Tip:
Highlight text to annotate it
X
Очеви и синови Иван Тургењев ПОГЛАВЉЕ 10
Две недеље прошао. ЖИВОТ НА СВОЈУ МАРИИНО тежи нормалним условима,
док је Аркадиј луксузно сам уживао и Базаров радио.
Сви у кући су навикли да Базаров, његовом повремене понашања, да се његов
Цурт и нагли начин говора.
Феницхка заиста, осећао толико на лакоћу с њим да је једне ноћи га је пробудила;
Митиа је запленила конвулзијама; Базаров отишао, пола-пола и шалили
зевање као и обично, је седео са њом два сата и ослободити дете.
С друге стране, Павел Петровицх је порасла на мрзе Базаров свом снагом
његове душе; га посматрати као уображени, дрзак, циничан и вулгаран, он је осумњичен
да је Базаров имао поштовање за њега, да
све, али га је он презре - га, Павел Кирсанов!
Николај Петрович је био прилично уплашен за младе "Нихилист" и сумњао
имати користи од његовог утицаја на Аркадиј, али је итекако слушао шта је рекао и да је
Драго нам је да буде присутан током његових хемијских и научним експериментима.
Базаров је донео микроскоп са њим и бусиед се са њим сатима.
Слуге су му такође, иако је направио забавно од њих, они су сматрали да је он био
више као једну од себе, а не мајстора.
Дуниасха је увек био спреман да се кикоће са њим и користи се баци значајан бочна
погледе на њега када је прескочене прошлости као веверица.
Пјотр, који је био узалудан и глуп до највишег степена, уз константно приморан
мрштити на његовом челу, а чија је једина заслуга састоји се у чињеници да је он изгледао
љубазни, могла срицати страницу читања
и марљиво брушеног свој капут - чак ни он исцери и обрадовали када Базаров плаћа
пажњу на њега, на фармерски момци једноставно потрчали "код лекара" као штенаца.
Само стара Проковицх га не воли, на столу му је уручио јела са суморна
израз, он га назива "касапин" и "Упстарт" и изјавио да је са своје огромно
Бркови је изгледао као свиња у свињац.
Проковицх на свој начин био прилично колико неког аристократе као Павел Петровицх.
Најбољи дани у години дошао - са почетком јуна дана.
Време је било дивно, у даљини, то је тачно, колера је претио, али
Становници те провинције су навикли да својим периодичним зубу.
Базаров користи да устанем веома рано и хода на две или три километара, не из задовољства -
није могао да поднесе ходање без објекта - али у циљу прикупљања узорака
биљака и инсеката.
Понекад је Аркадиј је са собом. На путу кући аргумент често скочи
горе, у којој је обично Аркадиј поражена упркос говори више од свог сапутника.
Једног дана су остали ван прилично касно.
Николај Петрович је отишао у башту да их испуни, и како је стигао до Арбору
он је изненада чуо брзе кораке и гласове двојице младића, они су били
ходање на другој страни Арбору и није могао да га види.
"Ви не знате мог оца довољно добро", рекао је Аркадиј.
"Твој отац је добар момак", рекао је Базаров, "али је његов дан је завршен, његова песма има
изведена до истребљења "Николај Петрович слушала.
Пажљиво ... Аркадиј направио никакав одговор.
Човек чији дан је и даље стајао изнад за минут или два, а онда тихо вратио у
кућа. "Прекјуче видела сам га читао
Пушкин, "Базаров наставио у међувремену.
"Молим вас објасните му како да потпуно бескорисно је.
Након свега он није дечак, крајње је време је добио ослободити од таквог смећа.
А шта је идеја да буду романтични у наше време!
Дајте му нешто паметно прочитао "." Шта треба да му дамо? ", Упитао је Аркадиј.
"Ох, мислим Бихнера је Стофф унд Крафт за почетак."
"Мислим да превише", напоменуо Аркадиј одобравањем.
"Стофф унд Крафт је написано у народном језику, језику ..."
"Тако изгледа", каже Николај Петрович истог дана после вечере са братом, као
су седели у својој студији: "Ти и ја смо иза времена, наш дан је завршен.
