Tip:
Highlight text to annotate it
X
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса ПОГЛАВЉЕ 4
РУНАВАИ УТАКМИЦА
Херувимска Па устаде са што мање буке могуће од поред величанственог Ма, један
рано јутро, има празник пре њега. ПА и лепа жена је имала прилично
посебно да би именовање.
Ипак, ПА и лепа жена не иду заједно.
Белла је била до пре четири, али није имао на хаубу.
Она је чекао у подножју степеница - је седео на дну степеница, у ствари -
да примате Па кад је сишао, али само њен објекат изгледао да се Па добро од
куће.
'Ваш доручак је спреман, господине, "шапну Белла, након што га је поздравио са загрљајем," и
Све што треба да урадите, јесте, да га појести и попити га и побегне.
Како се осећате, па? '
"Да најбоље мојој процени, као провалник нови у послу, драга моја,
који не може да сам сасвим удобно док је он ван просторије. "
Белла ушушкан руку у његовом са веселом бешумно смех, и они су отишли до
кухиња на прстима, она зауставља на сваком посебном степеницом да се стави на врх њу
кажипрст на њеним ружичастим уснама, а затим леже
је на његовим уснама, према њена омиљена петтинг начин љубљења Па
'Како се осећате, моју љубав?' Питао РВ као она му је дао доручак.
"Осећам се као да је врач тачно долази, драги Па, и фер је био мали човек
штанцују као што је предвидео 'Хо. Само мало фер човек "? Рекао јој
отац.
Белла стави још један од оних прстију-печата на уснама, а затим је рекао, клечећи доле
од њега док је седео за столом: "Сада, погледајте овде, господине.
Ако добро држати до знака овај дан, шта мислите да заслужујете?
Шта сам обећање би требало да имате, ако сте били добри, након одређеног прилику? '
"По мом речју не сећам, драгоцена.
Да, знам, мада. Зар није један од тих Беау - зда њима
трессес 'са својим милује руком по коси.
"То није био, превише! 'Вратио Белла, претварајући се дурити.
"По мом речју!
Знате ли, господине, да би врач дао пет хиљада гуинеас (ако је
веома погодно за њега, што није) за лепу комад сам одсечена за
ви?
Можете формирати појма, господине, од тога колико пута је пољубио сасвим мало закржљао
комад - у односу - да сам одсекао за Њега.
И он га носи, такође, заокружите свој врат, могу вам рећи!
Близу свом срцу ", рекао је белла!, Климајући главом. "Ах! веома близу свом срцу!
Међутим, ви сте били добар, добар дечак, а ви сте најбољи од свих најдража
момци који су икада били, јутрос, и ево ланац сам од ње, ПА, и
морате да дозволите ми да се заокружи свој врат са мојим рукама воле. "
Као Па савијени главу, она плакала над њим мало, а затим рекао (након што је престао да
да се осуши очи на свом белом прслук, откривање које неподударан околност
направио јој се смеје): "Сада, драга Па, дај ми
твоје руке да сам их бацити заједно, и да ли рећи после мене: - Моје мало Беллу ".
'Моја мала Белла, "поновио Па' Веома сам волео тебе. '
"Веома сам волео тебе, драга моја", рекао је Па
"Не смете да кажете ништа не диктира на вас, господине.
Ви дарен'т то у твојим одговорима у цркви, а не смете да урадите у вашем
одговори ван Цркве '.' сам повуче драга ", рекао је Па
'Тхат'са побожни момак!
Сада опет: - Увек си био - 'Увек су били' Па понавља
'Досадан -' Не нисте били ", рекао је Па
'Досадан (не чујете, господине?), Досадан, хировит, незахвалан,
проблематична, животиња, али се надам да ћеш урадити боље у времену које долази, а ја болан
опрости и ти! '
Овде је сасвим заборавио да је Па ред да одговоре, и држао се
његов врат.
'Драги Па, ако си знао колико мислим јутрос шта си ми рекао једном, о
Први пут наше видећи старог господина Хармона, када сам печатом и вриштала и вас тукли
са мојим гнусни мало хаубе!
