Tip:
Highlight text to annotate it
X
Доба невиности по Едитх Вхартон ГЛАВА КСКСКСИВ.
Невланд стрелац седео на писање стола у његовој библиотеци у Источном Тридесет девети улици.
Он је управо вратили са великог званичног пријема за инаугурацију новог
галерије у Метрополитен музеју, као и наочаре тих великих простора гужва
с плијена у векове, где
гомила моде циркулише кроз низ научно обрађује
блага, изненада је притисне на зарђале пролеће меморије.
"Зашто, то је била једна од старих Цеснола собама", рекао је чуо неко рећи; и
одмах све о њему нестало, а он је само седео на чврстом кожом
Диван против радијатор, док благи
фигура у дугом огртачу фокино крзно удаљавала низ меагрели-виста постављеним од старог
Музеј.
Визија је изазвао низ других удружења, а он је седео у потрази са новим
очи у библиотеци која, преко тридесет година, био је поприште његов усамљен
Мусингс и свих породичних конфабулацијама.
То је просторија у којој већину реалних ствари у његовом животу није десило.
Ту је његова супруга, пре скоро двадесет шест година, сломљена му је, са црвењење
Околишање да би изазвало младе жене из нове генерације на осмех,
вест да је она да има дете, и
постоји њихов најстарији дечак, Далас, сувише деликатан које треба предузети у цркву у
зимске, био крштен по својим старим пријатељем Епископа Њујорку, довољно
величанствен незамењив владика, толико дуго понос и украс његове епархије.
Постоји Далас је први затетура по поду узвикивала: "тата", а маја и
сестра насмејала иза врата, има своје друго дете, Мери (који је тако као она
мајка), најавио је њен ангажман у
дуллест и најпоузданији многих синова Реггие Цхиверс је и тамо имао Арчер
Пољубио ју је преко свог венчања вео пре него што су сишли са мотора који је на
носе их Граце Цркви - јер у свету
где је све друго су изрекли на њеним темељима је "Граце црквену свадбу"
остао непромењен институција.
То је било у библиотеци да су он и маја су увек разговарали о будућности
деца: Студије Даласу и његова млада брат Билл, Маријин неизлечива
равнодушност према "достигнућа", а
страст за спорт и филантропије, и нејасне склоности ка "уметност" која је имала
коначно слетео на немирни и радознали Даллас у канцеларији у успону Њујорку
архитекта.
Млади људи данас су се еманципује од закона и пословања и
заузму све врсте нових ствари.
Ако они нису апсорбује у државне политике и реформа општинске, шансе су да
они су ишли у америчкој Централној за археологију, за архитектуру или Пејзаж-
инжењеринг, узимајући спремни и научила
интересовање за пререволутионари зградама својој земљи, студирања и прилагођавање
Грузијски врсте, и протестују на бесмислену употребу речи «Цолониал".
Нико данас имали «Цолониал" Куће осим милионера у Гроцерс
предграђа.
Али изнад свега - понекад Арчер га ставити изнад свега - то је било у тој библиотеци да
Гувернер Њујорка, силази из Албани једне вечери да вечерају и троше
ноћи, је окренут свом домаћину, и рече:
ударања стиснутом песницом о сто и шкргут своје наочаре: "Држ
професионални политичар! Ти си врста човека земља жели,
Арчер.
Ако је икада стабилна да се очисти од, људи попут тебе имају да пруже руку у
чишћење "," Мушкарци воле вама - ". како Арчер је сијала на
фраза!
Како је нестрпљиво устали на позив!
То је одјек старе жалбе Нед Винсетт да котрља рукаве горе и доле у добити
прљавштина, али говори човек који је поставио пример гест, а чији се позив
да га прати био је неодољив.
Арчер, јер је поново погледао, није био сигуран да су мушкарци попут њега БИЛИ шта његова земља
потребно, барем у активној служби у којој Теодор Рузвелт је указао, у
чињеница, било је разлога да мислим да није,
за после годину дана у државној скупштини није био поново изабран, а пала
назад срећом у опскурно ако корисног рада општинске, и из тога поново
писменим путем повремених чланака у једном од
се реформишу недељника који су покушавали да уздрма земљу од своје апатије.