Па ... можда је Базаров у праву, али једна ствар, морам да кажем, боли ме, ја тако био
надајући се баш сада да се о заиста блиским и пријатељским односима са Аркадиј, и испада
да сам иза лаг док он има
отишао напред, а ми једноставно не могу да разумеју једна другу. "
"Али како је он отишао напред? И на који начин је толико различит од
нас ", узвикнуо је Павел Петровицх? нестрпљиво.
"То је велики властелин на нихилистичког који је куцао такве идеје у главу.
Нерадо сам тај момак лекара, по мом мисљењу он је ништа, али шарлатана, сигуран сам да
упркос свим својим пуноглавцима зна веома мало, чак у медицини. "
"Не, брате, не смете рећи да, Базаров је паметан и зна свој предмет."
"И тако дисагрееабли сујетни," Павел Петровицх сломио поново.
"Да", приметио Николаи Петровицх ", рекао је сујетни.
Очигледно се не може управљати без њега, то је оно што сам пропустио да узме у обзир.
Мислила сам да чини све да одржи корак са временом, ја поделио земљу са
сељаци, започео модел фарму, тако да сам чак описао као "Ребел" широм
покрајина, читам, учим, трудим се у сваком
начин да прате захтеве дана - и кажу мој дан је завршен.
А брате, ја заиста почети да мисле да јесте. "
"Зашто је то?"
"Ја ћу вам рећи зашто. Седео сам читао Пушкина и данас ...
Сећам се, десило се да Цигани ... Одједном Аркадиј долази до мене
и тихо, са таквом врсту сажаљења у лице, као нежно као да сам беба, узима
књига далеко од мене и ставља још један
испред мене ... уместо немачки књига ... насмеши и излази, носећи
Пушкин офф са њим "" Добро., Стварно!
Шта вас је књига дати? "
"Ово је један." И Николај Петрович извукао свог кука
џепу девети издање познатог расправе о Бихнера.
Павел Петрович га претворила у рукама.
"Хм!" Је зарежао, "Аркадиј Николајевич узима своје образовање у руци.
Па, да ли сте покушали да га прочита? "
"Да, покушао сам." "Шта мислите о томе?"
"Или сам глуп, или је то све глупости. Претпостављам да мора бити глуп. "
"Али ви нисте заборавили своју немачки?", Упитао је Павел Петровицх.
"Ох, не разуме језик у реду." Павел Петрович поново фингеред књигу и
баци поглед преко на његов брат.
Обојица су били неми. "Ох, узгред," почео Николај Петрович,
очигледно жели да промени тему - "Имао сам писмо од Колиазин."
"Од Матвеи Илич?"
"Да. Он је дошао на увид покрајину. Он је сада веома важна личност у компанији, пише да кажем
да је као однос жели да нас виде поново, и позива вас, ја и Аркадиј да одем
да остану у граду. "
"Идеш ли?", Упитао је Павел Петровицх. "Не. Да ли сте? "
"Не. Нећу ићи. Шта је смисао о себи превлачењем четрдесет
миља на дивље гушчије-Цхасе.
Матје жели да покаже да нас у свој својој слави.
Нека иде до ђавола! Он ће имати целу покрајину на ноге,
тако да он може добити на без нас.
Ит'са Гранд част - Тајни одборник! Да сам наставио у служби, друдгинг
заједно у том суморном рутина, ја требало да буде опште-ађутант до сада.
Осим тога, ти и ја смо иза времена. "
"Да, брате, изгледа да је дошло време да наручите ковчег, и да пређе у руке
преко нечије груди, "приметио Николаи Петровицх са уздахом.
"Па, нећу дати у баш тако брзо", промрмља брата.
"Имам свађе са овог доктора створење испред мене, ја сам сигуран у то."
Сукоб материјализовала да веома вече на чај.
Павел Петровицх је дошао у собу за цртање унети све горе, раздражљиви и одлучни.
Он је само чекао изговор да канџа на свом непријатељу, али за неко време нема таквог
изговор устаде.
По правилу Базаров говорио мало у присуству старих "Кирсановс" (која је била
оно што је назвао браћа), а те вечери осетио у лошем хумор и пио
Куп после шољице чаја без речи.
