Tip:
Highlight text to annotate it
X
КЊИГА СЕДМА ИИ
Добио је три дана након овог комуникације из Америке, у облику
отпад плаве папира савијају и слепљеним, а не он дође преко свог банкара, али
достављена у свом хотелу стране мали дечак у
униформи, који је, по инструкцијама из Консјерж му је пришао док је полако
темпом мало суда.
Било је вече сат, али светлост је била дуга сада и Паризу више него икада
пенетрације.
Мирис цвећа на улицама, имао мирис љубичица стално у његовом
нос, а који је сам везана за звуке и сугестије, вибрације ваздуха,
људских и драматична, он је замислио, јер
нису били у другим местима, која су изашла за њега више и више као благи поподнева
продубио - далеке Хум, оштар у близини кликните на асфалт, глас зове, одговарање,
негде и као пун тон као глумац у игри.
Он је обедовати код куће, као и обично, са Ваимарсх - они су населили се да је за
штедљивост и једноставност, а сада висио о пре него што је његов пријатељ је дошао доле.
Он је прочитао његов телеграм у суду, у стању мировања дуже време где је отворила
и давање пет минута касније да поново студију о томе.
Најзад, брзо, он је згужване до као да се изађе из начин; упркос
који, међутим, он је задржао ту - још увек чувају када се, на крају другог друге стране,
пала је у столицу налази у близини малог стола.
Овде, са својим старог папира компримовани у песницом и даље сакривени његов
склапање руке чврсто, он је седео неко време у мисли, гледали пред њим, тако
право да Ваимарсх појавио и пришао му, без хватања његовог ока.
Други у ствари, ударио са својим изгледом, погледао га тешко за једну
инстант и онда, као ако се утврди да тај предмет неких посебних живост у њему,
пао назад у Салон де предавање без њега адресирање.
Али ходочасник из Милросе себе дозвољено и даље да посматра сцену из
иза провидним стаклом плоче тог повлачења.
Стретхер завршио, како је седео, од свеже разматрање његовог компримовани уговор, који
Он изглачано пажљиво опет како је постављен на његовом столу.
Ту је остао неколико минута, док, најзад гледајући, он је видео Ваимарсх
гледа га изнутра. Било је на овом да им очи срели - услови за
тренутак у коме ни померио.
Али Стретхер онда устао, склапање телеграму пажљивије и стављајући га у
његов прслук џеп.
Неколико минута касније пријатеља су седели заједно на вечеру, али је Стретхер
у међувремену ништа није рекао о томе, и они на крају растали, пошто кафу у
суд, уз ништа рекао на обе стране.
Наш пријатељ је штавише свест да је чак и мање него обично била је на овом
приликом рекао између њих, тако да је скоро било као да сваки су чекали
нешто из друге.
Ваимарсх је увек више или мање ваздух седи на вратима свог шатора, и
тишина, после толико недеља, дошао да игра своју улогу у њиховом концерту.
Ова напомена заиста, да осете Стретхер, имала у последње време узима пуније тон, и да је његов
фенси за ноћ да никада нису сасвим тако извучен.
Ипак догодило, ништа мање да је затворио врата поверење када је његова сапутника
на крају га је упитао да ли је било нешто посебно важно с њим.
"Ништа", одговорио је, "више него обично."
Сутрадан, међутим, у рано сат, нашао прилику да одговори више
сагласности са чињеницама.
Оно што је важно је наставила да буде тако све претходне вечери, првим сатима
од којих је, после вечере, у својој соби, он је посвећен обилно саставом
писмо.
Је одустао Он Ваимарсх за ову намену, остављајући га да своје ресурсе са мање
Церемонија од својих навика, али на крају силази опет са своје писмо
унцонцлудед и иде даље на улицу без испитивања за његов друг.
Узео је дуго нејасан шетњу, а један сат је ударио пре његовог повратка и
његовом поновном успону у своју собу по помоћ светлуцав свећа крај оставили за њега на
полица ван поднесе Портера.
Имао сам је имао, на затварању његова врата, од бројних лабаве листова његовог
недовршене композиције, а затим, без њих читање преко, имао их поцепана у мала
комада.
Је потом је спавао - као да је била у извесној мери захваљујући томе жртву -
сан само, и да је продужио своје одмора знатно изнад његових обичај.
