Tip:
Highlight text to annotate it
X
Тхе Адвентурес оф Том Сојер Марк Твен ПО (Самјуел Клеменс Лангхорне)
ПРЕДГОВОР Већина авантуре забележен у овом
Књига заиста догодило, једна или две су искуства мог, остатак оне
дечаци који су били школски другови мој.
Хак Фин је извући из живота; Том Сојер, такође, али не од појединца - он је
комбинација карактеристика три дечака кога сам знао, и због тога
припада композитни редоследу архитектуре.
Тхе Одд сујеверја дотакао су сви били распрострањени међу децом и робови у
Запад на период ове приче - то јест, пре тридесет или четрдесет година.
Иако је моја књига је првенствено намењена за забаву дечака и девојчица, ја сам
Надам се да неће бити избегавале и мушкарци и жене по том основу, за део мог плана
је да покуша да пријатно подсетити
одраслих о томе шта су некад сами, и како су се осећали и мислили и
разговарали, и шта куеер предузећа понекад баве ин
АУТОР.
Хартфорд, 1876. ТОМСАВИЕР
>
Поглавље И "Том!"
Нема одговора. "Том!"
Нема одговора.
"Оно што је отишао са тим дечак, питам се? Иоу Том! "
Нема одговора.
Део ИИ Старој господи повукао своју наочаре доле и гледао на њих по соби, а затим
она их поставили и погледа под њима.
Она је ретко или никад погледао кроз њих тако мале ствари као дечак, били су
њен државни пар, понос њеног срца, а изграђени су за "стил", а не сервис -
могао је видети кроз пар шпорет поклопаца исто тако добро.
Она је изгледао збуњен на тренутак, а онда је рекао, не жестоко, али још увек гласно
довољно за намештај да чује:
"Па, сам лежао ако се држе на тебе ӕу -" Она није завршио, јер овај пут је
је савијање доле и рукама испод кревета са метлом, па је потребно
дах упасти тхе ударце са.
Она је васкрсао само мачка. "Никада нисам видио у ритму тог дечака!"
Она је отишла у отвореним вратима и стајао у њој и погледао међу парадајз винове лозе и
"Јимпсон" коров који је конституисан у башти.
Нема Том.
Дакле, она подиже свој глас под углом израчунати на даљину и повикао:
"Иоуу Том!"
Дошло до благог ноисе иза ње, а она управо напунила на време да искористе малу
дечак од зазора његовог обилазнице и хапшења његово бекство.
"Постоји!
Можда ћу "а" мисли тог плакара. Оно што радили тамо? "
"Ништа." "Ништа!
Погледајте своје руке.
И поглед на уста. Шта је то камион? "
"Не знам, тетка." "Па, знам.
То је џем - то је оно што јесте.
Четрдесет пута сам рекао ако не дозволите да џем само бих кожу вас.
Рука ме је прекидач "прекидач лебдела у ваздуху -. Опасности
је био очајан -
"Мој! Погледајте иза вас, тетка! "
Део ИИ Старој господи вхирлед круг, и отели јој сукње од опасности.
ЗУС побегао на овом, скремблован до високе одбора одбране, и нестали преко
она. Његова тетка Поли је стајао изненађен тренутак,
а затим провалили у благом смех.
"Држ дечак, не могу никада нисам научио штогод?
Он није играо ја трикове довољно тако да будем у потрази за њега у овом
време?
Али, старе будале је највећи будале постоји.
Не могу да науче стари пас нове трикове, како изрека је.
Али боже мој, никад их не игра тако, два дана, и како је тело да зна
шта долази?
Он крушке да зна колико дуго он може да мучи ме пре него што узмем љутина горе, и
он зна да ли може да се да ми одложи један минут, или да ме се смеју, то је све
доле поново и не могу да га је погодио полиже.
Не ради ми је дужност тај дечак, а то је Господ је истина, бог зна.
Поштеди штап и колац детета, као што добру књигу, каже.
Ја сам до постављања греха и патње за нас обоје, знам.
Он је пун враг, али закони-а-мене!
Он је моје мртве сестре дечак, лоша ствар, а ја се не добија срце да га трепавица,
некако.
Сваки пут када сам га пусти ван, моја савест ме не боли толико, и сваки пут сам га ударио
мој стари срце највише паузе.
Добро-а-добро, човек који је рођен од жене кратка је века и пун проблема, као
Писмо казе:, а ја рачунати тако је.
Он ће хоокеи игра вечерас, * и [* југозападној за "поподне"] ја ћу бити
облеегед да га ради, да сутра, да га казни.
То је моћни тешко да га раде суботом, када је сви дечаци имају
празник, али је он мрзи ради више него што мрзи било шта друго, а ја имам да
неки од мојих дужности од њега, или ћу бити пропадања детета. "
Том није игра хоокеи, и имао је веома добро време.
Се вратио кући једва у сезони да помогне Џима, мале обојене дечак, видели следећег дана да
дрвета и подели потпалу пре вечери - барем је тамо био у време
исприча своју авантуре Џим Џим док је три четвртине посла.
Томов млађи брат (или радије полубрат) Шид је већ кроз са својим
део посла (брање горе чипова), јер он је био миран дечак, и није имала
авантуриста, проблематична начине.
Док Том је био једе вечеру, и краде шећер као могућност нуди,
Тетка Поли га је упитао питања која су били пуни лукавства, и врло дубоко - јер она
хтели да га замку у штетне ревеалментс.
Као и многе друге безазлен душа, то је њен кућни љубимац сујета да верује она је била
обдарен талентом за тамне и мистериозне дипломатије, и она је волела да
размишља о њеном најтранспарентнији уређаја као чуда ниске лукав.
Рекла: "Том, то је било осредњи топло у школи,
варн'т то? "
"Иес'м." "Моћни топла, она варн'т?"
"Иес'м." "Зар не желиш да идеш у-пливање,
Том? "
Помало страх пуцао кроз Том - додир непријатно сумње.
Је претраживао тетка Поли лице, али то му је рекао ништа.
Дакле, он је рекао:
"Но'м -. Добро, не баш много" Стара дама достигла је своју руку и осетио
Том је мајицу, и рекао: "Али ти не буде превише топло сада, иако".
И то јој ласка да одражава да је открио да је мајицу била сува
без ико знајући да је то оно што је имала у свом уму.
Али, упркос њој, Тома је знао где је ветар лежали, сада.
Зато је спутавана шта би могао бити следећи потез:
"Неки од нас упумпава на наше главе - рудника влажних још.
Види? "
Тетка Поли је био узнемирен да мислим она је превидети да мало подробније
доказа, и пропуштених трик. Тада је имала нову инспирацију:
"Том, нисте имали да бисте опозвали оковратник кошуље, где сам зашио, да пумпа на
глава, зар не? Откопца јакну! "
Проблем нестао из лица Томов.
Он је отворио своју јакну. Кошуља му је била оковратник безбедно зашио.
"Ботхер! Па, иди 'дуго са вама.
Бих се ја сигуран да бих играо и био хоокеи А-пливање.
Али ја опростити ви, Томе. Сматрам да сте на неки начин потписали мачка, као што
изрека је - беттер'н гледате.
Овог пута "Она пола. Је жао јој је бистрина
побачена, а половина ми је драго што Тома је наишао у послушно спроводи једном.
Али Сиднеју је рекао:
"Па, сад, ако не мислим да зашио му оковратник са белим нит, али је
црне "" Зашто., ја сам шити га са белом!
Томе! "
Али, Том нису чекали остатак. Како је изашао на врата он је рекао:
"Сидди, ја ћу вам лиже због тога."
На безбедном месту Тома испитује две велике игле које су потисак у ревере
његове јакне, и да је конац везан о њима - једна игла врши беле нити и
друга црна.
Он је рекао: "Она никада не би приметио да није било
Шид. Збуни то!
понекад она севс са белим, а понекад она севс са црним.
Желим да геемини она би држе једног или т'отхер - Не могу да задржи вожњи их.
Али кладим се да ћу Лам СИД за то.
Ја ћу га научити "Он није био модел Дечак села.
Знао је модел дечак веома добро, иако - као и гнушао њега.
Року од два минута, или чак и мање, он је заборавио све своје невоље.
Не зато што је невоља била једна сова мање тежак и горак да му од човека
су у човека, али зато што је нова и моћна их занимају родила доле и одвезао се
их из свог ума за време - баш као што
несрећи мушкарци су заборављени у узбуђењу нових предузећа.
Овај нови интерес био је цењена новина у звиждање, које је управо стекао од
црнац, а он је патњу пракси неометано.
Она се састојала у чудном птица као што су ред, неку врсту течности треперење, у продукцији
додиривање језиком на кров уста у кратким временским интервалима у сред
музику - читалац вероватно сећа како да то урадите, ако је икада био дечак.
Марљивошћу и пажњу убрзо му је дао дар од тога, а он Строде низ улицу
са уста пуна хармоније и његове душе пуне захвалности.
Много је осећао као астроном осећа који је открио нову планету - без сумње, као
колико јак, дубок, нелегираног задовољство у питању, предност је била са дечаком,
не астроном.
Летње вечери су били дуги. То није био мрак, још.
Тренутно Том проверавају у пиштаљку. Странац је било пре њега - дечак нијансу
веће од себе.
Нови-дошљак било ког узраста, или оба пола био је импресиван радозналост у сиромашним мало
схабби селу Санкт Петербургу. Овај дечак је био добро обучен, такође - и
обучен у недељу дана.
Ово је једноставно запањујуће. Капу је био њежне ствар, његов блиски-
буттонед плаво платно заобилазан било ново и китњаст, па су његове панталоне.
Он је имао ципеле - и тек у петак.
Он је чак носио кравата, светло мало траке.
Имао је цитифиед ваздух око њега да јели у Томов Виталс.
Што више Том зурио очаравајућу чудо, веће је окренуо свој нос
на његов Украси и схаббиер анд схаббиер своју одећу као да га
расте.
Ни дечак је говорио. Ако неко преселио, други се преселио - али само
сидевисе, у кругу, они држе лицем у лице и очи у очи све време.
Коначно Том је рекао:
"Могу да вам лиже!" "Волео бих да видим да га пробати."
"Па, ја могу да урадим." "Не, не могу, ни."
"Да могу."
"Не, не могу." "Могу."
"Не могу." "Може!"
"Не могу!"
Непријатно паузу. Тада Том је рекао:
"Како се зовеш?" "'Тисн'т било који од вашег пословања, можда."
"Па" мали ћу успети мој посао. "
"Па зашто не?" "Ако много рећи, ја ћу."
"Много - много - много. Ту сада. "
"Ох, ти мислиш да си паметан моћни, зар не?
Могу да те лиже са једном руком везане иза мене, ако сам хтео. "
"Па зашто не ви то радите?
Кажеш то можете да урадите "," Па ја ћу, ако будала са мном. ".
"Ох, да - И'ве видели целе породице у истом поправити."
"Смарти!
Мислите да сте неки, сад, зар не? Ох, каква шешир! "
"Можете пау тхат шешир уколико се не допада.
Усуђујем се да га склепати -. Ико и да ће узети усуђују ће сисати јаја "
"Ти си лажов!" "Ти си другог."
"Ти си лажов и борбе дасн'т је потребно горе."
"АВ - узети у шетњу!"
"Реци - ако ми дају много више ваших сасс Узећу и одскок рок офф'н
главу "." О, наравно да хоће. "
"Па хоћу."
"Па зашто ниси онда? Шта би КАЖЕ ћете за?
Зашто не ви то радите? То је зато што се бојите. "
"Ја се не боји."
"Ти си". "Ја није."
"Ти си." Још један паузу, и више алијансе анд сидлинг
један око другог.
Тренутно су раме уз раме. Том је рекао:
"Склони се одавде!", "Одлази себе!"
"Нећу."
"Нећу ни." Тако су они стајали, сваки са ногом налази на
угао као браће, и оба гурање свом снагом, и светлуцавим у свакој
друге са мржњом.
Али ни могао добити предност. Након боре до обе биле топле и
зајапурено, сваки опуштен његов напор витх будним опрез, а Том је рекао:
"Ти си кукавица и штене.
Рећи ћу мој велики брат на тебе, и он може да вам треш са својим малим прстом, и
Ја ћу га урадити, превише "," Шта ме брига за ваш велики брат.
Имам брата који је већи него што јесте - и шта више, он може да га баци преко
тхат ограде, превише ". [Оба брата су измишљени.]
"Тхат'са лаж."
"Да си рекао да га не би тако." Том нацртао линију у прашину са својим великим
ножни прст и рече: "Ја се усуђујеш на корак преко тога, и ја ћу
лижу до вас не могу да устанем.
Свако ко ће узети усуђују ће украсти овцу. "
Нова дечак прешла одмах, и рекао:
"Сада си рекао да би то уради, сада хајде да видимо то радите."
"Зар ми не гужва сад, ти боље гледати."
"Па, рекли сте да сте би то - зашто не то радите"
"До шовиниста! за два цента ја ћу учинити. "
Нова дечак је два широка дротове из џепа и држали их се са
подсмех. Том их удари на земљу.
У једном тренутку обе дечака ваљања и гимнастика у прашини, гриппед заједно
као што су мачке, а за простор минут они одвлачи и поцепао скацу једни другима за косу
и одеће, песницама и огребе сваки
других нос, и себе прекривен прашином и славе.
Тренутно су конфузија су форму, и кроз маглу битке Тома се појавио,
седи јашући нови дечак, и ударају га песницама.
"Виците 'Нуфф!"
рекао је он. Дечак само борила да се ослободи.
Он је плакао - углавном из беса. "Виците 'Нуфф!" - И ударајући наставио.
На крају странац изашао из "реченици '!" А гушио
и Том га пусти и рекао: "Сад да ћете научити.
Боље изгледа ко да си се шалио са следећим пут. "
Нова дечак отишао прање прашину из своје одеће, ридање, снуффлинг и
повремено гледајући уназад и одмахујући главом и прети шта ће учинити да
Том је "следећи пут га је ухватио напоље."
На које Том одговорили јеерс, и кренуо у високом перо, и чим
као леђима је претворена нови дечак отели горе камен, баци је и ударио га
између рамена и онда се окренула реп и побегао као антилопа.
Том јурили издајник куће, и тако сазнао где је живео.
Он је тада одржао позицију на капији за неко време, смео тхе непријатељ дође
ван, али је непријатељ само су лица у њега кроз прозор и пао.
На крају непријатељске мајка се појавила, и позвао Тома лош, зао, вулгаран дете,
и њему наредио далеко. Зато је отишао, али је рекао да "'праћено"
то "Лаи" за тај дечак.
Хе куће добио прилично касно те ноћи, и када је опрезно попео ин на
прозора, он је открио ЗАСЕДА, у личности његова тетка, а када је видела
држава његова одећа је била у њеној резолуцији
да окрене суботу одмор у кавезима, у тешког рада је непопустљиво
у чврстине.
>
Поглавље ИИ суботу ујутру је дошао, и све
лето свет је светао и свеж, и пулсира са пуно живота.
Било је песма у сваком срцу, а ако је срце млади музике издатих на
усана. Било је развеселити у сваком лицу, а пролеће
на сваком кораку.
Скакаваца-стабла су била у цвату и мирис цветова је испунила ваздух.
Кардиф Хил, изван села и изнад њега, била је зелена са вегетацијом и постави
само далеко довољно далеко да изгледа као сладак земљишта, сањалачки, миран, и позивајући.
Том се појавио на тротоару уз кофу заташкати и дуго рукује четком.
Хе анкетираних ограду, и све весеље га лево и дубоке меланхолије сеттлед
доле на његов дух.
Тридесет метара одбора ограде девет метара висока.
Живот му је изгледало шупље, као и постојање већ терет.
Уздисање, он умочи четку и положили га уз горњи даска; поновио
рад; то урадио поново; упоредио безначајан окречени траг са
далекосежне континенту унвхитевасхед
ограде, и сео на дрво кутије обесхрабрени.
Јим је прескакање из на капији са лименим канту, и певање Бафало Галс.
Довођење воде из града пумпе је увек био пун мржње рад у Тома очима,
раније, али сада га то није штрајк тако. Сећао се да је компанија у
пумпе.
Бела, мулат, и Горе дечаци и девојчице су увек били тамо чека своје окреће,
одмор, трговина играчке, свађа, борба, скиларкинг.
И он се сетио да, иако је пумпа није био на само сто педесет метара,
Јим никада није добио назад са кофу воде под сат - чак и онда неко
генерално је морао да оде за њим.
Том је рекао: "Реци, Џим, ја ћу се нађе воду ако ћете
заташкати неки "Џим одмахну главом и рекао.:
"Не могу, Марса Томе.
Оле госпођа, она ми је Толе ја морам да идем "ГИТ ДИС воде" не зауставља Фоолин 'Роун'
уид никога.