Осећам као да сам био печаћења и вришти и тукли вас са моје одвратне
мало хауба, откад сам се родио, драга! "
"Глупости, љубави моја.
И као да својим боннетс, они су увек били фини боннетс, јер они увек имају
Постали сте - или сте им да постану, можда је то што је - у сваком добу '.
'Да ли сам вас много боли, сиромашни Па мало?' Питао Белла, смех (без обзира на њу
покајање), са фантастичним задовољством на слици, "када сам те тукао са својом хаубом? '
'Не, дете моје.
Не би повредио мува '! Аи, али се бојим да не би требало да имају ритам
ви уопште, осим ако сам мислио да те повредим ", рекао је Бела.
'Да ли сам укљештити ноге, па?'
"Не много, драги мој, али мислим да је готово пут сам - '
'Ох, да! "Белла плакала. "Ако одем на ЦХАТТЕРИНГ, бићете
жив.
Фли, ПА, лети! "
Дакле, они тихо отишао до кухињских степеница на врховима прстију, и Бела са својом руком светлости
тихо уклонио причвршћивања куће врата, и ПА, пошто је добио растанка
Загрљај, направио искључен.
Када је отишао мало пут, вратио погледао.
Након што, Бела поставили још један од оних прстију печата након ваздуху и забоде се
њена мала стопала изражајан знака.
Па, у одговарајућем акцију, изразили верност знака, и направио игру као брз
као да може да иде.
Белла замишљено ходао у башти за сат времена и више, а онда, повратак у
спаваћа соба у којој Лавви неуништиву још слумберед, ставити на мало на хауби
тихо, али на целој лукавих изгледу, који је јуче био направљен.
"Ја идем у шетњу, Лавви", рекла је, како је повијен на доле и пољубио је.
Неуништиву, са Боунце у кревету, и примедба да није време да
гет уп ипак, запао у несвести, да је дошла из њега.
Ево Белла окидање по улицама, најдражи девојчицу у току лета под
сунце!
Ево Па чека Белла иза пумпе, најмање три миље од родитељског
кров-дрво. Ево Бела и ПА броду рано
Пароброд за Гринича.
Да ли су очекивали у Греенвицх? Вероватно.
У најмању руку, господин Џон Рокесмитх био на пристаништу гледа напоље, о пар сати пре
замазан (али му злата прашњав) мало Пароброд добила паре у Лондону.
Вероватно.
У најмању руку, господин Џон Рокесмитх изгледало савршено задовољан када их десцриед
на броду. Вероватно.
Најмање, Бела тек закорачили на обалу него што је узео господина Џона Рокесмитх за руку,
без евинцинг изненађење, а двојица отишла заједно са етеричним ваздуха
среће која, такорећи, до вафтед
из земље и нацртао након њих осоран и мрзовољан стари пензионер да га види напоље.
Две дрвене ноге је имала ову Груфф и мрзовољан стари пензионер, а минут пре Белла
изашао из чамца, и извукао тај поверљив мало руку преко њене
Рокесмитх је, он је имао у животу, али објекат дувана, а не довољно тога.
Страндед је све што је мало и мрзовољан у луци вечни блата, када сви у ћаскање
Белла га лебдели, и далеко отишао.
Рецимо, Иже родитеља преузимају вођство, у ком правцу да смо први мини?
Уз неке такве истраге у својим мислима, Груфф и мрзовољан, којој прете тако изненадна
интерес да перкед врату и погледао преко међувремену људи, као да је
покушава да стоји на прстима са својим дрвеним две ноге, узео посматрање РВ
Није било "прво" у случају, што је мало и мрзовољан од вредности; Херувимска родитељ био
имајући доле и гомилања на директном Гринич за цркву, да види своје односе.
Јер, све што је мало и мрзовољан, иако већина догађаји деловали на њега једноставно као дуванских-затварачима,
притиском на доле и минијатурне куидс у њему, може се замислити да уђе у траг
породичну сличност између Херувини у
црквена архитектура, а херувим у белом прслук.