Тако је то када, између девет и десет, додиром дугмета за ходање-штап
звучао на његова врата, он још није направио себи потпуно репрезентативно.
Чад Невсоме је светао дубок глас одређује довољно брзо ни мање пријем
од посетилац.
Мали плави папир увече пре, јасно објекат драгоценије
за бег од преране уништења, сада лежао на праг отвореног прозора,
изглачано изнова и чува од дувања
далеко од који лежи преко тежину сат.
Чад, гледајући око са немарни и надлежним критике, док је гледао где год
он је одмах отишао еспиед је и дозвољено себе да га поправи за тренутак прилично тешко.
Након чега је окренуо очи свог домаћина.
"То је онда дошао на крају?" Стретхер застао чин полаже своје
кравата. "Онда знаш -?
Сте имали један превише? "
"Не, ја сам имао ништа, а ја знам само оно што видим.
Видим да ствар и ја претпостављам.
Па, "додао је он," то долази као Пат као у игри, јер сам управо сам окренуо ову
ујутру - као што би ја урадио јуче, али је било немогуће -. да вас "
"За мене траје?"
Стретхер опет окренуо своје стакла. "Назад, на крају, као што сам обећао.
Спреман сам - И'ве заиста били спремни овог месеца.
Само сам чекао за вас - као што је био савршено у праву.
Али, боље си сада, ти си сигурно - видим да је за себе, ви имате све ваше добро.
Што сте тражили, јутрос, тако способно као бува ".
Стретхер, на чашу, завршио облачење; консалтинг сведока штавише на овом
последње мишљење.
Да ли је он у потрази претернатуралли уклапа? Било је нешто у њему можда за
Чад је дивно оком, али је сам осећао сатима, а на комаде.
Таква пресуда је, међутим, на крају крајева, али допринос његовом решавању, већ
сведочио несвесно у његову мудрост.
Је још чвршћа, по свему судећи - с обзиром да засија у њему, као светлости - него што је
поласкан сам.
Његова чврстина је заиста био мало угрожена, док је око пред својим
пријатељ, иначе управо личност изгледало - иако случају би, наравно,
су горе није тајна
личне величанственост је у неисцрпан посед на сваких сат времена Чад је.
Ту је био у свим пријатном јутра свежину је - јака и углађен и геј,
лако и мирисна и недокучив, са срећним здравље своје боје, и пријатно
сребро у његовом густом млади зец, а
права реч за све на уснама да је његова јасна бровннесс проузроковану покаже као црвена.
Он никада није ударио Стретхер као што су лично успех, то је било као да сада, за своју
дефинитивно преда, који је сам окупио живо заједно.
Ово је, оштро и прилично чудно, био је облик у коме је требало да буде представљен
Вооллетт.
Наш пријатељ му је опет - он је увек био му је узимајући у, а опет налаз да делови
га и даље остала напоље; иако чак и на тај начин његов имиџ је показао кроз измаглицу других
"Имао сам кабл", Стретхер је рекао, "од мајке."
"Усуђујем се рећи, драги мој човек. Надам се да добро је. "
Стретхер оклевао.
"Не - она није добро, жао ми је да има да вам кажем."
"Ах", рекао је Чад, "мора да сам имао инстинкт тога.
Све више разлога онда да би требало да почне одмах искључен. "
Стретхер је сада добио заједно шешир, рукавице и штап, али Чад пала на софи
као да покаже где је желео да своју тачку.
Он је задржао посматрања ствари његов сапутник је и он можда био судећи колико брзо они
могу бити паковане. Он можда чак су желели да наговештавају да би он
пошаље своје слуге да помогне.
"Како то мислиш," Стретхер распитивао, "од стране" стрејт офф "?"
"О једном од чамаца следеће недеље. Све на ове сезоне изађе тако светло
да везова бити лако било где. "
Стретхер имао у руци телеграму, који је имао ту задржао након његовог причвршћивање
сат, а сада је понудила Чад, који је, међутим, са чудним покрет, одбио је да
Таке ит.
"Хвала, ја радије не бих. Моје дописивање са мајке сопственим
ствар. Само сам са обоје га, без обзира на то
је. "
Стретхер, на овом, док су њихове очи срели, полако пресавијени уговор и ставио га у његовом
џепу, после које, пре него што је поново говорио, Чад разбио свеже тло.
