Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА ШЕСТА ЕКСПОСТУЛАТИОНС
Парт 1
Следећег јутра отворио мирно, а Ен Вероника седео у својој соби, своју сопствену
соби, а конзумира јаја и мармелада, и прочитати огласе у Дневни
Телеграф.
Онда је почео екпостулатионс, прелудед од телеграма, на челу са тетке.
Телеграм је подсетио Ен Вероника да је нема места за интервјуе, осим кревета,
седи-соби, а она је тражила њена газдарица и по договору брзо за коришћење
приземље салон, која врло срећом је упражњено.
Она је објаснила је она очекивала важна интервју, и замолио да јој
посетилац би требало да буде прописно приказани ин
Њена тетка је стигао око пола последњих десет, у црној боји и са необично дебелим уочене
вео.
Она је подигао ово са ваздухом и завереник раскринкавање, и приказују
суза-зајапурено лице. За тренутак је ћутао.
"Моја драга", рекла је она, кад би могла да добије њен дах, "морате доћи кући одједном."
Анн Вероника затворених врата прилично тихо и стаде.
"То је скоро убио свог оца ....
После Гвен "!" Послао сам телеграм. "
"Он брине толико за вас. Он је то учинио брига за вас. "
"Послао сам телеграм да кажем да је све у реду."
"У реду! И нисам ни сањао ништа врсте
се дешава. Нисам имао појма! "
Она је сео нагло и баци зглобова шантаво на табели.
"О, Вероника!", Рекла је, "да напусти свој дом!"
Је била плаче.
Она је сада плаче. Анн Вероника је савладао овај износ од
емоција. "Зашто си то урадио?" Тетке позвао.
"Зашто би ви не поверења у нас?"
"Да ли шта?", Рекла је Анн Вероника. "Шта сте урадили."
"Али оно што сам учинио?" "Елопе!
Отићи на овај начин.
Нисмо имали појма. Ми смо имали такав понос у вама, као што су наду у
Вас. Нисам имао појма нисте били најсрећнији
девојка.
Све што сам могао да урадим! Ваш отац седе целу ноћ.
Док на крају сам га убедио да одем у кревет. Он је желео да стави на свој огртач и долазе
након изгледа вас и за вас - у Лондону.
Побринули смо се да је баш као Гвен. Само Гвен напустио слово на јастучић за чиоде.
Нисте ни њему Вее, не чак ни то ".
"Послао сам телеграм, тетка", рекла је Анн Вероника.
"Као ножем. Сто ниси ни ставио дванаест речи. "
"Рекао сам да је све у реду."
"Гвен рекла је да је срећан. Пре тога је твој отац чак није ни
знате да су нестали.
Он је био све крст око вашег бића касно за вечеру - ви знате свој пут - када је
дошао.
Он је отворио - само ван стране, а онда када је видео шта је он ударио у сто и
послао свог супена кашика летење и прскања на столњак.
"Боже!", Рекао је, "Ја ћу ићи после њих и да га убије.
Идем за њима и да га убију "За тренутак. Мислио сам да је телеграмом
од Гвен ".
"Али шта је отац замислите?" "Наравно да замисли!
Било не би! "Шта се десило, Питер?"
Питао сам.
Стајао је са телеграмом згужване у руци.
Он је користио највише грозно реч! Онда је рекао: 'То је Ен Вероника отишла у
Јоин њена сестра! "
"Прохујало!" Рекао сам.
"Прохујало!" Рекао је он. 'Прочитао да, и бацио телеграма на мене,
тако да је отишао у чинија.
Он се заклео када сам покушао да је изаћи са варјаче, и рекао ми шта је то рекао.
Онда је сео поново у столицу и рекао да треба људи који су писали романе да буде
нанизани горе.
Било је колико сам могао да урадим како би се спречило га лети из куце тамо и тада и
долази после тебе. Никада од када сам била девојчица нисам видео своју
оца, па се преселио.
"Ох! мало Вее! 'повика' мало Вее 'и ставио своје лице измедју руке! и сео
још за дуго времена пре него што је избила поново. "
Анн Вероника је остала стојећи док тетке говорио.
"Да ли мислите, тетка", рекла је упитао: "да је мој отац мислио сам отишли - са неким
човек? "
"Шта је друго могао мислити? Да ли би било један сан ти би био толико луд као
да иде ван на миру "" Након - после свега што се догодило у ноћи
раније? "
"О, зашто подигне старих рачуна? Када бисте могли да га видим јутрос, његове лоше
лице бело као лист и све сече о са за бријање!
