Tip:
Highlight text to annotate it
X
Доба невиности по Едитх Вхартон Поглавље КСВИИ.
"Ваш рођак Грофица је позвао мајке док сте били у гостима", Јанеи Арчер
најавио је да њен брат увече његовог повратка.
Младић, који је сам трпезарија са мајком и сестром, баци поглед у
изненађење и видео госпође Арцхер поглед демурели савијена на свом тањиру.
Мрс Арчер није погледу јој осаме од света, као разлог за
заборављени од њега, и Невланд претпостави да је она помало нервира да треба да буде
изненађен посетом Мадаме Оленска је.
"Имала је на црној плишаној Полонаисе са млазних дугмадима и мале зелене мајмуном Муфф;
Никад је нисам видела тако елегантно обучен, "наставио Јанеи.
"Она је дошла сама, рано у недељу поподне, срећом ватра лит на цртежу-
соба. Имала је један од тих нових картица случајева.
Она је рекла да жели да нас знају, јер да су те тако добра с њом. "
Невланд насмејао. "Мадам Оленска увек траје тај тон
О њеним пријатељима.
Она је веома срећна што је међу њеним људима поново. "
"Да, тако је она нам је рекла," рекла је госпођа Арчер. "Морам рећи да она изгледа захвалан да будем овде."
"Надам се да јој се свидја, мајка."
Мрс стрелац заједно нацртао њене усне. "Она је свакако себе излаже да угоди,
чак и када она позива на старом дамом ".
"Мајка не мисли јој једноставно," Јанеи ангажовао, очи пијан на њу
брата лице. "То је само мој старомодни осећање; драги
Мај је мој идеалан ", рекла је госпођа Арчер.
"Ах", рекао је њен син, "они нису подједнако." Арчер оставио Аугустине терети
многе поруке за старе госпође Минготт, и дан или два након његовог повратка у граду је
позвао на њу.
Старица га је примила са необичном топлином; била захвална за њега
убеђивању грофице Оленска да се одрекне идеје о разводу, а када је рекао јој
да је дезертирао без канцеларију
оду, и пожурила до Светог Августина само зато што је желео да види мај, она
дао масног осмех и Потапшао колено са својим лиснато-лопте руком.
"Ах, ах - тако да можете шутирао преко трагова, зар не?
И ја претпостављам Аугуста и Веланд повукао дуге лица, и понашао се као да крај
свет је дошао?
Али мало маја - она боље зна, ја ћу бити обавезан "?
"Надао сам се је она и учинила, али на крају крајева она неће пристати на оно што сам отишао доле то аск
за. "
"Заиста би она није? А шта је то? "
"Желео сам да јој се да обећам да ћемо се удала у априлу.
Шта коришћење нашег троши још једну годину? "
Мрс Менсон Минготт забрљали јој уста мало у гримаса на имитирају прудери и
твинклед на њега кроз злонамерних поклопцима.
"'Питајте мамма,' претпостављам - уобичајени причу. Ах, ови Минготтс - све подједнако!
Рођен у колотечину, и не можете роот 'их из ње.
Када сам саградио ту кућу ћеш да је мислила да сам се преселио у Калифорнију!
Нико икада изграђен изнад четрдесетог Стреет - Не, каже, ни изнад батерије
или, пре Кристофер Колумбо је открио Америку.
Не, не, не један од њих жели да буде другачији, они као плаши као
мале-богиње.
Ах, мој драги господине Арчер, захваљујем мојим звездама сам, али ништа вулгарно Спицер, али
Не постоји један од мојих сопствених деце која узима после мене, али мој мали Еллен. "
Она је прекинула, ипак треперавом на њега, и питао, уз повремене ирелевантности старих
Старост: "Е сад, зашто у свету не ожениш моју малу Елен"
Арчер насмејао.
"С једне стране, она није била тамо да се уда."
"Не - да будемо сигурни; више је штета. А сада је касно; њен живот је
готов. "
Она је разговарао са хладнокрвном самозадовољство од старог бацање земље у гроб
младих нада.
Младог човека срце порасла језа, и он је ужурбано рекао: "Не могу да вас убеди да
користите свој утицај са Велландс, госпођа Минготт?
Није сам направио за дуге ангажмана. "
Стара Кетрин Озарила на њега одобравањем. "Не, ја могу да видим то.
Имаш брзо око. Када сте били мали дечак Немам никакву сумњу
ти волео да се прво помогао. "
Она је бацила назад главом уз смех који је извршио њену паса валовитошћу као мале таласе.
"Ах, ево је моја Елен сада!", Узвикнула је, како су се растали портиерес иза ње.
Мадам Оленска дошао напред са осмехом.
Лице јој је изгледало живље и срећна, и она је држала руку весело да Арцхер док је
повијен да љубе своје бабе. "Само сам рекао да му је, драга моја: 'Сада,
зашто ниси удала моју малу Елен '? "
Мадам Оленска погледао Арцхер, још увек насмејана.
"А шта је одговор?" "О, драга моја, остављам вам да сматрају да
напоље!
Био је доле на Флориду да види свог душо. "
"Да, знам." Она је и даље гледао у њега.
"Отишао сам да видим своју мајку, да питам где си отишао.
Послао сам поруку да никада није одговорио, и плашио сам се да си болестан. "
Он промрмља нешто о одласку неочекивано, у великој журби, а имајући
намеравали да напишете се са њом из Светог Августина.
"И наравно, када сте били тамо никада нисте мислили на мене опет!"
Наставила је да снопа на њега са веселости који су можда студирао претпоставка
од равнодушности.
"Ако она и даље ми треба, она се не утврђује да ме пусти да га видим", мислио је, убола је
њен начин.
Желео је да јој се захвалим јер је био да види мајку, али под прамајка-а
Злонамерни ока осетио сам мутав и ограничена.
"Поглед на њега - у таквом топлом журби да се удам да је узео одсуство и француски
пожурио доле да преклињем те блесаве девојку на коленима!
То је нешто као љубавника - то је згодан начин Црвена Спицер врши искључивање моја јадна
мајка, а онда је добио уморан од њеног пре него што сам био одгајан - иако су само морали да чекају
осам месеци за мене!
Али постоје - иоу'ре не Спицер, младић, срећом, за вас и за мај.
То је само моја јадна Елен да је чува неко од њиховог злог крви; остатак од њих су
сви Минготтс модел ", повика с презиром на старицу.
Стрелац је био свестан да је Мадам Оленска, који су себе седи код своје бабе
страна, још увек га пажљиво испитују.
Добро расположење је избледела из њених очију, а она је са великим нежности: "Сигурно,
Бако, можемо да их убедимо између нас да уради као он жели. "
Арчер је порастао да иде, и као његова рука састао Мадам Оленска их је осетио да је она била
чекају да направи неку алузију на свом неодговорене писму.
"Када могу да вас видим?", Питао је, како је ишао с њим на вратима собе.
"Кад год ти се свиђа, али то мора бити ускоро ако желите да поново видите мало кућу.
Ја идем следеће недеље. "
Панг пуцањ кроз њега у меморији његових ламплит сати у ниско-окован клинцима
дневну собу. Мало као што су били, били су дебљине са
успомене.
"Сутра вече?" Она климну главом.
"Сутра, да, али рано. Идем напоље. "
Сутрадан је била недеља, а ако су "излазак" у недељу увече да би,
наравно, бити само госпођа Лемуел Струтхерс-а.
Он је осетио благи покрет напетости, не толико у њу иде тамо (за он радије
волео да оде где је задовољство и поред ван дер Луиденс), већ зато што је
врста куће на којој је био сигуран да
испуњавају Беауфорт, где мора да је она позната унапред да би она му у сусрет - и
где је вероватно ишао у ту сврху.
"Веома добро, сутра вече", понови он, изнутра решен да неће ићи
рано, и да је постизање свог врата касно је било да је спречи да иду у
Госпођа Струтхерс, или други долазак, након што је
је почела - која, по свему судећи, ће без сумње бити најједноставније решење.
То је био само пола осам прошлост, после свега, када је зазвонио звоно под Вистериа;
није тако касно јер је намењен за пола сата - али једнини је немир
возио га на њена врата.
Он огледа, међутим, да је госпође Струтхерс недељом увече нису били као
лопта, и да њени гости, као да минимизирају своје делинквенције, обично је
рано.
Једна ствар коју он није рачунао на, за улазак Мадаме Оленска је салу, био је да пронађу
капе и мантили тамо. Зашто је она га приморан да дођу раније, ако је она
имао људе да ручати?
На ближе инспекције од одеће која поред Бадриц је постављао своје,
његов презир уступиле су радозналости.
У мантили били су у ствари веома је најчуднијих икада видели под љубазни
кров, а то је већ поглед да се уверим да ни један од њих је припадао
Јулије Беауфорт.
Један је био маљав жута кабаница од "ношено-довн" посекотина, други веома стари и
Русти плашт са рта - нешто попут онога што Французи зову "Мацфарлане."
Ова одеће, који се појавио да се за лица огромној величини, очигледно је
види дуго и тешко носе, а својим зеленкасто-црне набори издао је влажан мирис савдусти
сугестивна продуженог заседања против Бар-соба зидова.
На њему лежао чупав сива шал и капа чудно осећао од семицлерицал облика.
Стрелац подигао обрве енкуирингли на Бадриц, који је њена одрасла у повратку са
фаталистичко "Гиа", као она бацила отворите дневну собу врата.
Младић видео да му је одједном домаћица није био у просторији, а затим, са изненађењем,
открио је још једну даму стоји поред ватре.
Ова дама, која је била дуга, сува и лабаво ставити заједно, био обучен у хаљине
замршено овати и реса, са плаидс и пругама и бендова обичном бојом
одлаже у дизајну на који траг чинило недостаје.
Њена коса, која је покушала да побеле и само је успео да бледи, коју је превазићи
шпански чешаљ и црна чипка шал, рукавице и свилене, видно дарнед, покривен је
реуматска руке.
Поред ње, у облаку дима цигаре, стајале су власници два мантили, како
у јутарњим одећу да очигледно није скинуо од јутра.
У једном од та два, стрелац, на његово велико изненађење, препознао Нед Винсетт, други и
старији, који је био непознат до њега, а чији је гигантски оквир прогласио га да буде
носилац на "МацФарлане", имали благо
Лавовски глава са згужване сиве косе, и преселио руке са великим павинг гестова,
као да су дистрибуцију лежао благослов на клечи мноштва.
Ове три особе стајао заједно на огњишту-тепих, њихове очи упрте
изузетно велики букет ружа гримизним, са љубичастим чвору пансиес на
њихова база, који је лежао на каучу где Мадам Оленска обично седео.
"Оно што они морају имати цену у овој сезони - мада наравно да је то осећање један
стало "дама говорио у уздисање стакато као Арчер је дошао унутра!
Три окренуо са изненађење на свом изгледу, и дама, напредује, одржан
из њене руке. "Поштовани господине Арцхер - скоро мој рођак
Невланд ", рекла је она.
". Ја сам Марцхионесс Менсон" Арчер поклони, а она је наставила: "Мој Елен
ме је узети у за неколико дана.
Дошао сам из Кубе, где сам провео зиму са шпанским пријатељима -
предиван такви истакнути људи: највиша племенитост старе Кастиље - како желим
могли сте да их знаш!
Али сам звао далеко од нашег драгог великог пријатеља овде, Др Карвер.
Ви не знате Др Агатон Царвер, оснивач долини Лове заједнице? "
Др Царвер склони своју Лавовски главу, а Марцхионесс наставио: "Ах, Њујорк -
Њујорк - колико мало живот духа га је стигао!
Али видим знате господина Винсетт. "
"Ох, да - ја сам му постигнут пре извесног времена, али не по тој релацији", рекао је Винсетт са његовим
сува осмех. Марцхионесс репровингли одмахну главом.
"Како знате, господине Винсетт?
Дух бловетх где хоће "." Листа - Ох, листа "ангажовао Др Царвер у
громогласан жамор. "Али, немојте сести, господине Арцхер.
Ми смо четири су имали заједно диван мало вечеру, и моје дете има
отишао до облаче. Она те очекује, она ће бити доле у
тренутак.
Само смо дивећи ове предивне цветове, који ће њено изненађење када је она
се поново појављује. "Винсетт остао на ногама.
"Бојим се да мора бити искључен.
Молим Вас, реците Мадам Оленска да ћемо сви осећамо изгубљено када је напусти нашу улицу.
Ова кућа је била оаза "" Ах., Али она вас неће напустити.
Поезија и уметност су дах живота са њом.
То је поезија пишете, господине Винсетт? "
"Па, не, али понекад сам га прочитао", рекао је Винсетт, укључујући и групе у опште
НОД и клизања из собе. "Каустична дух - УН ПЕУ Сауваге.
Али, тако духовити, Др Царвер, зар не мислите га духовито "?
"Никада нисам мислим Наиме," рекао је др Царвер озбиљно.
"Ах - Ах - ти никада не мислимо о духовитости!
Како је немилосрдан да нас слабе смртници, господине стрелац!
Али он живи само у животу духа, и вечерас је он ментално
припрема предавање он требало да се испоручи тренутно на Мрс Бленкер-а.
Др Царвер, да ли би било време, пре него што почнете за Бленкерс 'да објасни господину
Шкорпија ваш светлећи откриће директном контакту?
Али не, видим да је скоро девет сати, а ми немамо право да вас задрже, а тако
многи чекају на ваше поруке. "
Др Царвер погледао мало разочаран у овом крају, али, пошто је његов однос
троме златна времена комад са мало Мадаме Оленска о путујућим сат, он
невољно се окупили његова моћна удове за одлазак.
"Ја ћу те видети касније, драги пријатељу?" Је предложио да Марцхионесс и који су одговорили
са осмехом: "Чим Еллен је превоз у питању ја ћу вам се придруже, ја се надам
Предавање неће почеле. "
Др Царвер замишљено погледао у Арцхер. "Можда, ако овај млади господин је
заинтересовани у мојим искуствима, госпођа Бленкер можда вам омогућавају да га понесете са собом? "
"О, драги пријатељу, када би било могуће - Сигуран сам да ће бити сувише срећни.
Али бојим се моје Елен рачуна на господина Арцхер сама. "
"То", рекао је др Царвер, "је несрећна - али овде је моја картица."
