Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 40
Елизабетина нестрпљење да упозна Џејн са оним што се догодило нису могли да буду
превазићи, а на дужину, решавање да сузбијемо сваки посебно у што ју је
сестра је у питању, и припрема је да
бити изненађени, она у вези са њеном следећег јутра шеф сцена између господина
Дарци и себе.
Мисс Беннет је запрепашћење је убрзо смањене јака сестринске пристрасност
што је било дивљење Елизабет изгледа савршено природно, и сви изненађење
је убрзо изгубио у другим осећањима.
Она је жао да господин Дарци доставили своје ставове на начин да
мало одговарало да их препоручити, али још више је она туговала за несрећу
што њена сестра одбијање мора да му.
"Његова је тако сигуран у успех није у реду", рекла је она, "а свакако не треба
да су се појавили, али сматрамо колико она мора да повећа своје разочарење "!
"Заиста", одговорио Елизабет: "Ја сам срдачно је жао због њега, али он има и друге осећања,
што ће вероватно ускоро отерати своје погледу за мене.
Ти ме не криви, међутим, за њега одбије? "
"Бламе вас! Ох, не. "
"Али ти ми криви за то што говори, тако топло и Вицкхам?"
"Не - не знам да сте били у праву када је рекао оно што сте радили."
"Али ви ћете то знам, кад ти кажем шта се догодило сутрадан."
Она је тада говорио о писму, понављајући цео садржај колико су
питању Џорџ Вицкхам.
Шта мождани удар је то за сиромашне Џејн! који би добровољно су прошли света
без верујући да толико зло постоји у целој расе човечанства, као што
је овде сакупљени у једну особу.
Нити је Дарци-а оправдање, иако захвални да јој осећања, способна
утешног њу за такво откриће.
Већина искрено је она рада да докаже вероватноћа грешке, и настојати да јасно
један без укључивања других.
"То неће учинити", рекла је Елизабет, "никада нећете бити у могућности да оба
добро за све. Узмите ваш избор, али морате бити задовољни
са само једним.
Постоји али таква количина заслуга између њих, само довољно да један добар
врста човека, а у последње време то је пребацивање око прилично много.
Што се мене тиче, ја сам склон да верујем све Дарци-а, али ћеш чинити као што
изаберите "То је било неко време, међутим, пре него што осмех.
може бити изнуђен од Џејн.
"Не знам када сам више шокирана", рекла је она.
"Вицкхам тако јако лоше! То је скоро прошлост веровања.
И сиромашних Мр Дарци!
Поштовани Лизи, у виду само оно што мора да су претрпели.
Таква разочарење! и са знањем ваших болестан мишљењу, превише! и
морају да се односе таква ствар његове сестре!
То је заиста превише болно.
Сигуран сам да морате да га осећате тако "" О. Не, мој жаљење и саосећање су све
укинута је видети вас тако пун оба.
Знам да га такве довољно правде, да сам ја раста сваком тренутку више
незабринут и равнодушни.
Ваш обиље ме чини уштеде, а ако сте Ламент над њим много дуже, моје срце ће
бити лако као перо. "
"Јадни Вицкхам! постоји такав израз доброте у својој лик! такав
отвореност и нежност у његовом начин! "
"Сигурно је нека велика лошег управљања у образовању те две
млади људи. Један има све доброте и других
све изгледа од тога. "
"Никад нисам мислио господин Дарци тако мањкава у изглед као сте користили да урадите."
"А ипак сам мислио да се ретко паметни у доношењу тако одлучио да га не воле, без
било ког разлога.
То је тако подстакне на један геније, као што су отварање за духовитост, да имају одбојност тог
врсте.
Не може бити стално увредљив не рекавши ништа само, али не могу увек
се смеју човек без ту и тамо камен на нешто духовито. "
"Лизи, када сте први пут прочитали то писмо, сигуран сам да не могу третирати као питање
ти сада. "" Наравно, нисам могао.
Био сам непријатно довољно, могу да кажем несрећан.
И нико да говори о томе шта сам се осећао, не Џејн ми је утеху и рећи да сам
није био толико слаб и узалуд и бесмислена јер сам знао сам!
Ох! како сам си хтео! "
"Како несрећни да сте користили таква веома јак израза у говору
Вицкхам господину Дарци, за сада се не појављују у потпуности незаслужене ".
"Свакако.
Али, несрећа говори са горчином је најприроднији последица
предрасуда сам охрабрујући. Постоји једна тачка на којој Ја хоћу да твоје
савет.
Желим да се каже да ли сам треба, или не треба, да наша познаницима у целини
разуме Вицкхам лик. "
Мисс Беннет застаде мало, а онда одговорио: "Сигурно не може бити повод
за излагање га тако ужасно. Какво је ваше мишљење? "
"То не би требало да буде ни покушано.