Било је довољно мало да се осврнем на, али када се сетио шта су млади људи
његова генерација и његов скуп је погледао напред - уског ритам новца одлука,
спорт и друштво у којем је њихова визија
је ограничен - чак и његов мали допринос новом стању ствари чинило да рачунају,
као свака цигла броји у добро изграђеног зида.
Урадио је нешто у јавном животу, он ће увек бити по природи мисаоно-
дилетант, али је имао велике ствари да мислити, велике ствари да се обрадовати у;
и једног великог човека пријатељство да буде његова снага и понос.
Био је, укратко, шта су људи почели да називају "добар грађанин."
У Њујорку, у протеклих много година, сваки нови покрет, филантропски, општински или
уметнички, узео у обзир по његовом мишљењу и хтео његово име.
Људи рекли: "Питајте Арцхер" када је било питање покретања прву школу за
осакаћен деца, реорганизацију Мусеум оф Арт, оснивања Гролиер Цлуб,
инаугурише нову библиотеку, или да се ново друштво камерне музике.
Његови дани су били пуни, и они су пристојно попуњена.
Он претпоставља да је све човек треба да питате.
Нешто је знао да је пропустио: цвет живота.
Али он мислио о томе као сада ствари тако недостижно и невероватно да имају
репинед би било као очајан јер нико није нацртана прву награду
у лутрији.
Било је стотину милиона карата у својој лутрији, и постојао је само једна награда;
Шансе су били сувише одлучно против њега.
Када је мислио Елен Оленска је апстрактно је, спокојно, као што би се могло размишљати о
нека имагинарна љубљени у књизи или слике: она је постала композитни
Визија све што је пропустио.
Та визија, бледа и слаба као што је био, задржао га је из размишљања о другим женама.
Он је био оно што се назива веран муж, и када се је изненада умро -
спроводи искључити заразне упале плућа кроз које је она неговала њихова најмлађа
дете - он ју је искрено туговао.
Њихова дуго година заједно су му показали да није толико ствар ако је брак
била досадна дужност, док је задржао достојанство дужности: лапсинг од тога,
постао само битка ружне апетита.
Гледајући око њега, он је почаствован своју прошлост, и туговао за њим.
Уосталом, тамо је било добро у старе начине.
Његове очи, што је круг у просторији - врши од стране Далас са енглеским
меззотинтс и Цхиппендале плакари, бита изабран плаво-бело и пријатно осенчена
електричне лампе - вратио у стари
Еастлаке писање-сто да он никада није био вољан да прогна, и његов први
фотографија маја, које још увек чувају своје место поред његовог мастионица.
Ту је била, висок, округле-босомед и витак, у њен развучене муслина и
лепршањем Легхорн, као што је видела наранџасто-под дрвећем у мисији башти.
И као што је видела тог дана, тако да је она остала, никад сасвим на истој висини,
Још никада далеко испод њега: добротворан, веран, унвеариед, али толико недостаје маште,
тако неспособни раста, да свет
њена младост је пала у комаде и поново сама без ње икада бити
свестан промене. Ово тешко светло слепило држао ју
непосредни хоризонт очигледно непромењен.
Њена неспособност да препозна промену направио јој деца крију своје погледе од ње као
Стрелац скриваше своја; је било, из прве, заједнички претварање од истости,
врста невине породице хипокризије, у којој
отац и деца су несвесно сарађивао.
И она је умрла мисли свет добро место, пуно љубави и складан
домаћинства као сама, и поднео оставку да га остави јер је убеђен да,
шта се десило, Невланд ће наставити
да се улије у Даласу исте принципе и предрасуде које су обликовале његов
живот родитеља, и да заузврат Даллас (када ју је пратио Невланд) ће доставити
свето поверење да мало закона.