Рекла је она спецификација 'Марса Тома гвине то секира ме заташкати, "па је Толе ме' дуго
'склони да свој бизнис - она праћено Она би' теже да се де вхитевасхин ".
"О, никада ви уму шта је рекао, Џим.
То је начин на који је она увек прича. Гимме, корпа - ја нећу бити само нема АА
минут. ОНА никада неће знати. "
"Ох, дасн'т, Марс Томе.
Оле госпођа она би се 'катран од главе офф'н мене.
'Опис она би "" ОНА.
Она никада не лиже никога - ЕМ вхацкс 'по глави напрстак јој је - и кога је брига
за то, волео бих да знам. Она говори грозно, али разговор не боли -
аниваис то не ако она не плаче.
Јим, ја ћу вам дати чудо. Ја ћу вам дати бели сокак! "
Јим је почела да се колеба. "Бели улици, Џим!
Анд ит'са силеџија кликер ".
"Мој! Дат'са моћни геј чудо, кажем вам!
Али Марс Том И је моћна "фраид оле госпођа -"
"Осим тога, ако хоћете ја ћу вам показати моје болне пете."
Џим је био само људско - ова атракција је било превише за њега.
Ставио запише његову канту, узео белу уличицу, и савијен преко пете са
апсорбује интерес, док је завој је се одмотава.
У другом тренутку је летео низ улицу са својим канте и пецкање позади,
Том је био кречење са снагом, а тетка Поли је повучен из области са
папучица у њеној руци и тријумфа у свом оку.
Али, Том је енергија није потрајала.
Он је почео да размишљам о забаве које је планирао за овај дан, а његова туге
умножавају.
Ускоро слободан момци ће доћи саплитање заједно на све врсте укусних
експедиција, и они би свет забаве њега због тога што на посао - веома
мисли о томе спалили га као ватра.
Он је добио своју световне богатство и испитати га - бита играчака, кликере, и ђубре;
довољно да купи размене рада, можда, али ни упола довољно да купи толико као пола
сат времена чистог слободе.
Дакле, вратио хис стешњен значи џепу, и одустали од покушаја да
Купите дечака. У овом мраку и безнадежно тренутку
инспирација рафал на њега!
Ништа мање него велики, величанствени инспирација.
Он је узео своју четкицу и отишао мирно да ради.
Бен Роџерс Хове на видику тренутно - веома дечак, од свих дечака, чије је исмевање он
био плаше.
Бенова ход био Хоп-прескочите-и-скок - довољан доказ да је његово срце светла и
хис антиципације висок.
Он је био једе јабуку, и давање дуго, мелодичним хукање, у интервалима, а затим следе
дубоко напрегнут Динг-Донг-Донг, динг-донг-Донг, јер он је био персонатинг а Пароброд.
Као се приближи, он попустили брзину, узео сред улице, наслони далеко преко
на десној и заобљене на пондероусли и напоран помпе и околност -
јер беше персонатинг Великог Мисури,
и сматра се да се цртеж девет метара воде.
Он је био чамац и капитен и мотор-звона у комбинацији, па је морао да се замисли
стоји на сопствену ураган-палуби даје налоге и извршавање њих:
"Престаните да јој, господине!
Тинг-а-линг-Линг "Тхе напредак водио! Скоро напоље, и он је направио
полако према тротоару. "Брод до назад!
Тинг-а-линг-Линг! "
Руке исправи анд укрућене спусти стране.
"Поставите леђа на стаббоард! Тинг-а-линг-Линг!
Цхов!
ЦХ-чау-Вов! Цхов! "
Његове десне стране, ме | увремену, описујући свечаној круговима - јер је представља
четрдесет и стопала точка.
"Нека се врати на лаббоард! Тинг-а-Линглинг!
Чау-ЦХ-чау-чау "Тхе левом руком је почела! Описати круговима.
"Зауставите стаббоард!
Тинг-а-линг-Линг! Зауставите лаббоард!
Долазе напред на стаббоард! Стоп њу!
Нека ваш ван преда споро!
Тинг-а-линг-Линг! Чау-вл-Ох!
Се да је глава онлајн! Ливели сада!
Долазе - уз вашу пролеће-линију - вхат'ре вас о тамо!
Узмите округли претворити ту пањ са омча од тога!
Станд би те фазе, а сада - Пусти је!
Завршили са моторима, господине! Тинг-а-линг-Линг!
СХ'Т! С'Х'Т!
СХ'Т! "
(Покушава мерило-славине). Том је на кречење - плаћени нема
пажњу на пароброд. Бен је зурио на тренутак и онда рекао: "Здраво-ии!
Ти си Уп пањ, зар не! "
Нема одговора. Том анкетираних његов последњи контакт са оком
уметника, а онда је дао четком другом благи помете анд анкетирали
резултат, као и раније.
Бен кретала горе поред њега. Том уста заливен за Аппле, али је
заглавио у његовом раду. Бен је рекао:
"Здраво, стари момак, морате на посао, хеј?"
Том канте изненада и рекао: "Зашто, то си ти, Бен!
Ја варн'т примећујем "," Кажи -. Ја сам иде у-пливање, ја сам.
Зар не желите да?
Али наравно да бих друтхер РАД - воулдн'т вас?
Наравно да би "Тома размишља дечак мало, и рекао!:
"Шта ви називате посао?"
"Зашто, није ли то ради?" Том наставио своју кречење, и одговорио
немарно: "Па, можда је то, а можда и није.
Све што знам, јесте, то одговара Том Сојер ".
"О дође, сада, не значи да пусти на томе вам се допада?"
Четку је наставио да се креће. "Лике ит?
Па, не видим зашто сам оугхтн'т то допада.
Да ли дечак добити прилику да заташкати ограду сваки дан? "
Које угрожавају ствар у новом светлу.
Бен зауставио грицкање хис јабуку.
Том је захватила хис четком даинтили напред и назад - устукнула је напоменути ефекат -
додао додир, ту и тамо - опет критиковао ефекат - Цветак гледа сваки потез
и добијање више и више заинтересовани, све више и више апсорбују.
Тренутно је рекао: "Реци, Тома, дозволите ми да заташкати мало."
Том у обзир, хтео да сагласност, али он мења његов ум:
"Не - не - Сматрам да не би тешко урадити, Бен.
Видиш, тетка Поли је грозно нарочито о овом ограде - право овде на
улици, знате - али ако је то био поново ограду не бих уму и не би.
Да, она је грозно нарочито о овој ограде, то има да се уради врло опрезни, ја
рачунати не постоји један дечак у хиљаду, можда две хиљаде, који могу урадити на начин
има да се уради. "
"Не - је то тако? О дошао, сада - лемме само пробати.
Само мало -. И'д вас, ако ми је, Том "
"Бен, ја бих да, поштен Индијанац, али тетка Поли - добро, Џим хтео да то уради, али она је
не би га пусти; Шид желео да то уради, а она неће дозволити Шид.
Сада не видиш како сам поправити?
Ако је био да се позабаве овим ограде и све што ће се догодити да га - "
"О, схуцкс, ја ћу бити подједнако опрезан. Сада лемме покушати.
Кажу - ӕу вам дати језгро мог јабука ".
"Па, ево - Не, Бен, сада не. Ја сам афеард - "
"Даћу вам све то!" Тома одрекао четка са оклевање у
његово лице, али је маха у његовом срцу.
И док је крајем пароброд Велики Мисури радио и знојили на сунцу, пензионисани
уметник седео на бурету у сенци близу, виси ноге, мунцхед хис јабука,
и планирани покољ више невиних.
Није било недостатак материјала; дечака догодио дуж сваке мало, они
дошао на ругање, али је остао да заташкати.
До тренутка када је Бен фаггед напоље, Тома је имао тргује наредних прилику да Били Фишер за
змаја, у добром стању, а када је играо ван, Џони Милер купио за мртве
пацов и стринг заљуљати га са - и тако даље, и тако даље, из сата у сат.
А када је средином поподнева дошао, од тога да буде лоше сиромашних дечака
Ујутру, Том је био буквално ваљање у богатству.
Имао је, поред ствари пре него што је поменуто, дванаест кликере, део Јеврејима
харфа, комад плаве боце од стакла да гледате кроз, на калем топ, а кључ који
не би откључали ништа, фрагмент
креда, чаша чеп од декоративне, лимена војник, неколико пуноглавцима, шест
пожара крекери, маче са само једним оком, метални квака, пас оковратника - али не
пас - дршку ножа, четири комада
наранџасто-кора, као и оронуле старе прозор крила.
Је имао леп, добар, време неактивна све док се - доста компаније - и ограда
је имао три слоја заташкати на њему!
Ако он није остао без заташкати он би банкротирао сваки дечак у село.
Том је рекао да се да то није тако шупље свету, после свега.
Је открио велики закон људског деловања, не знајући - наиме, да
да би човек или дечак пожели нешто, то је само потребно да се отклони
ствар је тешко постићи.
Ако је он био велики и мудар филозоф, као и писац ове књиге,
би сада он имати схватио да је Рад се састоји од било орган је дужан да
не, и да Играј се састоји од било ког тела није у обавези да уради.
И то ће му помоћи да схвати зашто је изградњом вештачког цвећа или
обављају на шаре-млин је посао, док је ваљање од десет игле или пењање Монт Бланц је
само забава.
Постоје богати господу у Енглеској који возе четири коња путничких тренера двадесет
или тридесет миља на дневном реду, у лето, јер су привилегију да их кошта
значајан новац, али ако су
понудио плате за услугу, да би то претворити у дело, а затим би
поднесе оставку.
Дечак мусед неко време у току значајне промене који су се одиграли у његовом
световних околности, а затим вендед ка седиште у извештају.
>
Поглавље ИИИ
Том се представио пре тетка Поли, који је седео за отворен прозор у
пријатно уназад стан, који је спаваћу собу, доручак соба, трпезарија, као и
библиотека, у комбинацији.
Док Вас лета ваздух, миран тих, мирис цвећа, и дрема
жамор пчела имао своје дејство, а она је климајући главом преко њеног плетење -
јер она није имала компанија, али је мачка, а спавала је у њеном крилу.
Њена наоцари су подупрту на њу сива главу за безбедност.
Мислио је да је, наравно, Тома је напуштено давно, и питала на
видевши га се постави у њеној моћи поново на овај интрепид начин.
Он је рекао: "Маин'т идем и играју сада, тетка?"
"Шта, а'реади? Колико си то урадио? "
". Све је то урађено, тетка", "Том не леже ми - Не могу да поднесем".
"Ја не, тетка, то је све урађено."
Тетка Поли налази мали поверење у такве доказе.
Она је изашла да видим за себе, и она би била садржајем како би пронашли двадесет по
процената.
Том изјава истинита.
Када је пронашла читав ограду окречени, а не само окречени, већ
богато премазом и поново премазивати новим слојем, па чак и низ додат на земљу, њена
изненађење је била скоро неописиве.
Она је рекла: "Па, ја никад!
Нема све је округла, можете да радите кад сте на памет да, Томе. "
А онда је разређен комплимент додајући, "Али то је снажан ретко сте
ум да, ја сам дужан да кажем.
Па, идите 'дуг и игру, али обзиром да се вратим неко време у недељу, или ћу тен
тебе. "
Она је била толико превазићи раскош његовом достигнућу које је га је одвео у
ормар и изабрали избор јабуке и доставља га, заједно са
побољшање предавање на додату вредност и
укус посластица је да се када је без греха кроз врли напор.
И док је затворена са срећним Писма цвета, он је "упецан" А
крофна.
Онда је прескочена напоље, и угледао Шид тек почиње уз степениште испред које су довеле
у задњи соба на другом спрату. Грудвица вере згодан и ваздух је био пун
их у трен ока.
Они беснео око Шид као град-олуја, и пре него што тетка Поли да прикупите њу
изненађен факултета и Сали за спасавање, шест или седам грудвица су узели
личне ефекат, а Том је био преко ограде и нестала.
Било је капију, али као генерални ствар је био превише гужва за време искористити
она.
Његова душа је била у миру, сада да је настанио са СИД за указивање на
његов црни конац и добијање га у невољи.
Том заобишла блока, и дошао метак у блатњавим сокак који је водио од леђа свог
тетке крава стабилна.
Хе тренутно има сигурно ван домашаја заробљавања и казне, и похиташе
ка тргу у селу, где су два "војна" компаније дечака
испуњени за конфликт, у складу са претходним именовање.
Том је био генерални један од тих војски, Џо Харпер (а груди пријатеља) Генерални
друге.
Ова два велика команданти нису благоизволети да се боре лично - а то је
боље одговара још мање СРЈ - али седели заједно на еминенција и
спроведена на терену операције налога испоручује преко сарадници-де-кампа.
Том војска је освојила велику победу, после дуге и тешке, борио битку.
Онда мртви броје, затвореници размењени, услови следећег
неслагања договорено, и дан за неопходне битку изабран; после
које војске је пао у линији и
марширали у гостима, и Том окренуо кући сама.
Док је пролазио поред куће у којој је живео Џеф Тачер, видео је нова девојка у
Гарден - диван мало плавоока створења са жутим косе плетене на два дуго-
реп, беле летње одело и везени панталеттес.
Свеже-крунисан херој фелл без испаљеног метка.
Одређени Ејми Лоренс нестао из своје срце и оставили чак ни сећање на
сама собом.
Имао је мислио да јој волео да одвлачи пажњу, а он је сматрао своју страст
као клањање; и гле било је само јадни мали пролазан пристрасности.
Био је месецима освојио њен, она је једва признала пре недељу дана, он је био
најсрећнији и најпоноснији дечак на свету само седам кратких дана, а овде у
један тренутку времена је отишла из
свом срцу као повремени странац чији посета је урађено.
Обожавао овај нови анђео са скривен оком он, док је видео да је открио
га, а затим правио да не зна је била присутна, и почео је да "покаже" у
све врсте апсурдно дечачки начин, како би се придобити њено дивљење.
Он је задржао ову гротеску лудост неко време, али је и по, док је био у
усред неке опасне гимнастичке учинак, наводи он погледа у страну и видела
да је девојчица била Уендинг путу ка кући.
Том дошао до ограде и нагну се на њему, тугује, и надао се да ће још чекати
неко време дуже.
Она је заустављен тренутак на степеницама а затим је прешао ка вратима.
Том хеавед велики уздах јер је ставио ногу на праг.
Али, његово лице озари, одмах, јер је она убацила педер преко плота тренутак
пре него што је нестао.
Дечак водио около и престала у року од ногу или два цвета, а затим осенчена
очи са својом руком и почео да гледају улицу као да је открио
нешто од интереса дешава у том правцу.
Тренутно Узео од сламе и почео покушава да је стање на нос, са својим
глава нагнут уназад, а као преселио са једне на другу страну, у његовим напорима, он је ивица
ближе и ближе према хомосексуалац;
коначно његовим босим нога почивала на њему, његов попустљив прсти затворени по њему, а он је ухватио
далеко са благом и нестао иза угла.
Али само за минут - само док је могао да дугме на цвет унутар своју јакну, поред
његово срце - или следећег стомак, вероватно, јер он није био много послали у анатомији, а
не хиперкритичан, у сваком случају.
Вратио се, сада, и висио о ограду до сумрака, "показивање", као и раније;
али девојчица није сама излагао опет, иако Тома утеши себе
мало са надом да је била
код неких прозора, међувремену, и био свестан свог пажњу.
На крају је кући Строде невољно, са својом главом лоше пун визија.
Свега кроз вечере хис духова су били тако високи да је његова тетка запитао "шта је добио
у детета ".
Он је добар грди о цлоддинг Шид, и није изгледало да је ум у
најмање.
Он је покушао да украде шећера под веома нос његова тетка, и добио своју боксер реповао за
она. Он је рекао:
"Тетка, ти не ударити Шид када је потребно."
"Па, Шид не мучење тела како и ви.
Ти би увек да буде у тај шећер ако сам варн'т вас посматрају. "
Тренутно је закорачио у кухињу, и Шид, срећни у свом имунитет, достигао
за шећер-шоља - нека врста глориинг над Тома који је веллнигх неподношљива.
Али, Шид прсте оклизнуо и зделу пала и поломила.
Том је био у екстазе. У таквим екстазе да је чак и контролише
му се језик и био је ћутао.
Он је рекао да се да неће говорити реч, чак и када његова тетка дошла у, али
би седе савршено мирно док је упитала који су радили зло, а онда ће он
Реците, и не би било ништа тако добро
у свету, као да се види да кућног љубимца модела "то ухвати."
Био је толико задојен оф усхићења да је једва могао да се одржи када је стари
дама се вратила и стао изнад олупине пражњење муње гнева из преко
јој наочаре.
Он је рекао да се, "Сада је то долази", а следећег тренутка је био изваљен на
под! Јаких Палм вас уздигнут на штрајк
поново када Том узвикну:
"Држи се, сада, шта 'ЕР транспортне сврхе МЕ за - Шид је сломио!"