Господин Дарци ми није овлашћен да његове јавне комуникације.
Напротив, сваки посебно у односу на своју сестру је требало да се чува као много
што је могуће за себе, а ако ја настојати да разуверити људе да остатак свог
понашања, који ће ми веровати?
Генерални предрасуда против г. Дарци је толико насилан, да би било смрти
пола добрих људи у Меритон да покуша да се пошаљу у пријатељску светлу.
Ја нисам дорасла.
Вицкхам ће ускоро нестати и зато неће значити да се ико овде оно што је
стварно јесте.
Неко време због тога ће бити све сазнао, а онда можемо смејати своје глупости у
не знајући раније. Тренутно ћу рећи ништа о томе. "
"Ви сте сасвим у праву.
Да му грешке јавно да га уништити заувек.
Он је сада, можда, жао због оног што је урадио, и жељни да поново успостави
карактер.
Не смемо да га очајнички "метежу ума Елизабете је био аллаиед.
овај разговор.
Имала је добио ослободити од два тајне која је тежила на њу за две недеље, и био је
сигуран спремни слушаоца у Џејн, кад год она ће можда желети да се поново говорити о
било.
Али и даље постоји нешто вреба иза, од којих разборитости забранио
објављивање.
Она није усудио односе друга половина писма господина Дарци, нити да објасни њену сестру
како искрено је била цењена од стране њена пријатељица.
Овде је знање у којој нико није могао да учествује и она је разумно да се ништа не
мање од савршено разумевање између странака могли да је оправдати у бацању
ван овог последњег терета мистерије.
"А онда", рече она, "ако је то врло мало вероватно догађај никад не треба да се одвијају, ја
треба само бити у стању да каже шта Бинглеи може рећи на много пријатно начин
себе.
Слободу комуникације не може бити моја док је изгубио све своје вредности! "
Она је сада, на се населили код куће, на слободно време да посматра стварно стање своје
сестре духове.
Џејн није била срећна. Она је и даље неговала веома тендера наклоност
за Бинглеи.
Пошто је никада није ни сама имагинаран у љубави пре него што јој је имао све у вези топлине
Први прилог, а од ње старости и располагања, већа постојаност од већине
Први прилоге често хвали и тако
жарко је она вредност његовог сећања, и више воле га да сваки други човек, да су сви
јој добар осећај, и све њене пажњу на осећања својих пријатеља, биле су потребне
Да бисте проверили попустљивост оних жаљења
који морају бити штетних по сопственом здрављу и њихова мирноћа.
"Па, Лизи", рекла је госпођа Бенет једног дана, "Какво је ваше мишљење сада ове тужне
пословања Џејнс?
Што се мене тиче, ја сам одређен да никада не говоре о томе опет никоме.
Рекао сам сестри Филипс тако пре неки дан. Али не могу да сазнају да Џејн видео
ништа од њега у Лондону.
Па, он је врло недостојан младић - и не Претпостављам да постоји најмање
шансу у свету њених икада му све сада.
Не постоји ни говора његовог доласка на Нетхерфиелд поново у лето, и ја сам
упитао свима, такође, који је вероватно да зна. "
"Не верујем да ће икада живети у Нетхерфиелд више."
"Ох, добро! то је баш као и он изабере. Нико не жели да дође.
Иако сам увек ће рећи да се користи моја ћерка изузетно лоше, а ако сам јој био, ја сам
не би ставили горе са њим.
Па, мој комфор је, сигуран сам да ће умрети од Џејн сломљена срца, а онда ће бити
жао због оног што је учинио. "
Али, као што Елизабет није могла да примају утеху, од такве очекивања, она се није
одговор.
"Па, Лизи", наставила је њена мајка, убрзо, "и тако Цоллинсес живе веома
удобно, зар не? Па, добро, ја сам само се надам да ће трајати.
И какво сто они држе?
Шарлот је одличан менаџер, усудио бих се рећи.
Ако је упола мање оштар као њена мајка, она је довољно штедње.
Не постоји ништа екстравагантно у њиховом домаћинству, усудио бих се рећи. "
"Не, ништа." "Много доброг управљања, зависи од
на њега.
Да, да. они ће се побринути да не побећи своје приходе.
Они никада неће бити узнемирено за новац. Па, много добра може да им уради!
И тако, претпостављам, они често говоре да је Лонгбоурн када је ваш отац је мртав.
Они гледају на то као сасвим своје, усуђујем се рећи, кад год се то деси. "
"То је предмет који нису могли да помињемо пре мене."
"Не, то би било чудно да су, али ја би без сумње они често говоре о
га између себе.
Па, ако они могу бити лако са објекту који се не законито своје, толико
боље. Ја треба да се стиди да је онај који је
само подразумевало на мене. "