Нека сећање на старе Валентина, где је анђео, мање прикладно за аттиред
пословично неизвесна климе, су видели спровођење љубавнике на олтару, може
су на имагинаран распалити жар његових дрвених прстима.
Будите то што је могао, он је дао сидришта на клизање, а затим у потере.
Херувим отишао раније, сви Сјајан осмех, Белла и Џон Рокесмитх следи; све што је мало
и мрзовољан заглави на њих као восак.
За година, крила свом уму отишли да гледају после ногу његовог тела, али
Белла су их вратили за њега по пароброд, а они су поново шири.
Он је био спор Саилер на ветар среће, али је узео крст рез за
рандеву, и даље фиксирана као да су фуриозно бодовање на цриббаге.
Када сенка црквеног трема-их прогутао, што је мало и победник
Мрзовољан такође се представио да буде комплетно прогутана.
И овај пут Херувимска родитељ био толико страхују од изненађења, да, али за две
дрвене ноге на којој је све што је мало мрзовољан и охрабрујуће монтирају, његова савест можда
увеле су, у лицу које
пензионер, његов свечан дама прерушен, стигао у Гриничу у аутомобилу и Гриффинс,
допада зловољном вила на крштења на принцеза, да уради нешто страшно
на свадбену сервис.
И заиста је имао разлога да буде моменталну бледа у лицу, и да шапућу да Белла, 'Хвала
не верујем да може бити ваш Мама, зар не, драги мој 'на рачун мистериозне шуштање?
и нечујно покрет негде у
даљинско околина органа, иако је директно отишао и био чуо ништа више.
Иако је чуо касније, као што ће касније бити прочитани у овом Истинољубив
регистар брака.
Ко узме? Ја, Јован, и тако радим, Белла.
Ко даје?
Ја, РВ, имајући у виду, што је мало и мрзовољан, као и Јована Белла су заједно сагласност у светом
брак, можда (укратко) сматрају да је учињено, и да повуче своје две дрвене ноге
из овог храма.
За горенаведено смисао, је министар говорећи, као што режији рубрике, да
Људи, селецтли заступљене у овом случају од стране Г. и Г. горе поменуто.
А сада, црква-трем што прогутао Белла Вилфер за вијеке вјекова, то је
није у њеној моћи да се одрекну ту младу жену, али је склизнуо у срећном сунчеве светлости,
Госпођа Џон Рокесмитх уместо.
И док на светлим корака стајао и све што је мало мрзовољан, гледајући после прилично младу,
са опојне свести да је сањао сан.
Након што, Бела извадио из свог џепа мало писмо и чита га наглас на Па
и Јован, то је верна копија истог.
"Најдражи магистрирао,
Надам се да неће бити љут, али сам највише срећно удата за господина Џона Рокесмитх, који
воли ми боље него што сам икада могу да заслужујемо, осим да воли га свим срцем.
Мислио сам да је најбоље да га не помињем унапред, у случају да треба да изазове било
мала разлика код куће. Молим Вас, реците Па Дарлинг
Са љубављу према Лавви,
Икада деарест мА, Ваш нежан ћерку, Белла (ПС - Рокесмитх). '
Затим, Џон Рокесмитх стави држања на краљицу на слово - када јој је
Милостиви Величанство изгледао тако бенигни као на тој благословеној јутра - и онда Белла
поппед га у пошти, и рече:
весело, 'Сада, најдражи Па, ви сте безбедни, и никада неће бити узет жив!'
Па је, у почетку, у узбуркала дубинама његове савести, тако далеко од буду сигурни
сигурно још, да је направљена од велелепне матронс вребају у заседи међу дрвећем безопасне
гриничког парка, и чинило се да видети
свечан лик заробљен у познатом џепном марамицом глооминг доле на њега
са прозора Опсерваторије, где Фамилијаре из краљевског астронома ноћне
оутватцх на намигивање звезде.