Он је предат Арцхер, који је прочитао на њему, у готичком карактера:
+ --------------------------- + Агатон Царвер
Долина љубави Киттаскуаттами, НИ + --------
------------------- +
Др Царвер се повукао, а госпођа Менсон, са уздахом који су можда
било жаљења или рељефом, поново махнуо Арцхер на седишту.
"Елен ће бити доле у тренутку, и пре него што она дође, ја сам тако драго ово мирно
тренутак са вама. "
Стрелац промрмља своје задовољство на састанку, а Марцхионесс наставио, у
њене ниске уздисање акценте: "Ја знам све, драги г Арцхер - моје дете има
ми је рекао све што су учинили за њу.
Ваш мудар савет: ваше храбар чврстина-тханк-небо није било прекасно "!
Младић слушао са знатним срамоте.
Да ли је било један, он је питао, коме Мадам Оленска није прогласио своју
интервенција у својим приватним пословима? "Мадам Оленска преувеличава; Једноставно сам дао
њено правно мишљење, јер она ме је замолио да. "
"Ах, али у то раде - у то радили сте били несвесни инструмент - за - оно што
реч да смо модернс за Провиденсу, господин Арцхер "повика даму, опушта? главу
на једној страни и мистериозно падају своје поклопце.
"Мало ли сте знали да у том тренутку сам се жалио: бити
пришао, у ствари - са друге стране Атлантика "!
Она баци поглед преко рамена, као да плашећи се чуо, а затим,
цртање своју столицу ближе, и подизање мали вентилатор слоноваче на њеним уснама, дисао иза
она: "До самог грофа - моја јадна, луд,
глупо Оленски; који тражи само да јој леђа под њеним условима ".
"Боже!" Узвикнуо је Арчер, ничу.
"Ви сте ужаснут?
Да, наравно, ја разумем. Ја не браним лоше Станислас, иако је
одувек ме позвао свог најбољег пријатеља. Он не брани - он баца
сам на ногама: у мом лицу ".
Она је своју куцну изгладнелих наручје. "Имам овде своје писмо."
"Писмо -? Хас Мадам Оленска видели" Арчер замуцкивали, његов мозак ковитлави са
шок у саопштењу.
Марцхионесс Менсон тихо одмахну главом.
"Време је - време; морам имати времена. Знам да мој Елен - охол, тврдоглав;
ћу рећи, само нијанса прашта? "
"Али, добри небесима, да се опрости је једна ствар, да се вратим у тај пакао -"
"Ах, да," Марцхионесс пристала. "Дакле, она га описује - моје осетљиво дете!
Али, на материјалном стране, господин Арчер, ако неко може сагнути да размотри такве ствари; урадити
знате шта она одустаје?
Те руже тамо на софи - ари попут њих, под стаклом и на отвореном, у његовом
неупоредив баште у Ница!
Камење - историјских бисера: Тхе Собиески смарагди - Саблес, - али она ништа не брине
за све ово!
Уметности и лепоте, који она ради за бригу, она живи за, као што сам увек, и они
Такође је окружена.
Слике, непроцењиве намештај, музика, сјајан разговор - Ах, да, мој драги
млад човек, ако ћете ме извините, јесте оно што сте никакву концепцију овде!
И она је имала све, и омаж је највећи.
Она ми говори она се не мисли згодан у Њујорку - добри небеса!
Њен портрет је насликао девет пута, а највећи уметници у Европи су се молили
за привилегију. Да ли су ове ствари ништа?
А кајање једног адоринг мужа? "
Као Марцхионесс Менсон порастао на свом врхунцу њено лице претпоставља израз
Пресретан ретроспектива који би се преселили Арцхер је радости да није био укочен
са дивљењем.
Он би се насмејао ако је неко прорекао му да је његов први призор
сиромашних Медора Менсон би била у облику гласника Сатане, али је био
ни расположен за сада смеје, и она је изгледала
му да одмах изађу из пакла из којег Елен Оленска је управо побегао.
"Она зна још ништа - од свега овога", рекао нагло питао.
Мрс Менсон положио љубичасте прст на уснама.
"Ништа директно - али она не сумњате? Ко може рећи?
Истина је, господин Арчер, ја сам чекала да те видим.
Од тренутка када сам чуо за фирме штанду сте заузели, и вашег утицаја на
јој, ја сам се надао да би било могуће рачунати на подршку - да вас убедим ... "
"То је требало да се вратим?
Ја бих радије видим јој мртав "повика насилно! Младић.
"Ах", промрмља Марцхионесс, без видљивог незадовољства.
За неко време је седео у својој столици АРМ, отварање и затварање и апсурдно слоноваче фан
између њених миттенед прстију, али изненада је подигао главу и слушао.
"Ево је, долази", рекла је у брзом шапатом, а затим, указујући на букет
на софи: "Јесам ли ја да разумем да волите, господине Арцхер?
Уосталом, брак је брак ... и моја сестричина је још увек жена ... "
>
Доба невиности по Едитх Вхартон Поглавље КСВИИИ.
"Оно што су два заверу заједно, тетка Медора?"
Мадам Оленска плакала док је ушао у собу.
Она је била обучена као за лоптом.
Све о њој светлуцале и глиммеред тихо, као да јој је хаљина била
ткани од свећа-греда, а она спроводи своју главу високо, као лепа жена
оспорава неколицину од ривала.
"Ми смо говорили, драги мој, да је овде било нешто лепо да вас изненаде,"
Госпођа Менсон придружила, диже на ноге и арцхли указујући на цвеће.
Мадам Оленска кратко зауставио и погледао у букет.
Њена боја се не мења, али нека врста беле блиставости беса прегазио као њен
Летња муња.
"Ах", узвикнула је, у продоран глас да младић никада није чуо ", који је
довољно смешно да ми пошаљете букет? Зашто букет?
И зашто вечерас од свих ноћи?
Нећу на лопту, нисам девојка ангажовани да се уда.
Али неки људи су увек смешно "Она се окренула ка вратима, отворио их, и.
повика: "Бадриц!"
Свеприсутан слушкиња одмах појавила, и стрелац чуо Мадам Оленска
рецимо, у италијанском да је изгледало да се изјасни са намерним делибератенесс
како би могао да га следи: "Овде -
баци то на сметлишту ", а затим, као Бадриц зурио протестингли:" Али не -!
то није кривица сиромашних цвећа.
Реците дечака да их носе у кућу у гостима три врата, кућа господина Винсетт,
тамна господин који вечерао овде. Његова супруга је болесна - они могу да јој
задовољство ...
Дечак је ван, ви кажете? Затим, мој драги један, себе ради, овде, стави
мој огртач преко вас и лети. Желим ствар из куће
одмах!
И, као што живите, не кажу они долазе од мене! "
Она је одбацила своју оперу сомота огртач преко рамена спремачица и окренуо се врате у
дневну собу, прекидајући оштро врата.
Њен наручје диже високо под њеном чипке, и за тренутак Арчер мислио да је
о да плачем, али она пукне у смех уместо тога, и гледајући из Марцхионесс
да Арцхер, питао нагло: "А вас двојица - да ли сте направили пријатеље!"
"То је за господина Арцхер да кажу, драга, он је стрпљиво чекао док сте били
прелив. "
"Да - Дао сам ти довољно времена: моја коса не бих ишао", рекао је Мадам Оленска, подизање
Њена рука на нагомилане коврџама њене цхигнон.
"Али, то ме подсећа: видим Др Царвер је нестао, а ви ћете бити касно на Бленкерс '.
Господин Арчер, хоћеш ли ставити моју тетку у превозу? "
Она је пратила Марцхионесс у ходник, видела јој уграђен у гомиле разно
каљаче, шалови и типпетс и позвао из прагу: "Минд, превоз је
да се врати за мене у десет! "
Онда се вратио у дневну собу, где Арчер, да га поново улазе, нашла је
стоји изнад камина, испитујући себе у огледалу.
То није било обично, у друштву у Њујорку, за даме да реши свој салон-слушкињу као "мој
драги један ", а њен послати на Ерранд умотан у својој опери-плаштом и Арчер,
преко свих његових дубљих осећања, пробали
пријатно узбуђење постојања у свету у коме радња прати се на емоцијама са што
Олимпијски брзина.
Мадам Оленска не помера када је дошао иза ње, а за други су им очи срели
у огледалу, а затим се окренула, бацила сама у свом каучу-углу, и уздахнуо
Повратак: "Има времена за цигаретом."
Он јој је предао кутију и запалио на течност за њу, и као пламен обасја се у њу
суочавају она баци поглед на њега смеха са очима и рекао: "Шта мислиш о мени у
темперамент? "
Стрелац застаде на тренутак, а онда је он одговорио са изненадним резолуције: "То ме чини
разумети шта ваш тетка је говоре о вама. "
"Знала сам да бих говорио о мени.
Добро "" Она? Рекао да су користи за све врсте
ствари - царима и забаве и узбуђења - да ми никада не би могао надати да
дати овде. "
Мадам Оленска слабашно насмешио у круг од дима око њених усана.
"Медора је непоправљиво романтична. Он је направио до ње за толико много ствари! "
Арчер оклевао поново, и поново узео ризик.
"Да ли је ваш тетке романтизам увек у складу са тачношћу?"
"Хоћеш да кажеш: она не говори истину?"
Њена сестричина у обзир. "Па, ја ћу вам рећи: у скоро свему
каже она, има нешто истинито и нешто неистинито.
Али, зашто питате?
Шта је она била вам кажем "Он је у гостима? Погледао у ватру, а затим назад
у њеном присуству сија.
Његово срце пооштрена мишљу да је то била њихова последња вече под тим
поред камина, и да у тренутку превоз ће доћи да јој однесе.
"Она каже - она се претвара да је гроф Оленски ју је замолио да вас убеди да се врати
га "Мадам Оленска направио. нема одговор.
Она је седео непомично, држећи јој цигарету у њеном полу-подигнуте руке.
Израз њеног лица није променила, а стрелац сетио да је имао пре
приметио њену очигледну неспособност за изненађење.
"Знали сте, онда?" Он избио.
Она је ћутала толико дуго да је пепео пао је са њене цигарете.
Она га брушеног на поду. "Она је наговестио о писму: сиромашни
драга!
Медора с савети - "" Да ли је на захтев свог мужа да је она
Овде је стигао изненада "Мадам Оленска изгледало? да размотри ово
Такође питање.
"Било једном: нико не може рећи. Она ми је рекла да је имала 'духовни
позив, "шта год да је, од др Карвера.
Бојим се да ће она да се уда за др ... Царвер сиромашни Медора, увек постоји нека
један жели да се уда. Али можда су људи у Куби само добио
уморни од ње!
Мислим да је била са њима као нека врста плаћеног пратиоца.
Стварно, не знам зашто је она дошла "" Али. Верујеш да има писмо од
твој муж? "
Опет Мадам Оленска броодед тихо, а затим рекла: "Уосталом, то је требало да буде
очекује "младић устао. и отишао на наслонити
огњиште.
Изненадна узнемиреност га поседовао, и он је био мутав по смислу да њихова
минута су нумерисани, и да у сваком тренутку он може чути точкове
повратак превоз.
"Ви знате да је ваша тетка верује да ће се вратити?"
Мадам Оленска брзо подигла главу. Дубоко руменило порастао на њеном лицу и шири
преко њеног врата и рамена.
Она је поцрвенео ретко и болно, као да је повредити као опекотине.
"Многи окрутне ствари су веровали у мене", рекла је она.
"О, Елен - опрости ми, ја сам будала и звер!"
Она се осмехну мало. "Ви сте ужасно нервозан, имате свој
сопствене невоље.
Знам да мислите да су неразумни Велландс о свом браку, као и
Курс се слажем са вама.
У Европи људи не разумеју наше дуге америчке ангажмане, ја претпостављам да су
није тако мирно као што су "Она изговара." ми "са тихи
Нагласак који му даје иронични звук.
Арчер осетио иронију, али нису смели да га преузму.
Уосталом, она је можда намерно скренута разговор са сама
послове, а после његове последње речи бол је евидентно је изазвао он је сматрао да све
Могао је да уради је да следите своју предност.
Али осећање опадања сат су га очајнички: он није могао да поднесе мисао
да баријера треба да одустане од речи између њих поново.
"Да", он је изненада рекао: "Ја сам отишао да питам јужно маја да ми се уда после Ускрса.
Нема разлога зашто не треба онда удата. "
"А да вас обожава - а ипак нисте могли да је убеде?
Мислио сам да јој превише интелигентни да би роб таквих апсурдних сујеверја. "
"Она је сувише интелигентан - она није њихов роб."
Мадам Оленска погледао у њега. "Па, онда - ја не разумем."
Арчер црвене, и пожурила на са журбе.
"Имали смо искрен разговор - скоро први. Она мисли моје нестрпљење је лош знак. "
"Милостивог небеса - лош знак?"
"Она мисли да то значи да ја не могу да верујем себи да иде на бригу за њу.
Она мисли, укратко, желим да је ожени одједном да побегнете од некога да ми -
стало више. "
Мадам Оленска прегледао ово радознало. "Али, ако она мисли да је - зашто није она у
журим превише "" Зато што она није тако:? она је толико
племенитије.
Она инсистира на томе све више на дужи ангажман, да ми дају времена - "
"Време је да јој дам за другу жену?" "Ако желим да."
Мадам Оленска нагну ка ватри и гледали у њега са фиксним очима.
Доле мирној улици стрелац чуо приближава кас својих коња.
"То је племенит", рекла је она, са благим паузе у њеном гласу.
"Да. Али, то је смешно "," Смешно.?
Зато што није било брига за једно друго? "
"Зато не мислим да се уда за било никог другог."
"Ах." Постојала је још једна дуга интервала.
У дужину је погледао у њега и питао: "Овај другу жену - да ли она тебе?"
"О, не постоји друга жена, мислим, особа која може мислио јесте - био
никад - "
"Онда, зашто, на крају крајева, ви сте у таквој журби?"
"Ту је твој превоз", рекао је Арчер. Она је пола-ружа и погледао око себе са
одсутни очи.
Њен вентилатор и рукавице лежао на каучу поред ње и она их је покупио механички.