Он је за наредну од стране први воз и потрази за вас, али сам рекао да
му: 'Сачекајте слова, и ту, наравно, твоје је.
Он је једва могао да отвори коверту, он је тако дрхтао.
Онда је бацио писмо у мене. "Иди и донесе свој дом", рекао је; 'није
оно што смо мислили!
То је само шала њен "И са тим је отишао у град.
крми и тихи, остављајући своју сланину на свој тањир - тешко велики комад сланине
дотакао.
Без доручка, он је имао вечеру, једва залогај супе - од јуче у чај ".
Она је заустављен. Тетка и сестричина сматрају једни друге
тихо.
"Морате доћи кући да га одједном", рекао је Мис Стенли.
Анн Вероника погледала доле у прстима на Цларет боје стони крпом.
Њена тетка је позван горе сувише живу слику оца као
мајсторском човек, охол, одлучно, сентиментална, бучно, бесциљно.
Зашто на земљи није могао да остави је да расте на свој начин?
Њен понос је порастао на голи помисли на повратак.
"Ја не мислим да могу да урадим", рекла је она.
Подигла је поглед и рекао, мало даха, "Жао ми је, тетка, али ја не
Мислим да могу. "
2. део Онда је заиста екпостулатионс
почело. Од првог до последњег, овом приликом, њена
тетка екпостулатед око два сата.
"Али, драги мој", почела је, "то је немогуће!
Сасвим је не долази у обзир. Једноставно не могу. "
И то, кроз огромна реторичка меандерингс, она се држала.
Јој доћи само полако да Ен Вероника стајао јој резолуцију.
"Како ћете живети?" Она је апеловала.
"Размислите о томе шта ће људи рећи!" То је постао рефрен.
"Размислите о томе шта дама Палсвортхи ће рећи! Размислите о томе шта "- тако-и-тај -" рећи ће!
Оно што треба да кажем људима?
"Осим тога, шта ја да кажем твој отац?"
У почетку није било уопште јасно Ен Вероника да ће она одбити да
се врати кући, она имала неки сан капитулацију да напусти
проширене и дефинисане слободе, али њен
тетка ставио овај аспект и њене лет за њу, како је нелогично лутао и
неконзистентно са једног хитно разматрање на други, као она помешаног
уверавања и аспектима и осећања,
постајало све јасније и јасније да девојка која не може бити мало или никакве промене у
положај ствари ако се вратила. "А шта ће господин Менинг мислите?", Рекао је њен
тетка.
"Баш ме брига шта неко мисли", рекла је Анн Вероника.
"Не могу да замислим шта је дошло преко вас," рекао тетке.
"Не могу замислити оно што желите.
Ви глупе девојке "! Ен Вероника је да се у тишини.
На задњем делу свог ума, бледо и забрињавајуће ипак, била је перцепција да је она
сама није знала шта жели.
А ипак је знала да није фер да је зову глупе девојке.
"Не те брига за господина Маннинг?", Рекао је тетке.
"Не видим шта има везе са мог доласка у Лондон?"
"Он је - он обожава земљу сте газиш. Га не заслужују, али он ради.
Или бар је то учинио прекјуче.
И овде си! "Њена тетка отворила све прсте њене
рукавицама руку у реторички гест.
"Чини ми се да све лудилу - лудило! Само зато што твој отац - воулдн'т пустите
послушају њега! "
Део 3 У поподневним сатима задатак озбиљно расправљање
је преузета од стране г. Стенли лично.
Њеног оца идеје озбиљно расправљање су мало грубо и насилно, и преко
Цларет боје стони крпом и под гасом лустер, са својим шешир и кишобран
између њих као маце у парламенту,
он и његова кћерка неприродно да има насилне свађе.
Она је намеравао да се мирно достојанствено, али је био у тиња бес из
почетак, и почео да уз претпоставку, која сам била више него крв и месо да
стоји, да је побуна завршен и да она долази кући повучено.
У својој жељи да буде наглашено и да се освети за своју преко ноћи дистрессес, он
брзо је постао бруталан, бруталније него што је икада га је позната раније.
"Лепо време анксиозности си ми дао, млада дамо", рекао је, како је ушао у
собу. "Надам се да си задовољан."