И Марије била је сигурна од сопственог сопства.
Дакле, пошто је отео малу закона из гроба, и дао свој живот у покушају,
она је задовољно отишла на своје место у трезору Арцхер у Светог Марка, где је госпођа
Арчер је већ лежао безбедан од застрашујуће
"Тренд", која је њена ћерка-у-закон никада није ни постао свестан.
Наспрам портрет Меја стајао један од ћерком.
Мари Цхиверс био је висок и фер као мајком, али великих сужењем, са равним и груди
мало нехајно залази, као измењених мода потребно.
Мери Цхиверс је храбри подвизима атлетизма није могао наступао са
Двадесет-инчни струк да Арцхер је азурно крила тако лако трајала.
А разлика изгледало симболично, на мајчин живот је био као блиско као Гирт
њена фигура.
Марија, који је био ни мање конвенционална, и ништа више интелигентни, али водио већу живот и
одржао више толерантне ставове. Било је добро у новом поретку превише.
Телефон кликне, и Арчер, окретање од фотографија, унхоокед
предајник на свом лакту.
Колико далеко су од дана када су ноге у месинг-буттонед курира
била у Њујорку једино средство комуникације брзо!
"Чикаго вас жели."
Ах - то мора бити дуго-растојање од Даласа, који је био послат у Чикагу од стране његове фирме да
разговарају преко плана Лакесиде палате су да се изгради за младог милионера
са идејама.
Фирма увек шаљу Даллас на таквим еррандс.
"Хало, тата - Да: Далас. Ја кажем - шта мислите о једрењу на
Среда?
Мауретаниа: Да, следеће среде је као и увек. Наш клијент жели од мене да погледамо неке италијански
баште, пре него што било шта измирити, и ме је замолио да преко нип на следећем броду.
Морам да се врати на прво јуна - "глас провалили у веселој свесног
смех - "па морамо погледати жив. Ја кажем, тата, ја желим вашу помоћ: да ли долазе ".
Далас је изгледало да се говори у соби: глас је био као у близини и природно, као да
је био његов омиљени Лоунгинг у рука-столица пожаром.
Чињеница не би обично нису изненађени Арцхер, за дуго-растојање
телефонирање је постао толико ствар наравно као електричног осветљења и пет дана
Атлантиц путовања.
Али смех учинио га изненадити, она и даље изгледа дивно да кроз све оне
миља и миља од земље - шума, река, планина, равница, Роаринг градови и заузети
равнодушни милионе - Даллас-а треба да се смеју
бити у стању да каже: "Наравно, шта год се дешава, морам да се вратим на прво,
Фани због Беауфорт и ја смо се удала на пети. "
Глас почео поново: "Размисли преко?
Не, господине: не минут. Мораш да кажем сада.
Зашто не, волео бих да знам? Уколико можете да тврде ниједан разлог - Не, ја
Знао је.
Затим идите ит'са, зар не? Јер ја рачунам на тебе да звони до
Цунард канцеларију прва ствар сутра, а ви би боље резервисати повратак на брод из
Марсеј.
Ја кажем, тата, то ће бити наш последњи пут заједно, у овој врсти начин -.
Ох, добро! Знао сам да хоћеш. "
Чикаго зазвонио искључен, а стрелац је порастао и почео да темпо горе и доле у собу.
То би био њихов последњи пут заједно у овој врсти начин: дечак био у праву.
Они би имали много других "Тајмс" после брака Даллас, његов отац је био сигуран, јер
два су рођени другове, и Фани Беауфорт, шта год би се могло мислити о њој,
није изгледало вероватно да ће ометати њихов интимности.
Напротив, од онога што је видео од ње, он је мислио да ће наравно бити
укључене у њега.
Ипак, промена је промена, а разлике су разлике, и колико је осетио
Сам извући према његовом будућем снаја, било је примамљиво да искористе овај последњи
Могуће да будете сами са својим дечаком.
Није било никаквог разлога зашто не треба да га искористи, осим дубоког оног који је имао
изгубио навику путовања.