Павел Петрович је био гори од нестрпљења; његове жеље су испуњени у
последњи. Разговор окренуо на једну од
суседним земљопоседници.
"Трули аристократски сноб," приметио Базаров лежерно, он га је срео у
Петербург.
"Дозволите ми да вас питам", почео Павел Петровицх, а његове усне су дрхтање, "уради
прикачите идентичан смисао затвора труло Ове речи 'и' аристократи '? "
"Рекао сам 'аристократски сноб'", одговори Базаров, лењо гутања гутљај чаја.
"Управо тако, али претпостављам држите исто мишљење аристократа од аристократски
снобови.
Мислим да је моја дужност да вам кажем да ја не делим то мишљење.
Усуђујем се да кажем да сам добро зна да је човек либералних погледа и посвећен
напредак, али баш из тог разлога ја поштујем аристократа - прави аристократа.
Љубазно сећате, господине ", (у овим речима Базаров подиже очи и погледао Павел
Петровић) "љубазно сећате, господине", рекао је оштро поновио ", енглеску аристократију.
Нису напустити један трун њиховим правима, и из тог разлога они поштују
права других, траже испуњење онога што је због њих, и
стога они поштују своје обавезе.
Аристократија је дао слободу у Енглеску, и они га одржавају за њу. "
"Чули смо да је прича много пута, шта покушава да докаже њега?"
"Ја сам триин 'да докаже да, господине," (када је Павел Петровицх он наљутио
намерно скраћен његове речи, мада наравно да је добро знао да такви облици
нису стриктно граматичке.
Овај хир назначили опстанак из периода од Александра И.
Велики оне од тада, у ретким приликама када су говорили сами
језик, је коришћење таквих поремећаја, као да тиме жели да покаже да, иако су
Руси су били прави, али у исто време
као гранд сеигнеурс могу приуштити да игнорише граматичких правила учењака)
"Ја сам триин 'да докаже да, господине, да без осећаја личног достојанства,
без самопоштовања - и ова два
осећања су развијени у аристократа - не постоји чврста основа за
социјалне ... Биен јавности ... за друштвене структуре.
Лични карактер, мој добри господине, да је главни ствар, човек личност мора
бити јака као стена, јер све остало се гради на њему.
Ја сам свестан, на пример, да се одлучите да размотрите моје навике, моја хаљина,
чак и мој уредност, смешно, али све то долази од осећаја самопоштовања и
дужност - да, из осећаја дужности.
Живим у дивљини у земљи, али ја одбијам да се смањи.
Ја поштује достојанство човека у себи. "
"Дозволите ми да вас питам, Павел Петровицх," промрмља Базаров, "ви поштујете себе и седите
са склопљеним рукама, каква корист је да на Биен јавности?
Ако нисте себе поштује, да би управо исто.
Павел Петровицх окренуо бледо. "То је сасвим друго питање.
Апсолутно нема потребе за мене да вам објасним зашто сам сада овде седим са
савијене руке, како сте задовољни да се изразите.
Желим само да вам кажем да аристократију - је принцип, и да је само изопачена или
глупи људи могу да живе у наше време, без принципа.
Рекао сам колико да Аркадиј дан након што је дошао кући, и ја га понављам вам сада.
Зар то није тако, Николај ", Николај Петрович климну главом? Главу.
"Аристократија, либерализам, напредак, принципи", рекао је Базаров.
"Само помислите шта много страних речи ... и бескорисно!
Да руски они ништа добро ни за шта! "
"Оно што је добро за Руса према вама?
Ако слушамо вас, наћи ћемо се изван бледо човечанства,
ван људским законима.
Зар логика историје тражње ... "" Шта је коришћење те логике за нас?
Можемо добити заједно без њега "" Како то мислиш? ".
"Зашто ово.
Не морате логику, претпостављам, да се стави парче хлеба у устима када сте
гладан. За шта нам треба те апстракције? "
Павел Петровицх подигао руке.
"Ја једноставно не разумем након свега тога.
Можете увреда руском народу. Ја не разумем како је могуће не
да прихвати принципе, правила!
На основу шта можете деловати "" Већ сам вам рекао, стриц драга?, Да смо
не признају никакве власти ", истурили Аркадиј.