Али, минута и не пролазе на гђа Вилфер се појављује у телу, он је постао
више самопоуздања, и тако поправити са добрим срцем и жељу да Господин и госпођа Јована
Рокесмитх је Викендица на Блацкхеатх, где доручак је спреман.
Скроман мало викендице, али светао и свеж, и снежна столњак
најлепша од малих доручак.
У чекању, такође, као пратецег летњег поветарца, вијоре млада девојка, све розе
и траке, црвењење као да је била удата уместо Беллу, а ипак тврдећи
тријумф њеног пола и преко Јована и
Па, у екултинг и узвишен налет: како ко треба да каже, 'Ово је оно што сви морамо
доћи, господо, када смо изабрали да вас доведе до књиге. "
Овај исти млада девојка била је Белла је порција-собарица, и рече јој није испоручи гомилу
тастери, командант блага на путу суво салтери и намирница, џемова и краставцици,
Истрага која је разбибрига
после доручка, када Белла изјавио да "Па мора пробати све, Џон драга, или
никада неће бити срећни ", и када Па имали штошта покед у уста, и
није баш знао шта да радим са њима када су тамо ставили.
Онда су, сва тројица, из за шармантног вожњу, а за шармантног шетњу међу здрављу
у цвету, и тамо гле идентичан што је мало и мрзовољан са својим дрвеним ногама
хоризонтално баци пред њим,
очигледно седео медитирајући на преокрете животу!
Коме је Бела, у својој стално безбрижни изненађење: "Ох! Како да поново ради?
Шта драги стари пензионер сте! '
На које све што је мало и мрзовољан је одговорио да он види њу оженио јутрос, моја лепота,
и да, ако то жели варн'та слобода јој ји и најправеднији фер ветра и
време, додатно, у општи начин
тражећи да знамо шта утиске? и отимају се о своје две дрвене ноге
поздрав, са шеширом у руци, брод-облик, са галантерије човека-оф-варсман и срце
храста.
То је био пријатно призор, усред златног цвета, да бисте видели ове соли стара
Осоран и мрзовољан, машући набацивати шешир на Беллу, а његова танка бела коса текла
слободно, као да је још једном га је лансирала у плавој води поново.
"Ви сте шармантни стари пензионер", рекао је Белла, "и ја сам тако срећна што сам желим
може вас учинити срећним, превише. "
Одговорио на све што је мало и мрзовољан, "Дај ми оставите да пољуби руку, чедо моје, и то ради! '
Тако је то урађено на опште задовољство, и ако је све што је мало мрзовољан и није у току
на поподневном Сплице главни браће, није било због недостатка средстава за наношење
да је злочин на осећања на одојчади бендова наде.
Али, брак вечера била крунски успех, за шта је имао младу и младожење
планирали да урадимо, али да има и да држе ту вечеру у самој сали самог хотела
Па где је и лепа жена је једном вечерао заједно!
Белла седео измедју Па и Јована, и поделити своја пажњу прилично равноправно, али је осећао да га
потребно (у одсуству Конобарски пре вечере) Па да подсети да му је
дивна жена више није.
"Ја сам свестан тога, драги мој, 'вратио анђео", а ја ти добровољно поднесе оставку. "
"Вољно, господине? Требало би да буде сломљеног срца. "
"Тако сам треба да буде, драги мој, ако сам мислио да ћу да те изгубим."
"Али, знате нисте, зар не, сиромашни Па драги?
Ви знате да сте само направили нови однос који ће бити као воли вас и као
захвалан за вас - за мене ради и ваше сопствено добро и - као што сам ја, зар не, драги мало
Па?
Погледајте овде Па 'белла! Стави прст на своју усне, и
Па затим на, а затим на своју усне поново, а затим на њеног мужа.
'Сада смо партнерство три, драги Па'
Појава вечеру овде исећи Белла кратка у једној од њених нестанака:
више делотворно, јер је стављен на под покровитељством свечаном господин у
црну одећу и бела кравата, који
изгледао много више као духовник него духовник, и чинило се да су монтирана
много већи у цркви: да не кажем, прешли звоником.