Мај је волео да се креће, осим из оправданих разлога, као што је узимајући децу да
море или у планинама: она може замислити никакав други мотив за одлазак у кућу
Тридесет девета улица или њихове удобне четвртине на Велландс "у Њупорту.
Након Далас је узео своју диплому она је мислила да јој је дужност да путују за шест
месеци, и цела породица је направила на старомодан турнеју кроз Енглеску,
Швајцарска и Италија.
Њихово време бити ограничена (нико није знао зашто) су изостављени Француску.
Стрелац сетио Даллас гнев на се тражи да размишља уместо Монт Бланц
Рхеимс и Цхартрес.
Али Марија и Билл хтео планински пењање, а већ иавнед свој пут у
Далас је буђење кроз енглеском катедрала; и маја, увек фер према њој
деца, је инсистирао на холдинг
равномерно балансира између њихових атлетских и уметничке склоности.
Заиста Она је предложила да њен муж иде у Париз за две недеље, и
да им се придруже на италијанском језерима након што су "радили" у Швајцарску, али је Арчер
одбио.
"Ми ћемо се држимо заједно", рекао је он, и мај у лице су обрадовали што су у његовом окружењу
Добар пример у Далас.
Од њене смрти, пре скоро две године, није било разлога за његово даље
у истом рутину.
Његова деца су га позвали да путују: Мари Цхиверс осећао сигуран да би му добро чинити
да оду у иностранство и "видети галерије." саму мистериоуснесс таквог лек направљен
јој више самопоуздања њене ефикасности.
Али, стрелац је нашао брзо одржана по навици, по сећању, од изненадне трже
смањује од нових ствари. Сада, док је прегледао своју прошлост, он је видео у
оно дубоко РУТ је потонуо.
Најгоре ради дужност нечији очигледно је да је за један унфиттед ради ништа
друго. Барем да је став да су људи
његова генерација је узео.
У Продоран поделе између исправног и погрешног, искрени и неискрени, респектабилна
и обрнуто, тако да је остало мало простора за непредвиђене.
Постоје тренуци када човек маште, тако лако недовољну да оно што живи у,
изненада издиже изнад свог дневном нивоу, а истраживања су дуге намотаје судбине.
Стрелац висио тамо и питала ....
Оно што је остало од малог света је одрастао у, и чији стандарди су савијена
и свеза га?
Сећао се подсмешљив пророчанство сиромашних Лоренс Леффертс година, изречене година у
да веома соба: "Ако ствари крену на овим темпом, наша деца ће се ожени
Беауфорт-а копилад ".
То је управо оно што Арцхер најстарији син, понос свог живота, радила и нико
Питао или прекори.
Чак и дечаков тетка Јанеи, који и даље изгледао тако тачно као она користи у њен старији
омладина, заузели смарагда своје мајке и семе бисера максимум из својих пинк памук-вуна,
и да их спроводи са својом трзање
руке на будућу невесту, и Фани Беауфорт, уместо да тражите разочаран
у не примате "сет" из Париза златара, узвикнуо је на своје старо-
старомодна лепота, и изјавио да када
Она их је носила она треба да се осећају као Исабеи минијатури.
Фани Беауфорт, који се појавио у Њујорку на осамнаест година, након смрти њеног
родитељи, је освојио њено срце колико Мадам Оленска га је добио тридесет година раније;
само уместо неповерљив и
страх од ње, друштво јој је радосно здраво за готово.
Била је лепа, занимљива и урадили: што је више неко жели?
Нико није био ускогруд довољно да се грабуља уза њу полу-заборављених чињеница њу
оца прошлости и сама порекло.
Само су старији људи памте тако прикрије инцидент у пословном животу Ново
Њујорк као неуспех Беауфорт, или чињеница да после смрти његове супруге му је
тихо удата за чувеног Фани
Прстен, и да је напустио земљу са својом новом супругом, и девојчице који ју је наследио
лепота.