"Да ли је Мис Гостреи врати?"
Али када Стретхер тренутно говорио да није био у одговор.
"Није, ја сам окупљају, да је твоја мајка физички болестан; њено здравље, у целини,
Овог пролећа, изгледа да је боље него обично.
Али она је забринута, она је узнемирено, и изгледа да је порасла у последњих неколико
дана до врхунца. Смо уморни смо се, између нас, њено стрпљење. "
"Ох, то није вас!"
Чад великодушно протестовали. "Молим - то сам ја."
Стретхер, била је блага и меланхолије, али чврст. Он је видео далеко и преко његов сапутник је
главу.
"Веома је посебно мене." "Па онда све више разлога.
Марцхонс, марцхонс! "Рекао је весело младић.
Његов домаћин, медјутим, у овом, али је наставио да стоји загледано, а имао је следећа ствар
је поновио да питање тренутка пре. "Да ли је Мис Гостреи врати?"
"Да, пре два дана."
"Онда си видела?" "Не - ја сам да је видим у дан".
Али Стретхер не би сада задржавати на Мис Гостреи.
"Твоја мајка ми шаље ултиматум.
Ако не могу да вас доведу сам да вас оставим; сам да дође у било које себе стопи ".
"Ах, али можете ми донети сада", Чад, из свог кауча, охрабрујуће је одговорио.
Стретхер имао паузу.
"Не мислим да сам вас добро разумео. Зашто је то, пре више од месец дана, ви
ставио ми то толико хитно да пусти Мадам де Вионнет говоре за вас? "
"" Зашто? "
Чад размотрени, али је он имао на крајевима своје прсте ".
"Зашто већ зато што сам знао колико добро она би то урадили?
То је био начин да вас мирно и, у тој мери, да ли добро.
Осим тога ", рекао је срећно и удобно објаснио," Желео сам заиста упозна
и да се утисак о њој - и видиш добро што вам је учињено ".
"Па", рекао је Стретхер "начин на који она има говори за вас, све исти - тако далеко
Сам јој ја дао шансу - има само учинио да се осећам колико она жели да вас задржи.
Ако направите ништа што ја не видим зашто ти си хтела да слуша. "
"Зашто мој драги човек", Чад узвикнуо: "Ја би све од тога!
Како можете сумњати - "
"Сумњам само зато што сте дошли да ме јутрос са сигналом за почетак."
Чад је зурио, а онда је смех. "И није мој сигнал за почетак само оно што
сте дуго чекали? "
Стретхер расправља, он је још ред. "Ово прошлог месеца сам чека, ја сам
мислим, више него ишта друго, поруку сам овде. "
"Хоћеш да кажеш да си се плашио тога?"
"Па, ја сам радим свој посао на свој начин.
И претпостављам дату саопштењу, "Стретхер одмицало," није само резултат
за свој смисао за оно што сам очекивао.
У супротном не би ме ставили у вези - "Али он застаде, повлачењем горе.
На овом Чад руже. "Ах, ЊЕН мене желети да се не иде нема шта да
везе са тим!
То је само зато што се плаши - плаши начин да, тамо, ја могу да ухвате.
Али, њен страх је неоснован. "Имао је поново срели његовог сапутника у
довољно претраживање изглед.
"Јесте ли уморни од ње?" Чад му је дао у одговору на ово, са
покрет главе, најчуднијих споро осмех је он икада имао од њега.
"Никад".
Одмах је, на машту Стретхер, тако дубока и мека ефекат
који је наш пријатељ да само за тренутак га задржи пред њим.
"Никад?"
"Никад", Чад љубазно и спокојно понавља.
То је његов сапутник предузети још неколико корака.
"Онда се не бојимо."
"Плаше да иду?" Стретхер извукао поново.
"Плаше да остану." Младић изгледао сјајно запањен.
"Хоћеш сада да" остану? "
"Ако не одмах плове Поцоцкс ће одмах изаћи.
То је оно што мислим ", рекао је Стретхер," од ултиматума твоје мајке. "
Чад је показао још живље, али не и узнемирен интереса.
"Она је укључен Сара и Џим"? Стретхер придружио му за тренутак у
визију.