"Ми делујемо на основу онога што препознајемо као користан," отишао на Базаров.
"У овом тренутку најкориснија ствар је порицање, тако да ми ускрати -"
"Све?"
"Све." "Шта?
Не само уметност, поезија ... али ... мисао је ужасно ... "
"Све", поновио је Базаров са неописиве сталоженост.
Павел Петровицх зурио у њега. Он није очекивало ово и Аркадиј чак
поцрвенео са задовољством.
"Али ми дозволите," почео Николај Петрович. "Ви све поричу, или да се стави више
Тачније, можете уништити све ... Али мора се изградити, превише, знаш. "
"То није наш посао ... морамо прво чишћење терена".
"Садашње стање људи га тражи", додао је Аркадиј а
сентентиоусли, "морамо испунити те захтеве, ми немамо право да попусти
задовољство личног егоизма. "
Та последња фраза очито незадовољна Базаров, она тражене од филозофије, или
романтизам, за Базаров зове филозофија врста романтизам - али он не суди
да је неопходно да му исправи младог ученика.
"Не, не!" Повика Павел Петрович са изненадном жестином.
"Не могу да верујем да ви млади људи заиста знају руског народа, које ви представљате
њихове потребе и аспирације!
Не, руски народ се није оно што ви замишљате да буду.
Они држе традиције света, они су патријархални људи, они не могу да живе
без вере ... "
"Нећу да расправљам са тобом," Базаров прекинут.
"Ја сам чак спреман да се договоре да тамо сте."
"И ако сам у праву ..."
"То ништа не доказује, све исто."
"Тачно, то ништа не доказује", поновио је Аркадиј са сигурношћу искусни
шахиста који је, пошто је предвиђено наизглед опасан потез на делу
његов непријатељ, није у најмању руку ставио од стране њега.
"Како може да докаже ништа?", Промрмљао Павел Петровицх у запрепашћење.
"У том случају морате да се иде против сопственог народа."
"А шта ако смо ми?", Узвикнуо је Базаров.
"Људи замишљају да када је грмљавина пророк Илија се вози преко неба
у својим колима. Шта онда?
Да ли смо да се сложимо са њима?
Осим тога, ако су руски, ја сам "" Не, ви нисте оно што сте након руски
рекли су. Не могу да признам имате право да позове
сами руски. "
"Мој деда преорао земљу," одговорио Базаров са надменим поносом.
"Питајте било ког једну од својих сељака који од нас - ви или ја - да би лакше
признају као земљак.
Не знам ни како да разговарају са њима "" Док разговарамо са њима и презиру их у.
У исто време "," Шта. тога, ако они заслужују презир!
Можете пронаћи грешку са моје тачке гледишта, али оно што мислите да је настала од
Могуће, да то није производ те веома националног духа који сте
боре? "
"Каква идеја! Како да нам треба нихилиста? "
"Да ли су потребни или не - није за нас да одлучи.
Зашто чак можете замислити нисте бескорисно особа. "
"Господо, господо, нема личности, молим вас!" Повика Николај Петрович, добијање
горе.
Павел Петрович се осмехну, и полагање руку на раме свога брата, учинила га седи
опет доле.
"Не брините", рече он, "нећу заборавити себе, захваљујући том смислу
достојанства које је толико сурово исмејани од стране наших пријатеља - наш пријатељ, лекар.
Дозволите ми да нагласим, "наставио је он, окренувши се поново Базаров," вероватно мислите да
Ваш доктрина је новост? То је илузија твоје.
Материјализам који вам проповедам, био је више него једном у моди пре и има увек
показао неадекватним .... "" још један туђу реч! "разбио у
Базаров.
Он је почео да се осећа љути, а лице му је изгледало чудно боје бакра и
груба. "На првом месту, ми проповедамо ништа;
то није у нашој линији ... "
"Шта радите онда?" "То је оно што ми радимо.
Не тако давно смо да кажемо да су наши званичници узео мито, да ми нисмо имали
путеви, нема трговине, нема прави правде .... "
"Ох, видим, ви сте реформатори - да је право име, мислим.