"Да, претпостављам да мора да се иде." "Идеш да госпођа Струтхерс-а"?
"Да."
Она се осмехну и додао: "Морам да одем тамо где сам позван, или ја треба да буду превише усамљен.
Зашто не пођеш са мном? "
Арчер осетио да по сваку цену мора да је задржи поред њега, мора да јој га дати
Остатак њене вечери.
Игнорисање јој питање, он је наставио да Наслоните се на димњак-дела, његове очи фиксно
на руци у којој је одржана своје рукавице и вентилатор, као да гледа да види да ли је имао
моћ да јој их пустите.
"Погодили мај истину", рекао је он. "Постоји још једна жена - али не и један
мисли "Елен Оленска направио никакав одговор, а није.
преместите.
После тренутка је сео поред ње, и, узимајући њену руку, тихо га унцласпед, тако
да су рукавице и вентилатор пали на каучу између њих.
Почела је да се, и ослобађајући себе од њега удаљавала на другој страни
огњиште. "Ах, не води љубав са мном!
Превише су многи људи то урадили ", рекла је она, мрштећи се.
Арчер, мења боју, устао такође: то је биттерест прекор она може имати
дати га.
"Никада нисам водио љубав са вама", рекао је он, "и никада нећу.
Али ви сте жена бих удала ако је било могуће да било ко од нас. "
"Могућност за било од нас?"
Она га погледа са несимулиран запрепашћење.
"А ви кажете да је - када вам је ко сте направили то немогуће?"
Зурио је у њу, пипају у црнило кроз које једна стрелица светла поцепала
њена заслепљујућа начин. "Ја сам учинио немогуће -?"
"Ти, ти, ти!" Она плакала, усне јој дрхти као дете на прагу
сузе.
"Није ли то ви који ме одустати развода - Гиве Ит Уп зато што ми је показао
како себични и зли је, како се мора жртвовати нечије сопство да сачува
достојанство брака ... и да поштеди своју породицу јавности, скандал?
И зато што моја породица је требало да буде ваша породица - ради Меја и за твој - Ја сам
шта сте ми рекли, шта вам показао ми се да ја треба да радим.
Ах ", рекла је избио са изненадним смех," направио сам није крио да је то урађено за
ви "!
Она је потонуо доле на каучу поново, чучи међу свечаним таласа њене хаљине, као што
рањен маскараде и младић је стајао поред камина и наставио да
поглед на њу без померања.
"Боже", рекао је гроанед. "Када сам помислио -"
"Мислио си?" "Ах, не питај ме шта сам мислио!"
Ипак гледајући у њу, видио исто спаљивање флеш црееп јој врат да јој
лице. Она седе усправно, суочава га са крутом
достојанство.
"Ја вас не питам." "Па, онда: било ствари у које
слово које ме је замолио да чита - "" писмо мог мужа? "
"Да."
"Имао сам шта да страх од тог писма: Апсолутно ништа!
Све што сам се плашио да би био познат и скандала, о породици -. На вас и мају "
"Боже", рекао је поново почела да кукам, поклонивши своје лице рукама.
Тишина која је уследила лежао на њима са тежином ствари коначан и неопозив.
Чинило се да га Арцхер постројење доле као његов сопствени гроб-камена, у свему широк
Будућност је видио ништа што би икада подигне тај терет са срца.
Он није кретао са свог места, или да подигне главу из његових руку; његов сакривен
очне јабучице отишао на зури у потпуној тами.
"Најмање сам те волео -" он извео.
С друге стране огњишта, из софа-углу где је требало да она
још чучну, чуо тихи плач гуши попут детета.
Почео је да се и дошао до њеној страни.
"Елен! Које лудило!
Зашто плачеш? Ништа се не ради да се не може опозвати.
Ја сам још увек слободан, и да ћеш бити. "
Он је имао у рукама, њено лице као цвет у влажном његових усана, а сва њихова узалуд
терора схривеллинг к'о духове у свитање.
Једна ствар која га је сада био запањен да је требало да стоји пет минута
тврдећи да са њом преко ширине просторије, када јој је само додиром
све тако једноставно.
Одржала га назад сву своју пољубац, али после тренутка осетио њену кочење у наручје,
и она га стави на страну и устао. "Ах, моја јадна Невланд - Претпостављам да је то имало за
бити.
Али се то не деси у најмање алтер ствари ", рече она, гледајући на њега у свом заузврат
из огњишта. "Мења се цео живот за мене."
"Не, не - то не мора, то не могу.
Ви сте ангажовани да Веланд маја, и сам ожењен ".
Он је устао сувише, зајапурен и одлучан. "Глупости!
Сувише је касно за такве ствари.
Имамо нема право да лажу другим људима или себи.
Нећемо говорити о свом браку, али видиш ја удала маја после овога? "
Стајала ћути, одмара своје танке лактови на изнад камина, њен профил огледа
у чаши иза ње.
Један од браве њеног цхигнон постао попустиле и висио на њеном врату, она је погледала
Хаггард и готово стари. "Ја не видимо", рекла је она на дужини,
"Стављање на то питање до маја. Зар не? "
Он је дао несмотрено слегање раменима. "То је сувише касно да урадите било шта друго."
"Кажете да зато што је најлакше да кажем у овом тренутку - не зато што
то је истина.
У стварности је сувише касно да се уради ништа, али оно што бисмо обоје одлучили на. "
"Ах, ја вас не разумем!" Она је приморана да јадном осмех који јој укљештења
лице, уместо да га смоотхинг.
"Ви не разумете, јер још увек нисте погодили како сте променили ствари за
ја:. Ох, од првог - пре дуго сам знао све што бих урадио "
"Све сам урадио?"
"Да. Био сам потпуно несвесно да су људи у почетку су овде мање од мене - да су
Мислила сам био страшно врста особе. Чини се да су чак одбили да ме упозна
на вечеру.
Нашао сам касније да је од, и како би сте направили ваш мајка иде са вама у ван дер
Луиденс '; и како бих инсистирао најављује свој ангажман на Беауфорт
Лопта, тако да ја могу имати две породице на станд би ме уместо једног - "
При томе је поломио у смех. "Замислите", рече она, "како глупа и
који не опажа сам био!
Знао сам да ништа од свега тога до Бака га блуртед један дан.
Њујорк једноставно значило мир и слободу за мене: она је долазила кући.
И ја сам била толико срећна што међу својим људима да свако сам упознао изгледало врста и
добро, и драго да ме види.
Али од самог почетка ", рекла је наставио," осећао сам тамо био нико као врсте
као што сте, нико ко ми је дао разлоге да сам схватио да се уради оно што испрва изгледа
тако тешко и - непотребна.
Веома добри људи није ме убеди, осетио сам да никада не би била доведена у искушење.
Али ви знали, ти разумео, ти осећао свет изван туггинг једно са свим
њене златне руке - а ипак сте мрзели ствари тражи се од једног; сте мрзели срећу
купио од нелојалности и индиферентности и окрутности.
То је оно што сам никада знао раније - и то је боље него било чега сам позната ".
Она је говорила у ниском чак гласом, без суза и видљивог узнемиреност; и сваке речи,
као што је испао из ње, пала је у својим грудима гори као олово.
Седео је преко поклонио, његова глава измедју руку, зурећи у саг пред камином, а на
Тип оф тхе сатински ципеле које је показао у својој хаљини.
Изненада је клекнуо и пољубио у ципелу.
Она је савијен над њим, полагањем руке на рамена, и гледајући у њега са очима тако
дубоко да је остао непомичан под њеним погледом.
"Ах, не дозволите да нам ундо шта си урадио!" Она плакала.
"Не могу да се вратим сада на тај други начин размишљања.
Не могу да те волим ако сам те одустати. "
Његове руке су биле чежња до ње, али она је далеко нацртао, и они су остали окренути један
друге стране, подељен по удаљености да су њене речи створио.
Онда, изненада, његов бес преплавило.
"И Беауфорт? Да ли он да ме замени? "
Као речи поникао је да је он спреман за аутоматску секретарицу фларе беса, и он би
су га поздравили као гориво за своје.
Али Мадам Оленска само расла нијансу слабијег, и стајао са рукама виси пред
јој, и њена глава благо савијена, као и њен пут је био када је размишљао питање.
"Он сада чека вас на Мрс Струтхерс-а, зашто не одеш с њим?"
Арчер подругљиво. Окренула се ка звони звоно.
"Ја не излазим вечерас, рећи превоз да оде и донесе Сигнора
Марцхеса ", рекла је она када је собарица. Након што је поново затворена врата Арчер
наставили да гледају на њу са горким очима.
"Зашто ово жртва? Пошто кажеш да си усамљена ја сам
нема право да вас задржи у вашим пријатељима "Она се осмехну. мало испод њеног мокри трепавице.
"Нећу бити усамљен сада.
И ВАС усамљен; Плашио сам се. Али, празнина и тама су
гоне, када сам се врати у себе сада сам као дете иде ноћу у собу
где увек постоји светло. "
Њен тон и да изгледа још увек обавијен је у меком неприступачности, а стрелац
гроанед опет: "Ја вас не разумем!"
"Ипак сте разумели маја!"
Он је црвене под реторти, али је задржао своје очи на њу.
"Нека је спреман да ме се одрекну." "Шта!
Три дана након што је преклињао на коленима да убрза ваш брак? "
"Она је одбила, то ми даје право -" "Ах, ви сте ме научили шта ружна реч
да је, "рекла је она.
Он окрену са осећајем потпуне исцрпљености.
Осећао је као да је био боре сатима до пред стрмом провалије,
и сада, баш као што су се борили свој пут до врха, држите је дао његов пут и он је био
питцхинг стрмоглаво доле у таму.
Ако је могао ју је добио у својим рукама опет можда је однела своје аргументе, али
она га и даље одржава на удаљености од нешто инсцрутабли повучено у свом изгледу и
став, и по сопственом задивљена њеном смислу искрености.
На дужини почео је поново да се изјасни. "Ако то урадимо сада ће бити још горе
после тога - горе за свакога - "
"Не - не - не" она скоро вриснуо, као да ју је страх.
У том моменту звоно послао дугу мокрити кроз кућу.
Чули су без превоза зауставља на вратима, и они су стајали непомично, гледајући у
трже међусобно са очима.
Напољу, у Бадриц корак прешао у салу, спољашњи врата су се отворила, а касније тренутак
она је дошла у вршењу телеграм који је предат на грофице Оленска.
"Дама је била веома срећна у цвећу", рекао је Бадриц, глетовање њену кецељу.
"Она је мислила да је њена Сигнор марито ко их је послао, а она је плакала и мало
рекао да је лудост. "
Њен љубавница осмехну и узео жуту коверту.
Она је поцепао је отворен и спроводи га лампом, а онда, када је поново затворена врата,
она је предао телеграм Арцхер.
Је датирано је од Светог Августина, а упућене грофице Оленска.
У њему је прочитао: "Гранни је телеграм успешна.
Мама и папа се слажу брак после Ускрса.
Ам телеграпхинг Невланд. Сам превише срећан због речи и лове иоу скупо.
Ваша захвалан мај. "
Пола сата касније, када је стрелац откључана његова предња врата, нашао слично
Коверта на столу сале-на врху његове гомиле бележака и писама.
Порука унутар коверти је био такође из маја Веланд, и отрча као што следи:
"Родитељи сагласност венчање уторак после Ускрса у Цркви осам дванаест Граце
деверуше погледајте ректор тако срећна љубав може. "
Стрелац Црумплед до жути лист као гест могао да уништи вест је
садржане.
Затим је извадио мали џеп дневник и предат странице са трепетом
прсти, али није нашао оно што је желео, и бубање је телеграм у његову
Џеп је монтирана степенице.
Светло је сијало кроз врата мало сала, соба која је служила као Јанеи
облачење соба и будоар, и њен брат нестрпљиво реповао на табли.
Врата се отворише, и његова сестра стајали пред њим у свом прадавних пурпурну Фланел
-облачење хаљина, са косом Њено лице изгледало "на пиновима." Пале и престрашен.
"Невланд!
Надам се да нема лоше вести у том телеграму?
Чекао сам намерно, у случају - "(Не ставка преписке био сигуран од Јанеи.)
Он није предузео никакве обавештење о свом питању.
"Погледајте овде - шта је Васкрс дан ове године?" Она је изгледала шокиран што нехришћански
незнање. "Ускрс?
Невланд!
Зашто, наравно, прве недеље у априлу. Зашто? "
"Прва недеља?" Он је поново окренуо на страницама свом дневнику,
израчунавање брзо под његовом даху.
"Прва недеља, си рекао?" Он је бацио главу назад са дугом смех.
"Ради милосрђа за шта је било?" "Ништа није у реду, осим што сам
ће да се уда за месец дана. "
Јанеи паде му око врата и притиснуо га на свом љубичасте груди фланел.
"О Невланд, како је дивно! Тако ми је драго!
Али, најдражи, зашто кееп он смеје?
До Хусх, или ћете пробудити мамма ".
>
Доба невиности по Едитх Вхартон Поглавље КСИКС.
Дан је био свеж, са живахном пролећном ветру пун прашине.
Све старе даме у обе породице су добили своје избледеле Саблес и жути
ерминес и мирис камфора из предњих певс скоро угушен несвестицу
пролеће мирис љиљана банкарских жртвеник.
Невланд Арчер, на сигнал из Сектон, дошао из парохијска управа и
ставља се са његовог најбољег човека на олтарског корак Граце Цркве.
Сигнал је значило да погон носи млада и њен отац је био на видику, али
било је сигурно да велики интервал прилагођавања и консултација у
терминал, где су били деверуше
већ лебди као грозд Васкрс цветовима.
Током овог незаобилазног протеком времена младожење, у доказ његове ревности, био је
Очекује се да ће се изложити само да погледа састављеног друштва; и Арчер
су прошли кроз ову формалност као
резигнирано као иу свим другима које направљена од КСИКС века Њујорк
венчање обред који се чинило да припадају зоре историје.
Све је било подједнако лако - или једнако болно као један изабрао да га ставим - у
Пут је био посвећен газе, и он је послушао флурриед наредбама свог најбољег
Човек као побожно и други имали оделу младожење
послушао његов, у данима када је водили су их кроз исти лавиринт.