Тетка Поли застаде, збуњен, и Том погледао за лечење сажаљење.
Али, када је добила поново свој језик, она је само рекла:
"Умф! Па, нисте добили лизати у реду, ја сам
рачунати.
Су у неким другим смеле несташлуке када нисам био около, као што је
довољно ".
Онда јој савест јој замерио, и она желели да кажу нешто и врсту
воли, али она процењује да ће то тумачити на признање да је
био у праву, и дисциплине забранио то.
Дакле, она чува тишину, и отишао о свом пословима са проблематичном срца.
Том сулкед у углу и уздигнут хис проблеме.
Знао је да у свом срцу његова тетка је била на коленима да га, и он моросели вас
задовољан је свест о томе.
Он би се друже без сигнала, он би обавештење о ништа.
Знао је да је чежња поглед паде на њега, сада и онда, кроз филм
сузе, али је одбио признање од тога.
На слици сам лежао болестан на смрт и његова тетка надвија над њим молећи га
једна мала праштања реч, али он би окренути лицем према зиду, и умрети с
та реч неизречено.
Ах, како би она тада осећаш? И он на слици себе довео кући из
реке, мртве, са својим локне сав мокар, а његов бол срца у мировању.
Како би она сама баци на њега, и како сузе пасти као киша, а
њене усне моле Бога да јој врати њен дечко и она никада не би, никада га злоупотреби било који
више!
Али, он би ту лаж хладно и бело и да нема знакова - лоше мало паћеник,
чији болова који су били у крају.
Он је то радио на своја осећања са патосом тих снова, да је морао
задржи гутања, био је толико као да се гуши; и очи пливала у замућења воде,
који прелило када је намигнуо, и потрчао
доле и трицклед од краја носа.
И такав луксуз да му је то Петтинг његове жалости, да он није могао поднети да
имате световне ведрину или било решетке задовољство упадне на њега, то је сувише свето
за такав контакт, и тако, тренутно, када је
свог рођака Мери играли у све живо са радошћу видећи кући после узраста
дуге посете једне недеље у земљу, он је устао и преселио у облак и мрак
се на једна врата јер је донела песма и сунце на другом.
Хе далеко лута од навикли прогања дечака, и тражио пуста места која
били у складу са његовим духом.
Дневник сплав на реци га позвали, а он сам седе на спољњем рубу и
размишља тхе туробна пространство потока, са жељом, то време, да би могао да
само удавити, све у једном и
несвесно, без пролази кроз непријатно рутински осмислио по природи.
Затим је мислио његовог цвета. Он је изашао, румплед анд увели, а
моћно повећао своје суморне Фелицити.
Питао се да ли би она га је штета ако она знала?
Да ли би она плаче, и желе да је имала право да стави руке око његовог врата и
удобност њега?
Или би она хладно окрену као и сви шупље свету?
Ова слика донела таква агонија пријатним патњу која га је радила
изнова и изнова у свом уму и да га подесите у новим и разноврсним светла, док је носио
ит отрцан.
Најзад устаде уздаха и оде у тами.
Око пола протеклих девет или десет сати дошао је дуж напуштене улице где
тхе Адоред Непознато је живео, он застаде на тренутак, нема звука пао на његова слуша
уво; свећу вас баца досадан сјај на завесу другог спрата прозор.
Била је свето присуство тамо?
Попео на ограду, навојни хис невидљиве пут кроз биљке док не
стајала под прозор, он погледао га дуго и са емоцијама, а затим је положио
га доле на земљу испод ње, продаја
сам на леђима, са рукама склопљене на његов дојке и држи своју
сиромашних увели цвет.
И тако он би умро - у хладном свету, без склоништа над својим бескућницима
главе, нема руку да пријатељски обришите смрти дампс из своје обрве, не воли лице
Бенд сажаљиво над њим када је велики агонију дошао.
И тако она ће га видети када је погледао на драго јутра, и ох!
би она кап једну малу сузу на његов лоше, беживотна форма, да ли би она бацити један
мало уздах да виде светло млади живот тако грубо изопачен, доле, тако неблаговремено смањи?
Прозор је горе, нескладна глас собарица-слуге скврни свети мир,
а потоп воде преплављена тхе склони мученика остаје!
Тхе дављење херој су се појавили са ослобађа фрктање.
Било је зујање од пројектил у ваздуху, помешани са жамор проклетством, а
звук од дрхтање стакла прати, и мали, нејасан облик ишао преко плота
и пуцао даље у мраку.
Недуго после тога, као и Том, све необрезане за кревет, био је геодетски његов преплављена хаљине
од светлу лоја ДИП, Шид пробудила, али ако је он имао икакву Дим идеју доношења било
"Референце на алузије," мислио
бољи од њега и одржао мир, јер је опасност у оку Томов.
Том окренуо у без додатне мука молитве, и Шиду су менталне ноту
пропуст.
>
Глава ИВ сунце на мирном свету, и
на додели одржаној доле на мирном селу као благослов.
Доручак око, тетка Поли је породица богослужење: она је почела молитвом изграђен од
темеља чврстих курсеве библијским цитатима, заварени заједно
танким малтер оригиналности; анд
из врха ове је доставио суморна поглавље Мојсијевог закона, од
Синај. Онда Тома опасан до бедара, да тако кажем,
и отишао на посао да "стави своје стихове."
Шид је научио лекцију дана раније. Том Бент све своје енергије на
меморисање од пет стихова, а он је изабрао део Говора на Гори, јер
могао наћи стихови који су били краћи.
На крају пола сата Тома имао нејасну општа идеја његове лекције, али не више,
за његов ум је био попречно целу област људске мисли, и његове руке су биле
заузети ометајуће рекреације.
Мери је његова књига да га чујем рецитује, а он је покушао да пронађе свој пут кроз маглу:
"Благо - а - а -" "сиромашних" -
"Да - лоше; блажени су сиромашни - а - а -"
"У духу -" "У духу; блажени су сиромашни у
дух, јер - они - "" њихов - "
"Њихов Фо.
Блажени су сиромашни духом, јер је њихово царство небеско.
Блажени они су да плачу, јер - они - "
"Кола -"
"Јер они - а -" "С, Х, А -"
"Јер, С., Х - Ох, ја не знам шта је!"
"СЕ!"
"О, НЕЋЕ! , јер ће они - јер ће они - а - а -
треба да тугује - а - а - благословени су они који ће - они који - што је - они који ће
жали, јер ће - а - треба ШТА?
Зашто не кажеш, Марија - шта желиш да будеш толико значи за "?
"О Том, ти лоше дебеле главе ствар, ја не ти досадан.
Не бих да урадим.
Морате да одете и научите га поново. Немојте да будете обесхрабрени, Том ћете
управљају њиме - и ако то урадите, ја ћу вам дати нешто икада тако лепо.
Сада их, тхат'са добар дечко. "
"У реду! Шта је то, Марија, реци ми шта је то. "
"Никад ти смета, Томе. Знате ако кажем да је лепо, лепо је. "
"Ви Кладим се да је тако, Мери.
У реду, ја ћу га ухвате у коштац опет. "
И он је "то решавању поново" - и под притиском двоструко радозналости и
потенцијални добитак је то урадио са таквим духом да је постигао сјајан
успех.
Мери му је дао потпуно нову "Барлоу" нож у вредности од дванаест и по центи, и
грч оф задовољства која је захватила његов систем му је потресла његове темеље.
Истина, нож не би смањити ништа, али то је била "сигурна-довољно" Барлоу, а
било је незамисливо величина у томе - мада у којима западни дечаци икада добили
Идеја да би такав оружје вероватно бити
фалсификоване своје повреде намеће мистерија и увек ће остати тако,
можда.
Том вештачки то мрцварити ормар са њом, и био је уређење да почну на
биро, када је позвао Искључено да средим за недељу-школе.
Мери му је дао конзерву слива воде и комад сапуна, и он је отишао ван
врата и поставите басена на мало клупи тамо онда је умочен сапун у
воде и стави га доле; окренуо свој
рукави; излио воду на земљу, нежно, а затим ушао у
кухињу и почео да обрише своје лице марљиво на пешкир иза врата.
Али Мери уклонио пешкир и рекао:
"Сада је не стиди, Томе. Не мора бити тако лоше.
Воде вас неће повредити "Том је био ситницу узнемирен..
Слива је допуњени, а овај пут је стајао над њом мало, прикупљање
резолуције; је у великом дах и почео.
Када је ушао тренутно кухињи, са оба ока затворена и покушава да
пешкир са рукама, частан сведочење Судс и вода капље
из његовог лица.
Али, када је изашла из пешкир, није био још задовољавајући, за чишћење
територији пресекла на браду и његова вилица, као маску; испод и изнад
ову линију је било тамно пространство
унирригатед земљишта који се шире надоле у напред и уназад око његовог врата.
Мери га је узео под руку, и када је урадио са њим, он је био човек и брат,
без обзира на боју, а његова коса била уредно засићених брушеног, а
кратке локне кованог у њежне и симетричан уопште ефекат.
[Он је приватно изглачано су коврџе, са рада и тешкоћа, као и малтерисани хис
коса затворе на главу, јер је држао локне да буде феминизиран, а свој пуни
свог живота са горчином.] онда је Марија добила
из одело његове одеће која је користи само недељом током две године -
једноставно су звали своје "остале одеће" - па, дакле, да знамо величину
своје гардеробе.
Девојка "га ставља на права", након што је сам обучен, она буттонед хис уредан
заобилазан до браду, окренуо своје огромно кошуљу оковратник доле преко рамена,
брушеног га офф и крунисао га је са својим прошарана сламе шешир.
Он је сада изгледао изузетно побољшана и непријатно.
Он је био у потпуности као непријатно док је гледао, јер постојала је ограничење о
цео одећу и чистоће која га галлед.
Надао се да ће Марија заборавити његове ципеле, али нада је изопачен, она их обложене
темељно лој, као што је био обичај, и донесе их.
Је изгубио стрпљење и рекао да је увек направљен да учини све што није хтео
да уради. Али Марија рече, убедљиво:
"Молим вас, Том -. Тхат'са добар дечко"
Па је ушао у ципеле снарлинг. Мери је убрзо готова, и три
деца прописане за недељу-школе - место које Тома мрзели са својим срцем;
али Шид и Марија били су склони томе.
Субота-школа сати били су од девет до пола последњих десет, а потом цркву услугу.
Двоје деце увек остао проповед добровољно, а други
увек је превише - за јачи разлога.
Цркве са високим наслонима, унцусхионед певс би седиште око три стотине лица;
објекат био само мали, обицан аферу са неком врстом бора одбора дрвета кутије на врху
од тога за торањ.
На вратима Том пао уназад корак и пришла недељу обучена друг:
"Реци, Били, добио иаллер карту?" "Да."
"Оно што ћете узети за њу?"
"Оно што ћу вам дати?" "Парче лицкрисх и удици."
"Мање видети их." Том изложена.
Они су били задовољавајући, а имовина променила руке.
Онда Тома тргује пар белих улице за три црвене карте, а неки мали
ситница или друге за пар плавих.
Хе ваилаид друге дечаке како су дошли, и отишао на куповину улазница разним бојама
десет или петнаест минута дуже.
Је ушао у цркву, сада, са рој чист и бучан дечака и девојчица,
наставио на своје место и започео свађу са првим дечак који је дошао
при руци.
Наставника, гроб, старији човек, умешала, затим окренуо леђа на тренутак
и Том повукао косу дечака у наредних клупи, и апсорбује у својој књизи, када
дечак окренуо; заглављен пин у
још један дечак, тренутно, да би га чујем кажемо "Јао!"
и добија нову опомену од свог учитеља. Томов цео разред били образац -
немирни, бучна, и проблематична.
Када су дошли да рецитује своје лекције, а не један од њих је знао савршено своје стихове,
али је морала да буде затражено све време.
Међутим, они забринути кроз, и сваки је добио своју награду - у мали плави карте,
сваки са пролаз Писма на њему, сваки плава је карта плати за две стихове
рецитовања.
Десет плаве карте износила црвену један, а може се заменити за њега; десет црвена карата
износила је жути један; за десет жуте карте управника дао веома
јасно везан Библија (у вредности од четрдесет центи у тим лако пута) на ученика.
Колико мојих читалаца би у индустрији и примене на напамет два
хиљада стихова, чак и за Доре Библији?
А ипак, Мери је стекао две Библије на овај начин - био је пацијент раду два
година - и дечак немачког порекла је освојила четири или пет.
Он је једном рецитовао три хиљаде стихова без заустављања, али притисак на његов
менталних способности је превелика, а он је био мало бољи од идиота од тог дана
даље - што је тешка несрећа за
школе, за он велики прилика, пре него друштво, управника (као Том
изразио је) је увек направио овај дечак изашао и "шире себе."
Само старији ученици су успели да задрже улазнице и држе своје досадан
рад довољно дуго да би добили Библију, па је испорука једног од ових награда је била
ретка и вредна пажње околност, а
успешан ученик је била толико велика и упадљив за тај дан да се на лицу места
сваког научника срце је испаљен са свежим амбиција које често трајала неколико
недеља.
Могуће је да Тома ментално стомак никада није стварно гладни за једну од тих
награде, али је несумњиво цео свој Пошто је за многе дан жудео за
славу и сјај који је дошао са њим.
У догледно време управника устаде испред проповедаонице, са затвореним
песма-књига у руци и његов кажипрст умеће између својих листа, и заповеди
пажњу.
Када у недељу-школа надзорник остварује своје уобичајено мали говор, химна-књига
у руци је по потреби, као што је неизбежан лист музике у рука
певач који стоји напред на платформи
и пева соло на концерту - иако зашто је мистерија, јер ни химну-
Књига ни лист музике је икада на које оболеле особе.
Овај надзорник је био танак створење од тридесет и пет, са пешчаним козја брадица и кратак
пешчана косу, носио крут стоји оковратника чија горње ивице скоро стигао до
уши и чији оштар тачке криве напред
корак угловима уста - ограде која приморава испред правој видиковцу,
и окретање целог тела када је страна поглед је то потребно; браду вас
ослоњене на ширење Црават који је као
широка и онолико дуго колико је банка-Ноте, и имао реса завршава; чизмом прсти били окренули
оштар, у модној дана, као што санкама-тркача - ефекат стрпљиво
анд марљиво производи младића
од седи са својим прстима притисне уза зид сатима заједно.
Господин Волтерс је била веома озбиљно и држање, и веома искрен и поштен у срцу, и он
сматра светим стварима и местима у таквим поштовањем, и тако их одвајају од
световним стварима, да несвесно то
хис недељу школа глас имао сам стекао својеврсно интонацију која је
потпуно одсутна данима. Почео је да после ове начин:
"Сада, деца, желим да сви седи баш као праве и лепа као што можете и
дај ми сву своју пажњу на минут или два.
Постоји - то је то.
То је начин на који добар мали дечаци и девојчице треба да раде.
Видим једну малу девојчицу која је гледајући кроз прозор - Бојим се мисли да сам ја
тамо негде - можда у једном дрвећа говор на мало
птице.
[Апплаусиве Кикот.] Желим да вам кажем колико је добро да се осећам да видим толико
светао, чист мала лица окупљених у оваквом месту, учење на десно уради и
бити добро. "
И тако даље и тако даље. Није неопходно да подесите доле остатак
од говор. Било је образац који не разликују,
па то је познато свима нама.
Ово последње трећине говор је био покварени наставак борбе и других
рекреацију између појединих лоших дечака, као и фидгетингс и вхисперингс да
продужен далеко и широко, прање чак и
основе изоловане и бесмртнога стене попут Шида и Марије.
Али сада сваки звук престао одједном, уз слегање гласа господина Волтерс ', и
закључак говор је био примљен са рафал немог захвалност.
Добар део шапуће је поводом догађаја који је више или
мање ретки - на улазу посетилаца: адвокат Тачер, уз веома
слабим и старости човека, новчана казна, наочит,
средовечни господин са гвожђем седе косе и достојанствен дама која је била несумњиво тхе
касније жена. Дама водио дете.
Том је био узнемирен и пун цхафингс анд репинингс; савести-бије, превише - он
не може да удовољи Ејми Лоренс је око, он није могао поток јој воли поглед.
Али кад је видео овај мали нових дошљак његову душу је све у пламену са блаженством у
тренутак.
Следећег тренутка је био "показивање" са свом својом снагом - цуффинг дечака, повлачењем
косе, чинећи лица - једном речју, користећи сваку уметност која изгледало вероватно да фасцинира једну девојку
и освојите њене аплауз.
Хис егзалтација је само један легуре - сећање на понижење у овом анђела
башта - и да је рекорд у песак је брзо испирање, под таласима среће
који су бришући преко њега сада.
Посетиоци су добили највише седиште част, и чим господин Волтерс '
говор је био завршен, он их је увео у школу.