Била сам уплашена она - свој бес увек није јој плаше - и у својој решеност да прикрије
њен страх је носила краљица попут достојанство на оно што је чак осетио у то време био
бесмислен терену.
Она је рекла да се нада да није њега потресла Наравно да је осећао обавезу да
узме, а он јој је рекао да се не будала.
Она је покушала да јој буде окренута нагоре, изјављујући да ју је он стави у немогуће
положај, а он је одговорио викањем, "Глупости!
Глупости!
Свака отац на мом месту би радили оно што сам урадио. "
Онда је отишао на рећи: "Па, ви сте имали своју малу авантуру, и сада се надам
Имали сте довољно.
Дакле, иде горе-степенице и да ваше ствари заједно док сам обратите пажњу на лаке покривене двоколице. "
На које једино могуће одговорити Чинило се да: "Ја не долазим кући."
"Не долази кући!"
"Не!" И, упркос њеном одлучност да се
Особа, Ен Вероника је почела да плаче са терором у себе.
Очигледно је била увек осуђена на плакати када је разговарао са оцем.
Али он је увек био терајући је да кажу и ураде тако неочекивано убедљив ствари.
Она су страховали да би могли да сузе као знак слабости.
Па је рекао: "Нећу доћи кући. Радије бих од глади! "
За тренутак разговор висио на тој декларацији.
Затим господин Стенли, стављање руке на столу на начин радије адвокат
од адвокат, а у вези са њеном злобно кроз наочаре са прилично
гола анимозитета, питао: "А могу ли
претпоставити да се распита, онда, оно што намеравамо да урадимо - како вам предложи да живи "?
"Ја ћу живети", соббед Ен Вероника. "Ви не треба да буде забринут због тога!
Ја ћу измишљати да живим. "
"Али ја сам анксиозна", рекао је Стенли "Ја сам забринут.
Да ли мислите да је ништа за мене да моја ћерка ради о Лондону у потрази за
повремене послове и срамоти себе? "
"Сха'н'т се чудно радних места", рекла је Анн Вероника, бришући очи.
И од тог тренутка су отишли на темељно ембиттеринг полемисати.
Господин Стенли користи свој ауторитет, и заповедио Ен Вероника да се врате кући, да се
што се, наравно, она је рекла да не би, а онда је упозорио да се не појави да га изазивати,
упозорио њен веома свечано, а затим командовао је поново.
Он је тада рекао да ако она не би га слушају на овом курсу она треба да "никада не потамне је
врата поново ", и био је, заиста, застрашујуће увредљив.
Ова претња престрављен Ен Вероника толико да је проглашен са јецаје и жестином
да она никада не би дошао кући, а за време оба разговарао одједном и врло
дивље.
Он ју је питао да ли је разумео шта је говорио, и отишао на даље рећи
тачније да она не треба да додирују пени свог новца док је она дошла кући
опет - не један пени.
Анн Вероника је рекла да није било брига. Онда нагло Господин Стенли променио кључ.
"Ви лоше дете!", Рекао је, "зар не видиш бесконачни лудост овог поступка?
Мисли!
Размислите о љубави и наклоности те напустити!
Размислите о вашем тетка, друга мајка за вас. Мислим да ако је ваша мајка била жива! "
Застао је, дубоко дирнута.
"Ако мој је мајка била жива," соббед Ен Вероника ", каже она би разумео."
Разговор је постао све више и више неубедљиви и исцрпљујуће.
Анн Вероника нашла некомпетентна, недостојно, и гнусних, држећи
очајнички да се стврдњава непријатељство према оцу, свађа са њим, натезања
са њим, мислећи на репартеес - готово као да је брат.
Било је страшно, али шта би могло да уради?
Она је требало да живи сопствени живот, и он је мислио, са презиром и увреде, да се
спрече њено.
Било шта друго што је рекла да сада сматра само као вид или диверзије
од тога.
У ретроспективи она је запањен да мисли како ствари отишао на комаде, јер на
самог почетка је била сасвим спремни да иду кући након термина.
Док се чека његов долазак је изјавио њеним садашњим и будућим односима са њим
са оним што се чинило да је највише задовољавајући луцидност и потпуност.
Је напред изгледала је да објашњење.
Уместо тога је дошао ове олује, овај виче, овај плач, та збрка претњи и
небитно жалбе.