До сада је било разумно сигуран да је испунио све своје обавезе.
Тхе деверуше затвора осам букети белог јоргована и љиљани-оф-долина била
послао у догледно време, као и злато и сафирно линкови СЛЕЕВЕ на осам уводи
и најбољи човека цат'с очију шал-пински;
Арчер је седео до пола ноћи покушава да измени формулацију своје захвалнице за последњи
серија поклона од пријатеља мушкараца и ек-дама-воли; накнаде за епископа и
Ректор је безбедно у џеп
најбољи човек; његов пртљаг је већ био на госпођа Менсон Минготт, где венчање-
доручак је био да се догоди, па су били путујући одећа у коју је требало да
променити и приватни одељак био
ангажован у возу који је требало да носе млади пар на њиховом непознатом правцу -
прикривање месту у којем свадбени ноћ је била да се потроши што је један од највише
верских табуа праисторијског ритуала.
"Гот тхе прстен у реду?" Шапну млади Ван дер Луиден Невланд, који је био
неискусан у дажбине најбољи човек, и задивљена тежине његовог
одговорност.
Стрелац направио гест који је видео толико оделу младожење марка: са својим рукавица
десна рука он је осетио у џепу свог прслука тамно сиве, и уверавао се
да мало злато прстенчић (угравиран
унутра: Невланд до маја, априла --- 187 -) је на свом месту, а затим, наставак његовог бившег
став, његов висок шешир и рукавице бисер-сива са црним ститцхингс схватити у његовом
лева рука, он је стајао на вратима гледајући цркве.
Режијски, Хендловог марта порастао помпезно кроз свод имитације камена,
носећи на својим таласима дрифт избледела од многобројних венчања на којима, са веселим
равнодушност, он је стајао на истом
ограђен простор пред олтаром корак гледајући друге невестама лебде горе у наосу према другим оделу младожење.
"Како бих прву ноћ у опери!", Мислио је, препознајући све иста лица у
исте кутије (не, певс), и питајући се да ли, када је последњи адут звучало, госпођа
Селфридге Срећан би тамо бити са
Исти Товеринг нојевим перјем у њеном хаубе и госпођа Беауфорт са истом
дијамантске минђуше и исти осмех - и да ли су погодни просценијум места
већ припремљен за њих у другом свету.
Након тога још увек је време да се преиспита, један по један, познати цоунтенанцес у
први редови; оштре женска са радозналости и узбуђења и нерасположена Мушка
уз обавезу да се стави на
њихова одећа-капути пре ручка и борити се за храном на свадби-доручак.
"Штета је доручак на старо Катарине," заручник могао фанци
Реггие Цхиверс говорећи.
"Али ја сам рекао да Ловел Минготт инсистирао на његово се кува по сопственом кувар, тако да
треба да буде добро само ако се могу добити на њега. "
И он је могао да замисли Силлертон Џексон и додао са ауторитетом: "Драги мој колега,
ниси чуо? То је да се служи у малим столовима, у
Нови енглески мода. "
Арцхер очи задржао тренутак на левој клупе, где је мајку, која је имала
ушао у цркву на руку господина Хенрија ван дер Луиден је, плачући тихо седео под њом
Цхантилли вео, њене руке у своје бабе хермелином муфф.
"Лоше Јанеи!", Мислио је, гледајући његова сестра, "чак и по Завртање главу око
она може да види само неколико људи у предњим певс, и они су углавном лоше обучен
Невландс и Дагонетс. "
На овамо страни Бела трака која раздваја искључили места резервисана за
Породице видио Беауфорт, висок и редфацед, пажљиво испитивање жене са његовим
Старе арогантан.
Поред њега седела његова жена, све сребрнасто Цхинцхилла и љубичице, а на супротној страни
на траци, Лоренс Леффертс Одлицно је брушеног глава као да монтирате стражу над
невидљиво божанство "доброј форми", који је председавао на церемонији.
Стрелац запитали колико би недостаци Леффертс заљубљеници у очи откривају у ритуалу
Његовог Божанства, онда изненада је подсетио да је и он некада мислио на таква питања
важно.
Ствари које су испуњене дане сада изгледало као расадника пародије живота, или као
су несугласицама средњовековних сцхоолмен преко метафизичких условима који нико никада није
разумео.
Бурна дискусија да ли треба венчања поклони се "приказује" имао
потамне последње време пре венчања, а чинило незамисливо да Арцхер
одрасла особа треба да се раде у
стање узнемирености над таквим глупостима, и да ствар треба да су одлучили
(У негативан) по Мрс Веланд изрека, огорчена са сузама: "Ја треба што пре
окрените репортери губе у својој кући. "
Ипак, било је време када је стрелац имао јасне и прилично агресивни мишљења о
сви такви проблеми, и када је све у вези са манире и обичаје његовог
мало племе је изгледало да му је препуна светског значаја.
"И све док се, претпостављам," мислио је, "прави људи су негде живи, а
праве ствари дешавају на њих ... "
"Ту су ДОЂИТЕ!" Дисао најбољи човек узбуђено, али младожења познавао боље.
Опрезан отварање врата цркве значило само да је господин Браун
ливери-стабилан голман (говнед у црној боји у свом карактеру прекидима Сектон) био је
узимајући прелиминарни преглед сцене пре ранжирна своје снаге.
Врата су била затворена поново тихо, а затим после другог интервала је величанствено замахну
отворите, а жамор водио кроз цркву: "породице"
Мрс Веланд дошао први, на руку свог најстаријег сина.
Њено лице било је велики розе одговарајући свечани, и њен шљиве сатен боје са
Пале Блуе-страна панела, а плаве ној плумес у малом сатен хаубе, састао се са
опште одобравање, али пре него што је имала
населили себе са свечан шум у Пев супротном госпође Арцхер-а
гледаоци су цранинг вратове да виде ко долази после ње.
Гласине да је у иностранству био дан пре у смислу да госпођа Менсон Минготт, у
Упркос њеним физичким инвалидитетом, је решен на био присутан на церемонији;
и идеја је била толико у складу са
њен спортски карактер који опкладе су порасле у клубовима као да јој буде у стању да ходају
до наоса и исцедити у седишту.
Знало се да је инсистирао на слању своју мајстора да гледа у
Могућност полагања доле крај панел са предње клупе, и да се измери простор
између седишта и предње, али у
Резултат је обесхрабрујуће, и за један дан анксиозног њена породица ју је гледао
даллиинг са планом се трактор се у наосу у свом огромном инвалидска колица и
седи на престољу у њему у подножју олтару.
Идеја овог монструозног излагања њеног лица је био толико болан да јој односа који
Могли су прекривена златом генијална особа која се изненада открио
да је столица била преширока да прође између
гвожђе упригхтс на цераду која се протезала од црквених врата до
камен ивичњака.
Идеја да се уради у гостима са овим цераду, откривајући и младу на гомилу
дрессмакерс и новински репортери који су стајали изван борби да се у близини
зглобови на платну, премашио чак и стара
Катарине храброст, мада за тренутак она је тежила могућност.
"Зашто, они могу узети фотографију моје дете и стави га у новинама!"
Мрс Веланд узвикнуо је када је последњи План мајчина је наговестио да јој, и из тога
незамисливо непристојност клан ужасавао са колективним језа.
Прамајка је морао да попусти, али њен уступак је купио само обећања
да венчање-доручак треба да се одвијају под њеним кровом, мада (као
Васхингтон Скуаре веза рекао) са
Велландс 'Хоусе у близини је било тешко да се направи специјалну цену са Брауном
да возе један до другог краја ничега.
Иако све ове трансакције су широко извештавају Тхе Јацксонс у Спортинга
мањина и даље држао у уверењу да ће стара Кетрин појављују у цркви, и тамо
био посебан снижавање температуре
када је утврђено да су замењене њена кћерка-ин-Лав.
Мрс Минготт Ловел имао високу боју и стакластог зуре у индуковану даме у њеним годинама
и навика од напора да се добије у нову хаљину, али када разочарање
поводом њена мајка-закон-у не-
изглед је утихнула, договорено је да јој је црна Шантији преко лила сатена, са
Хауба од Парме љубичица, формирали најсрећнији контраст са госпођом Веланд у плавом
и шљива боја.
Далеко је другачији утисак произведен од стране мршав и млевење дама која је уследила
на господина Минготт за руку, у дивље дисхевелмент на пругама и фрингес и
плутајући мараме; и као овај последњи
Појава глидед у срцу Погледај Арцхер је уговорена и престало је да куца.
Он је то узети здраво за готово да Марцхионесс Менсон још увек био у Вашингтону,
где је отишла раније око четири недеље са својом нећаком, Мадам Оленска.
Било је распрострањено схватање да је њихов нагли одлазак је због Мадаме
Оленска жеља да скине тетку из штетан елоквенцијом др Агатон
Царвер, који је скоро успео да
упис је као регрут за долини љубави и у датим околностима нико
очекивао ни од дама да се врате за венчања.
За тренутак стрелац стајао са очима фиксираним на фантастичној слици Медора је,
напора да се види ко је дошао иза ње, али мало поворка је било на крају, за
све мање чланови породице имали
узети своја мјеста, а осам уводи висока, окупља се заједно као
птице и инсекти припремају за неки миграторни маневар, били су већ клизања
кроз бочна врата у холу.
"Невланд - Ја кажем: Она је овде!" Најбољи човек шапну.
Арчер се пробудили са почетка.
Дуго времена је прошло од наизглед његово срце је престало да куца, за бела
ружичаста и поворка је на путу до пола ствари наоса и епископа, ректора и два
бело-крилати асистенти су лебди око
цвет-банковити олтар, и прве акорде на Спохр симфонији су стревинг
њихови цвет налик ноте пред невесту.
Стрелац отворио очи (али стварно су могли су затворене, како је замислио?)
и осетио његову срца почетак да настави свој уобичајени задатак.
Музика, мирис љиљана на олтару, визија и облака Тулле
наранџасто-цвета плута ближе и ближе, изненада призор лице господје Арцхер-а
грчевима са сретним СОБС и ниским
благословен жамор гласа ректора, наручени еволуција у осам розе
деверуше и осам црне уводи: све те призоре, звуке и осећања, тако да
позната по себи, тако унуттерабли
чудно и бесмислено у свом новом односу на њих, збуњено су се умијешали у његово
мозак.
"Боже мој", мислио је, "имам прстен?" - И још једном је прошао кроз
конвулзиван гест младожење с.
Затим, у једном тренутку, мај је био поред њега, што су сјај стреаминг од ње да је послао
тихи топлина преко свог утрнулости, и он се насмешио и исправио у њу
очи.
"Деарли љубљени, окупили смо се овде", ректор почела ...
Прстен био на руци, Епископски благослов је био дат на деверуше
били-сталоженост да настави своје место у поворци, и орган је показивао
прелиминарни симптоми избијања у
Менделсон марта, без којих нема ново-брачни пар икада појавила на
Њујорк.
"! Ваша рука - кажем, дајте јој руку" млада Невланд нервозно просиктао и још једном
Арчер је постао свестан да је био судбини далеко у непознато.
Шта је то што га је послао тамо, питао се?
Можда Осврт, међу анонимним гледалаца у трансептом, од тамне калема
косе под шеширом, који тренутак касније, себе открива као припадници непознато
дама са дугим носом, тако смешно за разлику од
лице чији је она слика је побудило да се он питао да ли су све
предмет халуцинације.
И сада он и његова супруга су ритам полако доле наоса, пренесен на светлу
Менделсон таласи, пролећни дан привлачење људи да им кроз широко отворена
врата и госпођа Веланд је кестење, са
Биг Вхите фаворизује на својим фронтлетс, цурветтинг и показивање на зачељу
на платну тунела.
Слуга, који је имао још већу наклоност бели на свом ревер, умотан Меја бела
огртач око ње, и Арцхер скочио у Броугхам на њеној страни.
Окренула се ка њему са тријумфалним осмехом и њихове руке биле везане под велом њене.
"Душо!"
Арцхер је рекао - и одједном иста црна иавнед амбис пред њим и он се осећа
тоне у њу, све дубље и дубље, док је његов глас на рамблед глатко и
весело: "Да, наравно мислио сам бих
изгубио прстен; ни венчање не би била потпуна ако сиромашни ђаво од вереника није ишао
кроз то. Али јеси одржи ме чека, знаш!
Имао сам времена да размишљам сваког ужаса који би могли евентуално догодити. "
Она га је изненадио окретањем, у пуном Петој авенији, и флингинг руке око његовог
врат.
"Али нико никад сада може да се деси, може, Невланд, докле год смо двојица су заједно?"
Сваки детаљ дана била тако пажљиво да млади
пар, после венчања-доручак, имао довољно времена да се стави на своје путовање-
одећу, спуштамо се низ степенице широке Минготт
између смеје и плаче деверуше родитеље, и ући у Броугхам под
традиционални туш од пиринча и сатенским папучама, и тамо је још увек пола сата
напустио у којима се возе у станицу, купујем
последњи недељника на сталак за књиге са ваздухом путника, од искусних и измири
у резервисаном простору у који и сами могу слушкиња већ постављена јој
Дове боје путује огртач и севајући нови прелив-торба из Лондона.
Старе ду Лац тетке на Рхинебецк ставио своју кућу на располагање свадбе
пар, са спремношћу инспирисан изгледима потрошње недеље у Њујорку
са госпођом; Арцхер Арцхер, и драго да
избегне уобичајени пакет "венчани" у Филаделфији или Балтимор хотелу, имао
прихваћена са једнаком маха.
Мај је био очаран на идеји иде у земљу, и детињасто забавља на
узалудно напори осам деверуше да открију где је њихово повлачење је мистериозни
налази.
Сматрало се "веома енглески" да земља-кућа позајмио на један, а чињеница
дао последњи додир обзира на оно што је генерално признаје да је највише
сјајна свадба године, али где
кућа је нико није дозвољено да зна, осим родитеља младенцима, који,
када се опорезује са знањем, пурсед своје усне и рекао тајанствено: "Ах, они
нам није рекао - "што је очигледно тачно, јер није било потребе да.
Када су се населили у њиховом простору, и воз, махање офф
бескрајни дрвени предграђа, је истиснула у бледо пејзаж пролећа, разговор је постао
Арчер лакше него се очекивало.