Средњих година човек се испоставило да је чудесна личност - ни мање ни један од
округа судија - укупно највише августа стварање ове деце никад није
гледа - и они су питали какве
материјала је од - и они су по желели да га чују урлик, и били су по
страх би могао да, превише.
Он је из Цариграда, далеко дванаест миља - тако да је путовао, и видели
свет - ови очима угледао Окружног суда кући - који је рекао да је
лимена крова.
Тхе страхопоштовање које ова размишљања инспирисан је потврђено од стране импресивни и тишина
реда гледајући очима. То је био велики судија Тачер, брат
сопственог адвоката.
Џеф Тачер одмах отишао напред, да буде упознат са великог човека и да се
завидели од школе. Било би музику да своју душу
чују вхисперингс:
"Види га, Џим! Хе'са иде тамо.
Кажу - гледај! хе'са ће да се рукује са њим - он
ЈЕ рукује с њим!
Би јингс, не желите си био Џеф? "
Господин Волтерс је пао на "показивање", са свим врстама званичне бустлингс и
активности, дајући налога, испорука пресуде, овде пражњење правцима,
тамо, свуда да је могао наћи на мети.
Библиотекар "показао" - ради овамо и онамо са рукама пуним књига
и израда договор о неповезано говорити и гужве тхат инсеката власт одушевљава ин
Младих дама учитеља "показао" - савијање слатко преко ученика који су
у последње време се у кутијама, подизање прилично упозорење прстом на лоше дечака и паттинг
добри љубављу.
Младе господе наставника "приказао" са малим сцолдингс и друге мало
приказује власти и фино пажњу на дисциплину - и већина наставника,
оба пола, наћи посао горе на
библиотеку, проповедаонице, и то је посао који често мора да се уради
изнова два или три пута (са много привидна мука).
Мала девојчица "приказао" на разне начине, а дечаци "приказао"
са таквим марљиво да је ваздух био дебео са папиром чепове и жубор
сцуффлингс.
И изнад свега велики човек седео и на додели одржаној величанствен судски осмех на све
куће, и сам загрејан на сунцу своје величанствености - јер је он био "показује
искључен, "сувише.
Постојао је само једна ствар који желе да се господин Волтерс 'екстази потпуне, и да
је била шанса да испоручи Библију награду и испољавају чудо.
Неколико ученика је имао неколико жуте карте, али нико није довољно - да је био око
међу звезде ученика упитан.
Он би дао светове, сада, да се тај немачки младић поново са звуком
ум.
И сада у овом тренутку, када нада мртва, Том Сојер је напред са девет
жуте карте, девет црвене карте, и десет плавих, и захтевали Библију.
Ово је био гром из ведрим небом.
Волтерс није очекивао апликацију из овог извора за наредних десет година.
Али није било све око њега - овде су сертификовани провере, и они су
добро за своје лице.
Том је био тако уздигнута на место са судијом, а други бира, и
сјајна вест је најављено из седишта.
То је био најлепших изненађење ове деценије, и тако дубока је била сензација
да је подигнута нова хероја до надморске висине правосудног један, а школе
је имао два чуда да гледа на на месту једног.
Дечаци су све појели са зависти - али оне које је претрпео цеховски муке
је и оних који сматрају сувише касно да се они сами имала утицаја на ову
мрзели сјај је трговањем карата на Том
за богатство које је накупила у продаји кречење привилегије.
Ови се презирали, као дупес од препредени преваре, а препреден змију у
траву.
Награда је уручена Том са колико излив као начелник могао да
пумпе се под датим околностима, али није имала нешто праве избијају, за
сиромашних колега је инстинкт га је учио да
постојала је тајна овде да нисам могао добро да носи светлост, можда, било је
једноставно апсурдно да је овај дечак је складиште две хиљаде снопова оф
Писма мудрост његове просторије - десетак
би напрезања својству, без сумње.
Ејми Лоренс је био поносан и драго, и она је покушала да направи Тома га виде у лице - али
он не би изгледа.
Она је питала, а затим је био само зрно проблематичне, затим бледо сумње је дошао и
је - је поново дошао, она гледала, А тајни поглед јој је рекла света - а затим јој срце
разбио, а она је била љубоморна, и љути, и сузе су дошли и она мрзи свакога.
Том пре свега (она мисли).
Том је био представљен судија; али је његов језик био везан, његов дах ће тешко
долазе, његово срце се тресла - делимично због страшне величине човека, али углавном
јер је био родитељ.
Он би волео да падне доле и да му се клања, да је у мраку.
Судија ставио руку на главу Тома и назвао га новчаном казном малог човека, и питао
га шта му је име.
Дечак замуцкивали, уздахну, и добио га: "Том".
"О, не, не Тома - то је -" "Томас".
"Ах, то је то.
Мислила сам да је било више да га, можда. То је веома добро.
Али ви сте још један ја претпостављам, а ви ћете га кажем да ми, зар не? "
"Реците господин ваше друго име, Томас", рекао је Волтерс, "и кажу господине.
Не смете заборавити своје манире "," Томас Сојер -. Господине ".
"То је то!
Тхат'са добар дечко. Фино дечак.
Фино, мало мушки колеге. Две хиљаде стихова је много - веома,
веома много.
И ви никада не може ми бити жао за проблеме сте преузели да их научите, јер знање је
вреди више него ишта постоји на свету, то је оно што чини велики људи и добре
људи, ви ћете бити велики човек и добар човек
себе, једног дана, Томас, а затим ћете уназад и рећи: Све је то због
на драгоцене недељу-школа привилегије мог детињства - све због моје драге
наставници који научио ме је да учи - то је све
захваљујући добрим надзорник, који ме охрабрио, и гледао преко мене, и
дао ми је леп Библија - сјајан елегантан Библија - како би и да све то за
моје, и увек - то је све због права подизања!
То је оно што ће рећи, Томас - и не би било новца за те две
хиљаду стихова - не заиста не би.
А сада не би сметало да су ми говорили и то дама неке од ствари које сте
научио - не, знам да воулдн'т - јер смо поносни дечаци тхат уче.
Сада, без сумње знате имена свих дванаест апостола.
Зар не да нам кажете имена прва два која су именована? "
Том је био затезање на дугме рупа и гледа глуп.
Поцрвенео је, сада, и његове очи пао. Господин Волтерс "срце је потонуо у њему.
Он је рекао за себе, није могуће да се дечак одговори на најједноставнији
питање - зашто је судија га пита? Ипак је осећао обавезу да проговори и каже:
"Одговорите на господин, Томас - немојте се плашити."
Том и даље висио ватру. "Сада знам да ћете ми рећи", рекао је
дама.
"Имена прве две ученици -"
"Давид и ГОЛИАХ!" Хајде да скрене завесу добротворне сврхе преко
остатак сцене.
>
Поглавље В О полу-прошлост десет напукла звоно
мале цркве почело да звони, а тренутно су људи почели да се окупе за
Ујутро проповед.
У недељу-школске деце се дистрибуира око куће и окупирали
певс са својим родитељима, тако да буде под надзором.
Тетка Поли је дошао, и Том и Шиду и Марија седи са њом - Том ставља Затим се
пролаз, да би би он могао бити што даље од отвореног прозора и
заводљив ван летње сцене могуће.
Гомила је поднео уз пролазима: старе и сиромашне шефом поште, који су боље видели
дана, градоначелник и његова супруга - јер су имали градоначелника тамо, поред осталих уннецессариес;
правда мира; удовице
Доугласс, фер, паметан, и четрдесет, великодушан, добри душу и добро-то-
не, њена брда здање само двор у граду, а највише гостољубиви и много
највише раскошан у питању
свечаности које би могле Санкт Петербурга похвалити, а склоности и поштовани Мајор и
Мрс Ворд; адвокат Риверсон, нови значајан из даљине, Затим се Белле оф
селу, затим трупа травњака-
обучени и рибон-украшен млади срце прекидаче, а затим све младе службеника у
града у телу - јер су стајали у предворје сиса своје трске-главе, а
заокруживањем зид науљен анд симперинг
поштовалаца, до последњег девојчица управљају својим шиба и последњи од свих дошао је модел
Дечак, Вили Муфферсон, узимајући као пажљив брине о својој мајци, као да је она сече
стакла.
Он увек довео своју мајку у цркву, и био је понос свих матронс.
Дечаци га сви мрзе, био је тако добар. Осим тога, био је "бачен до
њих "толико.
Своју белу марамицу је висио из џепа позади, као и обично недељом -
случајно. Том није имао марамицу, и он је погледао
на дечака који је као снобови.
Збор у потпуности састављен, сада, звоно зазвонио још једном, да упозори
лаггардс и страгглерс, а затим свечани тајац пао на цркву која је била само
сломљен од титтеринг и шапат хора у галерији.
Хор увек титтеред и прошапутао све кроз сервис.
Некада је постојао црквени хор који није рђаво васпитан, али сам заборавио где се
је, сада.
Било је то пре много година велики, а ја једва могу да се сетим ништа о томе, али ја
мислим да је у неким страној земљи.
Министар издао химну, и прочита га кроз са уживамо, у чудан
стил који је био много дивио у том делу земље.
Његов глас је почео на средњи тастер и попео стално све до достигао је
одређене тачке, где се родила са јаким нагласком на највишем реч и онда
пао доле, као да од пролећа Путни:
Ћу бити ауто-РИ-ЕД пете небом, на флов'ри КРЕВЕТА лакоће,
Док други се боре да освоје награду, и идемо кроз "КРВАВА мора?
Сматрана је као предиван читалац.
У цркви "социаблес" је увек позван да читају поезију, а када је био
кроз, даме ће подићи своје руке и пустите их беспомоћно пада у
своје кругова, као и "зид" њихове очи, и
одмахују главама, колико год да кажу, "Речи не могу исказати, превелика је
лепа, превише лепа за ово смртно земљи. "
После химне је певали, свештеник господин Спрагуе се претворио у
огласној плочи, као и прочитати "Обавештења" састанака и друштава и ствари док се
Чинило се да ће на листи истезања Оут то
цик пропасти - куеер обичај који се и данас чува у Америци, чак и у градовима,
далеко овде у ово доба обилује новинама.
Често, мање је да оправда традиционални обичај, теже је да се
добили ослободити од њега. А сада министар молио.
Добар, великодушан ит молитва била, и отишао у детаље: он се изјаснио за цркву,
и малу децу од цркве, јер друге цркве у селу, јер
Село се, јер округа, јер
Државе; за државу официра за Сједињене Државе, јер цркава
Сједињене Државе, за Конгрес, за председника, јер официра
Власти; за сиромашне морнара, бацио је
бурним морима, јер потлачених милионе стење под пете европске
монархија и оријенталне деспотисмс, јер, као што су светлост и добра
вести, а ипак нису очи да види, нити
уши да чује поред тога, јер народи у далеко острва море; и затворена
са мољења да би речи је требало да говори наћи милост и милост,
и да буде као семе посејано у плодно тло,
даје ин време захвални жетве добре.
Амен. Било је шуштање хаљине, а
стоји заједници сео.
Дечак чија је историја ове књиге односи нису уживали у молитви, он је само претрпео
то - ако чак и није толико.
Он је био немирни све што је преко, а он води Талли о детаљима молитве,
несвесно - јер није слушао, али је знао основу старе, као и
редовни пут Свештеник је преко ње - и
када је мало ситницу од нових ствари је интерлардед, ухо је откривен и његов
цела природа је незадовољство, он сматра додатке нефер, и подлачки.
Усред молитве мува је осветљен са задње стране Пев испред њега и
мучили његов дух је мирно Трење својим рукама, грли своје главе са
своје руке, и тако енергично полирање
да је изгледало готово део компаније са телом, и витка нит врат
била је изложена видели; стругање крила са својим задњим ногама и равнање их
своје тело као да су били грбом реповима;
пролази кроз читав свој тоалет у миру као да је знао савршено вас
безбедно.
Као заиста је било, јер, као крајње и Тома руке искључења да зграби за то нису
Даре - веровао је своју душу би одмах уништена уколико је урадио тако нешто
док је молитву се дешава.
Али, са затварањем казну руку почели да криве и краду напред, и
тренутку, "Амин" је био ван у лету био је ратни заробљеник.
Његова тетка откривен акт и учинио га пустите.
Министар је дао своју текст и дронед дуж монотоноусли кроз аргумент
то је било толико да су многи прозни главу од стране и почели да главом - а ипак је то био
Аргумент која је чинила неограниченим пожара и
сумпора и растворен предодређене изабере до компаније, тако мала да је
једва вреди штедње.
Том рачунају страницама проповеди, а после цркву он је увек знао колико страница има
је, али је ретко знао шта друго о дискурса.
Међутим, овај пут је био заиста заинтересовани за мало.
Министар је направио Велике и дирљиве слику монтаже заједно у
светски домаћини у новом миленијуму када је лава и јагње треба да легне, заједно
и мало дете треба да их води.
Али патос, лекција, морална великог спектакла су изгубљени на
дечак; хе само мисао цонспицуоуснесс главног карактера
пре него што он-гледа народима; лице
осветљене мисли, и рекао себи да жели могао бити да
дете, ако је гледаоцима лава. Сада је истекао у патњу поново, као
сува аргумент је био настављен.
Тренутно га бетхоугхт за благо је и добио га.
Била је то велика црна буба са огромне вилице - што је "пинцхбуг", он је позвао
она.
Је био у удараљке-капа кутију. Прва ствар БЕЕТЛЕ урадио било је да се
му је прстом.
Природни подстрек прати, буба је копрцају у пролазу и запалили на
уназад, а повређени прст је у уста дечака.
БЕЕТЛЕ лежала тамо раде итс беспомоћно ноге, не може да преда.
Том ит очију, и чезнуо за њу али то је било безбедно из свог домашаја.
Други људи незаинтересовани за проповеди наћи олакшање у буба, а они очију
је превише.
Тренутно Скитница пудле пас дошао празног хода заједно, тужна у срцу, лењи са летњим
мекоћу и тих, уморан од ропства, уздисао за промену.
Хе шпијунирала БЕЕТЛЕ, а савијен реп подиже и ваггед.
Хе анкетираних награда; ходао око ње; осећао на то са безбедне удаљености, ходао
око њега поново; расла одважнији, и узе ближи мирис, а затим подигао усне и направио
а обазриво докопати се, само га нема;
направио још један, и други; почели да уживате у диверзија; утихнула његовом стомаку
са буба између његовог шапе, и наставио своје експерименте; растао уморан на
последњи, а онда равнодушни и расејан.
Његова глава је климнуо главом, и мало по мало браду сишао и дотакао непријатеља, који
заплењено је.
Дошло је до оштре Иелп, а флертује главе пудлица је, као и буба пао
далеко пар метара, а осветљена на својим леђима још једном.
Суседним гледалаца уздрмала са благим унутра радост, неколико лица је
иза навијача и марамице, а Том је био потпуно срећан.
Пас изгледала глупо, а вероватно осећао тако, али било је незадовољство у свом срцу,
такође, и жудња за осветом.
Зато је отишао у буба и почела поново опрезни напад на њега; скакање на то из
свака тачка круга, осветљење са својим предњих шапа у педаљ створење,
што још ближе истргне га са својим
зуба, и трзање главом до ушију лепршао поново.
Али он растао уморан још једном, после неког времена; покушао да се забављају са лети
али нису пронашли рељеф; затим мрава око, са својим нос у близини пода,
и брзо досадио те; иавнед,
уздахну, заборавио у потпуности буба, и сео на њега.
Затим, ту је био дивље Иелп агоније и пудлица је једрење уз пролаз, а
иелпс је настављена, тако је и пас, је прешао у кућу испред олтара;
летео је низ других пролаз; је прешао
пре него што се врата, он захтевали горе домаће потезу, његов бол растао са својом
напредак, док тренутно је али вунаста комета креће на орбити са
блесне и брзину светлости.
На крају избезумљене Страдала схееред од својих наравно, и скочи у своју мастер
крилу, он га бацио кроз прозор, а глас невоље брзо разређује далеко
и умро у даљини.
До овог тренутка цела црква је црвеног лица анд гуши са ослабљеним
смеха, а проповед је дошао до мртве застоја.
Дискурс је тренутно настављена, али је хром и заустављање, сваку могућност
оф упечатљивости бити на крају, јер чак и најтеже осећања вере
стално пријема са гушио
рафал несветих веселост, под окриљем неким удаљеним Пев-назад, као да сиромашни пароха је
, рекао је ретко шаљив ствар.
То је био прави олакшање за целу заједницу када је искушење је завршен и
благослов изражена.
Том Сојер је отишла кући прилично весела, мислећи на себе да је постојала нека
задовољство богослужбене када је мало разноликости у њему.
Он је имао само један марринг мислио, он је био вољан да се пас игра са својом
пинцхбуг, али он није мислио да је усправно у њему да га носе ван.
>
Глава ВИ понедељак ујутро пронађено Том Сојер јадно.
Понедељак ујутро увек га нашао тако - зато што је почео други недеље спор
патње у школи.