То није био само да је њен отац рекао све врсте недоследан и неразумно
ствари, али да неке неразумљиве инфекције она сама је одговорио
истом тону.
Он је имао претпоставља да је њен одлазак од куће био је тачку на проблем, да је све окренуо
о томе, и да је једина алтернатива била послушност, и она је пала у са тим
претпоставка док се не побуне изгледало свети принцип.
Осим тога, атроциоусли и неумољиво, он је дозволио да се појави увек и поново
страшно глеамс да сумња да је било човека у случају ....
Неки човек!
И да закључим да је све је било фигура оца на вратима, дајући јој
последња шанса, његов шешир у једној руци, његов кишобран у другом, потресен је да
наглашавају његове тачке.
"Ви разумете, онда," рекао је говорио: "Да ли разумеш?"
"Разумем", рекла је Анн Вероника, суза-мокро и испира са реципрочне страсти, али
стајао до њега са једнакост која запањени чак и сама "Ја разумем."
Она контролише јецај.
"Не динар - ни један динар - и никада не потамне ваша врата поново!"
Део 4
Сутрадан је поново дошао тетке и екпостулатед, и био је само рекао да је
"Нечувене ствари" за девојку да напусти свој дом као Ен Вероника је учинио, када је њена
Отац је стигао, а био је приказан у које пријатном избријан газдарица.
Њен отац је имао одређена на нову линију.
Он спусти свој шешир и кишобран, одмарао рукама на куковима, и сматра Ен
Вероница чврсто. "Сада", рекао је он, тихо, "време је да
зауставио ову бесмислицу. "
Анн Вероника је око на одговор, када је отишао даље, са још смртоносне тихо: "Ја
нисам овде да добацивати речи са вама. Хајде да немају више ове подвала.
Треба да се врате кући. "
"Мислио сам објаснио -" "Не верујем да можете да ме чују", рекао је
њен отац, "Ја сам ти рекао да дођеш кући." "Мислио сам објаснио -"
"Дођи кући!"
Анн Вероника слегла раменима. "Врло добро", рекао је њен отац.
"Мислим да је ово завршава посао", рекао је он, окрећући се његова сестра.
"Није за нас да преклињати више.
Она мора да научи мудрости -. Као што је Бог хоће "" Али, драги моји Петар! ", Рекао је Мис Стенли.
"Не", рекао је њен брат, коначно, "то није за родитеља да иде на убеђивање
дете. "
Мис Стенли руже и сматра Ен Вероника нетремице.
Девојка је стајао са рукама иза леђа, мрзовољан, одлучан и интелигентан,
прамен њене црне косе преко очију и изгледа више него обично деликатан-
Феатуред, и више него икада као тврдокоран дете.
"Она не зна." "Она ради."
"Не могу да замислим шта чини летите против све овако", рекао је Мис
Стенли јој сестричини. "Оно што је добро ради?", Рекао је њен
брат.
"Она мора да иде свој начин. Човек деца данас не своје.
То је чињеница. Њихови умови су окренули против њега ....
Бедан романе и погубне мангупи.
Не можемо чак ни да их заштити од њих самих. "
Огроман јаз изгледало да отвори између оца и ћерке како је рекао ове речи.
"Не видим", уздахну Ен Вероника, "зашто родитељи и деца ... не треба
пријатеља "," Пријатељи ". изјавио је њен отац.
"Када видимо да пролази кроз непослушност до ђавола!
Дођи, Моли, она мора да иде свој начин. Покушао сам да користи мој ауторитет.
И она ми пркоси.
Шта више је ту да се каже? Она ми пркоси! "
Било је невероватно.
Анн Вероника осетио изненада ефекат огромног патетике, она би дао
било шта да су били у могућности за кадрирање и направити неке жалбе, неки исказ који
би требало да премостимо овај јаз дна да
отворио између ње и њеног оца, и она могла наћи ништа шта год да кажем да
је у најмању руку искрено и привлачан. "Оче", каже она повика: "Морам да живим!"
Ју је погрешно схваћен.
"То", рекао је он, смркнуто, са руком на врата ручка, "мора бити ваш сопствени посао,
осим ако не одлучите да живи у Морнингсиде парк ".
Мис Стенли окренула ка њој.
"Вее", рекла је, "врати кући. Пре него што је прекасно. "
"Хајде, Моли", рекао је Стенли, на вратима.