Мај је и даље, у изгледу и тон једноставна девојка од јуче, жељни да упоредите белешке
са њим, као да инцидената на венчању, као и прикази их као непристрасно
као деверуша говори све више са Усхер.
На први Арцхер је имагинаран да одред је нетачно унутра
потрес, али њене јасне очи открила само највише миран несвесност.
Она сама је по први пут са мужем, али је њен муж био само
Шармантни друг од јуче.
Није било никога кога је волео као много, нико кога је као потпуно поуздани, и
кулминира "Ларк" целог предивним авантуру ангажовања и брак је био да се
бити искључен са њим сам на путу, као
одраслог лица, као удату жену "," у ствари.
Било је дивно да - као што је научио у Мисији башти ат Ст Аугустине - што
дубине осећања могу коегзистирати са таквом недостатку маште.
Али сетио како, чак и тада, она га је изненадио пада назад у
који се не може изразити гирлисхнесс чим њене савести су ублажили своје терета;
и он је видео да она вероватно ће ићи
кроз живот бави се најбоље њене способности са сваким искуством као што је дошао,
али никада не очекујући било је толико као украдене поглед.
Можда да факултет несвесност је оно што је дао очи своју транспарентност, и
јој лице изгледа представља неку врсту радије него неког лица; као да она може имати
је изабран да позирају за грађанску врлину или грчке богиње.
Крв која отрча тако близу њеног фер коже могао да буде очување течности
него пустошењу елемента; ипак да изгледа од неуништивог младости направио
јој изгледа ни тешко ни досадно, али само примитивни и чиста.
У јеку ове медитације Арцхер изненада осетио гледајући у њу са
трже поглед једног странца, и упала у подсећања на венчање-
доручак и Гранни Минготт у огромној и тријумфални прожимање њега.
Мај населили до Френка уживање субјекта.
"Био сам изненађен, иако - верен'т вас - да Медора тетка дошла после свега.
Елен је написао да они нису били ни од њих довољно добро да се тај пут, ја не желим
је она она је ко се опоравио!
Да ли сте видели изузетна Олд Лаце она ме је послао? "
Он је знао да мора доћи тренутак пре или касније, али је имао нешто
замислити да силом спремна је да то држи на одстојању.
"Да, - ја - не: Да, било је предивно", рекао је он, гледајући у њу слепо, и питајући се
ако, кад год је чуо та два слога, сва његова пажљиво Застроена свет би
котрљати се о њему као кула од карата.
"Зар ви уморни?
То ће бити добро имати неки чај, када стижемо - Ја сам сигуран да су добили тетке
лепо је све спремно ", рекао је потресао на, узимајући њену руку у његову и њен ум
одмах пожурио у гостима на величанствени
чај и кафа сервис Балтиморе сребра које Беауфортс је послао, а које
"Отишао" тако савршено са чика Ловелл Минготт за тацне и прилози.
У пролећном сумраку воз зауставио у станици Рхинебецк, и они су ишли
дуж платформе до чекања превоза.
"Ах, како страшно врста ван дер Луиденс - тхеи'ве послао њихов цовек од преко
Скуитерцлифф да нас задовољи ", узвикнуо је стрелац, као стиша лица изван ливери пришао
их и разрешава на слушкињу њених торби.
"Ја сам изузетно ми је жао, господине," рекао је овај посланик, "да мало случајно има
десило на избору за Мис ду Лацс и то: цурења воде у резервоару-.
То се догодило јуче, и господин Ван дер Луиден, који је чуо јутрос послао
служавка од стране раног возом да би добили Патроон кућа спремна.
То ће бити сасвим пријатно, мислим да ћете наћи, господине, а Мисс ду Лацс имају
послао своју кувара у, тако да ће тачно бити исти као да бисте били у
Рхинебецк ".
Арчер је зурио у говорника, тако равнодушно да је понавља у још извињава
акценте: "То ће бити потпуно исти, господине, ја вас уверавам -" и може је жељан глас
избио, покрива посрамљена тишину: "Исто као Рхинебецк?
Тхе Патроон кућа? Али ће то бити сто хиљада пута
боље - то вон'т, Невланд?
То је сувише драга и врста господин Ван дер Луиден да су мислили о томе. "
А како су кренули, са служавка поред кочијаш, а њихове блиставе свадбени кесе
на седишту испред њих, она је узбуђено наставио: "Само фенси, ја никада нисам био
унутар њега - има вас?
Ван дер Луиденс га показати да тако мало људи.
Али, они то отворено за Елен, чини се, и она ми је рекла шта је драга мало место
је: она каже да је то само куца је она видела у Америци која је могла замислити
бити савршено срећан унутра "
"Па - то је оно што ћемо бити, зар не?" Весело узвикну мужа, а она
одговорио са својом дечачког осмехом: "Ах, то је само наша срећа почетак - дивно срећа
увек ћемо имати заједно! "
>
Доба невиности по Едитх Вхартон Поглавље КСКС.
"Наравно да морамо ручати са госпођом Царфри, најдраже", рекао је стрелац, и његова супруга погледао
на њега са анксиозног намргођеног преко монументалног Британниа уредјаји њиховог смештаја
кућа доручак-табела.
У свим кишном пустињи јесењег Лондону било је само двоје људи које Невланд
Стрелаца знао и њих двојица су устрајно обликују је избегавати, у складу са
Њујорк стара традиција да није
"Достојанствен" да примора себи на обавештењу нечијих познаника у страној валути
земље.
Госпођа Арчер и Јанеи, током својих посета Европи, тако да је
унфлинцхингли живео до овог принципа, и испунио пријатељске напредак њиховог
сапутника ваздуаним таквих
непробојан резерва, да су скоро постигла рекорд никада да
размењују речи са "странца", осим оних који су запослени у хотелима и железничке
станице.
Њихови сународници - спасти оне раније познат или прописно акредитовани -
су третирани са презиром још израженији, тако да, уколико они наисао
Цхиверс и Дагонет или Минготт, њихово
месеци у иностранству су провели у непрекинутом тете-а-тете.
Али Најгнусније мере су понекад узалудан, и једну ноћ у једном од Ботзен
два Енглисх даме у соби преко Пассаге (чија имена, хаљине и социјалне
Ситуација је већ интимно познато да
Јанеи) је покуцао на врата и питао да ли госпођа стрелац је имао боцу линимент.
Друга дама - уљеза сестра, госпођа Царфри - да је ухваћен са изненадна
напад бронхитиса и госпођа Арчер, који никада нису путовали без комплетне породице
апотека, срећом је био у стању да произведе жељени лек.
Госпођа Царфри је био веома болестан, као и она и њена сестра Мис Харле су сами путују
они су били дубоко захвални на Арцхер даме, који су их добили са генијални
теши и чије ефикасно собарица помогла да се сестра неважећих леђа на здравље.
Када стрелаца напустио Ботзен нису имали појма икада видимо госпођу Царфри и Мисс
Харле поново.
Ништа, на уму господје Арцхер-а, била би више "недостојно" него да пробити
само на најаве о "странца" којима се десило да један рендер случајно
сервис.
Али госпођа Царфри и њена сестра, коме ова тачка гледишта није био познат, и који
би нашао је потпуно несхватљиво, осећали повезани
вечна захвалност на предивним "Американцима" који су били тако љубазни на Ботзен.
Са додиривање верност им одузети сваку шансу састанак госпође Арцхер и Јанеи у
Курс својих континенталних путовања, приказују и натприродно акутност у
сазнате када је требало да прође кроз Лондону на путу до или из САД.
Интимност је нерастворљив, и госпођу Арцхер и Јанеи, кад год они сиђе на
Браунова хотел, нашли чекала два нежан пријатеља који, као што су
сами, култивисали папрати у Вардиан
случајева, направио макраме чипке, прочитајте мемоаре на баронице Бунсен и имао примедбе на
Путници у водећих лондонских проповедаоница.
Као што је госпођа Арчер рекао да је "друга ствар Лондона" да зна госпођа и госпођица Царфри
Харле и по времена да Невланд верили веза између породица је била толико
чврсто успостављена да се мислило
"Само право" да пошаље позивницу на венчање две даме енглеског, који послатих, у
повратак, прилично букет цвећа алпским пресованих под стаклом.
А на оптуженичкој клупи, када Невланд и његова супруга пловио за Енглеску, господје Арцхер последња реч
је био: "Морате узети маја да бисте видели госпођу Царфри."
Невланд и његова супруга имали појма о поштовању ову забрану, али госпођа Царфри,
са својим уобичајеним акутност, их ниподаштавати и послао им позивницу обедовати, и то
је преко овог позива да мај Арчер
је гужвање јој обрве преко чаја и погачице.
"То је све веома добро за вас, Невланд; да их познајете.
Али ја се осећам тако стидљив међу много људи никада нисам срео.
И шта ћу обући? "Невланд нагну назад у своју столицу и насмешио
у њу.
Она је погледала хандсомер и Дијана-лике него икада.
Влажан ваздух енглески као да су продубили процват на образима и
омекшало на благи тврдоћу њених карактеристика девственика, иначе је то просто
унутрашњи сјај среће, сија кроз попут светлости под ледом.
"Носите, најдража? Мислио сам трункфул ствари дошао
из Париза прошле недеље ".
"Да, наравно. Мислио сам да кажем да не знам који да
носе "Она поутед мало..
"Никада нисам вечерао у Лондону, и не желим да буде смешно."
Он је покушао да уђе у њену збуњеност. "Али не Енглисхвомен хаљину као
сви други у вечерњим часовима? "
"Невланд! Како можете питати такве смешне питања?
Када иду у позориште у старих Балл-хаљине и голих глава. "
"Па, можда носе нове лопте хаљине код куће, али у сваком случају госпођа Царфри и
Мис Харле неће. Они ће носити капе попут мојих мотхер'с - и
шалова; веома меки шалови ".
"Да, али како ће остале жене бити обучени?"
"Не тако добро као, драги", рекао придружила, питајући се шта се нагло развила у
морбидни интерес њеног Јанеи је у одећи.
Она је гурнула назад своју столицу са уздахом. "То је од вас, драги Невланд, али то
није ми много помогло "Он је имао инспирацију..
"Зашто не носити ваш венчани-хаљину?
То не може бити погрешно, то може "," О, драги?
Ако сам га имао само овде!
Али она је отишла у Париз да се током наредне зиме, а није га Ворт послао
назад "" Ох, па - ". рекао је Арчер, устајање.
"Погледајте овде - подизање магле у.
Ако смо направили цртицу за Националној галерији можда ћемо успети да завиримо
слике. "
Невланд стрелаца били су на путу до куће, после три месеца веддинг-турнеје која
Може, у писаном облику своје другарице, нејасно сажети као "блажени".
Они нису отишли на италијанских језера: на размишљање, стрелац није био у стању да
замислим своју зену у том окружењу.
Њен нагиб (после месец дана са Париским дрессмакерс) је за планинарење
у јулу и купање у августу.
Овај план су благовремено испуњени, проводећи јула у Интерлакен и
Гриндевалд, а августа у малом месту званом Етретат Нормандији, на обали,
што је неко препоручио као чудан и тиха.
Једном или два пута, у планинама, стрелац је југ указао и рекао: "Има
Италија "и мај, њена стопала у Линцуре постељи, је весело осмехну, и одговорио:" То
било би лепо да одем тамо наредне зиме, ако само ви не треба да буде у Њујорку ".
Али у стварности путујући заинтересовани јој чак и мање него што је очекивао.
Она га гледа (кад јој је наређено одећа) као пуки проширене могућности
за шетњу, јахање, пливање, и покушава јој руку на фасцинантном новој игри
Лавн Теннис, а када су коначно вратио
у Лондону (где су били да проведу две недеље, док је он наредио своју одећу) она
више не крије спремност са којом је она да се надају једрења.
У Лондону је, али ништа заинтересовани позоришта и продавнице, и она је нашла
позоришта мање узбудљива од париских кафића цхантантс где, под цветање
коњ-кестење на Цхампс Елисеес, она
имао је роман искуство гледајући доле са терасе ресторана на
публика "цоцоттес", и да њен муж тумаче да јој што више
песме као што је сматрао прикладним за свадбе уши.
Арчер је враћена свим његовим старим наслеђених идеја о браку.
Било је мање проблема у складу са традицијом и третирати маја тачно онако сва његова
пријатељи третирају своје супруге, него да покушамо да у пракси примене теорије са којима
његов неспутан девојаштво је даллиед.
Није било употребе у покушају да ослободи жену који нису Најслабије идеју да
није био слободан, и он је имао одавно открили да је мај само употреба
Либерти она сама треба да поседују
би било да га постави на олтар свог обожавања женствен.
Њено достојанство урођена би јој увек сачувати од доношења срамно дар и дан
Можда чак дође (као што је некад имао) кад би нашао снагу да се у потпуности
назад ако је мислила да су то радили за његово сопствено добро.
Али, са концепцијом брака тако једноставном и немаран као што је њен
криза могла да се донесе о само нешто видно флагрантног у сопствену
понашање и финоћа њеног осећаја за њега је то незамисливо.
Шта год се десило, он је знао, она ће увек бити лојални, галантан и унресентфул;
и да га је обећао да ће у пракси исте врлине.
Све ово су тежили да га се повући у своје старе навике ума.
Ако је њена једноставност била једноставност ситничавости да би негодовао због и
побунио, али пошто линија њеног карактера, мада тако мало, били су исти
фино калуп као њеном лицу, она је постала
туторски божанство свих својих старих традиција и реверенцес.
Такве особине су једва те врсте оживи путовања у иностранство, иако су направили
ју тако лако и пријатно сапутник, али је видео на једном како ће пасти у
стави у њиховом правилном окружењу.
Он је имао страх од потлачене од њих, за његовог уметничког и интелектуалног живота
би го он, као и увек имали, ван породичног круга, а у њему би тамо
ништа се мали и гушења - враћају
својој жени никада неће бити као што улази у собу после запушен Трамп на отвореном.
А када су имали децу упражњено углови у оба живота била би
попуњен.
Све ове ствари прошао кроз његов ум током свог дугог спорог вожње од Маифаир
у Соутх Кенсингтон, где је госпођа Царфри и њена сестра су живели.