Ја, такође, треба да се слажем са многим вашим реформи, али ... "
"Онда смо сумњали да разговор и само разговор о нашим друштвеним болести није био вредан
а, да је довело до ништа, али лицемерје и педантерија, видели смо да су наши водећи људи,
наши такозвани напредни и људи
Реформатори су безвредне, да смо сами заузет са смећа, причај глупости о
уметност, о несвесном стварању, парламентаризма, суђење од стране жирија, као и
Ђаво зна шта - када је право питање
свакодневни хлеб, када су нас гуши гроссест сујеверја, када су сви наши
пословни крах предузећа, јер једноставно нема довољно поштени људи да носе
их, док се на самом еманципације који
наша влада се бори да организује тешко да ће доћи до било добро, јер је наш
сељак је драго да опљачка чак сам толико дуго колико он може да се напије у кафани. "
"Да," провалио у Павел Петровицх, "Заиста, били сте убеђени свега овога и ви
Стога је одлучио да предузме ништа озбиљно себе. "
"Одлучили смо да предузме ништа", понови Базаров смркнуто.
Он је изненада осетио изнервиран са собом јер је био толико експанзивна испред ове
џентлмен.
"Али, да ограничи себе да злоупотреби." "Да бисте се ограничити на то да злоупотребе."
"И то се зове нихилизам?"
"И то се зове нихилизам," Базаров поновио поново, овај пут у посебно
дрзак тон. Павел Петровицх забрљали очи
мало.
"Тако да је то", рекао је мрмљао у саставу чудно гласа.
"Нихилизам је да излечи све наше невоље, а ви-да-су наши спасиоци и хероји.
Врло добро - али зашто сте пронашли грешку са другима, укључујући и реформатора?
Немојте ви као не много говори као било ко други? "
"Шта год смо грешке могу имати, то није један од њих", промрмља Базаров између његове
зуби. "Шта онда, да ли делује?
Да ли сте припреме за акцију? "
Базаров направио никакав одговор. Потрес прошао кроз Павел Петровицх,
али је одједном повратила контролу над собом. "Хм! ...
Акција, разарања ... ", додао је он.
"Али како можете да уништи чак и без знајући зашто?"
"Ми ћемо уништити јер смо сила," приметио је Аркадиј.
Павел Петрович погледао свом нећаку и смејали се.
"Да, сила не може бити позван на одговорност за себе", рекао је Аркадиј, ослањајући се
горе.
"Ангри дечак", почела да кукам: Павел Петрович, који више није могао да одржи свој шоу на
чврстина.
"Не можете остварити врсту ствар коју су охрабрујући у Русији са својим плитким
доктрина! Не, то је довољно да испробате стрпљење
Ангел!
Форце! Ту је снага у бруталном Калмук, у
Монгол, али шта се то нас тиче?
Шта је драго да нас је цивилизација, да, да, добри мој господине, његови плодови су драгоцени
за нас.
И немојте ми рећи да ови плодови су безвредна; најсиромашније Даубер и ун
барбоуиллеур, човек који свира денс музику за пет фартхингс вече, чак и они
су више користе од вас зато што стоје
за цивилизацију а не за бруталну снагу монголске!
Ви себе фанци као напредне људе, али ви само стане за Калмук-а
прљави ћумез!
Форце!
И запамтите, насилне вам господо, да си само четири мушкараца и половина, док је
- остали су милиони, који неће дозволити да гази своје свете уверења у складу са стопалом,
али ће вас ломити уместо! "
"Ако смо сломљен, што је у продавници за нас", рекао је Базаров.
"Али, то је отворено питање. Ми нисмо тако мало као што ви мислите. "
"Шта?
Ви озбиљно претпоставимо можете сами подесити против целог народа? "
"Све Москва је спаљена, знате, по грош свеће", одговорио Базаров.
"Заиста!
Прво долази један скоро сатанску понос, онда циничне јеерс - тако да је оно што привлачи
млади, шта се од олује неискусних срца дечака!
Овде је један од њих седи поред вас, спремни да обожавају тло под вашом
м. Поглед на њега.
(Аркадиј окренуо и намршти.)
И ова куга већ проширила далеко и широко.
Речено ми је да је у Риму да наши уметници нису ни ући у Ватикан.
