Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ КСИ
Ја Имали су четири сата у Њујорку између
возове.
Једна ствар Баббитт желео да види је Пенсилванији хотел, који је изграђен
од његове последње посете. Зурио је горе код тога, мрмљање, "Двадесет две
сто соба и двадесет и две стотине купатила!
То има све на свету победили.
Господе, њихов промет мора бити - добро, претпоставимо да цена соба је четири до осам долара
дан, а ја претпостављам можда десетак и - четири пута двадесет две стотина реци шест пута
двадесет две стотине - и, у сваком случају, са
ресторана и све, кажу лета између осам и петнаест хиљада дневно.
Сваки дан! Никада нисам мислила да ћу видети нешто тако!
Неки граду!
Наравно просечне колеге у Зенит има више појединачних иницијатива од
фоурфлусхерс овде, али морам да га ручно у Њујорк.
Да, господине, град, ти си све у праву - неки од начина.
Па, стари Паулски, претпостављам да смо видели све што је вредно време.
Хов'лл убијемо остатак времена?
Филм "А Павле? Желео да види брод.
"Увек је желео да иде у Европу - и, гром, ја ћу, такође, једног дана пре него што сам
прошлост се ", рекао је уздахнуо.
Од грубе пристаниште на Северно реци да је зурио на крми Акуитаниа и
јој гомиле и бежичне антене подигао изнад пристаништа кући што ју је затворио унутра
"До Голли," Баббитт дронед, "не би било тако лоше да прелазе на старој домовини и да
жмиркају на свим овим рушевинама, а место где је рођен Шекспир.
И мислим да може да нареди пиће кад год хтели!
Само опсег до бар и Холлер наглас, "Гимме коктел, а Дарн полицију! '
Није лоше уопште.
Шта Јух бих да видим, тамо, Паулибус? "
Павле није одговор. Баббитт окренуо.
Павле је стајао са стиснутих песница, глава опуштена, зурећи у брод као у
терора.
Његов танки тело, види против летњих-Упадљив даскама пристаниште, био је детињасто
оскудна. Опет, "Шта би ти ударио на, с друге
страни, Пол? "
Сцовлинг на пароброд, његов уздах груди, Пол шапну: "Ох, мој Боже!"
Док Баббитт га гледали забринуто је одбрусио: "Хајде, идемо из ове"
и пожурио низ пристаниште, не осврћући се.
"То је смешно", сматра Баббитт.
"Дечак није брига за видети океан бродови после свега.
Мислио сам да бих био заинтересован за 'их. "
ИИ
Иако је екултед, и направио жалфија шпекулације о локомотива коња снаге,
као воз попео Мејн планински гребен и од самита он је погледао доле
сија пут међу боровима; иако је
приметио: "Па, по Голли!" када је открио да је станица у Катадумцоок,
крај линије, био је старости теретних кола; Баббитт је тренутак страствено
издање је дошао када су седели на малим Вхарф
на језеру Сунаскуам, чека лансирање из хотела.
Сплав је изнео низ језера, између историје и обале, вода
транспарентан, танке изгледа, трепери са минновс.
За употребу у црно осетио шешир са пастрмком-мува у бенду, и фланелску мајица
Посебно смео плава, седео на деблу и вхиттлед и ћутао.
Пас, добре земље пас, црне и сиве вунаста, пас богат слободно време и у
медитације, изгребани и грунтед и спавали.
Дебела сунчеве светлости је раскошна на светле воде, на ободу злата зелене мелема
гране, сребро Брезе, тропске папрати, и преко језера га спалили на
чврсте рамена планина.
Преко свега је био свети мир. Неми, они лоафед на ивици
пристаниште, љуљање ноге изнад воде.
Огроман бол место потонуло у Баббитт, а он промрмља: "Ја само бих
волим да седим овде - остатак мог живота - и резати - и седе.
И никада нису чули писаћој машини.
Стан или Граф фуссинг у 'телефона. Или Роне и Тед укидање.
Само седети. Бозе! "
Он је потапшао Павла рамена.
"Како вас штрајк, стара сноозер?" "Ох, то је дарн добар, Георгије.
Има нешто врста вечног о томе. "
Једном, Баббитт га разумео.
ИИИ
Њихов лансирање заобљене кривине; на челу језера, под планину нагиб, они
видела мало централне трпезарија колиби своје хотела и полумесеца чучањ пријавите
викендице која је служила као спаваће собе.
Они слетео, и претрпео критичком преиспитивању хабитуес који су били на
хотел за целу недељу.
У њиховим викендица, са својим високим каменим камином, они пожурио, као Баббитт
изразио је, "да се у неке редовне он-одећа."
Они су дошли из; Павла у старом сиво одело и белу кошуљу мека; Баббитт у каки кошуље
и огромна и вијори каки панталоне.
Било је претерано ново каки, његов римлесс наочаре припада граду функције; и
његово лице није преплануо, али град розе. Он је нескладна буку у месту.
Али, са бескрајно задовољство је ошамарио ноге и запјева: "Реци, то је све
кући, зар не "Они стајали? на пристаниште пред хотела.
Он намигну Павла и извукао из његове задњем џепу утикач жвакање дувана,
просташтво забрањена у Баббитт кући. Узео жваће, усмеравање и машући му
глава као што је одвлачи у томе.
"Ум! Ум! Можда нисам био гладан вад исхране-дувана!
Да ли су неки "Они гледали? Једни на друге у осмех од
разумевања.
Павле узе утикач, а гнавед у томе. Стадоше мирно, своје вилице ради.
Они свечано пљували, један за другим, у мирне воде.
Они волуптуоусли протезао, са подигао руке и заобљени леђа.