"Вее!", Рекао је Мис Стенли ", чујете шта ваш отац каже!"
Мис Стенли борила са емоцијама.
Она је чудан покрет према њој сестричини, онда одједном, цонвулсивели, она
даббед доле нешто Пијан на сто и окренула да прати њеног брата.
Анн Вероника је зурио на тренутак у чуду на овом тамно-зелене објекта који
сукобили јер је спустио. То је био новчаник.
Она је корак напред.
"! Тетка", рекла је: "Ја цан'т -" Онда је она ухватила дивље жалбу у њеном тетке
плава ока, зауставио и врата кликнули на њих.
Било је пауза, а затим залупио врата ....
Анн Вероника схватила да је била сама са светом.
И овог пута имала одлазак огроман ефекат коначности.
Морала је да се одупре импулсу чистог терора, покренути после њих и дају ин
"Богови", рекла је, најзад, "Ја сам то урадио овај пут!"
"Па", рекла је преузео уредан Мароко новчаник, отвори
, и прегледао садржај.
Она садржи три владара, шест и фоурпенце, две поштанске марке, мали тастер,
и повратак по њене тетке карту за Морнингсиде парк.
Део 5 Након интервјуа Ен Вероника сматра
сама формално одсечена од куће. Ако ништа друго имао освојио да,
новчаник имао.
Ипак дође остатак од екпостулатионс.
Њен брат Родди, који је био у линији мотора, дошао је на Саветовати; њена сестра Алис
писао.
И господин Менинг зове. Њена сестра Алис као да су развили
религијском смислу далеко тамо у Јоркширу, и направио жалбе које није имало значење за
Ен Вероника ум.
Она је опомињао Ен Вероника не да постане један од "оних унсекед интелектуалци, ни
човек ни жена ". Ен Вероника медитирали над тим фразу.
"То је он", рекла је Анн Вероника, у звуку, идиоматски енглески.
"Јадни стари Алиса!" Њен Родди брат дошао до ње и захтевао
чај, и питала да наведе случај.
"Бит дебљине на старца, зар не?", Рекао је Родди, који је развио блеф,
једноставан стил у мотору продавници. "Ум мој пушење?", Рекао је Родди.
"Не видим баш шта ваш игре, Вее, али претпостављам да имате игре на
негде. "Реми се много се!", Рекао је Родди.
"Алиса - Алиса отишао несигуран, и све више деце.
Гвен - Видео сам Гвен неки дан, а боја је дебљи него икада.
Џим је до врата у Махатме и теозофија и високо мисли и трулеж -
пише писма горе од Алисе. И сада си на рат-пут.
Верујем да сам једини нормалан члан породице отишао.
ГВ као луд као и било који од вас, упркос свим својим угледа, не мало га
праве било где, а не један бит. "
"Прави?" "Не мало од тога!
Био је после осам одсто. од самог почетка.
Осам одсто.
Он ће доћи једној срп од ових дана, ако мене питате.
Био је поред њега једном или два пута већ. То је добио нерава крпе.
Претпостављам да смо ми заиста сва људска бића, али оно што цена свету институцију
Породични! Нас као пакет!
Ех? ...
Не пола не слажу са вама, Вее, заиста, само ствар је, ја не видим како
идете да га извести. Дом може бити нека врста кавеза, али ипак -
ит'са кући.
Вам даје право да виси на старца док он попрсја - практично.
Јолли тежак живот за девојке, све живе.
Није моја ствар. "
Питао је питања и слушао своје мишљење за време.
"Ја бих Цхуцк ово Ларк право ван ако сте били, Вее", рекао је он.
"Ја сам пет година старији од вас, и без краја мудрији, као човек.
Оно што тражите је сувише ризично. Ит'са проклети тешко ствар.
То је све врло згодан почињете сами, али је сувише проклети тешко.
То је моје мишљење, ако мене питате. Нема ништа девојка може да уради што није
знојили до костију.
Ви квадратних ГВ, и отићи кући пре него што морате.
То је мој савет. Ако не сада једу скромне-пите можете
живим да пролазе горе касније.
Не могу да ти помогнем одсто. Живот је довољно тежак за данас
незаштићени мушко. А камоли девојку.
Имаш да свет какав јесте, и једино могуће трговине за девојку која није
знојили је да набавите човека и да га натерају да уради за њу.