Рафаел они сматрају као будала, јер, наравно, он је ауторитет, а то
уметници су сами одвратно стерилна и слаба, мушкарци чије машта могу скочити ни
већи него девојчице на фонтане - па чак и девојке су гадно нацртани!
Они су фине Чике у вашем мишљењу, претпостављам? "
"По мом мишљењу," узвратио Базаров, "Рафаел је не вреди месинг врста игре, и они су
нема бољег од њега "." браво, браво!
Слушај, Аркадиј ... то је како треба да модерни млади људи изражавају себе!
А ако дође да мислим о томе, они сигурно да вас прате.
Раније младићи морали да уче.
Ако нису хтели да се зове будале су морали да раде напорно да ли они то допало или
не.
Али сада им само треба рећи и трик је "Све на свету је смеће! '
уради. Младићи су одушевљени.
А, да будемо сигурни, они су били само овце и раније, али сада су одједном су се окренули
у нихилиста ".
"Ви сте отишли из достојни смислу личног достојанства," приметио
Базаров пхлегматицалли, док је Аркадиј окренуо топло свуда и очи су му биле
трепери.
"Наш аргумент је отишао предалеко ... боље је прекинут, мислим.
Ја ћу бити сасвим спреман да се сложим са вама ", додао је он, устајање," кад може да ми покаже
једна институција у нашем садашњем начину живота, у породици или у друштву, који
не позивају на потпуну и безобзирна разарања. "
"Могу да вам покажем милионе таквих институција!" Повика Павел Петрович -
"Милионе!
Па, да Комуну, на пример "хладан осмех искривљен Базаров усне..
"Па, боље је разговарати са својим братом о општини.
Ја мислим да је видео шта је до сада општина је као у стварности - његов узајамно
гаранције, његова трезвеност такав. "" Па, породица, породица јер постоји
међу нашим сељацима ", повика Павел Петровицх.
"На тој теми, такође, мислим да ће бити боље за вас да не уђе у превише
детаљ. Знате како глава породице бира
његове ћерке-у-право?
Узмите мој савет, Павел Петровицх, себи дозвољавају дан или два да га мисле целом;
тешко да ћете наћи нешто одмах.
Идите кроз различите класе у нашем друштву и испитивати их пажљиво,
У међувремену, Аркадиј и ја ћу ---- "" ће ићи на све злоупотребљава, "разбио у
Павел Петровицх.
"Не, ми ћемо ићи на сецирање жабе. Дођи, Аркадиј; добро по за сада,
господо! "Два пријатељи напустили.
Браћа су остала сама и на први поглед само једни на друге.
"Тако да," почео Павел Петрович ", да је наш савремени млади!
Ови младићи су наши наследници! "
"Наши наследници!", Поновио је Николаи Петровицх са осмехом уморна.
Он је седео као на трње кроз аргумент, а само од времена
на време баци поглед на тужну тајни Аркадиј.
"Знате ли шта сам подсетио, брата?
Једном посвађао сам са нашом мајком, она викну и не би ме слушају.
Најзад рекох јој, "Наравно да не може да ме разуме, ми припадамо два различита
генерације ".
Била је страшно увредио, али сам мислио, "То не може помоћи - што је горка пилула, али она
мора да га прогута. "
Дакле, сада наш ред је дошао и наши наследници могу да нам кажу: 'Ви не припадам
да наше генерације,. гута своју пилулу "" "Ви сте превише великодушан и скроман"
одговорио је Павел Петровицх.
"Убеђен сам, напротив, да ти и ја смо много више у праву него ови
млади господо, иако можда смо се изражавају у више старомодан
језик - виеилли - и нису толико
дрско сујетни ... и емитује ови млади људи сами дају!
Ви питате једно 'Желите ли бело вино или црвена?'
"То је мој обичај да се воле црвено," он одговара у дубоким гласом и са лицем као свечани
као да цео свет гледа у њега су тај тренутак ... "
"Да ли желите било више чаја?", Упитао Феницхка, стављајући главу у на врата, она је имала
није хтео да уђе у собу док цртање бучан спор је у току.
"Не, можете да им кажете да би узели самовар", одговорио Николај Петрович, и
је устао да јој у сусрет. Павел Петровицх рекао "Бонсоир" да му
нагло, и отишао у своје студије.