Стрелац ја бих радије да побегну гостопримство својих пријатеља: у складу
са породичном традицијом је увек путовао као призор-видовњак и очевидац,
утиче на надмен несвестица присуства његових колега-бића.
Само једном, одмах после Харварду, је провео неколико недеља на геј Фиренци са групом
куеер европеизиране Американаца, играју целу ноћ са под називом даме у палатама, и
коцкање пола дан са Грабуље
дандиес на модеран клуб, али све је изгледало да му, иако највећа забава
у свету, као нестварно као карневала.
Ове куеер космополитске жене, дубоко у компликованим љубавном послове који су
Изгледа да осећају потребу малопродаје свакоме су се састали, и величанствени
млади официри и старије бојена памети ко
су субјекти или су примаоци њихових поверљиве, били су сувише разликују од
људи стрелац је одрастао међу много свиђа, сувише скупо и прилично смрдљив
Хот-хоусе егзотику, да дуго притвору његову машту.
Да представим своју супругу у таквом друштву био не долази у обзир, а у току
од његових путовања ниједна није показала никакву жељу за означену његове компаније.
Недуго након њиховог доласка у Лондону је покренути преко војводе од светог Аустреи, и
Војвода, одмах и срдачно га препознају, је рекао: "Погледај ме,
зар не "- али не правилно духа?
Американац би сматрали да предлог да се реагује на, и састанак
била је без наставку.
Чак су успели да избегну Меја енглеског тетка, банкара супруга, који је био
још увек у Јоркширу, у ствари, они су намерно одложио одлазак у Лондон до
јесен како би њихов долазак
током сезоне можда неће појавити гурање и снобовски ових непознатих рођака.
"Вероватно ћу бити тамо нико на госпођом Царфри'с - Лондон'са пустиња у овој сезони,
и сами сте направили превише лепа ", рекао је Арчер до маја, који је седео на
његова екипа у лаке покривене двоколице тако беспрекорно
Сплендид у својој небо-плавим плаштом оивичена свансдовн да је изгледало да разоткрију зли
јој да у Лондону нечистоћа.
"Не желим да мислим да смо облаче као дивљаке", одговорила је, са презиром
да Покахонтас можда незадовољство, а он је поново ударио по верске побожности
од чак највише неовоземаљски америчких жена за друштвене предности хаљину.
"То је њихов оклоп", мислио је, "њихова одбрана против непознатог, а њихово
пркос томе. "
И он је схватио први пут озбиљност са којом маја, који је био
неспособна везивање траком у коси до шарма му је прошао кроз свечаном обреду
избора и наручивања њену широку гардеробу.
Он је био у праву када очекује странку на Царфри госпођа да буде један мали.
Поред њихове домаћице и њена сестра, они наћи, на дуго Цхилли дневну собу,
Само још једна дама схавлед, генијални викар који је био њен муж, тихи момак кога Мрс
Царфри именован као њен сестрић, и мале
тамно господин са живахним очима кога је представио као његов ментор, изрицање
Француски име како је то учинио.
У овом слабо осветљеном и дим функционалан групи Мај стрелац летјели као лабуд са
Сунсет он њу: она изгледала већа, праведнији, више волуминоусли шуштав од мужа
никада није видела, а он сматра да
росинесс и рустлингнесс су токени једне екстремне стидљивости и инфантилна.
"Шта на земљи ће они очекују од мене да говорим о?" Њене очи беспомоћни га преклињали, на
веома тренутак да јој блистав привиђење је палећи исти
анксиозност у својим босомс.
Али, лепота, чак и када неповерљив према себи, буди поверење у Манли
срце и викарни и француско-именован старатељ су убрзо испољава до маја своје
желе да јој стави на њеном лакоћом.
Упркос њиховим најбољим напорима, међутим, вечера је била афера чами.
Арчер је приметио да његове супруге начин себе приказује у свом лакоћом са странцима
био је да постане локални бескомпромисно у својим референцама, тако да, иако јој
љупкост је охрабрење
дивљење, њен разговор је језа да духовит одговор.
Викарни убрзо напустили борбу, али учитељ, који је говорио течно и највише
остварио енглески, галантно је наставио да га излијем на њу док даме, да
манифестовати рељеф свих заинтересованих страна, отишао до дневну собу.
Викарни, после чаше порта, био обавезан да жури на састанак у гостима, и
стидљив нећак, који се појавио да буде неважећи, био је упакован у кревет.
Али стрелац и учитељ је наставио да седи преко своје вино, и изненада стрелац пронађен
Сам прича како он није урадио од његовог последњег симпозијума са Нед Винсетт.
Царфри синовац, испоставило се, био је пријетио са потрошњом, и да је морао да
оставити дрљача Швајцарској, где је провео две године у блажој ваздуху језеру
Леман.
Бити књишки младости, он је био поверен М. Ривиере, који је донео
га назад у Енглеску, а био је да остане с њим док је он отишао до Оксфорд следеће
пролеће, и М. Ривијер додао са
једноставност да је потом би требало да обратите пажњу на други посао.
Изгледало је немогуће, Арчер мислио да треба да буде дуго без њега, тако да је варирала
били су његови интереси и толико му поклони.
Он је био човек око тридесет година, са танким ружним лицем (мај би се сигурно зове
га заједнички изгледа) на коју игра његових идеја дао је интензивну изражајност;
али ништа није неозбиљно или јефтино у својој анимацији.
Његов отац, који је умро млад, био испуњен малу дипломатску поруку, и то је био
намера да син прати исту каријеру, али незасит за укус
писма је бачен на младог човека у
новинарство, а затим у ауторства (очигледно неуспешно), и опширно -
после других експеримената и преокрете које је поштедео свој слушаоца - у Подука
Енглисх младића у Швајцарској.
Пре тога, међутим, много је живео у Паризу, посећују Гонцоурт Грениер,
Мопасан је саветовао да не покушавају да пишу (чак и да се чинило да Арчер
заслепљујући част!), и да је често разговарао са Меримее у кући његове мајке.
Он је очигледно увек био очајнички сиромашних и забринути (има мајку и
неудата сестра да обезбеди), и било је очигледно да су његове књижевне амбиције
није успео.
Његова ситуација, у ствари, изгледа, материјално гледано, више него сјајна Неда
Винсетт је, али је живео у свету у коме, како је рекао, нико ко је волео идеје
Треба глад ментално.
Као што је управо од те љубави која је Винсетт сиромашни умиру од глади, стрелац
гледао са неком врстом посредном зависти на овом жељан Импецуниоус младог човека који је имао
прошли тако богато у свом сиромаштву.
"Видиш, господине, вреди све, зар не, да нечији интелектуални
слободе, а не да поробе овлашћења нечије слободне процене, нечије критички независност?
То је било због тога што сам напустио новинарство, и одвели толико Дуллер
рад: подучавање и приватни сецретарисхип.
Постоји добар део напоран посао, наравно, али један чува нечији морални
слободу, оно што ми зовемо у квантне француског нечијем у сои.
А када се чује један добар разговор могу да се придруже у њој без угрожавања било мишљења, али
један је самостално, или један може да слуша, и одговорите га изнутра.
Ах, добар разговор - нема ништа слично, зар не?
Ваздух идеја је једини ваздух вреди дисање.
И тако никад нисам зажалио одустаје ни дипломатију или новинарства - два
различити облици истог само-абдикација. "
Он је фиксиран своје очи живе на Арцхер како је осветљен још једну цигарету.
"Воиез-воус, Господине, да би могли да погледамо живот у лице: то је вредно живети у
Гаррет за, зар не?
Али, после свега, мора се зарадити довољно да плати за Гаррет, и ја признајем да да расте
стара као приватни наставник - или 'приватно "било шта - готово као да хладноће
машта као други сецретарисхип у Букурешту.
Понекад се осећам морам направити огроман пад а: Плунге.
Да ли Претпоставимо, на пример, не би било отварање за мене у Америци - у Нови
Њујорк "Арчер? Погледао сам га изненадјено са очима.
Њујорк, за младог човека који је посећују на Гонцоуртс и Флобера, и
који су мислили живот само једна идеја вреди живети!
Он је наставио да буљи у М. Ривиере замршено, питајући се како да му кажем да
његови врло супериоритиес и предности ће бити најсигурнији препрека ка успеху.
"Њујорк - Њујорк - али то мора бити посебно Њујорк?" Он замуцкивали, потпуно
не могу да замислим какви уносан отварање његов родни град могао понудити младића
коме добар разговор изгледало да само нужност.
Изненадни флеш порастао под бледило коже М. Ривиере-а.
"Ја - ја то мислио ваше метрополу: не постоји интелектуални живот више активан?"
он придружила, а затим, као да плашећи се да његов слушалац утисак да су се питали
корист, отишао је на брзину: "Један баца
насумичних предлози - више о себи него другима.
У стварности, не видим никакву непосредну перспективу - "и устао из свог седишта, додао је он, без
траг ограничења: "Али госпођа Царфри ће мислити да сам треба ли узимате
спрату. "
Током Хомевард диск стрелац дубоко размишљао на ту епизоду.
Његов сат са М. Ривиере ставио нови ваздух у плућима, а његов први импулс је имао
био позвати га да ручати сутрадан, али је почео да разумем зашто
ожењени мушкарци нису увек одмах дају својим првим импулса.
"Тај млади учитељ је занимљив човек: имали смо неки страшно добар говор после вечере
о књигама и стварима ", рекао је избацио привремено у лаке покривене двоколице.
Мај себе пробудили из једне од маштовитом тишине у коју је прочитао тако много
значења пре шест месеци брака му је дао кључ за њих.
"Мали Француз?
? Није био уобичајен је ужасно ", рекла хладно питање, а он је претпоставио да је она
дојили тајни разочарење што је позван у Лондону да се састане
свештеник и француски учитељ.
Није разочарење поводом изјавом обично дефинише као
снобизам, али по смислу старог њујоршком онога што је због њега када је ризиковао ИТС
достојанство у туђини.
Ако мај родитељи су се забављали Царфрис у Петој авенији они би морали
понудио им нешто више од једног пастора и Сцхоолмастер.
Али, стрелац је био на ивици, и узео јој се.
"Заједничка - заједничко ГДЕ?" Питао је он, и она се вратила са необичном спремности: "Зашто, ја
Треба рећи било где, али у својој школској сали. Ти људи су увек чудно у друштву.
Али онда, "рекла разоружавајуће додао:" Претпостављам да не би требало да зна да ли је он
паметан. "
Стрелац не воли своју употребу речи "паметни" скоро колико и њеног коришћења
Реч "заједнички", али он је почео да се плаше своју тенденцију да живе на ствари које
волео у њој.
Уосталом, њена тачка гледишта је увек био исти.
Било је да од свих људи које је је одрастао међу, и он је то увек сматрати
неопходан, али занемарљиво.
До пре неколико месеци никада није познат "лепо" жена које делује на живот
другачије, и ако човек ожењен је нужно мора бити међу лепо.
"Ах - онда нећу питати га да вечерају", закључио је уз смех, и поновио маја,
збуњена: "Боже - пита учитељ Тхе Царфрис '?"
"Па, не истог дана са Царфрис, ако више волите не треба.
Али ја радије хтели још разговарају са њим.
Он је у потрази за послом у Њујорку. "
Њено изненађење повећана са својом равнодушношћу: он готово имагинаран да је она
сумња да га буде затрпан "страно".
"Посао у Њујорку?
Какав посао? Људи немају француске ментори: шта
он жели да уради? "
"Углавном да уживају добру конверзацију, ја разумем," узвратио је њен супруг
перверзно, и она је провалила у сјајној смех.
"О, Невланд, како смешно!
Зар то није француски "У целини?, Му је драго да имају
материја за њега населили њеним одбијањем да озбиљно схвате своју жељу да позове М.
Ривиере.
Други после вечере разговор би отежава да се избегне питање нових
Њујорк, и више се сматра стрелац мање је могао да се уклопи у било М. Ривиере
замислива слика Њујорку како га знао.
Посматра са блицем на хладном увида да је у будућим многих проблема би
се тиме негативно решено за њега, али како је он платио лаке покривене двоколице и прати његове супруге
дуго воз у кућу узео уточиште у
тхе утешно флоскула да првих шест месеци били су увек најтежи у
брак.
"После тога претпостављам да ћемо имати прилично скоро завршио трљајући једно друго их
углова ", рекао је огледа, али најгоре од тога је да је мај притисак је већ имајући
на самим угловима чије оштрине он највише желео да задржи.
>
Доба невиности по Едитх Вхартон ГЛАВА КСКСИ.
Мала светла травњак простирала далеко глатко на великом светлом мору.
Ледина је порубљен са ивице скерлетну геранијума и Цолеус, и ливеног гвожђа вазе
сликао у боји чоколаде, стоји у размацима дуж намотаја путу који је водио
на море, заобљених своје венце на
петунија и Иви геранијума изнад раке уредно шљунка.
На пола пута између ивици литице и квадратном дрвене куће (која је такође
чоколада боји, али са лименом крову Верандах пругастом у жуту и браон
представљају тендом) две велике циљеве
је постављен против позадини растињем.
На другој страни травњака, суочава циљеве, је разапео шатор прави, са
баштенске клупе и-седишта о томе.
Број даме у летњим хаљинама и господу у сивом одело-капути и капе високим
стајао на травњаку или седе на клупама, а сваки сада и онда витка девојка у
укрућен Муслин би корак од шатора,
лук у руци, и убрзати њен вратила на једној од мета, док су гледаоци
прекинуо свој говор да гледа резултат.
Невланд Арчер, стоји на Верандах куће, радознало погледао доле на ово
сцена.
На свакој страни су сјајне сликаних корака је велики плави цвет Кина-лонац на светло
Кина жута стоје.
Бодљикава биљка зелена испуњен сваки лонац, а испод Верандах водио широк границу
плави хидрангеас оивичена још црвеним мушкатле.
Иза њега, француски прозори цртежа-собама кроз које је прошло
дали мојих опажања, између лепршања чипканим завесама, од стакластих паркета исландед
Цигани са Релаксне, патуљаста фотеље, и
велвет столови прекривени ситница у сребрној боји.