То није добро лети из тог, Вее, нисам га организовати.
То је провиђење. Тако ствари, то је редослед
свет.
Као слепог црева. То није лепо, али смо тако направили.
Рот, нема сумње, али не можемо га мењати.
Ти иди кући и живе на ГВ, и добити неки други човек да живи чим
могуће. То није осећање, али је коњ смислу.
Све ово Жена-који-Диддери - без проклети добро.
На крају крајева, стара П. - Провиденс, мислим - Да ли је уређен тако да ће људи да задржите, више
или мање. Он је универзум на тим линијама.
Мораш да се оно што можете добити. "
То је суштина њеног брата Родди.
Свирао је варијација на ову тему за већи део сат.
"Ти иди кући", рекао је, на растанку, "идеш кући.
То је све врло фино и све то, Вее, ова слобода, али то неће радити.
Свет није спреман за девојке да почне самостално још, то је обичан чињеница
случаја.
Бебе и жене имају да држи неко или идите под - у сваком случају, за следећу
неколико генерација. Ти иди кући и чекају века, Вее, и
затим покушајте поново.
Онда ћете можда имати мало прилика. Сада нисте дух једног - не ако је
играте игру фер. "
Део 6 То је био изузетан то Ен Вероника како
потпуно Господин Маннинг, у потпуно другачијем дијалекту, индорсед њен брат
Родди поглед на ствари.
Он се појавио, рекао је он, само да позовете, са великим, гласним извињења, радиантли врсти и
добро. Мисс Стенли, било је манифестује, дао
му Ен Вероника адреса.
Љубазно суочен газдарица није успео да ухвати његово име, и рекао је да је висок,
згодан господин са велике црне бркове.
Ен Вероника, са уздахом по цени од гостољубивости, направио исхитрена преговора за
екстра чај и за пожар у приземљу стан и преенед себе
Пажљиво за интервју.
У малом стану, под гасом лустер, његова инча и његов сагне су
свакако врло ефикасан.
У лошем светлу је погледао у једном војном и сентиментални и студиозан, као један од
Оуида је Гарде ревидиране од стране господина Холдејн и Лондонској школи за економију и
завршио у келтски школи.
"То је неопростиво за мене да позовете, мис Стенли", рекао је он, руковање у
чудно, висок, модеран начин, "али ви знате је рекао да може бити пријатељи."
"То је страшно за вас овде", рекао је он, указујући жуте присуство
Први светла године без "али ваш тетка ми је рекла нешто о томе шта је
догодило.
То је баш као ваше Сплендид поноса да то уради.
Сасвим "!
Он је седео у фотељу и узе чај и конзумира неколико екстра колаче који
послао јој се за и разговарао са њом и изразио себе, изгледа веома озбиљно
у њу са својим дубоко усађене очи, и
пажљиво избегавајући било мрвице на свом бркове време.
Анн Вероника седео фирелит њен чај касета са, сасвим несвесно, ваздух
експерт домаћица.
"Али како је то све иде до краја?", Рекао је господин Менинг.
"Твој отац је, наравно," рекао је, "мора доћи да схвате колико Сплендида сте!
Он не разуме.
Сам га видео, а он је мало доесн'та разуме.
Нисам разумео раније то писмо. То ме чини жели да буде само све што сам
МОЖЕ бити за вас.
Ти си као неки диван Принцеза у егзилу у ових страшних похабаној станова! "
"Бојим се да сам било шта, али принцеза када је у питању зараде плату", рекао је
Ен Вероника.
"Али искрено, мислим да се боре то кроз ако евентуално могу."
"Боже мој!", Рекао је Менинг, у сценско-страну. "Зарада плату!"
"Ти си као принцеза у изгнанству!", Понови он, оверрулинг њом.
"Ви дошли у ове прљаве околину - не смете ум мој називајући их прљаве -
и то их чини да изгледа да их није било важно ....
Не мислим да они раде ствари.
Не мислим да свако окружење може да баци сенку на тебе. "
Ен Вероника осетио благи стид. "Неће ли имате још неке чај, господин
Менинг ", упитала је.
"Знате -," рекао је г. Маннинга, одрицање је чаша без одговарања на њу
питање, "кад чујем ви говорите о заради за живот, то је као да сам чуо
арханђела дешава на берзи - или Христос продају голубови ....