"Ох, и можете бити сигурни Мамие. ТО ЈЕ кога она укључивања. "
Ово такође Чад видео - насмејао се напоље. "Мамие - да ме корумпирани?"
"Ах", рекао је Стретхер ", рекла је веома шармантна."
"Дакле, ви сте већ више пута ми је рекао. Желео бих да је видим. "
Нешто срећан и лако, нешто што пре свега несвесно, на начин на који је он рекао,
донео поново да његов сапутник објекат свог става и
енвиабилити своје државе.
"Видите себе и онда се свим средствима. И сматрају сувише "Стретхер одмицало," да
заиста дати твоја сестра лифта у допуштајући јој дођу до вас.
Ти јој пар месеци у Паризу, која није видела, ако се не варам,
јер само након што је ожењен, а који сигуран сам да она жели, али повод за
посете. "
Чад слушали, али са све своје знање о свету.
"Она га је имао, изговор, ових неколико година, али она никад није га узети."
"Да ли то значи да?"
Стретхер после Инстант распитивао. "Сигурно - усамљени егзил.
И кога мислиш? "Рекао је Чад. "Ох, сам ја да кажем.
Ја сам јој изговор.
То је - за је у питању иста ствар - Ја сам твоја мајка. "
"Онда зашто" Чад је упитао: "не Мајка себе дошао?"
Његов пријатељ му је дао дуга изглед.
"Требало би да је да?" И док је за тренутак ништа није рекао:
"То је савршено отворен на вама да кабл за њу."
Чад је наставио да мисле.
"Она ће доћи уколико то урадим?" "Сасвим могуће.
Али покушајте, па ћете видети "" Зашто не пробати? ".
Чад после тренутка питао.
"Зато што не желим да." Чад мисли.
"Не желе овде њено присуство?" Стретхер суочава питање, а његов одговор
била је више наглашено.
"Не одлагати, драги мој дечко, на мене!" "Па - Видим на шта мислите.
Сигуран сам да ћеш лепо да се понашају, али ви не желите да је виде.
Дакле, нећу играте тај трик. "
"Ах", Стретхер изјавио: "Ја не би требало да зовем трик.
Сте потпуно право, и било би савршено равне од вас. "
Затим је додао у другачијим тоном: "Ти би, штавише су, у особи Мадам де
Вионнет, веома интересантан однос спремни за њу. "
Њиховим очима, на овај предлог, наставио да се састане, али Чад је пријатан и масна,
Никада није оклевао за тренутак. Он је устао на крају и он је рекао нешто
са којима Стретхер је погодио.
"Она не би је разумете, али да не прави разлику.
Мадам де Вионнет би желели да је виде. Она желели да буде шармантан са њом.
Она верује да би то дело. "
Стретхер мисли тренутку, под утицајем тога, али на крају окреће далеко.
"Она није могла да" "Ти си сасвим сигурни?"
Чад питао.
"Па, то ризик ако желите!" Стретхер, који је изговорио ово са спокојство,
је позвао молба за сада све у ваздух, али младић још чека.
"Да ли си послао твој одговор?"
"Не, ја сам урадио још ништа." "Да ли сте чекали да ме видиш?"
". Не, није тако", "Само на чекању" - и Чад, са овим, имао
осмех за њега - "да бисте видели Мис Гостреи?"
"Не - ни Мисс Гостреи. Нисам чекао да види било који.
Само сам чекао, до сада, да надокнади мом мишљењу - у потпуној самоћи, и, пошто сам од
Наравно апсолутно дугујете информације, био на месту изласка са сасвим
сачињен.
Су због тога мало више стрпљења са мном.
Запамтите, "Стретхер одмицало," да то је оно што си првобитно тражио да имам.
То сам имао, видите, и ви видите шта је дошло од тога.
Останите са мном "Чад погледао. Гроб.
"Докле?"
"Па, док сам вас знак. Ја не могу да се, знате, у најбољем случају, или
у најгорем случају, остати заувек. Нека Поцоцкс долазе ", Стретхер понавља.
"Зато што сте добија време?"
"Да -. Да ме добија време" Чад, као да га и даље збуњени, чекала
минут. "Ви не желите да се вратим на мајку?"
"Не само још.