Њупорт Стрељаштво клуб увек одржао је августа састанак на Беауфортс '.
Спорт, који је до сада познато, али нема ривала крикет, почела да се
одбачено у корист травњака тенис, али игра је и даље други сматрају сувише груба
и неелегантан за друштвене прилике, као и
прилика да се покаже лепе хаљине и грациозна ставове лук и стрела
одржава самостално. Стрелац погледао доле са чуђењем у
упознати спектакл.
То га је изненадило да се живот дешава на стари начин када су његове сопствене реакције на
тако је потпуно се променио. Било је Њупорт да је прво донео кући
му мери промене.
У Њујорку, током претходне зиме, након што су он и маја су се настанио у
Нова зеленкасто-жута кућа са лептир-прозор и Помпеиан вестибила, он је имао
пао назад са олакшањем у стари
рутина канцеларији, а обнова овог дневног активности служио као веза
са својим бившим себе.
Тада је дошло пријатно узбуђење избору разметљив сива степпер
за Меја Броугхам (Тхе Велландс дао на превоз), као и трајном окупације
и интерес аранжирање своју нову библиотеку,
које, упркос сумњама породице и неодобравање, је спроведена као он
сањао, са тамном рељефном папиру, Еастлаке књига-случајева и "искрене" рука-
столице и столови.
На век је нашао опет Винсетт, и на Кницкербоцкер моди
младићи сопственог сета, и шта са часовима посвећена закону и оних које је дала
да Дининг оут или забавне пријатељима на
кући, са повременим вечери у опери или игру, живот је живео
је и даље изгледао прилично реална и неизбежна врста бизниса.
Али, Њупорт је представљао бекство од дужности у атмосфери Неублажен
одмор одлука.
Арчер је покушао да убеди маја да проведу лето на удаљеном острву близу обале
оф Маине (назива, одговарајући довољно, Моунт Десерт), где неколико Харди Бостонианс
и Пхиладелпхианс су камповање у "матерњи"
викендице, и одакле је дошао извештаје очаравајућег пејзажа и дивљи, скоро
Траппер попут постојања усред шуме и вода.
Али Велландс увек отишао у Њупорту, где су имали један од квадратних поља на
стене, и њихов син-ин-Лав могао навести ни добар разлог зашто су он и маја би требало да одлуче
не да им се придруже тамо.
Као што је госпођа Веланд а тартли истакао, тешко да је био вредан док је за мај да имају
носи од себе покушавајући на летњим одећу у Паризу, ако она није била да буде дозвољено да
носе их, и овај аргумент је био нека врста којој је као стрелац увек наћи одговор.
Нека сама није могла да разуме његову замагљену неспремност да падне у са тако
разумно и пријатан начин проводе лета.
Она га је подсетио да је одувек волео Невпорт у својим основним академским дана, и то као
Неспорно је да је само могао да исповедају да је сигуран да ће да бих боље
него икада сада да су они били тамо будемо заједно.
Али, како је стајао на Беауфорт Верандах и погледао на јарко насељени травњаку
је дошао кући да му са дрхтај да он није хтео да га воле уопште.
То није кривица мај, сиромашни драги.
Ако је, сада и онда, током њихових путовања, да су мало пали од корака,
хармонија је обновио њихов повратак у условима она је некада.
Одувек је предвиђено да она не би га разочарати, а он био у праву.
Ожењен је (као већина младих људи урадили), јер је упознао савршено шармантан
девојка у тренутку када низ прилично бесциљно сентименталних авантура су се завршава
у превременом гађења и имала
представљају мир, стабилност, другарство, а стеадиинг осећај унесцапабле
дужност.
Он није могао да каже да је погрешио у свом избору, јер она је испунила све
да је очекивао.
Било је несумњиво да буде захвално муж једне од хандсомест и већина
популарне младе удате жене у Њујорку, посебно када је такође био један од
најслађа-темперамента и најразумнији од
жене, и Арцхер никада није био неосетљив на такве предности.
Што се тиче тренутног лудила која је пала на њега уочи његовог брака,
он је сам тренирао да га сматрају као последњи од његових експеримената одбачене.
Идеја да је он икада могао, у својим чулима, је сањао о ожени се грофици
Оленска постало готово незамисливо, и она је остала у његовом сећању само као
највише тужан и дирљив од линије духова.
Али све те апстракције и елиминацијама направљени његовог ума прилично празно и одзвања
место, и он претпоставља да је био један од разлога зашто су људи заузети анимиране о
Беауфорт травњак га шокирани као да су били деца играју у тешком кубику.
Он је чуо жамор сукњама поред њега, и Марцхионесс Менсон лепршале од
дневну собу прозор.
Као и обично, била је изузетно украшени и бедизенед, са шеширом лимп Легхорн
причвршћена за главу од стране многих намотаја на избледелим газу и мало Блацк Велвет
сунцобран на слоноваче исклесаним хандле апсурдно избалансиране преко њеног много већег хатбрим.
"Моја драга Невланд, нисам имао појма да сте ви и маја је стигао!
Ви сте само дошао јуче, кажете?
Ах, бизнис - посао - стручне послове ...
Ја разумем.
Многи мужеви, знам, сматрају да је немогуће да се придруже своје жене овде осим
викенд "Она је репетирао. главу на једну страну и
таворио у њега кроз сцревед-уп очима.
"Међутим, брак је једна жртва дуго, као што сам често користио да подсети своју Елен -"
Арцхер срце престао са куеер кретен који је својевремено дату раније, и који
Чинило се изненада нагло врата између њега и спољашњег света, али ова пауза
континуитета мора бити од
најкраће, јер тренутно чуо Медора одговара на питање он очигледно имао
пронађен глас да се стави.
"Не, ја нисам овде бораве, али са Бленкерс, у њиховој укусној у самоћи
Портсмут.
Беауфорт био љубазан да пошаље своје чувене касаче за мене јутрос, тако да сам
може имати најмање увид у један од Регина је врт-странака, али вечерас сам
вратите се руралног живота.
У Бленкерс, драги оригиналним људима, ангажовали су примитивни стара фарма-кућа на
Портсмут где се окупљају око њих репрезентативне људе ... "
Она је мало дроопед испод њеног врха штити, и додао са бледом руменила: "Ово
Др недеље Агатон Царвер држи низ унутрашњих Мисаоних састанака тамо.
Контраст заиста на овом геј сцени светске задовољства - али онда сам увек
живео на контрастима! За мене само смрт је монотонија.
Ја увек кажем да Еллен: Чувајте монотоније, то је мајка свих смртних грехова.
Али, моја јадна дете пролази кроз фазу заноса, гад од света.
Знате, ја претпостављам, да је она одбила све позиве да боравите у Њупорту, чак и
са њене баке Минготт? Једва сам могао да јој убеде да дође са мном
да Бленкерс ', ако ћете веровати!
Живот она води је морбидно, неприродно. Ах, ако је она само је слушао мене, када је
је још увек могуће ... Када се врата била увек отворена ...
Али треба да идемо доле и гледају овај меч апсорбујући?
Чујем ваша мај је један од такмичара. "
Шетајући према њима из шатора Беауфорт напредовала преко травњака, висок,
тешка, сувише чврсто буттонед у Лондону фроцк-капуту, са једним од својих сопствених орхидеја у
његов ревер.
Арчер, који га није видела два или три месеца, био је погођен променом
његов изглед.
У топлом летњем светлу његов флориднесс изгледало тешко и надуто, али и за његов
усправно плећат хода он би изгледао као над-храни и превише обучена
старац.
Било је све врсте гласина о површини Беауфорт.
У пролеће је отишао офф на дуго крстарење до Западне Индије у свом новом паре-
јахти, а објављено је да, на различитим тачкама где је дотакао, дама
подсећа Мис Фани Прстен је видели у његовом друштву.
Паре-јахте, изграђен у Цлиде, а опремљена плочицама купатила, соба и других
незапамћен луксуз, је рекао да га је коштала пола милиона, а бисер огрлица
који је представљен на његовом супругом
повратак био је величанствен као такви издахнут понуде су склони да буду.
Беауфорт је срећа била довољно велика да издржи притисак, а ипак
узнемирујућа гласине упоран, не само у Петој авенији, али на Волстриту.
Неки људи су рекли да је, нажалост, спекулисало у железницу, други да је
је искрварио се један од најзначајнијих незајажљивих чланова струци; и
сваком извештају угрожене несолвентности
Беауфорт одговорио од свежег екстраваганције: изградњу новог реда орхидеја-кућа,
куповина новог низа расне коње, или додавање новог
Меиссонниер или Цабанел да његове слике-галерији.
Он је напредовао према Марцхионесс и Невланд са својим уобичајеним пола подругљив осмех.
"Ало, Медора!
Да ли су ноге раде свој посао? Четрдесет минута, зар не ...?
Па, то није тако лоше, с обзиром на живце је морао бити поштеђен. "
Он је руковао са Арцхер, а онда, окрећући леђа са њима, налази се на
Мрс Мансон је друга страна, и рече, у тихим гласом, неколико речи које њихова
пратилац нису ухватили.
Марцхионесс одговорио један од њених куеер страних Јеркс, и "Куе Воулез-воус?"
који је продубио Беауфорт намргођеног, али је направио добар привид
честитки осмех као он баци поглед на
Арчер је рећи: "Знаш Меја ће однети прву награду."
"Ах, онда остаје у породици", Медора рипплед, иу том тренутку су стигли
шатор и госпођа Беауфорт их срео у девојачки облак Мауве муслина и пливајући
велови.
Мај Веланд је управо излазио из шатора.
У својој белој хаљини, са бледо зеленом траком око струка и венац од бршљана
на њен шешир, она је имала исту Дајана налик дистанцираност као када је ушла у
Беауфорт лопта-соба у ноћи њеног ангажмана.
У интервалу не мисли као да су прошли иза очима или осећај
кроз њено срце, и иако је њен муж знао да она има капацитете и за њега
изнова дивили на начин на који искуство пала далеко од ње.
Она је имала луком и стријелом у руци, и стављање себе на креде-знака пратити на
Ледина је подигао лук на рамену и узео циљ.
Став је био толико пун класичном милости да жамор процене следи јој
изглед, а стрелац осетио сјај власништву да га толико често преварени
у тренутно благостање.
Њени ривали - Мрс. Реггие Цхиверс, Тхе Мерри девојке, и рониоци ружичастим Тхорлеис и Дагонетс
и Минготтс, стајао иза ње у пријатном анксиозног групи, браон главе и златни савијених
изнад резултате и бледом муслинс и
цвет-уплетен капе мешао у тендерском дуге.
Сви су били млади и лепа, и окупана у летњем цвету, али ни један имао нимфе-
волим једноставност његове супруге, када је, са напетим мишићима и срећан намргођеног, она савијена своју душу
на неки подвиг снаге.
"Гад" Арчер чуо Лавренце Леффертс кажу, "није један од много држи лук као она
не "и Беауфорт одговорио:" Да, али то је једина врста мете она икада
хит. "
Арчер осетио ирационално љут. Презриви данак свог домаћина да Меја
"Тананост" је управо оно што муж треба да су желели да чују рекао својој жени.
Чињеница да цоарсеминдед човек пронађен јој недостаје само још једна атракција био је
доказ њеног квалитета, али речи послао тихи дрхтај кроз његовом срцу.
Шта ако се "тананост" спроведена до тог највишег степена су само негација, завесе
пао пред празнином?
Као што је погледао у мају, враћајући зајапурен и мирна од њеног коначног булл'с очију, он је имао
осећај да никада није још укинула ту завесу.
Узела је честитке од својих ривала и остатка друштва са
једноставност која је била њен крунски милост.
Нико није могао икада бити љубоморан на њене тријумфа, јер је успела да
осећај да би она била исто тако мирна ако их је пропустио.
Али, када очи се састао њен муж је њено лице сијао са задовољством је видела у
његов.
Мрс Веланд корпа-дело пони-превоз их је чекао, и одвезао их
међу растерати вагона, маја руковање узде и стрелац седи на
њеној страни.
Сунчева светлост још увек задржао поподне на светле травњаке и схруббериес, и горе
и доле Беллевуе авенији ваљани двоструку линију Вицториас, пас-колица, ландаус и
"Вис-а-Вис", носећи добро обучених даме
и господа далеко од Беауфорт кварту са стране, или кући од њихов свакодневни
поподне ред дуж Оцеан Дриве. "Хоћемо да видимо бака?"
Може изненада предложио.
"Ја бих желео да јој кажем себи да сам освојио награду.
Постоји много времена пре вечере. "
Арчер прећутно, и она окренула на понијима доле Наррагансетт авенији, прешао
Спринг Стреет протерали и према стеновитом Моорланд онострано.
У овом региону немодеран Катарине Велике, увек равнодушни према преседан и
Тхрифти од новчаника, је себе изградио у младости више-достигла свој врхунац и крос-Озарила
Викендица-Орне на мало јефтиног земљишта са погледом на залив.
Овде, у густиш од заостајања храстова, њени верандахс се шири изнад
острво-тачкасте воде.
Намотаја диск довело до између гвожђа и плавим стакленим Стагс лопти уграђен у хумке
Гераниумс на предњим вратима високо-лакираног ораха под пругастом Верандах-
кров, а иза њега је водио уски ходник са
црна и жута звезда-паттернед паркет, на који је отворен четири мали квадрат
собе са тешким стадо радова под плафона на којима кућа италијански сликар-
је расписан све божанстава на Олимпу.
Један од тих соба је претворена у спаваћу собу госпође Минготт када терет
месо спустио на њу, а у суседном један је провела дана, устоличен
у великој фотељи између отворених врата
и прозор, и стално маше длана листа фан који чудесан пројекција
њено наручје чува далеко од остатка њеног лица да ваздух је покренуо
уме само скута анти-мацассарс на столицу-оружја.
Пошто је била средство хастенинг свој брак стару Цатхерине је показала да
Стрелац срдачност који сервис донео узбуди према особи служио.
Она је убеђен да је страст неуништиву је узрок његове нестрпљења;
и као ватрени обожавалац напраситошћу (када то није довело до
трошења новца) она увек га примили
са генијалне трен за саучесништво и игром алузија на које могу изгледало
Срећом непропустљив.