, Уопште узев, почео тог дана са жељом није имао никаквих интервенција празник, то је
наставка у ропство и окове опет много више омрзнут.
Том лаи размишљање.
Сада то пало на памет да му да жели да је болестан, онда би могао да остане
кући из школе. Овде је био нејасан могућност.
Цанвассед његов систем је он.
Нема обољење је пронађен, а он је поново испитане.
Овај пут је мислио да могу да детектују грчеве симптома, и почео је да
охрабрити их са значајним наде.
Али они ускоро расла слаб, а тренутно је умро у потпуности далеко.
Он даље огледа. Изненада открио нешто.
Један од његових горње предње зубе је лабава.
То је било среће, он је требало да почне да уздише, као "покретач", како је он то звао,
када је пало на памет да му да, ако је дошао у суд са тим аргументом, његова тетка
би извуците га, и то би повредио.
Тако да је мислио да ће држите зуба у резерви за сада, и траже даље.
Ништа понудио за неке мало времена, а онда се сетио слуха лекар реци
о одређеном ствар која је поставила до пацијента за две до три недеље, а
претио да ће га изгубити прст.
Тако да је дечак жељно извадио свој бол пете испод лима и држао је за
инспекције. Али сада не зна неопходне
симптома.
Међутим, изгледало је добро вреди шанса да, па је пао на уздисање витх
значајан дух. Али Шид спавали на несвесном.
Том почела да кукам: гласније, а имагинаран да је почео да осећа бол у прстима.
Нема резултата из Шида. Том је био задихан са својим напора овим
време.
Узео је одмор и потом порастао сам горе и учитани низ дивљења
стење. Сид сноред даље.
Том је био отежан.
Он је рекао, "Шид, Шид" и уздрмали га.
Овај курс је добро, и Том почели су да уздише поново.
Сид иавнед, разапета, а онда сам одрастао на његов лакат са снорт, и
почео да буљи у Том. Том је отишао на стење.
Шид је рекао:
"Томе! Рецимо, Тома! "
[Нема одговора.] "Ево, Тома! Том!
Шта није у реду, Том? "
И он га је потресла и погледао у лице забринуто.
Том моанед рекао: "Ох, не, Шид.
Не дрмусање мене. "
"Зашто, шта је било, Том? Морам да позив теткица ".
"Не - нема везе. То ће бити од стране и, можда.
Не зовите никога. "
"Али ја морам! НЕ стењање тако, Том, то је грозно.
Колико дуго сте били на овај начин "" сати.
Јао!
Ох, не мешајте тако, Шид, да ћеш ме убити "," Том, зашто ми ниси пробудите раније.
О Том, НЕ! Чини тело моје цравл да чује вас.
Том, шта је у питању? "
"Ја ти опраштам све, Шид. [Гроан.] Све што сте икада урадити да би се
мене. Када сам отишао - "
"О Том, не умире, зар не?
Не Том - Ох, не. Можда - "
"Опраштам свима, Шид. [Гроан.] Реци "тако их, Шид.
И Шида вам мој прозор-крила и моја мачка са једним оком на то нова девојка која је
долазе у град, и реци јој - "Али Шид преотело одећу и отишао.
Том је био патње у стварности, сада, тако лепо му је била машта ради,
анд тако да му стење су се окупили сасвим истински тон.
Сид летео низ степенице-и рекао:
"О, тетка Поли, дођи! Том умире! "
"Умире!" "Иес'м.
Не чекати - доћи брзо "
"Руббаге! Не могу да верујем! "
Али она је побегао до-степенице, ипак, са Сид и Мери јој пете.
И њен лице расла бела, такође, и њен усне дрхтао.
Када је стигао до кревета она узвикну ван:
"Ви, Томе!
? Том, шта је то са тобом "," О, тета, ја сам - "
"Шта је са вама - шта је са тобом, дете?"
"О, тета, мој бол ножни прст је понижен!"
Део ИИ Старој господи потонуо доле у столицу и смејали се мало, а онда плакала мало,
тада обе заједно. Ова њена обновљена и рекла:
"Том, шта си урадио заузврат ми дао.
Сада сте завежи те глупости и изађите из тога. "
Тхе стење престала и бол нестао из пете.
Дечак осетио мало глупо, а он је рекао:
"Тетка Поли, чинило умртвљавали, и то боли тако да никад нисам ума мог зуба уопште."
"Ваша зуба, нема шта!
Шта је са вашим зуб "" Један од њих је изгубити?, И болови
савршено грозно. "" Ту, ту, сада, не почињу тхат
стење поново.
Отвори уста. Добро - ваш зуб је изгубити, али нисте
ће да умре због тога. Марија, Донесите ми свилени конац, а комад
ватра из кухиње. "
Том је рекао: "Ох, молим вас, тетке, немојте га вуку напоље.
Није то боли више. Волео бих да можда никада неће мешати ако то чини.
Молимо вас да не, Аунтие.
Не желим да останем кући из школе "" О, не, зар не.
Дакле, све ово ред је то зато што сте мислили да би се да остану кући из школе и иди
А-риболов?
Том, Том, волим те толико, а ви изгледа да покушате сваки начин можете да раскине стари
срце са оутрагеоуснесс "До овог тренутка зуба инструменти.
спреман.
Стара дама је једном крају брзо свиле тему зуба Тома са петље и
везали други до нога кревета.
Онда је искористио комад ватре и одједном је одбацујете готово у дечака
лице. Зуба висио виси од нога кревета,
сада.
Али, сва суђења доводе своје накнаде.
Као Тома вендед у школу после доручка, био је завист сваки дечак је срео
јер је јаз у свом горњем реду зуба му је омогућено да искашљати у новим и
дивљења начин.
Окупио је прилично праћење момци заинтересовани за изложбу, а једно је
је посекао прст и да је центар за фасцинацију и омаж до овог времена,
Сада се одједном, без присталица и шиша своје славе.
Његово срце је тежак, а он је рекао, са презиром који се не осећа да је
није био ништа да пљује као Том Сојер, али још један дечак је рекао, "Кисело грожђе!"
и он је лутао далеко демонтирао херој.
Убрзо Том дошао на малолетника парија села, Хуцклеберри Финн, син
града пијаница.
Хуцклеберри вас срдачно мрзели и страшне сви мајке града,
јер је био у стању мировања и безакоња и вулгарних и лоше - и због тога што сва њихова деца
дивио тако га и одушевљен у свом
забрањено друштва, и желели су се усудили да буду попут њега.
Том је био као и остатак угледних дечака, у том је завидели Хуцклеберри своје
китњастим оутцаст стању, и био је под строгом наређење да не играју са њим.
Тако је играо са њим сваки пут добио шансу.
Хуцклеберри је увек био обучен у ливеног скините одецу пуног одрасли људи, и
су били у вишегодишњих цветају анд вијоре крпе.
Шешир је био огроман пропаст са широким полумесеца лоппед из свог врха, капут,
када је носио једну, висио скоро до петама и имали уназад дугмад далеко доле
назад, али један висилица подржала његов
панталоне, а седиште панталоне освојио ниске и садржи ништа, реса
ноге вукао у прашини када не савије.
Хуцклеберри је дошао и отишао, на своју слободну вољу.
Је спавао на кућном прагу у реду времену и у празним хогсхеадс у влажним, он није имао
да иду у школу или у цркву, или позовете било који мастер или слушати било кога, он може да иде
пецање или купање када и где је
изабрао, и остати све док му одговара, нико није забранио му да се бори, он може да седне
до тек када је задовољан, он увек био први дечак који је бос у
пролећа и последњи наставак коже у
пада, он никада није имао да опере, ни стави на чисту одећу, а он може дивно куну.
Једном речју, све оно што иде да би живот драгоцен тај дечак имао.
Тако мисли сваки узнемиравао, омета, угледни дечак у Санкт Петербургу.
Том поздравио романтичне оутцаст: "Здраво, Хуцклеберри!"
"Здраво себе, и видите како вам се допада."
"Шта то имаш?" "Деад Цат."
"Лемме га видим, Хуцк. Мој, он је прилично крут.
Где си се њега? "
"Га је купио офф'на дечак." "Шта ти?"
"Дајем плаву карту и бешике које сам добио у кланици."
"Где си се плави карту?"
"Је купио офф'н Бена Роџерс пре две недеље за обруч штапа."
"Реци - шта је мртва мачке добро за, Хак?" "Добро за?
Лек брадавица. "
"Не! Да ли је то тако?
Знам нешто што је боље "" Кладим се да не..
Шта је то? "
"Зашто, Спунк воде." "Спунк воде!
Ја не бих дао Дерн за Спунк-вода "," Не би, зар не.
Д ли сте икада пробате? "
"Не, ја хаин'т. Али Боба Танер урадио. "
"Ко вам је рекао тако!"
"Зашто, рекао је Џеф Тачер, и Џеф рекао Џони Бејкер, и Јохнни рекао Џим Холис,
и Џим Роџерс је рекао Бена, и Бен је рекао црнац, а црнац ми је рекао.
Ту сада! "
"Па, шта од тога? Сви они ће лажу.
Барем све осим црнац. Ја га не познајем.
Али ја никад не видим црнац који не би лаж.
Схуцкс! Сада ми реците како Боба Танер то урадили,
Хуцк. "
"Зашто, он је узео и умочи руку у трулим пањ где кише вода."
"У дана?" "Свакако."
"Са лицем до патрљка?"
"Да. Бар сам тако рачунати. "
"Да ли је рекао нешто?" "Ја не рачунати он.
Не знам. "
"Аха! Разговарајте о покушају да излече брадавица
Спунк воде такав кривицу будала начин то! Зашто, то није у току да уради било добро.
Имаш да иде све сами, до средине шуми, где знате
тхере'са Спунк воде пања, и баш као што је поноћ сте направили резервну копију против
пањ и џемом руку и кажу:
"Јечам-кукуруз, јечам, кукуруз, Индијанац оброка шорц, Спунк-вода, Спунк-вода, сваллер
ове брадавице, "
а затим хода брзо, једанаест корака, са затворених очију, а затим окрените око
три пута и ходати кући без разговора са било ким.
Јер ако говорите шарм је ухапшен. "
"Па, то звучи као добар начин, али то није начин на који Боба Танер уради."
"Не, господине, можете се кладити да није, бецуз он је вартиест дечак у овом граду, и он
не би имала брадавице на њега ако он би кновед како да раде Спунк воде.
Ја сам скинуо хиљаде брадавица ван мојих руку на тај начин, Хуцк.
Ја се игра са жабе толико да сам увек имам велики број брадавица.
Понекад узмем их ван с пасуљ. "
"Да, пасуљ је добар. Ја сам радио то. "
"Да ли сте? Који је ваш начин? "
"Узмеш и Сплит пасуља, и исећи брадавице како би добили мало крви, а онда
стави крв на један део зрна и да и копају рупу и сахрани га 'боут
поноћи, на раскрсници у мраку
месеца, а онда изгори остатак пасуља.
Видиш да дело које има крв на њој ће се задржати цртање и цртање, покушавајући
да се нађе други комад да га, као и да помаже крви да се скрене брадавицу, и
ускоро ван она долази ".
"Да, то је то, Хак - то је то; али када сте га сахранили Ако кажете доле
пасуљ; офф брадавица; долазе више ми смета 'је то боље.
То је начин на који Џо Харпер не, а он је скоро био у Цоонвилле и већина
еверивхерес. Али, кажу - како излечити их са мртвим
мачке? "
"Зашто, да свој мачку и отићи и добити на гробљу" дугачак око поноћи када је
неко који је зли је сахрањен, а када је поноћи ђаво ће доћи,
или можда две или три, али не можете видети
Их, можете само чути нешто попут ветра, или можда чује их разговор, а када
они далеко предузимање ове Фелер, можете повратити своју мачку после их и рећи: 'Ђаво фоллов
леша, мачка фоллов ђаво, брадавице фоллов
мачка, ја завршим са ви "То ће донесе БИЛО брадавицу."
"Звучи у реду. Д ли сте икада пробати, Хуцк? "
"Не, али стара мајка Хопкинс, рекао ми је."
"Па, ја рачунати толико је, онда. Бецуз кажу схе'са вештица. "
"Реци! Зашто, Том, знам да јесте.
Она Витцхед Пап.
Пап каже тако да је његова себе. Је он дошао заједно једног дана, и он види она
му-чаробан, па је узе камен, а ако она није избегла, хе'да њу добио.
Па, то веома ноћи је ваљани офф'на пролио вхер 'је био пијан лаиин, и сломио
руку "." Зашто, то је грозно.
Како је он знао да му је А-чаробан? "
"Господе, Пап могу да кажем, лако. Пап каже када би гледа у тебе
Право стидди, они су-чаробан вас. Посебно ако се мумбле.
Бецуз када су мумбле они је рекао да Оченаш бацкардс ".
"Реци, Хуцки, када ће покушати мачка?"
"То-ноћ.
Сматрам да ће доћи после старог Хосс Вилијамс за ноћ. "
"Али они су га сахранили у суботу. Зар не да га суботу увече? "
"Зашто, како причаш!
Како би своје чари рада до поноћи - и онда је недеља.
Ђаволи не бљузгавица око много у недељу, не рачунати. "
"Никад нисам мислио о томе.
То је тако. Лемме иде са вама? "
"Наравно -. Ако није афеард" "Афеард!
"Таин'т вероватно.
Да ли ћете меов "" Да - а ти назад мијау, ако добијете?
шанса.
Последњи пут, ти КЕП 'ми-меовинг око до старог Хејз је отишао у бацају камење на мене
и каже: "Дерн да је мачка!" и тако сам Хове циглу кроз прозор - али зар не
рећи. "
"Нећу. Нисам могао да Меов те ноћи, бецуз Аунтие
ме гледа, али ћу Меов ово време. Кажу - шта је то? "
"Ништа, али крпеља."
"Да ли Где да га" "Нема у шуми."
"Оно што ћете узети за њега?" "Не знам.
Не желим да га прода. "
"У реду. Ит'са моћни мали крпеља, у сваком случају. "
"О, свако може да се покрене крпеља доле који не припадају њима.
Задовољан сам са њим.
Ит'са довољно добар крпеља за мене "" Шо., Постоји мноштво крпеља.
Могао сам хиљаду их да ли желим да. "
"Па, зашто не?
Бецуз знате моћни и не можете. То је прилично рано крпеља, ја рачунати.
То је прва сам видео ове године "" Реци, Хак -. Ӕу вам дати мој зуб за
њим. "
"Мање је виде." Тома изашао мало папира и пажљиво
исправљају на столу га. Хуцклеберри то гледа чежњиво.
Искушење је била веома јака.
На крају је рекао: "Да ли је генувине?"
Том подигао усне и показао конкурса. "Па, добро", рекао је Хуцклеберри, "то је
трговински ".
Том прилогу крпеља у удараљке-поклопац кутије која је у последње време био
пинцхбуг је затвор, а дечаци одвојени, сваки феелинг богатији него раније.
Када је Том стигли мало изолована оквир Сцхоолхоусе, он Строде у жустро, са
начин који је дошао са свим искрен брзином.
Он је висио шешир на клин и бацио се у своје седиште са пословним налик маха.
Мастер, тхронед на високим у својој великој удлага дна фотељу, био је дозирање,
уљуљкана у поспани зујање студија.
Прекида га пробудио. "Томас Сојер!"
Том знао да када његово име изговара у потпуности, то је значило невољу.
"Господине!"
"Дођи овде. Сада, господине, зашто касните поново, као
уобичајено? "
Том је био да ће то уточиште у лаж, кад је видео две дуге реповима жуте косе
виси низ леђа да је призната од стране електричне симпатије љубави и тиме
форма је био једини слободних места на страни девојака из Сцхоолхоусе.
Је одмах рекао: "Ја сам престао да разговарам са Хуцклеберри Финн!"
Господара пулс стало, а он беспомоћно зурио.
Тхе Бузз студија престала. Ученици запитао да ли то лудо одважан дечак
је изгубио разум.
Мастер је рекао: "Ви - ви урадили шта?"
"Заустављено да разговарају са Хуцклеберри Финн". Није било погрешно речи.
"Томас Сојер, ово је запањујући признање које сам икада слушао
да. Није пука феруле ће одговарати за ово
кривичног дела.
Скините јакну "Мастер руку обавља. Све док није
уморни и стање прекидача пре свега смањена.
Онда је ред следи:
"Сада, господине, иди и седи са девојкама! И нека ово буде упозорење за вас. "
Тхе Кикот да рипплед по соби изгледа да збунити дечака, али у стварности
које су резултат је дошло прилично његовим уваженог страхопоштовање својих непознатих идола и
страх задовољство што лежи у његовом високом добре среће.
Он је сео на крај клупе бора и девојка сама причвршћен даље од њега
са жреб њене главе.