Нисам спреман "." Ви осећате ", упитао у Чад тон његовог
сопствени, "шарм живота овде?" "изузетно".
Стретхер се суочава.
"Ви сте ми помогли, тако да је осећај да се то сигурно не треба да изненади вас."
"Не, то ме не изненађује, и ја сам одушевљен.
Али шта, драга моја човек ", Чад наставио са свесним настраност", то чини све да доведе до
за вас? "
Промена положаја и односа, за сваког, био је тако чудно издала у питању
да Чад смејали чим га је изрекао - што је Стретхер и смех.
"Па, по мом има извесности који је тестиран - који је прошао кроз
ватре.
Али ох, "није могао да избијања", ако у року од месец дана моје прве овде је било
спремни да се креће са мном - ""? Па ", рекао је Чад, док је покварила као
за тежину мисли.
"Па, требало би да су тамо до сада."
"Ах, али не би имали своју забаву!"
"Ја треба да имају месец дана да, и ја сам сада има, ако желите да знате," Стретхер
је наставио: "довољно да ме трајати до краја мог дана."
Чад погледао забавили и заинтересовани, ипак нешто у мраку; делом можда
јер Стретхер је процену забаве је потребно од њега од првог добар посао
у објашњење.
"То не би урадили да сам те оставио -" "ме је напустио" - Стретхер остао празан.
"Само за месец или два - време да оде и дође.
Мадам де Вионнет ", Чад насмешио," да изгледа након што у интервалу. "
"Да бисте се вратили сами, ја сам овде преостала?"
Поново за тренутак очи је питање напоље; након чега Стретхер је рекао:
"Гротескно!" "Али ја желим да видим Мајку", Чад тренутно
вратио.
"Сетите се колико дуго је јер сам видела мајку."
"Дуго заиста, и то је управо зато сам првобитно било тако стало за вас у покрету.
Није нам довољно показао како лепо можете да урадите без њега? "
"О Али," рекао је Чад дивно: "Ја сам бољи сада."
Било је лако тријумф у њој који су његов пријатељ смех опет.
"Ох, ако сте били гори ја треба да знају шта да раде са вама.
У том случају верујем да бих сте Гаггед и привезан доле, превозити авионом
отпор, шутирање. Колико, "Стретхер упитао:" да ли желите да
види мајка? "
"Колико?" - Чад чинило да га пронађете, у ствари, тешко је рећи.
"Колико". "Зашто онолико колико сте мене направили.
Ја бих да било шта да је виде.
А ти си ме оставио ", Чад наставио", у малим довољно сумње да колико ОНА
жели да "Стретхер мислио минут..
"Па онда ако су те ствари заиста ваше мотив ухвати француски пароброд и идемо
сутра. Наравно, када је у питању да, ти си
апсолутно слободне да раде шта сте изабрали.
Од тренутка када не можете да се држите само могу да прихватим ваш лет. "
"Ја ћу летети у минут тада", рекао је Чад, "ако ћете остати овде."
"Ја ћу остати овде до следећег пароброд - онда ћу вас пратити."
"А да ли позив да" Чад је упитао: "прихватајући мој лет?"
"Наравно - то је једина ствар да га позовете.
Једини начин да ме задржали овде, сходно томе, "Стретхер објаснио," је боравком
себе "Чад је. је унутра
"Све више да заиста сам вам дисхед, а?"
"Ми Дисхед?" Стретхер поновио како инекпрессивели као
могуће.
"Зашто ако шаље Поцоцкс ће бити да она не верујете, а ако она
не верујете, да утиче и на - па, знате шта ".
Стретхер одлучио након тренутак који је знао шта и у сагласности са овим је
говорио. "Ви онда видети све више оно што дугују
мене. "
"Па, ако ја видим, како могу да платим?" "Уколико не ми напуштању.
. Трајним од мене "," О, ја кажем - "
Али Чаду, док су доле отишли, пљескао чврста рука, у маниру залоге,
на рамену.
Они спустио полако заједно и имали, у суду у хотелу, неки даљи разговор,
од којих исход је да су тренутно одвојени.
Чад Невсоме отиде, и Стретхер, препуштени сами себи, погледао око, површно, за
Ваимарсх.
Али Ваимарсх још није, изгледало је, сиђи, и наш пријатељ коначно изиђе
без вида њега.