Касније је чуо да у Цариграду, затим у Русији и десетак
година касније амерички путници су се лепо забављали њега у Буенос
Аирес, где је представљао велику осигуравајућу агенцију.
Он и његова супруга умрла је у мирис благостања, а једног дана њихова сирочад
ћерка су се појавили у Њујорку задужена маја Арцхер је шурњаја, госпођа Џека
Веланд, чији муж је именован за девојчице старатељ.
Чињеница је бацио у скоро цоусинли однос са Невланд Арцхер-а
деца, и нико није изненадио када је Далас ангажман је најавио.
Ништа није могло више скупо дати меру удаљености да је свет имао
путовао.
Људи данас су били презаузети - заузет са реформама и "покрета", са фадс и
Фетиши и фриволитиес - да се много замарам о својим суседима.
И шта је био рачуна ничију прошлост, у огромном калеидоскопу где све друштвене
атоми преден около у истом авиону?
Невланд Арчер, гледајући из свог хотелског прозора на свечан веселости у Паризу
улице, осетио његово срце туче са конфузије и ревности младих.
То је дуго јер је на тај начин је потонуо, а одрастао је под његовом шири прслук,
остављајући га, следећи минут, са празном груди и врелих храмова.
Он је запитао да ли је тако било да је његов син се врши у присуству Мисс
Фанни Беауфорт - и одлучио да то није био.
"Функционише као активно, нема сумње, али ритам је другачији", рекао је огледа,
подсећајући на кул сталоженост којом младић је најавио свој ангажман, и
узети здраво за готово да ће његова породица одобри.
"Разлика је у томе што ови млади људи то узимају здраво за готово да ће они да
добити оно што желе, и да смо готово увек га је узео здраво за готово да смо
не би требало.
Само, питам се - једна ствар је толико сигуран у унапред: то може икада да своје срце
тукли као дивље? "
То је био дан после њиховог доласка у Паризу, пролеће и сунце одржан Арцхер
у свом отвореном прозору, изнад широког сребрним изгледима на Плаце Вендоме.
Једна од ствари које је прописано - скоро само један - када је пристао да дође
иностранству са Даласу, који је, у Паризу, он не треба да иду у један од
новокомпонованих "палате".
"Ох, у реду - наравно," Далас добро натуредли сложили.
"Ја ћу вас одвести до неке веселе старомодном месту - Бристол кажу -" напуштања
отац без речи на особе које века дуге дом краљева и царева била
сада говори као старомодни кафани,
где је један отишао за својим старинским непријатности и трајне локалне боје.
Арчер је фотографисан довољно често, у првих нестрпљивим година, на сцену његове
врати се у Париз, затим лична визија је избледела, а он једноставно је покушао да види
град као амбијенту живота Мадаме Оленска је.
Седи сама ноћу у својој библиотеци, након домаћинство отишао у кревет, он је
изазивала зрачење избијања пролеће доле улицама коњских-маруна, цвеће
и статуе у јавном вртовима, на
мирис јоргована из цвет-колица, величанствена роло реке под велики
мостови, и живот уметности и студије и задовољства која је испуњавала сваку моћну артерију на
пуцања.
Сада спектакл је пред њим у својој слави, и као он је погледао на њега осећао
стидљив, старомодан, неадекватна: само црна зрно човека у поређењу са немилосрдан
величанствен колега је сањао да ....
Далас рука сишао весело на раме.
"Ало, отац: ово је нешто слично, зар не?"
Они су се залагали за неко време гледа у тишини, а потом младић је наставио:
"Узгред, имам поруку за вас: Грофица Оленска очекује нас како на
пола пет прошлости ".
Он је рекао благо, безбрижно, као што је можда било необавезно саопштене ставку
информације, као што је сат на којем је њихов воз је био да оде у Фиренцу
следеће вече.
Арчер га погледа, и мислио је видео у његовим очима младе геј и сјај Његове велике-
баку Минготт је злоба. "Ох, није вам кажем?"
Далас наставити.