Додире анд намигне и шапуће прешао у собу, али Тома и даље седео, са рукама
на дуге, ниско столу пред њим, и чинило се да уче своју књигу.
Од стране и пажње престала од њега, а навикли школе жамор порастао на
досадна ваздух још једном. Тренутно је дечак почео да украде тајни
погледе на девојку.
Она је приметио, "направио уста" на њега и дао му леђа њене главе за
простор за минут. Када је опрезно са којима се суочавају широм опет,
брескве изнесем пред њом.
Она је потисак далеко. Том нежно га вратите.
Она је потисак далеко поново, али са мање анимозитета.
Том стрпљиво се вратио на своје место.
Онда је нека остане. Том папиру на свом шкриљац, "Молимо Вас да одвојите
тога - добио сам више "Девојка поглед на речи, али се није.
знак.
Сада је дечак почео да се скрене нешто на шкриљац, крије његов рад са левом руком.
За време девојка је одбила да приметити, али њена људска радозналост су одмах почели да
манифестује од једва видљивог знака.
Дечак је радио на, очигледно несвесна.
Девојка је нека врста нонцоммиттал покушај да се види, али дечак није издао
да је био свестан тога. На крају је предао и оклевајући
шапутао:
"Да видим." Тома делимично открио један суморни карикатуру
куће са два Габле краја да га и вадичеп дима издавање од
димњака.
Онда је девојка интерес је почео да се причврсти на рад, а она заборавила
све остало. Када је завршена, она је посматрао на тренутак,
онда прошапута:
"То је лепо -. Направити човека" Уметник подигли човек у предњем
дворишту, који подсећа на бусилица.
Могао је прешла у кућу, али девојчица није била хиперкритичан; она је
задовољни чудовиште, и прошапутао: "Ит'са лепа човек - сада ме долазе
заједно ".
Том нацртао сат стакла са пуним месецом и сламе удова до ње и наоружавале
ширење прстију са кобан вентилатором. Девојка је рекао:
"То све је тако лепо - Волео бих да могу извући."
"То је лако", прошапта Том, "Ја ћу ти научити."
"О, зар не? Када? "
"У подне.
Идете кући на вечеру "," Ја ћу остати ако желите. "?
"Добро - тхат'са будала. Како се зовеш? "
"Беки Тачер.
А ти? Ох, знам.
То је Томас Сојер "," То је име које су ми лижу..
Ја сам Тома кад сам добар.
Позовите ме Томе, бићете "" Да. "?
Сада Тома је почео да шкрабати нешто на шкриљац, крије речи од девојке.
Али она није била уназад овај пут.
Она је молила да види. Том је рекао:
"Ох, то није ништа." "Да, јесте."
"Не, није.
Ви не желите да видите "," Да ја радим, заиста радим..
Молим вас да ми "." Ви ћете рећи. "
"Не, ја вон'т - делом и делом и двоструко дело неће."
"Нећете рећи никоме уопште? Међутим, докле год живите? "
"Не, нећу никада никоме.
Сада ћемо ми "," О, не жели да види! ".
"Сада када сте према мени тако, ја ћу видети."
А она стави своју руку на његову малу и мало гужве уследила Том претварајући се да
отпор озбиљно, али пустити руку промаћи степени до ове речи биле
открива: "Волим те."
"Ох, ти лоша ствар!" И она је ударио руком паметног реп, али
црвене и погледао задовољан, ипак.
Само у овом тренутку је дечак осећао спор, судбоносни стисак затвара му ухо, а
стабилан подизање импулс.
У том смислу је имати преко куће и депонован у свом седишту, под
пепперинг ватра кикоће из целе школе.
Онда мајстор је стајао над њим током неколико грозно тренутака, и коначно се преселио далеко
на свој престо без речи. Али, иако Тома уво тинглед, његово срце
вас усхићени.
Као у школи смирило Тома је искрен напор да студира, али превирања
у њему је сувише велики.
Заузврат је преузео његово место у читању класи и направио лоша израда од тога, затим у
географије класе и претворио језера у планине, планине у реке, а
реке у континента, до хаоса био
долази поново, а затим у правопису класи, и добио "одбио", низом
само беба речима, док не одгајан у подножју и дала уз калај медаљу која
носио је са шепурење месецима.
>
Глава ВИИ теже Тома је покушао да причврстити свој ум на
своју књигу, што више његове идеје лутао. Тако да на крају, са уздахом и иавн, он
дао га.
Чинило му се да је подне удубљење никада не би дошао.
Ваздух је био потпуно мртав. Није било мешање дах.
То је био слеепиест О СЛИПИ дана.
Тхе дрема жамор у двадесет и пет студија научника умирује душу као што су
спелл који је у жамор пчела.
Далеко ван у пламени сунце, Кардиф Хил укинуо свог меког зелено стране кроз
светлуцави вео топлоте, затамњена са љубичастим на даљину; неколико птица лебдели на
лењ крило високо у ваздух, нема других живих
ствар је била видљива али неке краве, а они спавали.
Том срце ацхед да буду слободни, или да имају нешто од интереса да урадите да прође
тхе туробна времена.
Његова рука лутали у џеп а лице му озари са сјајем захвалност тхат
била је молитва, мада он то није зна. Онда кришом перкусије-поклопац кутије је
напоље.
Је издао крпеља и ставио га на дуге стан столу.
Створење вероватно сијала са захвалношћу који се свео на молитву, такође, у
овом тренутку, али је прерано, јер када је срећу почео да путују ван,
Том га је у страну са ПИН и од њега узме нови правац.
Том наручје пријатељ сео поред њега, пате баш као Том је био, а сада је
дубоко и захвално заинтересовани за ову забаву у трену.
Ово недрима пријатељ је био Џо Харпера.
Два дечака су били заклети пријатељи све недеље, и бојне непријатељи суботом.
Џо је пин из свог ревер и почео да помогну у остваривању затвореника.
Спорт расла у интересу сваког тренутка.
Ускоро Том је рекао да су сметње једни са другима, а ни добијање
потпуности корист крпеља.
Па ставио Јое шкриљца на сто и извукао линију по средини га из врха до
дну.
"Сада", рекао је, "док је на вашој страни можете га пробуди и ја ћу га пусти
само, али ако нека побегне и да се на мојој страни, ти си оставити га на миру, као
докле год могу да га задржи од преласка преко ".
"У реду, само напред;. Почне га" тик побегао из Тома, тренутно, и
прешао екватора.
Јое га злостављали још неко време, а онда је даље добио и прешао поново.
Ова промена базе догодила често.
Док је један дечак је забрињавајуће крпеља са апсорбују интереса, а друга ће изгледати
на са каматом, као јак, две главе погнуте заједно преко шкриљац, и два
душе мртвих на све ствари друго.
На крају срећа изгледа да се населе и да се придржавају са Џо.
Крпеља је покушао ово, оно, а други, наравно, и добио као узбуђен и као забринути
као и сами дечаци, али време и опет исто као он би победу, у својој
схвати, да тако кажем, и Том прсте
би се грчеви да почне, Јое пински би вешто га главу, и држе
поседовање. Најзад Том није могла да издржи више.
Искушењу био превише јак.
Тако је стигао напоље и позајмио руку са својим ПИН.
Џо је био љут на тренутак. Рекао да:
"Том, ти га пусти на миру."
"Ја само желим само да га пробуди мало, Џо".
"Не, господине, то није фер, ти га само пустите на миру."
"Бламе Ит, ја не ће да га промешајте много."
"Нека сам, кажем ти." "Нећу!"
"Ти ћеш - он је на мојој страни линије."
"Види овде, Џо Харпер, чија је то штиклирајте?"
"Није ме брига чији је означите он је - он је на мојој страни линије, а ви сха'н'т додир
њим. "
"Па, ја ћу кладити да ћу, ипак. Он је мој тик, а ја ћу учинити оно што сам крив
молимо Вас да са њим, или умрети! "
Огроман ударац пао на Томов раменима, а њен дупликат на Јое, и
за простор два минута прашине наставио да лети из два јакне и
целе школске да уживате у њему.
Момци су превише апсорбује приметити тајац који је украо на школу
неко време пре него што када је мајстор дошао кораца на прстима доле у собу и стаде над
њих.
Је размишљао он био добар део представе пре него што је допринео хис мало
сорте на њу. Када је школски распао у подне, Том је летео на
Беки Тачер, и шапнуо јој на уво:
"Ставите на хауби и нека од вас идемо кући, а када дођете до
угао, дају остатак их слипа и укључите доле кроз траку и да се врати.
Идем на другу страну и да се је преко их на исти начин. "
Тако је један отишао са једном групом научника, а други са другим.
У малој, док је два срео на дну траке, а када су стигли
школе коју су га све на себе.
Онда су заједно седели, са шкриљац пред њима, и Том је Беки оловке
и држао јој руку у својој, водећи, и тако су формирали још један изненађујући кућу.
Када је интерес за уметност почела да слаби, два пала на разговор.
Том је био пливају у блаженство. Он је рекао:
"Да ли љубав пацова?"
"Не! Ја их мрзим! "
"Па, ја, превише - ЛИВЕ оне. Али мислим мртве, да замах округли ваше
главу стринга. "
"Не, не занима ме за пацове много, у сваком случају. Оно што волим је жвакаћа гума-".
"Ох, то треба да кажем! Волео бих да сам имао сада. "
"Да ли?
Ја имам неке. Ја ћу дозволити да га жваће неко време, али морате
дају га назад до мене. "
То је био пријатан, па су га сажвакати преокрет, и виси ногама у односу на
клупи у више од задовољства. "Да ли је икада био у циркусу?"
, рекао је Том.
"Да, и моје па ће ме поново узме неко време, ако сам добро."
"Ја сам била код циркус три или четири пута--много пута.
Црква није схуцкс на циркус.
Постоји ствари које се дешавају у циркусу све време.
Ја ћу бити кловн у циркусу кад порастем. "
"Ох, ти си!
То ће бити лепо. Они су тако дивне, све уочио горе. "
"Да, то је тако. И они слатхерс новца - већина
долара дневно, Бен Роџерс каже.
Рецимо, Беки, ви увек је био ангажован "?" Шта је то? "
"Зашто, ангажовани да се уда." "Не"
"Да ли бисте волели да?"
"Мислим да рачунати. Не знам.
Како је "" Као?
Зашто то није као ништа.
Ви само само рећи дечак нећете икада никога осим њега, још увек и увек, и
онда да те пољубим и то је све. Свако може да уради. "
"Пољуби?
? Шта те пољубим за "" Зашто, који, знате, јесте да - па, они
Увек урадимо "," Сви ".
"Зашто, да, сви који је у љубави једни са другима.
Да ли се сећате шта сам написао на шкриљац? "
"Ви - да."
"Шта је било?" "Ја сха'н'т вам кажем."
"Ја Да вам кажем?" "Ви - да - али неки други пут".
"Не, сада."
"Не, не сада -. Сутра" "О, не, сада.
Молимо Вас, Беки - ӕу шапат, ја ћу га икада шапат тако лако ".
Беки оклевања, Тома је ћутање за пристанак, и прошао руком о њој
струка и шапутао прича икада тако тихо, а уста блиска са својом уво.
А онда је додао:
"Сада га шапат за мене - исто." Она отпор, за неко време, а онда рекао:
"Ви укључите лице далеко тако да не можете видети, и онда ћу.
Али, не смете никада никоме - Хоћеш ли, Том?
Сада нећете, хоћете ли? "" Не, заиста, заиста нећу.
Сада, Беки ".
Окренуо далеко његово лице. Она стидљиво савијене око до њеног даха
промешати хис локне и шапнуо: "Ја - љубави-ти"
Онда је далеко скочи и отрча око и око столова и клупа, са Томом
после ње, и склонили у углу на крају, са својом малом бијелом кецељу да јој
лице.
Том јој склопљене око врата и изјаснио:
"Сада, Беки, то је све урађено - свуда, али пољубац.
Зар не плашите се тога - то није ништа уопште.
Молим вас, Беки ". И он одвлачи у њу кецељу и руке.
Од стране и она одустала, и нека јој руке кап; њено лице, све бљешти са
борбе, дошао и достављен. Том пољубио црвене усне и рекао:
"Сада је све то урађено, Беки.
И увек после тога, знате, није увек да воли никога осим мене, а ви не
икада да се уда за било кога осим мене, никад никад и заувек.
Да ли ћете? "
"Не, никада нећу волим никога, али ти, Том и ја никада нећу удати никога али - и
да не треба да никада удати никога осим мене, било. "
"Свакако.
Наравно. То је део тога.
И увек долазе у школу или када идемо кући, ти си да хода са мном, када је
нема изгледа никога - и ми да изаберем, а ја се одлучите на забавама,
јер је то начин на који ви радите када сте ангажовани. "
"То је тако лепо. Никада нисам чуо за то раније. "
"Ох, то увек тако геј!
Зашто, ја и Ејми Лоренс - "Велики очима је рекао Тома хис греску и он
заустављен, збуњени. "О, Томе!
Онда сам није први сте икада били ангажовани да! "
Дете је почела да плаче. Том је рекао:
"О, не плачу, Беки, није ме брига за њу више."
"Да, ти, Тома - знате ви радите."
Том је покушао да стави руку око њеног врата, али она га је гурала даље и окренула њен
лицем према зиду, и отишао на плач. Том је покушао поново, са умирујуће речи
уста, и био је поново одбијен.
Тада му је понос био горе, а он је далеко Строде и изашао напоље.
Је о стајао, немирни и нелагодно, за неко време, поглед на вратима, сваки сада и
онда, у нади да ће се кају и долазе да га пронађе.
Али она није.
Онда је почео да лоше осећа и страх да је био у праву.
Било је веома тешко бори са њим да направи нове напредак, сада, али је нервед себе
да је и ушао.
Она је још увек био поново стајао тамо у углу, ридање, са лицем на
зид. Том срце га удари.
Он је отишао у њу и стајао на тренутак, не знајући тачно како да наставите.
Онда је оклевајући рекао: "Беки, ја - није ме брига за било кога, али
тебе. "
Нема одговора - али јецаје. "Беки" - плеадингли.
"Беки, неће вам рећи нешто?" Више јецаје.
Том је добио своју цхиефест драгуљ, метални кноб са врха андирон, и
донет око ње, тако да је могао видети, и рекао:
"Молим вас, Беки, неће вам бити потребно?"
Она удари на под. Онда Тома марширали из куће и преко
брдима и далеко, да се врате у школу нема више тог дана.
Тренутно Беки је почела да сумња.
Она је отрчао до врата; он није био на видику, она око летео у плеј-дворишту, он је
не постоји. Затим је позвао:
"Томе!
Врати се, Тома "Она пажљиво! Слушала, али није било
одговор. Није имала пратиоци, али тишине и
усамљености.
Па је сео да се поново плаче и прекорити себе, а до тог тренутка научници
почела да се поново окупљају, и она је морала да сакрије своју болова и још увек јој сломљена срца и
заузимају крст дуго, суморно,
бол поподне, са ни међу странцима о њој да се размене туга
са.
>
Глава ВИИИ Том избегла овамо и онамо кроз
траке све док није добро из праћење повратка научника, а затим пао у
а Мооди јог.
Је прешао мали "филијала" два или три пута, јер преовладава малолетник
сујеверје То је за крст воде збуњен потрази.
Пола сата касније он је био нестаје иза Даглас вилу на врху
Кардиф Хил, а Сцхоолхоусе је тешко разликовати далеко ван у
долини иза њега.
Ушао је густо дрво, изабрао хис непрокрчен пут до центра, и седели
доле на Мосси месту под ширење храст.
Није било чак ни лахор мешање; мртве подне топлоте је чак умирује
песме птица; природа лежи у трансу који је сломљен ни звук али је
повремено далека закуцавање од
жуна, а то се чинило да прикажу прожима тишина и осећај усамљености
више дубоке.
Дечак душа је била прожета меланхолијом, његова осећања су у срећној складу са својим
окружењу. Дуго је седео са својим лактовима на коленима
и његова брада у рукама, медитира.
Чинило му се да је живот већ проблем, у најбољем случају, а он је више од половине
завидели Џими Ходгес, тако да у последње време издао, то мора бити веома миран, он је мислио, да се
лаж и дремеж и сна увек и
Међутим, уз ветар шапуће кроз дрвеће и милује траву и
цвеће на гробу, и ништа да се замарају и жалостити о томе, све више.
Ако је имао само чисту недељу-школе рекорд би могао да буде спреман да оде, и да буде
ради са све. Сада као ова девојка.
Оно што је он учинио?
Ништа. Је значило да је најбољи на свету, а
третирани као пас - као веома пса. Она ће бити жао једног дана - можда када је у
је прекасно.
Ах, ако је он само може привремено умрети! Али еластична срце омладина се не може
компримовани у један ограничен облик дуго у једном тренутку.
Том тренутно је почео да се удаљава неприметно назад у проблеме овога живота поново.