Опрости ми храброст. Нисам могао да мисли. "
"Ит'са веома добру слику", рекла је Анн Вероника.
"Знао сам да не би сметало." "Али то одговара чињеницама
случај?
Знате, господин Менинг, све овакве ствари је врло добро и осећања, али не
је одговарају реалности? Да ли су жене заиста тако анђеоски ствари и људи
тако витешки?
Ви мушкарци су, знам, требало да нас Квинс и богињама, али у пракси -
Па, изгледа, на пример, ток девојака једног испуњава иде на посао од јутра,
облих рамена, јефтине и недовољна исхрана!
Они нису краљице, и нико их третирају као краљице.
И погледајте, опет, на жене се налази допуштајући смештај ....
Тражио сам собама прошле недеље.
Он је добио на моје живце - жене сам видела. Гора од било ког човека.
Свуда сам и реповао на вратима сам нашао иза њега још један страшно прљав
жена - још један пао краљица, претпостављам - дингиер него прошле, прљаве, знате, у
зрна.
Њихово слабо руке "," Знам ",! Рекао је Менинг, са потпуно
одговарајуће емоције.
"И мислим да од обичних жена и мајки, са својим анксиозност, њихова
ограничења, њихова ројева деце "Господин Маннинг приказан! невољи.
Он је фендед ове ствари искључен из њега са сапи свог четвртог комад торте.
"Знам да је наш друштвени поредак је страшно довољно", рекао је, "и жртве све то
је најбоље и најлепше у животу.
Не бране "" И. Осим тога, када је реч о идеји
краљице, "Ен Вероника пролазило," постоји двадесет један и по милиона жена
двадесет милиона људи.
Претпоставимо да је наша одговарајуће место је светилиште. Ипак, то оставља више од милион храмова
Укратко, не рачунајући удовице, који поново ожени.
И више дечака умре него девојчице, тако да прави диспропорција код одраслих је још
веће "" Знам ",. рекао је Менинг," Знам те
Страшно статистику.
Знам тхере'са врсту право у нестрпљивости на спорост напретка.
Али, реци ми једну ствар не разумем - реците ми једну ствар: Како можете помоћи од стране
силази у битку и блата?
То је ствар која ме брине "." О, ја не покушавам да јој помогне ", рекла је Анн
Вероника.
"Ја сам само тврдећи против своје позиције о томе шта жена треба да буде, и покушавају да добију
јасно у мом уму.
Ја сам у овом стану и траже посао, јер - Па, шта друго могу да урадим, када ми
Отац ме је практично затвара "?" Знам ", рекао је Менинг," Знам.
Немојте мислити да не може саосећати и разумети.
Ипак, овде смо у овом похабаној, Фогги град.
Ви богова! шта пустињи је!
Свако покушава да боље од свакога, свако без обзира на свако -
то је један од оних дана када сваки налети на вас - свако сипање угља дима
у ваздух и стварање конфузије горе
збуњен, мотора омнибусес клепетала и мириса, коња доле у Тотенхем
Суд пута, старицу на углу кашаљ ужасно - сва болна знаменитости
великог града, а овде долазите у њу да се ваше шансе.
То је превише храбри, Мис Стенли, превише храбри заједно! "
Ен Вероника медитирао.
Имао је два дана запошљавање траже сада.
"Питам се да ли је то."
"Није", рекао је Менинг, "да сам ум Храброст код жена - волим и дивим
Храброст.
Шта може бити више него сјајна лепа девојка пред велики, славни
тигар? Уне и Лав поново, и све то!
Али то није тако нешто, а то је само велики, ружни, бескрајне пустиње
себичан, знојење, вулгарне такмичење "" То желиш да ме држи даље од? "!
"Тачно!" Рекао је Менинг.
"У неку врсту лепа башта близу - носи лепу хаљине и брање
лепо цвеће "," Ах! Ако би се могло! "
"Док те друге девојке газити пословним и оних других жена пусти смештај.
А у стварности, чак да је МАГИЦ ГАРДЕН-затварање се решава у вили у Морнингсиде
Парк и мој отац се све више и више крст и охол у оброка - и
опште осећање несигурности и узалудности. "
Господин Маннинг повукао шољу, и погледао на изразито Ен Вероника.
"Тамо", рекао је, "Да ли ме не третирају праведно, Мис Стенли.
Мој врт-затварање ће бити боље ствар од тога. "