"Фани ме куну да уради три ствари док сам био у Паризу: гет јој оцену
последњи Дебисија песме, идите на Гранд-Гуигнол и видети Мадам Оленска.
Знате она је била страшно добро Фанни када је господин Беауфорт јој шаљу преко у Буенос
Аирес на Ассомптион.
Фани није имао ниједног пријатеља у Паризу, и Мадам Оленска некада био добар према њој и
кас је о празницима. Верујем да је она била велики пријатељ
Први је госпођа Беауфорт.
И она је наш рођак, наравно. Па сам јој јавио јутрос, пре него што сам
изиђе, и рекао јој да и ја смо били овде за два дана и желео да је видим. "
Арчер је наставила да зури у њега.
"Ти си јој рекао да сам био овде?" "Наравно - зашто да не?"
Даллас је ока обрве отишао вхимсицалли.
Затим, не добијам одговор, он је убацио своју руку преко његовог оца са поверљивим
притисак. "Ја кажем, отац: шта је била?"
Арчер осетио своју боју успон под нескривеним погледа свог сина.
"Хајде, власник горе: ти и она су били велики другари, зар не?
Није она највише ужасно дивно? "
"Ловели? Не знам.
Она је била другачија "" Ах, -. Да га имају!
То је оно што је увек у питању, зар не?
Када је у питању, она је другачији - и нико не зна зашто.
То је управо оно што мислим о Фанни "Његов отац нацртао корак уназад. Ослобађајући његову
рука.
"О Фани? Али, мој драги колега - ја би то требало да се надам!
Само не видим - "" Дасх га, тата, не буди праисторијска!
Није она - једном - твој Фани "?
Далас је припадао тело и душу за нове генерације.
Он је био првенац Невланд и маја Арцхер, ипак никада није било могуће
улити у њему чак ни рудименти резерве.
"Шта је коришћење прављења мистерије?
То само прави људи желе да нос 'ем оут ", он се увек противио када је наложено да
дискреција. Али Арчер, сусрет очи, видео
Кћерински светло под њиховом железничкој столарији.
"Мој Фани?" "Па, жена бисте морали бацио
за све: само да није ", наставио је изненађујући сина.
"Нисам", поновио стрелац са неком врстом свечаности.
"Не: ви данас, видиш, драги дечак. Али, мајка је рекла - "
"Твоја мајка?"
"Да: дан пре него што је умро. То је било када је послат само за мене - ви
сећаш се?
Она је рекла да зна да смо безбедни са вама, и увек ће бити, јер је некада, када је
питао вас, ви бисте одустали оно што највише желела. "
Арчер је добио ову чудну комуникацију у тишини.
Његове очи унсееингли остао фиксиран на осунчаном тргу тхронгед испод прозора.
На дужину рекао је тихим гласом: "Она ме никада није питао."
"Не. Заборавила сам. Никада нисам ништа питати једни друге, да ли
ви?
А ви сте никада није рекао ништа једни друге. Ви само седели и гледали једни друге, и
претпоставио шта се дешава испод. Глуви и неми-азил, у ствари!
Па, сам се за своју генерацију знајући више о једни других приватних мисли
него што смо икада имали времена да сазнају о наше -. кажем, тата, "Далас прекинуо,
"Ниси љут на мене?
Ако сте, хајде да то чине, а иду и ручак на Хенри-а.
Морам да се жури у Версај после. "
Арчер није пратила свог сина у Версај.
Он је волео да проведе поподне у самици роамингс у Паризу.
Он је имао да се носи све одједном са упакованих жаљења и угушило сећања
неартикулисан животни век. После мало док он није жао
Далас је индискреција.
Изгледало је да је бенд гвожђа из свог срца да знају да, после свега, неко је имао
Погодили и жалити .... И да би требало да су били његова супруга преселила
га неописиво.
Далас, за све његове веран увид, не би схватили да.
За дечака, нема сумње, епизода је само патетичан инстанца узалудно фрустрације, од
изгубљено снаге.