Шта ако је он окренуо леђа, сада, и нестао мистериозно?
Шта ако је отишао - још тако далеко, у непознато земље које мора -
анд никада нису вратили више! Како би она тада осећа!
Идеја да буде кловн рецурред да га сада, само да га попуни са гађењем.
За фриволности и шале и приметио хеланке су кривично дело, када интрудед
се на дух који је узвишена у нејасним августа царство
романтично.
Не, он би био војник, и повратак након дугих година, свих ратних истрошеним и
славног.
Не - још боље, он би се прикључи Индијаца, као и лов бизона и идите на
ратни поход у планинским венцима и равницама без трага велики Далеког Запада,
и далеко у будућности врате велики
шеф бристлинг са перјем, гнусним бојом, и шепурење у недељу-школе,
неки поспани летње јутро, уз језив рата поклич, и спржити тхе
очи од свих његових другова са неублажив зависти.
Али не, постојало је нешто гаудиер чак од тога.
Он би био гусар!
То је било то! Сада је његов будућност лежи обичан пред њим, и
светлела незамисливо сјај. Како његово име би напунили свету, и
се људи језа!
Како славно да ће отићи орање плесање мора, у свом дугом, ниском нивоу, црно-
ољуштене тркач, Дух Олује, са својим језивим заставом лети у првом плану!
И на зенит своје славе, како се изненада појављују на старо село
анд стабљике у цркву, браон и временске претучен у свом Блацк Велвет дупликат анд
ковчеге, његова велика џек-чизме, његов Цримсон
крила, његов појас бристлинг са коња-пиштоља, његов злочин, зарђали Цутласс у свом
стране, његов немарно се држати шешир са машући пера, његове црна застава развијена, са лобањом
и укрштеним костима на њему, а не чују
отицање екстази тхе вхисперингс, "То је Том Сојер Пирате - Црна Авенгер!
! од шпанског главног "Да, био насељен, његова каријера је била
одређен.
Он би побегао од куће и уђе на њему.
Он би почети већ наредне јутра. Зато он сада мора почети да се спремимо.
Он би заједно узме ресурсе.
Отишао је на трулом пријавите код при руци и почео да копа испод једног краја да са својим
Барлоу нож. Убрзо је погодило дрво које звучи шупље.
Ставио руку тамо и изговорио импресивно ове магичне речи:
"Оно што није дошао овде, долазе! Шта је овде, остани овде! "
Онда је стругање далеко прљавштину, и изложене боровој шиндром.
Он је то узео и објаве лепо обликовану мало благо-кућа чији су доле и
стране су били шиндром.
У њему лежи мермера. Томов изненађење је безгранична!
Хе почеша по глави збуњени ваздуха, и рекао:
"Па, то побеђује све!"
Онда је бацио мермерне далеко петтисхли, и стаде цогитатинг.
Истина је, да је сујеверје његове су пропустили, ево, коју он и сви његови
другови су увек посматрати као непогрешиви.
Ако сахрањен мермерни са неким неопходне Инцантатионс, и оставили га на миру
две недеље, а затим отворио место са магичне речи је управо користи,
би сазнали да све кликере сте имали
икада изгубили су се окупили заједно тамо, међувремену, ма колико широко се
су били издвојени. Али сада, ова ствар је стварно и
ункуестионабли није успео.
Томов укупној структури вера била уздрмана до темеља.
Имао је много пута чуо за ову ствар успе, али никада њене не
раније.
Није се јављају му да га је пред неколико пута, и сам, али
никада не би могао наћи скровиштима после.
Хе збуњен у питању неко време, и на крају је одлучио да неке вештице су
умешала и поломљени шарм.
Он је мислио да ће се лично уверити на том месту, па је претраживао око док не
нашли мали пешчана лицу места са мало левка облика депресије у њој.
Он је себе поставио доле и ставио уста близу овог депресију и под називом -
"Доодле-грешку, Доодле-буг, реци ми оно што желим да знам!
Доодле-буба, Доодле-буг, реци ми оно што желим да знам! "
Песак је почео да ради, и тренутно мали црни буг појавио за други и
онда трчкарао под поново у страх.
"Он дасн'т кажем! Тако да ВС вештице да је то учињено.
Ја га само кновед. "
Је добро знао да је бескорисно покушавати да се суочи против вештица, тако да је одустао
обесхрабрени.
Али је пало на памет да му да би могао да, као и има мермерни је управо бацио
далеко, и зато је отишао и направио пацијент га потражите.
Али он није могао пронаћи.
Сада се вратио у своју кућу и благо-пажљиво сам сместио баш као што је
је стајао када је бацио далеко мермера, а затим је узео још један мермер из његовог
џеп и баци на исти начин, рекавши:
"Брате, иди наћи твој брат!" Гледао тамо где је стао, и отишао
тамо и погледао.
Али мора да су пали кратак или отишли предалеко, па је покушао двоструко више.
Последњи понављање је био успешан. Два кликера лежи у стопала сваког
друге.
Само овде експлозије трубе тои лимена је слабо доле зелено пролазима у
шуме.
Том бацио скине јакну и панталоне, претворио висилица у појас, раке далеко
неке четке иза труле дневник, одавање грубо луком и стрелом, а летва
мач и калаја трубу, и у тренутку
је заплењена ове ствари и ограничена далеко, голих ногу, са вијоре кошуљу.
Он је тренутно заустављен под великим бреста, дувао одговарајући експлозије, а онда је почео да
врховима прстију и изглед опрезно се, на овај начин и да.
Хе опрезно је рекао - да имагинарно предузеће:
"Чекање, моја веселих људи! Имајте сакрио док сам ударац. "
Сада се појавио Џо Харпер, као и ваздусних одевених и богато наоружаних као Том.
Том под називом: "Држи!
Који долази овде у Схервоод Форест без мог прође? "
"Момци Гуисборне жели прође без човека. Ко си ти да - да - "
"Усуђује да држи што су језик," рекао је Том, што је навело - јер они говорили "би тхе боок",
из меморије. "Ко си ти који се усуђује да одржи такав
језик? "
"Ја, заиста! Ја сам Робин Худ, јер твоја кукавички трупа
ускоро ће знати "" Онда уметности. ти заиста тај фамозни одметник?
Право радо ћу спор са тобом пролази у веселе дрвета.
Су на тебе! "
Они су своје мачеве летва, бацио своје друге замке на терену, направили су један
мачевање став, стопала до пете, и почео гроб, пажљиво борби ", два горе и два
доле ".
Тренутно Том је рекао: "Сада, ако сте добили виси, то иде
живо! "Тако они" отишли ит живо ", дахћући анд
перспиринг са радом.
Све у Том повикао: "Јесен!
пасти! Зашто не пада? "
"Ја сха'н'т!
Зашто не себе пасти? Ти си све дебљи крај. "
"Зашто, то није ништа. Ја не могу да падну, то није начин на који је у
књиге.
Књига каже: "Онда са једним леђа руком можданог удара је убио јадник од Гуисборне".
Сте да се окрене и дозволите ми да вам ударио у леђа. "
Није било све око власти, тако да Џо окренуо, добио је
будала и пао. "Сада", рекао је Џо, устајање, "Да ли стигли до
дозволите ми да те убијем.
То је фер "" Зашто, ја не могу да урадим., Није у
. Књига "" Па, то је окривила значи - то је све. "
"Па, рецимо, Џо, можете бити Фриар Туцк или много син млинар, а Лам ме је
четврт особље, или ћу бити шерифа од Нотингема, а ви се Робин Худ мало
време и убије мене. "
То је био задовољавајући, па те авантуре су спроведене.
Онда Тома постао Робин Худ поново, и била дозвољена од стране издајничке монахиња да крварим
његове снаге далеко кроз занемарена рану.
И на крају Џо, који представља читав племена плачу одметника, га довукли
нажалост даље, дао је лук у своје слабе руке, и Том је рекао: "Где ово стрелицу
пада, ту сахрањују сиромашни Робин Худ под Гринвуд дрво. "
Онда је пуцао са стрелицама и пао назад и би умро, али је осветљен на коприве
анд појавило превише весело за леш.
Момци су се одевени, сакрио своје аццоутрементс, и отишао да туговања
није било одметника било више, и питајући се шта модерне цивилизације може
тврде да су учинили да надокнади њихов губитак.
Рекли су да би радије да се одметници година у Схервоод Форест него председник
Сједињене Америчке Државе заувек.
>
Поглавље ИКС на пола десет, те ноћи, Том и Шид
су послати у кревет, као и обично. Рекли су њихове молитве, а Шид је убрзо
спава.
Том лаи будан и чекао, у немирном нестрпљење.
Када се чинило да му да то мора бити готово дневне светлости, чуо сат штрајк
десет!
То је било очај. Он би бацали анд фидгетед, као и његов
нерава захтевали, али се плашио да би могао пробудити Шид.
Зато је и даље лежао, и зурио горе у мраку.
Све је било дисмалли даље.
До и, од тишини, мало, једва приметна бука почела да
наглашавају себе. Куцање сата почео да донесе
се у најаве.
Старе греде почеле да мистериозно пукотине. Степенице цреакед слабо.
Очигледно је духове у иностранству. Одмерен, пригушено хркање издату од тетка
Полли комора.
И сада цвркут заморно за крикет да ниједан људски домишљатости могли наћи,
почело.
Затим се грозно куцање клиничкој смрти у зиду у главу на кревету који је направљен Тома
језа - то је значило да неко дани били одбројани.
Онда је завијање једне далеке шипак, у ноћи ваздух, а одговорио је слабије
завијање из ремотер удаљености. Том је био у агонији.
Најзад је да је задовољан том тренутку је престала и вечности почео, он је почео да
доза, упркос себи, сат цхимед једанаест, али он то није чуо.
А онда дође, дружење са својом полу-формирани снова, крајње меланхолије
Цатерваулинг. Подизање суседних прозора
узнемирен њега.
Вапај "Сцат! иоу ђаво! "
и крах празна боца против полеђини шупа за дрва његова тетка довели су
га будан, а један минут касније он је био обучен и кроз прозор и
пузање уз кров "елл" на све четири.
"Меов'д" Он са опрезом једном или два пута, кад је изашао, а затим скочио на кров
шупа за дрва, а одатле на земљу.
Хуцклеберри Финн је био тамо, са својим мртвима мачка.
Дечаци се преселио ван и нестао у мраку.
На крају пола сата су барска кроз висока трава
гробље. То је било гробље на старомодан
Западне врсте.
То је било брду, око километар и по од села.
Имао је лудо одбор ограду око њега, који нагиње ка унутра на местима, и споља
остатак времена, али је стајао усправно нигде.
Траве и корова порастао рангирају по целом гробљу.
Све старе гробнице су упале у, није било надгробни споменик на месту; округлог
врху, црвоточан одбора запањен над гробовима, криви за подршку и
проналажење нема.
"Свети успомени на" Тај-и-тако је сликана на њих једном, али није могао да
више сте читали, на већини од њих, сада, чак и ако је било светло.
Тихи ветар моанед кроз дрвеће, и Том се уплашио да можда духова
мртав, жалећи се на неко узнемирава.
Дечаци разговарали мало, и само под њиховом дах, за време и место
и прожимајући озбиљношћу и тишине потлачених њихови духови.
Открили су оштре нову гомилу они су тражили, и забијена у себи
заштиту од три велике брестовима који је израстао у гомилу у року од неколико стопала
гроб.
Онда су чекали у тишини за оно што је изгледало дуго времена.
Тхе хоотинг једне удаљене сове је све звук који узнемирава мртвих тишина.
Том рефлексије растао репресиван.
Он мора силом неки говоре. Дакле, рекао је он у шапат:
"Хуцки, да ли верујете мртвих људи као што нам је овде бити?"
Хуцклеберри шапутао:
"Ја сам висхт кновед. То је страшно свечано свиђа, зар не? "
"Кладим се да јесте." Постојао је значајан пауза, док се
дечаци цанвассед ово питање себи.
Онда Том прошапута: "Реци, Хуцки - да ли рачунати Хосс Вилијамс
чује нас говоре "," О "Наравно да не.
Најмање хис сперрит ради. "
Том, након паузе: "Волео бих да сам рекао господин Вилијамс.
Али никада нисам мислио ништа лоше. Сви назива га Хосс. "
"Тело не може бити превише партиц'лар како говоре 'боут мртвих људи ових-иер, Томе."
Ово је био амортизера, и разговор је умро поново.
Тренутно Том запленила руку хис друг и рекао:
"Кола!" "Шта је, Томе?"
И два држао заједно са туче срца.
"Сх! Постоји тис поново!
Зар не чујете? "
"Ја -" "Не!
Сада када је чује "," Господе, Томе., Они долазе!
Долазе, наравно.
Шта ћемо учинити "" Ја доно?.
Мисле да ће нас видети "?" О Том, они могу да виде у мраку, исто
као мачке.
Ја висхт нисам дошао "," О, не буди афеард..
Не верујем да ће нам смета. Ми не чини никакву штету.
Ако наставимо да савршено мирно, можда они неће нас приметити на све. "
"Ја ћу покушати да, Тома, али, Господе, ја сам све од дрхтај."
"Слушај!"
Дечаци савијене главе заједно и једва дисао.
Пригушени звук гласова испливала из далеком крају гробља.
"Погледајте!
Види тамо ", прошапта Тома.
"Шта је?" "То је ђаво ватре.
Ох, Том, то је страшно. "
Неки нејасни подаци приближио кроз мрак, љуљање старомодни лима
фењер тхат тхе пегавог земљу са безброј мало шљокица светлости.
Тренутно Хуцклеберри шапутао са језа:
"То је сигурно ђаволи довољно. Три их!
Лорди, Том, ми смо гонерс!
Да ли се молите "," Ја ћу пробати?, Али немојте да будете афеард.
Они неће да нас боли. "Сада сам ја легао да спава, ја - '"
"Кола!"
"Шта је, Хак?" "Они су ЉУДИМА!
Једна од их је, у сваком случају. Један од гласа 'ем је стара Муфф Потера. "
"Не -'таин'т тако, зар не?"
"Кладим се да то знам. Зар не мешати ни померити.
Он није довољно оштар да нам најаве. Пијан, исто као и обично, вероватно - криви
стари Рип! "
"У реду, ја ћу и даље задржи. Сада се заглавила.
Не могу да пронађем то. Овде су поново доћи.
Сада су на распродаји.
Хладно поново. Хот поново.
Ред хот! У праву они п'интед, овог пута.
Рецимо, Хуцк, знам још један о "њима гласове, то је Индијанац Џо".
"То је тако - то мурдерин 'мешанац! Ја бих друтхер да је ђаволи а Дерн призор.
Шта сродника да буду до? "
Шапат умро искључиво из, сада, за три човека је стигао до гроба и стајаше
у року од неколико метара дечака крио место.
"Овде је", рекао је трећи глас, и власник тога држала фењер горе и
открио лице младог лекара Робинсона.
Потер и Индијанац Џо је носио носила са конопцем и пар
лопате на њему. Бацише доле своје оптерећење и почео да
отвори гроб.
Лекар ставио фењер на чело гроба и дошао и сео са својим
назад против једног од бреста дрвећа. Он је то био близак дечаци могли да
дохвати га.
! "Пожури, људи", рекао је тихим гласом: "Месеца може
изашао у било ком тренутку "Они зарежао одговор и отишао даље.
копање.
Већ неко време није било нема буке, али решетку звук пика пражњења
њихов терет буђи и шљунка. Било је веома монотона.
Коначно именом ударио по ковчег са тупим дрвенастих акцентом, ау оквиру
минут или два мушкараца су га вије се на терену.
Они приед ван поклопац са својим лопатама, изашао тело и бачена ит грубо на
земљу. Месец лутала иза облака
и излагао је бледи лица.
Тхе Барров је добио спреман и леш налази на њему, покривен ћебетом, а
везан за своје место уз конопац.
Потер је извадио велики нож и пролеће-одсекао виси крај конопца и
тада је рекао:
"Сада је проклет ствар је готова, хирург, и само ћете се са још пет, или
овде она остаје "" То је разговор! ".
рекао је Индијанац Џо.
"Види овде, шта то значи?", Рекао је лекар.
"Ви потребно ваше плате унапред, а ја сам ти платио."
"Да, а ви урадили више од тога", рекао је Индијанац Џо, приближава лекар, који је био
сада износи.
"Пре пет година ме је возио далеко од кухиње вашег оца једне ноћи, када сам
долазе да траже нешто за јело, и рекли сте сам тамо варн'т за било добро, и када
Ја бих се заклео ни да са вама, ако је требало
сто година, твој отац ми је осуђен за Вагрант.
Да ли мислите да бих заборавити? Тхе Индијанац крв није у мени за ништа.
И сад сам Гот Иоу, и имате да се населе, знаш! "
Он је био претећи доктора, песницом у лице, у овом тренутку.
Лекар ударио се изненада и протезао тхе силеџија на терену.
