је било свађе безазлено на њеној страни, одвратни
на моје, и сам се вратио исто вече да се
Ричмонд, иако бих могао имати озбиљан са вама до следећег јутра, само зато што сам
би било као љут на њу што је могуће.
Чак и тада, нисам била таква будала да не значи да се помире на време, али сам био
повређених лица, повређено њеним хладноћу, и ја сам отишао утврди да
она би требало да први напредак .-- сам
увек ће се Честитам да нисте били партије Бок Хилл.
Да сте видели ту моје понашање, ја једва може претпоставити да би могао и да помисли
и од мене опет.
Његов утицај на њу ће се појавити у непосредној резолуција коју производи: чим
како је пронашла сам стварно отишао из Рандаллс, она затворена са понудом која
наметљив госпођа Забрањено; читав систем
чији је третман њене, по збогом, никада није испуњен мене са негодовањем и мржње.
Ја не сме свађе са духом избегавање које је толико богато
продужен према себи, али, иначе, сам гласно да протестују против удео
што та жена је позната "Џејн", .--
заиста - Ви ћете приметити да још увек нисам ја упустио у својој позив од стране те!
име, чак и да.
Мислим, дакле, оно што мора да сам претрпео у саслушању бандиед између Елтонс са
све вулгарности непотребних понављања, и све дрскости имагинарних
супериорност.
Имају стрпљења са мном, ја ускоро ће имати урађено .-- Она затворена са овом понудом,
решавању да раскине са мном у потпуности, и написао следећи дан да ми каже да ми никада не
су да се поново састану .-- Осећала
ангажовање да буде извор покајања и беде сваком:
она распуштена она Ово писмо ме је постигнут на самом јутра моје лоше .--
тетка смрти.
Сам га одговори у року од сат времена, али од конфузије ума мојега, и мноштво
пословних пада на мене одједном, мој одговор, уместо да се шаљу са свим
многе друге слова тог дана, била закључана
у мом писању-стола, и ја, верујући да сам довољно написао, иако је већ неколико
линије, да је задовољи, остао без икакве нелагоде .-- био сам веома разочаран што
Нисам чуо од ње опет брзо, али
Направио сам оправдања за њу, а био презаузет, и - могу да додам - превише весела у мом погледа
да буде лукав .-- смо уклонити Виндзор, а два дана касније сам добио пакет
од ње, моје писма све вратио - и!
неколико редова у исто време порука, наводећи њен екстремни изненађење нема
имао најмањи одговарати на њен последњи, и додаје, да као тишина на таквом тренутку
није могла бити схваћена и као мора
бити једнако пожељно да оба да свака подређених аранжман закључен у најкраћем
год је то могуће, сада ми је послао, по безбедан пренос, све моје слова, и тражи,
да ако не могу директно њена команда,
како да их пошаљете на Хигхбури року од недељу дана, ја бих их напред после тога
Период јој на -: укратко, пуни правцу господина Смаллридге, код
Бристол, ја буљила у лице.
Знао сам име, место, знао сам све о томе, и одмах видео шта је она
радили.
Било је савршено у складу са том резолуцијом од карактера који сам знао да јој
поседују, као и тајност имала одржавају, како би било што су дизајн у свом
прво слово је исто тако описују своје забринути деликатности.
За свет не би она изгледала да ме угрози .-- Замислите шок; замислити
како, док сам у ствари имао открије своју грешку, ја сам равед на грешке у
порука .-- Оно што је било да се уради - Једна ствар коју само .-- морам да разговарам са мог ујака.
Без његове санкција нисам могао да се нада да слуша поново .-- сам говорио; околности
су били у моју корист, а крајем догађај је омекшало далеко свој понос, и он је био,
раније него што сам могао да предвиди,
у потпуности усаглашени и у складу, а могло би се рећи на крају, сиромах човек! са дубоким уздахом,
да жели сам да пронађете што више среће у браку државе као што је
урадио .-- Осећао сам да би било
различите врсте Да ли сте одлаже .-- да ме сажаљење за оно што мора да сам претрпео у отварању
разлог да га, за мој неизвесности, док је све у питању - Не,? ме не сажаљење док не
достигао Хигхбури, и видео како болестан сам је направио.
Не штета мене док сам јој УАН, болесно изгледа .-- Ја Хигхбури постигнут на време
дан када је, из мог знања својих касни доручак сат, био сам сигуран у добар
шансу њеног проналажења сама .-- нисам био
разочаран, и на крају нисам био разочаран ни у објекат моје
путовање. Много врло разумне, врло једноставно
незадовољство сам да одем убеди.
Али, то је учињено, ми смо помирени, дражи, много дража него икада, и нема тренутка у
нелагодност може икада десити између нас поново. Сада, драги мој госпођо, ја ћу вам ослобађање, али
Нисам могао да закључи раније.
Хиљаду и хиљаду хвала за све љубазности сте икада схевн мене и
десет хиљада за пажњу ваше срце ће диктирати према њој .-- Ако ме мисли
на начин да се буде срећнији него што сам заслужио, ја сам
доста од своје мишљење .-- Мис В. ме зове дете добре среће.
Надам се да право .-- У једном смислу, моја добра срећа је несумњиво, да буде
у стању да себе претплатите,
Ваш обавезан и срдачан Сина, ФК ВЕСТОН Черчила.