Али то заиста није било више? Дуго стрелац седео на клупи у
Цхампс Елисеес и питао, док ток живота ваљани стране ....
Неколико улице, удаљен неколико сати, Елен Оленска чекао.
Она никада није вратио свом мужу, а када је умро, пре неколико година, она
је направио никакве промене у свом начину живота.
Није било ништа сада да јој и поред Арцхер - и тог поподнева је био да
види јој.
Он је устао и ходао преко Трг Конкорд и да Туилериес вртове
Лувр.
Једном је рекла му је да је често ишао тамо, а он је имао машту да проведу
интервенишући време на месту где би могао да мислим на њу као да је можда у последње време.
За сат или више је одлутали од галерије до галерије кроз Заслијепити од
поподне светло, и један по један су слике упали на њега у својој половини-
заборављени сјај, пуњење своју душу са дугим одјецима лепоте.
Уосталом, његов живот је био сувише изгладнео ....
Изненада, пред сјајан Тицијана, нашао сам рекао: "Али ја сам само педесет-
седам - "а онда окрену.
За такве летњих снова било је прекасно, али сигурно не за миран жетве
пријатељство, од другарства, у благословеној тајац њене близине.
Он се вратио у хотел, где је и Далас су да задовоље и заједно су
поново ходао преко Трг Конкорд и преко моста који води ка
дом.
Далас, несвестан шта се дешава у уму његовог оца, био је узбуђено прича
и обилно од Версаја.
Имао је само један претходни увид у њега, током празника путовања у коме је суђено
да спакујем све знаменитости је био лишен када је морао да оде са породицом у
Швајцарска и бурне ентузијазам и
пенис-сигурни критика саплео једни друге на његовим уснама.
Као Арчер слушао, његов осећај неадекватности и инекпрессивенесс повећан.
Дечак није био неосетљив, знао је, али имао је објекат и самопоуздање
који је дошао да гледа на судбину не као мастер већ као равноправни.
"То је то: они осећају једнако ствари - они знају свој пут", присећа се он, мислећи
његовог сина као портпарола нове генерације који је збрисао све старе
обележја, и са њима се знак-порука и опасност-сигнал.
Одједном Далас заустављен Укратко, хватајући руку свог оца.
"Ох, Јове", узвикнуо је он.
Они су дошли из у-дрво посадио велики простор пред Инвалидес.
Купола Мансарт етхереалли летјели изнад дрвећа и неискусним дугог сивог
испред зграде: у изради себи све зраке поподневном светлу,
висио тамо као видљивог симбола славе ове расе.
Арчер је знао да Мадам Оленска живео у близини трга једног од авеније зрачи
из Инвалидес, и он је сликан квартал као тиха и готово непознати,
заборављајући централни сјај који га запалио.
Сада, по неком куеер процесу придруживања, који је постао златни светло за њега
прожимајући осветљење у којој је живела.
За скоро тридесет година њен живот - који је знао тако мало чудно - била је провео
у овој богатој атмосфери која је већ осећао да буде сувише густ, а ипак сувише
за стимулисање својих плућа.
Мислио од позоришта је морала је да, слике мора да су гледали
на, на трезвено и сјајна старих кућа она мора да посећују, људи она мора
су разговарали са, о непрекидној Стир Оф
идеје, занимљивости, слике и удружења избачени од стране интензивно социјално трке у
постављање прадавних манира и изненада сетио младог Француза који је имао
једном рекао му: "Ах, добар разговор - не постоји ништа слично, зар не?"
Стрелац нису видели М. Ривиере, или чули за њега, скоро тридесет година, и та чињеница
дао меру свог незнања постојања Мадаме Оленска је.
Више од пола век трајања им подељена, а она је провео дуго интервал између
људи да не зна, у друштву, али је слабо нагађати, у условима он би
никада у потпуности разумети.
Током тог времена он је живео са својом младалачком меморији њом, али она је имала
Несумњиво је имао други и више опипљива пратње.