Потер пао нож, и узвикнуо: "Ево, сада, зар не ударио леопард"
и следећег тренутка је ухватио у коштац са лекаром и две су се борили
свом снагом, газећи траву и цепање земље са својим петама.
Индијанац Џо скочи на ноге, очи Фламинг са страшћу, отели до Потера
нож, и отишао пузи, попут мачке анд спуштају, округле и округлих око
бораца, тражећи прилику.
Одједном је доктор бацио се ослободи, заплењено тешких узглавља и Вилијамс "
гроб и исећи Потер на земљу са тим - и у истом тренутку, полу-раса
видела своју шансу и одвезли нож да балчака у мајчином младог човека.
Хе изрекли и пао делом на Потеру, поплаве га је у крви, а у
истом тренутку облаци избрисао страшну спектакл и два уплашена
момци отишли убрзава даље у мраку.
Тренутно, када је Месец настао опет, Индијанац Џо је стајао у два облика,
цонтемплатинг њих. Лекар промрмља неразговетно, одржао је
дуго уздах или два и још увек.
Пола раса промрмља: "То је резултат сеттлед - проклета тебе."
Онда је опљачкао тела.
Након чега је ставио нож у фаталну отворен Потер десна рука, и сео на
расформираног ковчег. Три - четири - пет минута прошло, и
онда Потер је почео да помешате и јаук.
Његова рука затворена на нож; га подигао, погледао у њу, и нека падне, са
стресање.
Онда је сео горе, гура тело од њега и гледали у њу, а затим око њега,
збуњено. Његове очи срео Јое.
"Господе, како је ово, Џо?"
рекао је он. "Ит'са прљав посао", рекао је Џо, без
у покрету. "Шта сте то учинити за?"
"И!
Ја то никада није урадио "," Гледај! Овде!
Та врста разговора неће опрати "Потер задрхтала и одрастао бела..
"Мислио сам да сам добио трезан.
Ја бих нема посла за пиће за вече. Али је у мојој глави још - ворсе'н када смо
почели овде. Ја сам све то у збрка, не могу да се сетим
ништа од тога, тешко.
Реци ми, Џо - искрен, сада, стари Феллер - да ли сам то урадио?
Јое, никада нисам мислио да -'пон моју душу и част, никада нисам мислио да, Џо.
Реци ми како је било, Џо.
Ох, то је ужасно - и њега тако младе и перспективне ".
"Зашто, вас двоје је сцуффлинг, и он коју сте нашли једно са узглавља и ви
фелл стан, а онда горе дођеш, све тетура и пољуљане као и отели
нож и заглавио у њега, баш као што
те је продата још један ужасан снимак - и овде сте положили, као мртав, као клин тил
сада "" О, ја не знам шта сам био-ради..
Волео бих да могу да умрем овом тренутку да јесам.
То је све због вискија и узбуђења, ја рачунати.
Никада нисам користио веепон у мом животу до сада, Џо.
Сам се борио сам, али никада са веепонс.
Сви они ће рећи да. Џо, не говоре!
Рецимо да неће рећи, Џо - тхат'са добро Фелер.
Увек вам се свидја, Џо, и устаде за вас, превише.
Не сећате? НЕ ће рећи, да ли ћеш, Џо? "
И сиромашних створење пао на колена пред туп убице, и склопљене
хис привлачан рукама.
"Не, увек сам био фер и трг са мном, Муфф Потер, и нећу вратити
на вас. Ту, сада, то је као фер и као човек може да
кажу. "
"О, Џо, ти си анђео. Ја ћу вас благословио за ову најдужу дан сам
живе "И Потер је почео да плаче..
"Хајде, сада, то је довољно за то.
Ово није било време за блубберинг. Будете ван тамо тако, а ја ћу ићи ово.
Потез, сада, и не остављају никакве прати иза вас. "
Потер је почео касу која је убрзо порастао на други круг.
Пола раса стајао у потрази за њим. Промрмљао је:
"Ако је он толико запањен са лиже и збркан са рума као што је изглед
биће, он неће размишљати о ножем док је он отишао тако далеко да ће се плашити да долазе
назад након што га таквом месту сам --пилетина-срце! "
После два или три минута убијеног човека, леш прекрио је лидлесс
сандук, а отворени гроб нису имали увид, али Месеца.
Тишини је поново комплетна, такође.
>
Глава Кс два дечака летео и даље, према
села, без текста са ужасом.
Они уназад поглед преко рамена, с времена на време, аппрехенсивели, као да
су се бојали би могли пратити.
Сваки пањ који је започео у њиховом путу чинило човека и непријатељ, и учинио их
ухвати дах, а како су пролазили неки околним викендицама која се простиру у близини
села, лајање је изазвао ватцх-паса је изгледало да дају крила на ноге.
"Ако можемо само доћи до старе Комарница пре него што смо разбити!"
Том шапуће, укратко хвата између дише.
"Ја не могу да издрзим много дуже."
Хуцклеберри тешко пантингс су му само одговорити, а дечаци фиксне своје очи на
циљ њихове наде и савијен за њихов рад да га победи.
Они стално добија на њему, и на крају, груди у груди, они упали кроз
отворених врата и пао захвални и исцрпљена у склониште сенке изнад.
Од стране и њихове импулсе успорен, и Том прошапутао:
"Хуцклеберри, шта рецкон'лл дошао овог?"
"Ако доктор Робинсон умре, ја хангинг'лл рачунати дошао од тога."
"Да ли ипак?" "Зашто, ја то знам, Томе."
Том мислио једно време, онда је рекао:
"Ко ће рећи? Ми? "
"Шта причаш? С'посе нешто се десило и Индијанац Џо
НИЈЕ виси?
Зашто, он би нас убити неко време или други, баш као мртав сигурно ми смо полагање овде. "
"То је управо оно што сам мислио у себи, Хуцк."
"Ако неко каже, нека Муфф Поттер то уради, ако је будала довољно.
. Он обично је пијан довољно "Том је рекао ништа - наставио размишљања.
Тренутно шапнуо:
"Хуцк, Муфф Потер не знају. Како може да каже? "
"Шта је разлог због кога не знају?" "Зато што само бих добио да будала када
Индијанац Џо то и урадио.
Д'иоу рачунати је могао да види било шта? Д'иоу рачунати хе кновед ништа? "
"До хокеи, то је тако, Томе!", "Осим тога, изгледа-а-овде - можда је
будала ради за њега! "
"Не, 'мрља вероватно, Томе. Он је имао алкохола у њему, ја сам могао да видим то;
и поред тога, он увек има.
Па, када Пап је пун, можда би се и појас га по глави, са црквом и
нисте могли да га фази. Он тако каже, његова себе.
Тако да је исто са Муфф Потер, наравно.
Али ако човек је био мртав трезан, ја сам можда рачунати да ће ударити га донесе, ја доно ".
После још рефлектујуће тишине, Том је рекао:
"Хуцки, сте сигурни да можете задржати мама?" "Тома, добили смо да маме.
Ви знате да је.
Тхат Индијанац ђаво не би било више од нас дровндинг од неколико мачака, ако се
је био да се шкрипа 'боут то и нису га обесити.
Сада, изгледа-а-овде, Тома, мање се и проклињи једни другима - то је оно што има везе -
Заклињем се да маму "" Ја сам сложио..
То је најбоља ствар.
Да ли само држимо за руке и да се закунем да смо - "
"О, не, то не би учинити за ово.
То је довољно добар за мало бедан заједничких ствари - посебно са галс, цуз
Се врате на вас у сваком случају, и наговорити ако се у Хуфф - али Ортер се
писање 'боут велика ствар као што је овај.
И крв. "Том је цело биће аплаудирали ову идеју.
Ит била је дубока, и тамне, и страшно, а сат времена, околности, окружење,
били у складу са њим.
Узео чисто бора шљунак која се простиру на месечини, трајало је нешто фрагмента
"Црвене кобилице" из џепа, добио је месец на његово дело, и болно папиру
ових редова, наглашавајући сваки успори-
можданог удара за стезање свој језик међу зубима, и допуштајући уз притисак на
до-удара. [Види следећу страну.]
"Хак Фин и Том Сојер заклиње да ће бити ћутљив о овом и жале што могу
Спустите мртвих у своје трагове, ако су икада рећи и Рот. "
Хуцклеберри је био испуњен дивљењем објеката Тома у писаној форми, а
узвишености његовог језика.
Је на једном узео пински из ревер и да идем да усправно његово тело, али је Тома
је рекао: "Држите се!
Немој то да радиш.
Пин је месинга. То би могло имати вердигреасе на њему. "
"Шта је вердигреасе?" "То је п'исон.
То је оно што јесте.
Ви само сваллер једном нешто од тога - видећете ".
Дакле, Том одмотава нит из једног од његових игала, и сваки дечак усправне лопту
палца и истиснути кап крви.
Временом, после много цеди Том успео да потпише своје иницијале, користећи лопта
његов мали прст за оловку. Онда је показао Хуцклеберри како да
Х и Ц, као и заклетве је завршен.
Они су сахранили шљунак близу зида, са неким жалосном церемоније и
Инцантатионс, и окова који обавезује њихове језике су сматрани закључан
и кључне бачене.
Фигура увукла кришом кроз прекид у други крај уништене зграде,
сада, али нису приметили. "Том", прошапта Хуцклеберри ", да ли то
сачувај нас од ИКАДА говорили - УВЕК "?
"Наравно да не. Није то прави разлику шта се дешава,
добили смо да маме. Ми би падајући мртав - немојте Ви знате да је "?
"Да, ја рачунати да је то тако."
Оне су наставиле да шапат неко мало времена.
Тренутно пас поставили дуго, жалостан завијају у непосредној близини - у року од десет метара
њих.
Дечаци склопљене изненада једни друге, у агонију страха.
"Који од нас то мисли?" Узвикну Хуцклеберри.
"Ја доно - провирити кроз пукотине.
Брзо "" не, ти, Тома! "
"Ја цан'т - ја то не могу, Хак!" "Молим вас, Томе.
Постоји ТИС опет! "
"О, Лорди, ја сам захвалан!", Прошапта Том.
"Знам његов глас. То је Булл Харбисон ".
*
[* Ако господин Харбисон власништву роб по имену Бул, Тома би говорио о њему као
"Бик Харбисон," већ сина или пса који се звао "Бул Харбисон."]
"Ох, то је добро - ја вам кажем, Тома, ја сам највише уплашен на смрт; И'да опкладу ништа
То је био пас луталица "Пас урликали. поново.
Срца за дечаке је потонуо још једном.
"О, мој! то није ни Бул Харбисон! "
шапнуо Хуцклеберри. "НЕ, Томе!"
Том, дрхтав од страха, попустиле и стави очи пукотине.
Хис шапат је једва чујни када је рекао:
"О, Хуцк ИТ СА пса луталицу!"
"Брзо, Тома, брзо! Ко то мисли? "
"Хуцк, он мора да значи нас обоје - заједно ве'ре у праву."
"О, Тома, ја рачунати да смо гонерс.
Сматрам да нема никакве грешке 'боут где ћу отићи.
Били тако зли ја "" Тата ит донесе.
Ово долази играња хоокеи и ради све што је Фелер је рекао да не.
Може наступити сам био добар, као што је Шид, ако И'да покушао - али не, ја не бих, наравно.
Али ако икад сићи овај пут, сам лежао ја ћу Валлер у недељу-школама! "
И Том почели су да њушкање мало. "Ви лоше!"
анд Хуцклеберри почео да превише њушкање.
"Цонсоунд то, Том Сојер, ти си само стари пита, 'лонгсиде О' оно што јесам.
Ох, Лорди, Лорди, Лорди, ја сам имао само висхт пола ваша шанса. "
Том давио офф и прошапутао:
"Види, Хуцки, погледај! Он има леђа за нас! "
Хуцки изгледала, са радошћу у срцу. "Па, он је, по јингоес!
Да ли је раније? "
"Да, он је. Али ја, као будала, никада није мислио.
Ох, ово је силеџија, знате. САДА, који може да значи? "
Тхе Ховлинг заустављен.
Том усправне до ушију. "Сх!
Шта је то? "Прошапутао је.
"Звучи као - као свиња грунтинг.
Не - то је неко хркање, Том "," то је то.!
Где је 'борбе је, Хак "" Ја блееве је доле у? Тотхер крају.
Звучи тако, у сваком случају.
Пап користи за ту спавају, а понекад и "дуго са свиња, али закони се благословити, он је само
лифтови ствари када Хрче. Осим тога, рачунати он није никада долази
назад на овај град више нема ".
Дух авантуре порастао је у душе дечака још једном.
"Хуцки, да ли дас'т треба да погледате ако ја водим?" "Ја не волим да, много.
Том, с'посе је Индијанац Џо! "
Том куаилед.
Али, тренутно се искушењу устаде јака поново и дечаци су се сложили да покуша,
са разумевањем да ће се њиховим петама ако хркање
заустављен.
Они су отишли кораца на прстима кришом доле, један иза другог.
Када су стигли до у року од пет корака од снорер Том стао на штап, и то
раскинуо са оштрим брзо.
Човек моанед, вритхед мало, а лице му је ступио на месечини.
Ит је Муфф Поттер.
Срца дечака још увек стајао, и сувише своје наде, кад је човек преселио, али
своје страхове преминуо сада.
Они типтоед напоље, кроз поломљене временске укрцавање, и стао на мало
растојање до размене речи растанка. Толико дуго, жалостан завијају ружу на
ноћ поново!
Они се окренула и видела чудна пас стоји у року од неколико метара, где Потер
лежао, и суочавање Потер, са својим нос окренут небу.
"О, геемини, то је он!"
узвикнуо оба дечака, у даху.
"Рецимо, Тома - кажу пас луталица завија дође око куће Џони Милерове,
'Боут поноћи, колико је пре две недеље, а вхиппоорвилл долазе у и запалио на
банистерс и пева, врло исте вечери, и још увек не постоји неко мртав тамо ".
"Па, знам да. И претпоставимо не постоји.
Није Грејси Милер пада у кухињи ватру и спали себи страшно самог
следеће суботе "" Да, али она није мртва?.
И шта више, она је све бољи, такође. "
"У реду, чекате и видите. Схе'са пострадалник, баш као мртав сигурно Муфф
Поттер'са пострадалник.
То је оно што ниггерс кажу, и сви они знају овакве ствари, Хуцк. "
Онда су раздвојени, цогитатинг. Када је Том увукла ин у својој спаваћој соби прозор
ноћ је била скоро потрошена.
Хе необрезане са прекомерним опрез, и заспао честитајући себи да
нико није знао од његових вратоломија.
Он није био свестан да је нежно-хркање Шид вас будни, и да је тако било за
сат. Када је Том се пробудио, Шид био обучен и отишао.
Било је касно погледамо у светлу, касно смисла у атмосфери.
Вас запањило је он. Зашто је он није био позван - прогоњени
док је био горе, као и обично?
Мисао му је испуњен бодингс. У року од пет минута је био одевен и
низ степенице-, осећај болне и поспан. Породици су и даље на столу, али су
завршио доручак.
Није било глас прекор, али било је избегнут очи, дошло је до ћутања и
ваздух солемнити тхат погодила језа до срца кривац је.
Је сео и покушао да изгледају геј, али је до-брдо посла, он пробудио без осмеха, без
одговор, а он је истекао у тишину и нека му срце потонути у дубине.
Након доручка његова тетка га је одвео у страну, и Том скоро обрадовали у нади да
је ће бити флоггед, али то није било тако.
Његова тетка плакала над њим и питао га како је могао да оде и паузе па је њена стара срце;
и на крају му је рекао да иде даље, и пропаст себе и довести је сива длака са
туга до гроба, јер није било користи за њу да покушају више.
Ово је горе од хиљаду вхиппингс, и Том је срце сорер сада од свог
тела.
Повика, изјаснио за опроштај, обећао да ће реформа изнова и изнова,
а затим добио отказ, осећајући да је победио, али несавршено
опроштај и успоставио али слабим поверење.
Напустио је присуство превише јадно чак и осећају осветољубив према Шиду, па је
брзо повлачење касније кроз леђа капија је непотребно.
Мопеде до школе суморне и тужне он и узео му шибање, заједно са Џо Харпер
за играње хоокеи дан раније, са отворима за ваздух једног чије срце је заузет
тежа невоља и потпуно мртви глупостима.
Онда он сам бетоок на своје место, одмарао лактове на столу и његова вилица у његовом
руке, и зурио у зид са камено зуре патње који је достигао
ограничења и не може даље.
Лактом вас притиском против неких тешко супстанце.
После дугог време он полако и тужно променио своју позицију, и узе ову
објекат са уздахом.
Је био у раду. Он је то исправљају на столу.
Дуго, дуготрајни, колосалне уздишу пратили и његово срце сломио.
То је био његов месингани андирон потенциометар!
Овом последњем перо сломио леђа камили.
>