Ово великодостојник, разговара у тајности са Џоном Рокесмитх на тему удараца и
вина, савијен главу као да се спуштају на Папистицал праксом пријема
аурикуларан признање.
Исто тако, на понуди Јована предлог који није испунио своје ставове, своје лице
постао Облачно и сраман, као уживање покору.
Шта вечера!
Узорци свих риба које пливају у мору, сигурно је имао свум свој пут до њега,
и ако узорци рибе ронилаца боја које одржао је говор на Арапском
Ноћења (сасвим министарски објашњење у
поштовање облачности), а затим искочио кроз пржење-пан, било да не буде
призната, само зато што су сви постали од једне нијансе које се кува у
тесто међу слеђ.
А јела зачињена Беинг блаженства - чланку који су понекад су ван,
у Гринич - биле су савршене ароме, а златне пића су пакује у
Златно доба и прикупљање њихових искрицама до тада.
Најбоље је било, да Бела и Џон и херувим је направио завет да су они
не би да открива посмртних очима било Вхатевер изглед као венчање
странка.
Сада, надзор великодостојник, надбискуп од Гринича, знали и ово
као да је извршио свадбени свечаности.
А гордост којом је Његово Преосвештенство ушао у њихову поверења без
позвао и инсистирао на емисији вођења конобари из њега, био крунски
Слава се забаве.
Дошло је невин млади конобар једног витког форми и са веакисх ногу, још увек
неискусан у лукавства ваитерхоод, али и сувише очигледно од романтични
темперамента, и дубоко (да није било превише
много безнадежно додати) у љубави са неким млада није свестан своје заслуге.
Овај млади безазлен, десцриинг позицију ствари, које чак и његов
невиност није могао грешка, ограничена му чами чекајући да дивљењем против
посуђе када Белла није желео ништа, а своопинг на њу када је она и учинила.
, Његово Преосвештенство Архиепископ га непрестано опструира, сечење га напоље са својом лакта
у тренутку успеха, која доставља га у понижавајућем потрази за отопљеним маслацем, и,
када је којим случајем он се докопао било јело
вреди имати, береавинг га од њега и наредио му да се врати стоје.
"Молите се извините га, госпођо", рекао је надбискуп у ниском свечан глас; 'је
веома млад човек на укусу, а ми га не воле. "
Ово индукована Џон Рокесмитх да посматрају - путем стварања што природније -
"Белла, љубави моја, ово је много успешнија од било које наше прошлости
годишњице, да мислим да овде мора држати наше будуће годишњице. '
Вхереунто Белла одговорио, са вероватно најмање успешан покушај у потрази
матронски која је икада видело: 'Заиста, ја тако мислим, Јован, драга.'
Овде архиепископ од Гринича избацили на свечан кашаљ да привуче пажњу
тројица његових министара који су присутни, и зури у њих, као да кажу: "Позивам вас
Ваш верности да верујем! "
Са својим рукама је касније ставио на десерт, као напомињући да су три особе,
'Период је сада стигао у којој може да се снађе уз помоћ оних
Стипендисти који нису у нашем поверењу ', и
би у пензију са пуним достојанством али за смелом акцијом издавања из
заблуди мозак младог човека на допасти.
Он је налаз, по злостављања среће, парче наранџастог цвета негде у лобија сада
пришао неопажено са истог прста у стакло, и ставио га на Беллином
десна рука.
Архиепископ одмах се катапултирао и екскомунициран га, али ствар је урађена.
"Верујем, госпођо", рекао је Његово Преосвештенство, враћа сама, 'да ћете имати милост
превидети га у обзир њеног бића чин веома младог човека који је само
овде на укусу, и који никада неће одговорити. "
Уз то, он се наклони и свечано пензионисан, и сви су упали у смех, и дуг
веселити.