Изван планине дошла меша звук далеке воза.
Пастрмка скочи, и пао назад у сребрној круг.
Они заједно уздахну.
ИВ Имали недељу дана пре њихове породице дошао.
Свако вече су планирали да устанем рано и рибе пре доручка.
Свако јутро они Абед леже до доручак-звоно, пријатно свесни да
није било ефикасне супругама да пробуди њих.
Ујутру је хладно, а ватра је љубазно као што су одевени.
Павле је био потресно чист, али Баббитт уживао у добар звук запрљаности, у не
има да се брију до његовог духа је премештена на њега.
Драгоцени сваке масти место и рибе размера је на свом новом каки панталоне он.
Све јутра су уненергетицалли пецали, или трампед пригушено и водени осветљена стаза
међу ранга папрати и маховина посуте црвеним звона.
Спавали су цело то поподне, и до поноћи играо сту-покер са водичима.
Покер је озбиљан посао на водичима.
Нису трачева, они мешали дебеле масне картице са спретан жестином
претећи да "спорт"; и Џо Рај, краљ водича, био је саркастичан у лоитерерс
који је зауставио игру чак и нуле.
У поноћ, као што Павле и он блундеред њиховим викендицу преко оштар мокру траву,
и боровом корене збуњује у тами, Баббитт се радовао да он није морао да
објасни својој жени где је био све увече.
Нису много говорити. Нервни говорљивост и опинионатион од
Зенит Атлетски клуб испао из њих.
Али, када су то урадили они разговарају пала у наивно интимност колеџа дана.
Једном када нацртао своју кану до обале Сунаскуам вода, поток зидом у од стране
густа зеленило хардхацк.
Сунце ричући на зелено џунгли, али у хладу је поспано мир, и воде
је био златни и рипплинг. Малограђанин извукао руку кроз кул
поплава, и мусед:
"Никада нисмо ни помишљали да би доћи до Мејн заједно!"
"Не Никада нисмо урадили ништа начин смо мислили да би.
Очекивао сам да живим у Немачкој са људима мог деда, и студија виолину. "
"То је тако. И запамтите како сам хтео да будем адвокат
и идите у политику?
И даље мислим да сам можда направио иду од тога.
Ја сам врста добила дар габ - у сваком случају, могу да се сетим на ногама, и да
неку врсту игре на већини било шта, и наравно то је ствар коју је потребно
политике.
Би сто му мука, Тед ће се закон-школу, чак и ако нисам!
Па - Претпостављам да је то испало у реду. Мира је било у реду супруга.
И Зилла значи добро, Паулибус. "
"Да. Овде, ја схватим све врсте планова да јој забавља.
Ја врста осећам живот ће бити другачији, сада када смо све добро
одмора и да се вратите и почнете из почетка. "
"Надам се да је тако, дечак." Стидљиво: "Реци, боже, то је било страшно лепо
седе около и хлеб и коцкати и делују редовни, са вама заједно, матора коња-
лопова! "
"Па, знате шта то значи за мене, Георгије.
Спасило живот. "
Срамота емоције обузети њима; псовали мало, да докажу да су добри
груби момци, ау меллов тишини, Баббитт звиждање док Пол хуммед, они
паддлед назад у хотел.
В
Иако је био Пол, који је изгледао узрујан, Баббитт који су
заштите велики брат, Павле је постао јасан очију и весео, а Баббитт потонуо у
раздражљивост.
Он је открио слој на слој скривених умора.
У почетку је играо окретна пајац на Павла и за њега траже забаву, а до
Крајем недеље Павле био медицинска сестра, и Баббитт прихватио фаворизује са снисходљивост један
увек показује пацијенту медицинска сестра.
Дан пре њихове породице стигли, жене гости у хотелу бубблед: "О,
Није лепо!
Морате бити тако узбуђен: "и обиљежја приморан Баббитт и Павла
изгледа узбуђен. Али они су отишли у кревет рано и пргав.
Када се појавио Мира рекла је она одједном: "Сада, желимо да дечаци иду на играња
као да нисмо били овде. "
Прве вечери, он је остао ван за покер са водичима, и она је у Плесид
весеља, "Мој! Ти си редован лош! "
Друге вечери, она поспано почела да кукам: "Добро небеса, ћеш бити ван
сваки ноћи "Трећи вече?, није играти покер.
Је сада уморна у свакој ћелији.
"Смешне! Одмор не изгледа да ме уради мало
добре ", рекао је пожалио.
"Пол је несташан као магаре, али кунем се, ја сам цранкиер и нервоусер него када сам дошао
овде "Имао је. три недеље Мејн.
На крају друге недеље је почео да се осећа смирено, а заинтересовани у животу.
Он је планирао експедиција да се пење поглавица племена планине, и хтео је да ноћење у камп
Бокс Ауто баре.
Био је радознало слаб, али весели, као да је очистио своје вене
отрован енергије и их је пуњење здраву крв.
Он је престала да буде иритирано заљубљености Тед са конобарицом (његова седма
трагична ствар ове године), он игра ухвати са Теда, и са поносом учио га да баци
лети у боровој-сенци ћутања Сковтуит баре.
На крају је уздахнуо: "Држ га, ја сам само почео да уживам одмор.
Али, добро, осећам се много боље.
И то ће бити једно велико годишње! Можда Некретнине одбор ће мене изабрати
председник, уместо неких фази старомодни факер као Чен Мот ".
На путу кући, кад год је отишао у пушењем одељак је осећао кривим у
напуштању његова супруга и љути се на њих очекује да се осећају кривим, али сваки пут када
тријумфовала: "Ох, ово ће бити одлична година, велики старе године!"