Можда је превише држао своју успомену на њега као нешто одвојено, али ако је имала, она мора
су као реликвија у малом слабом капели, где није било времена да се моле
сваки дан ....
Они су прешли на Плаце дес Инвалидес, и били су један од ходајући
пролазним бочне зграду.
То је била тиха четврт, на крају крајева, упркос свом сјају и њеној историји, и
Чињеница је дао једну идеју у најбогатији Паризу морали да се ослоне на, јер такве сцене као што то
остављени су да мало и равнодушна.
Дан је био бледи у меком сунце-схот измаглицу, усправне ту и тамо жута
електрично светло, а пролазници су били ретки у малом тргу у који су имали
окренуо.
Далас заустављен опет, и погледао горе.
"То мора бити овде", рекао је он, клизање руку преко његовог оца је са покретом
из које Арцхер је стидљивост није скупља, а они заједно стајали гледајући
кућа.
То је модерна зграда, без карактеристичног знака, али многи-прозора,
и пријатно балкон своју широку крем боје фронта.
На једном од горњих балконима, који виси и изнад заобљеним врховима на коњу-
кестење на тргу, тенде су још смањена, као да је само сунце
оставили га.
"Питам се који спрат -" Далас цоњецтуред и креће ка
Порте-цоцхере ставио главу у ложи на Портера, и вратио се да кажем: "
пети.
То мора бити једно са тенди "Арчер је остао непомичан. Загледан
горњи прозори као да крај свог ходочашћа био постигнут.
"Ја кажем, знате, то је скоро шест", његов син га је подсетио на дужину.
Отац погледа у гостима на празну клупу под дрвећем.
"Верујем да ћу тамо седе тренутак", рекао је он.
"Зашто - арен'т иоу добро" узвикнуо је његов син. "О, савршено.
Али ја би требало да вам се допада, молим вас, да иде горе без мене. "
Далас застаде пред њим, видно збуњен.
"Али, кажем, тата: да ли значи да неће доћи до уопште?"
"Не знам", рекао је Арчер полако. "Ако не урадите она неће разумети."
"Иди, ми бои, можда ћу те следити."
Далас му је дуго гледате кроз сумрак.
"Али шта на земљи да кажем?" "Драги мој колега, не можете увек знати шта
да кажем? "његов отац придружила са осмехом.
"Врло добро. Ја ћу рећи да сте старомодни, и
воле шетњу до пет летова, јер вам се не свиђа лифтова. "
Његов отац се поново осмехну.
"Кажи да сам старомодан: то је довољно." Далас га је погледао поново, а онда, са
неповјерљиви гест, донела ван видокруга под свод врата.
Стрелац седе на клупи и наставио да гледа у авнингед балкона.
Израчунати време које је би свог сина да буде ношен уздигнуто у лифту да се он
пети спрат, да звони звоно, и да буде примљена у сали, а затим увео у
дневну собу.
Он је фотографисан Даллас улазе ту собу са својом брзом сигурног корака и његова предивна
осмех, и питао се да ли су људи били у праву који је рекао да је његов дечак "је после
њега. "
Затим је покушао да виде лица већ у соби - за вероватно у томе друштвен
сат не би било више од једног - а међу њима тамно дама, бледо и тамно, који
би изгледао брзо, пола раст, и држите
од дуге танке руке са три прстена на њему ....
Он је мислио да ће седети у углу софа-у близини ватре, са Азалеас банкирао
иза ње на столу.
"То је реалније да ми овде од када сам отишао", рекао је изненада чуо сам рекао, и
страх да не би том последњем сенци стварности треба да изгуби предност задржао га је укорењен у његовој
као седиште минута успели једни друге.
Седео је дуго на клупи у згушњавајући сумрака, очи никад окреће
са балкона.
На дужини светло сијало кроз прозоре, а тренутак касније човек-слуга
изашао на балкон, сачинили су тенде, ролетне и затвори.
При томе, као да је био сигнал је чекао, Невланд стрелац устао полако
и отишао сам назад у свој хотел.