"Прикривање није од користи", рекао је Белла, "сви су ми сазнали, мислим да мора бити, ПА и
Џон драги, јер сам изгледа тако срећан! '
Њен муж осећа да је неопходно у овом тренутку да затражи један од оних мистериозни
нестанци на делу Беллином, она послушно слушали, говорећи у Меку
Глас из свог места скривања:
"Сећаш се како смо говорили о бродовима који дан, па? '
'Да, драга моја.' "Зар то није чудно, сада, да мислимо да постоји
није био Џон у свим бродовима, па? '
"Не, уопште, драга моја. '" Ох, Па!
Уопште не? 'Не, драга моја.
Како можемо рећи шта су људи који долазе бродовима на броду који се могу Једримо до нас
сада из непознатих мора! "
Белла преостали невидљиви и нечујни, њен отац је остао на свом десерт и вина,
док није сетио да је време за њега да добијете дом Холловаи.
"Иако не могу позитивно себе отргне", рекао цхерубицалли додао, "- то би
бити грех - пиће без да много, много сретних повратака овог најсрећнији дан '.
"Ево! десет хиљада пута 'повика Јован.
"Ја сам попуни чашу и моја супруга је драгоцено."
"Господо", рекао је херувим, нечујно адресирање, у свом англо-саксонске тенденције ка
бацају своја осећања у облику говора, момци доле, који су били
понуде једни против других да своје
главе у блату за Сикпенце: 'господо - и Белла и Јована - спремно ће вам
Претпостављам да то није моја намера да вас невоље са многим запажањима о
присутан приликом.
Такође ћете одједном закључити природу, па чак и услови тоста сам о томе да
предложити на овом приликом.
- Господо и Белла и Јован - данас је прилика прилика оптерећено
осећања које сам не могу да верују да изразе себе.
Али, господо - и Белла и Јован - за део сам имао у њему, за поверење
ставили сте у мене, и за нежан добре природе и љубазности са
који сте одредили да ме не нађу у
начин, када сам свестан да не може бити другачије него у њој више или мање, ја радим
од срца хвала.
Господо - и Беллу и Јована - Ми Лове вама, а може се срећемо, као и на садашњост
Том приликом, на многим будућим приликама, то јест, господо - и Белла и Јован - на
много срећни повратак овог срећног поводом ".
Пошто је тиме закључио своју адресу, љубазан херувим пригрлио своју ћерку, и
узео лет на пароброд који је требало да га пренесе у Лондон, а онда лаже
на пливајуће пристана, све од себе да бумп исто у парампарчад.
Али, срећан пар се не иде на део са њим на тај начин, и пре него што он
је био на броду два минута, ту су, гледајући у њега са Вхарф
изнад.
"Па, драги!" Повика Беллу, привлачење га са својим сунцобраном да се приближи на страну, и
савијање грациозно да шапућу. 'Да, драга моја.'
'Да ли сам вам много тукли са том Хоррид мало хаубе, па?'
"Ништа говорити,. Мој драги 'Да ли сам укљештити ноге, Па'?
'Само лепо, мој љубимац.'
"Ви сте сасвим сигурни да опростите ми, па? Молимо Па, молим вас, опростите ми сасвим! '
Половина смејали њему и пола плаче за њим, Бела га мољаху у најлепша
начин, на начин да ангажује и тако разигран и тако природно, да је њен анђеоски
родитељ направио придобијање лице као да је
никада није одрастао, и рекао, 'Шта глупо мало миш је!'
"Али ви опростите ми да, а све остало, зар не Па?"
"Да, мој најдражи."
'И не осећате усамљено или запостављено, одлазак по себи, да ли, па?'
'Господ те благословио! Не, мој живот "!
"Збогом, најдражи Па
Гоод-бие '' Збогом,! Ми дарлинг!
Узмите је у гостима, драга моја Јована. Узми свој дом! "
Дакле, она је наслоњен на руку њеног мужа, они кући претворио је розе стазом која је
милостив сунце удари за њих у свом окружењу.
А о Постоје дани у овом животу, вредна живот и смрт вреди.
А о Шта светло стара песма је, да је О 'ТИС љубав, "ТИС љубав,' тис љубав која чини
свет округла!