Она је прегледао и оценио са великим интересовањем дијамант врхом стрелицу која је имала
била забодена на недрима Меја на крају утакмице, напомињући да је у
њен дан филигрански брош би било
мислио довољно, али да нема сумње да Беауфорт урадио ствари
лепо. "Сасвим наслеђена особина, у ствари, мој драги,"
Старица се закикота.
"Морате га оставити у накнаде на ваш најстаријег девојку."
Она уштину Меја бела рука и посматрао боје потопа њено лице.
"Па, добро, шта сам ја рекао да сте истресите црвену заставу?
Није ли ће бити било ћерке - само дечаци, зар не?
Добар милостив, погледајте јој црвењење опет све преко њеног поцрвени!
Шта - цан'т кажем да је било?
Милост ми - када моја деца моле да имам све те богове и богиње сликао од
изнад главе, ја увек кажем да сам превише захвалан да неко о мени да ништа не може
шок! "
Стрелац упали у смех, и могу га поновио, Цримсон за очи.
"Па, сада ми реци све о странци, молим те, моји Деарс, јер ја никада нећу добити
равно реч о томе од тог блесаве Медора, "прамајка наставио, и, као
Мај узвикнуо: "рођака Медора?
? Али сам мислила да иде назад у Портсмут "она мирно одговорио:" Па она
је - али она има да дођу овде прво да покупи Еллен.
Ах - нисте знали Елен дошао да проведе дан са мном?
Таква следе-де-РОЛ, она не долази на лето, али сам одустао од расправе са младим
људи пре педесетак година.
Елен - Елен ", плакала је у свом старом продоран глас, покушавајући да се савије напред довољно далеко да!
завиримо травњаку иза Верандах.
Није било одговора, а госпођа Минготт реповао нестрпљењем са својим штапом на
сјајна спрат.
Мулат Маид-слуга у јарко турбаном, одговарање на позиву, обавештена је
љубавница да је видела "Мис Елен" иде стазом до обале, и г-ђа
Минготт окренуо Арцхер.
"Рун доле и донесе јој, као добра унука, што прилично дама ће описати
странка за мене ", рекла је она и стрелац устао као у сну.
Он је чуо грофице Оленска име изговара довољно често током године и
половина од прошлог срео, а био је чак и упознати са главним инцидената
њен живот у интервалу.
Он је знао да је претходног лета провео у Њупорту, где се она појавила на
су отишле много у друштво, али да је у јесен имала изненада под-нека
"савршена кућа" Беауфорт који је био
у таквим боловима да пронађемо за њу, и одлучио да себе успостави у Вашингтону.
Ту, током зиме, што је чуо о њој (као и увек чуо лепих жена у
Вашингтон) као сија у "бриљантном дипломатском друштву" који је требало да
чине за друштвене кратко долазака-Управе.
Он је слушао ових рачуна, и разним контрадикторним извештајима о њој
изглед, њен разговор, њене тачке гледишта и њеном избору пријатеља, са
одред са којима се слуша
реминисценције неко одавно мртви, не до Медора изненада је говорио у своје име
Стрељаштво меч имао Елен Оленска поново постане живо присуство на њега.
Тхе Марцхионесс је глупо Лисп је позвао визију малог пожара осветљеном цртежа-
собу и звук превознине-фелне враћа низ улицу напуштено.
Он је мислио на приче је читао, неких сељачких деце у Тоскани осветљења
гомила сламе у пећини крај пута, и откривајући стари неми фотографија у својим
сликао гроб ...
Начин да се на обали потиче из банке на којој је стављеном кућа
хода изнад воде засађене врбе плач.
Кроз своју велом стрелац ухватио одсјај на Лиме Роцк, са својим бело-Оперите
купола и мала кућа у којој херојски Светионик голман, Ида Луис, био је
живе њени часни последњих година.
Иза њега поставе равне домете и ружне владине димњака Гоат Исланд, залив
шири ка северу у благим одсјајем злата да Пруденце острву са својим ниским растом
храстови, и обале Цонаницут бледом у мрак измаглици.
Од врбе шетњу пројектованог благи дрвени пристаниште завршава у некој врсти Пагода налик
лето-кућа, а у пагоде дама стајали, наслоњени на шину, она назад
на обалу.
Стрелац зауставио у очима као да је вакед из стања спавања.
Та визија прошлости је био сан, а реалност је оно што га чека у
кућа на банке оптерећењем: била је гђа Веланд је пони-превоз круже около и
око овал на врата, био је мај
седи под најбесрамињим олимпијаца и сија са тајним нада, био Веланд
вила на самом крају Беллевуе авенији, и господин Веланд, већ обучен за
вечера, а ритам је цртеж-спрату,
гледају у руци, са нестрпљењем диспептиц - јер је био један од кућа у којима један
увек тачно знао шта се дешава у датом часу.
"Шта сам ја?
Син-у-закон - "Арчер мислио. Цифра на крају пристана није имало
преселио.
Дуго тренутку младић је стајао на пола пута низ банке, загледан у заливу
избраздан са долазе и одлазе једрилица, јахти, чамаца, пецање-занатске
и пратећи црни угаљ-барже извукли по бучним вучу.
Дама у летњој кући изгледало је да се одржи исти поглед.
Иза сивих бастиона Форт Адамс развучен Сунсет је раскол горе у
хиљада пожара, као и једро Зрачење ухватио једног цатбоат јер тукао кроз
канал између Лиме Роцк и обале.
Арчер, како је гледао, сетио сцену у Схаугхраун, и подизање Монтагуе Ада
Диас је трака са његовим уснама, без њеног знања да је био у соби.
"Она не зна - она није погодио.
? Не би требало да знам да ли је она дошла до иза мене, ја се питам ", присећа се он, и изненада је рекао
у себи: "Ако се она не окрене пре тога једра пређе Лиме Роцк светло ја ћу
назад. "
Брод је клизе се на повлачењу плиме.
То је склизнуо пред Лиме Роцк, избрисани Ида Луиса мало кућу, и прошао кроз
купола у којој је висио светло.
Арчер је чекао до широк простор воде блистало између последњег гребену од
острво и крми брода, али још увек фигура у летњој кући није
преместите.
Он се окренуо и пришао на брдо. "Жао ми је што нису пронашли Елен - ја треба да
волео да је видим поново ", рекао је маја док су га возили кући кроз сутон.
"Али, можда она не би стало - она изгледа толико променило."
"Променило?" Поновио мужа у безбојним гласом, очи упрте
поније 'трзање уши.
"Дакле, равнодушни према својим пријатељима, мислим; одустајање Њујорк и кућу, и
проводе своје време са таквим куеер људи. Фанци како ужасним непријатно она мора
бити на Бленкерс '!
Она каже да то ради да би од рођака Медора несташлуке: да се спречи њена ожени
ужасни људи. Али ја понекад мислим да смо увек досадно
јој. "
Арчер је никакав одговор, а она је наставила, које носе призвук тврдоће да никада није
пре него што је приметио у свом искреном свеж глас: "После свега, питам се да ли она не би била
срећнији са супругом. "
Он пукне у смех. "Санцта симплицитас!", Узвикнуо је, као и
она окренула збуњени намргођеног на њега он је додао: "Не мислим да сам икада чуо кажете окрутно
што пре. "
"Окрутно?" "Па - гледао црте
проклета је требало да буде омиљени спорт анђела, али ја верујем да чак и
не мислим да људи срећнији у паклу. "
"Ит'са сажаљење она икада удала у иностранству тада", рекао је маја, у Плацид тон са којим јој
мајка је упознао господина Веланд хировима и Арчер осетио сам благо потиснута
категорија неразумних мужева.
Они су одвезли доле Беллевуе Авенуе и окренуо у између цхамферед дрвеним Гате-порука
превазићи од ливеног гвожђа лампе које су обележиле приступ Веланд виле.
Светла су се већ сија кроз њене прозоре и Арцхер, као и превоз
зауставио, ухватио поглед свога оца-у-праву, управо онако како га је фотографисан, ритам
дневну собу, гледа у руци и ношење
Болан израз који је одавно утврђено да је много ефикасније
од беса.
Младић, док је пратио своју супругу у ходнику, био је свестан радознала
Укидање расположењу.
Било је нешто о раскоши у кући Веланд и густина
Веланд атмосфера, тако да терети минут и екацтионс сећања, која увек
украо у свом систему као наркотик.
Тешке теписи, будним службеника, непрестано подсећајући од крпеља
дисциплиновани сатови, вечно обнавља стек картица и позиви на сали
сто, цео ланац тиранске
ситнице обавезује један сат на следећи, и сваки члан домаћинства за све
други, мање је било систематизованих и просперитетну егзистенцију изгледа нестварно и
несигуран.
Али сада је Веланд кућа, а живот је требало да предводи у њему, да
постао нестварно и небитно, а кратак сцена на обали, када је имао стајао
неодлуцан, пола банке, био је близу њега као крв у својим венама.
Све ноћи је будан лежао у великој спаваћој соби Цигани на страни Меја, гледајући
месечина нагиб уз тепих, и размишљање о Елен Оленска вожње куће
преко блистави плажама иза Беауфорт за касаче.
>
Доба невиности по Едитх Вхартон Поглавље КСКСИИ.
"Странка за Бленкерс - Бленкерс су?"
Господин Веланд положио свој нож и виљушку и гледао нервозно и са неверицом
преко топли стола на својој жени, који су, прилагођавајући своје златне наочаре, чита наглас,
у тону високог комедије:
"Професор и госпођа Емерсон Силлертон тражити задовољство Господин и госпођа
Веланд компанија на састанку у среду поподне клуба 25. августа на
3 сати тачно.
Да би испунио госпођу и Миссес Бленкер. "Црвена Габлес, Кетрин улици.
РСВП "
"Добро милостив -" Господине Веланд гаспед, као да друго читање било неопходно да се
донети апсурдност монструозне ствари куће до њега.
"Лоша Ејми Силлертон - никада не можете рећи шта је њен муж ће чинити," Мрс
Веланд уздахну. "Претпостављам да је он управо открио
Бленкерс ".
Професор Емерсон Силлертон био трн у оку Невпорт друштва; и трн
који се не могу плуцкед напоље, јер је порастао на цењеној и целивати породичног стабла.
Он је, како каже народ, човек који је имао "сваку предност."
Његов отац је био Силлертон Џексона ујак, мајка Пеннилов Бостона, на сваки
стране било богатство и положај, и узајамно погодности.
Ништа - као госпођа Веланд су често примећује - ништа на земљи обавезан Емерсон
Силлертон да буде археолог, професор или пак било које врсте, или да живе у
Невпорт зими, или поступите на неки од осталих револуционарних ствари које је учинио.
Али барем ако је кренуо да се прекине са традицијом и подсмех друштва у лице, он је
не мора да су се венчали сиромашне Ејми Дагонет, који је имао право да очекују "нешто
другачија ", а новац довољно да задржи сопствени превоз.
Нико у Минготт сету могао да разуме зашто Ејми Силлертон поднела тако тамели
на ексцентричности једног мужа који испунили кућу са Дугодлаке мушкараца и
кратке косе жене, а када је путовао,
одвео да истражују гробнице у Јукатану, уместо одласка у Париз и Италију.
Али ту су били, поставили у својим путевима, и очигледно свесни да су другачији
од других људи и када је дао једну од својих годишњих жалосним врт-странака сваки
породица на литицама, због
Силлертон-Пеннилов-Дагонет веза, морао је да привуче много и слање невољни
представник. "Ит'са чудо," Госпођа Веланд приметио,
"Да нису изабрали дан купа трку!
Да ли се сећате, пре две године, њихово давање странку за црнца на дан
Јулија је од Минготт дансант?
Срећом, овог пута нема ништа друго се дешава да ја знам - наравно за неке
од нас ће морати да оде. "Господин Веланд уздахну нервозно.
"'Неки од нас," драги мој - више од једног?
Три сата је што врло незгодно сат.
Морам да будем овде у протекле три-пола да се моје капи: то заиста нема смисла покушава да
пратите Бенцомб нову терапију, ако ја то не уради систематски, и ако сам вам се придружим
касније, наравно ја ћу пропустити свој диск. "
На мисли он прописује поново свој нож и виљушку, и флеш анксиозности порасла на
његов ситно наборана образ.
"Нема разлога зашто би требало да иду на све, драги мој", његова супруга је одговорио са
ведрину која је постала аутоматски.
"Имам неке картице да оду на другом крају Беллевуе авенији, а ја ћу свратити код
око пола три прошлости и остане довољно дуго да би сиромашне Ејми осећа да она није била
слигхтед. "
Она оклевајући баци поглед на своју ћерку. "И ако је Невланд поподне је предвиђен за
можда може да вам мај истера са понијима, и покушајте да свој нови Црвенка појас. "
То је принцип у породици Веланд дана да људи и сати бити оно што
Мрс Веланд под називом "предвиђено."
Меланхолија могућност да се "убити време" (поготово за оне који су
није брига за вист или пасијанс) је визија која је прогоњен као спектра
незапослени опседа добротвор.
Још један од њених принципа је да родитељи никада не би требало (бар видно) меша
са плановима својих удатих деце; и тешкоћа прилагођавања ово
поштовање независности Меја са
хитност господина Веланд тврдњама може превазићи само вршењу
Генијалност који није оставио други сопственог времена госпође Веланд је неспреман за.
"Наравно да ћу возити са Папа - Ја сам сигуран Невланд ће наћи нешто да уради," Нека
рекао је, у тону који нежно подсетио мужа његовог недостатка одговора.
То је био узрок сталне невоље са госпођом Веланд да је њен син у-закон показао тако
мало промишљености у планирању своје дане.
Често већ, током две недеље да је потпала под својим кровом, када је
распитивао како је он мислио да проведе своју поподне, он је парадоксално је одговорио:
"О, мислим да за промену ја ћу га сачувате
уместо да га троши - "и једном, кад она и маја је морао да иде на дуго-
одложио рунду поподневним позива, он је признао да је лежао сав поподне
под камен на плажи испод куће.
"Чини се да никада Невланд напред изгледа," Госпођа Веланд једном усудио да се жале на њу
ћерка и маја одговорио спокојно: "Не, али видиш није битно, јер када
нема ништа посебно да урадите чита књигу. "
"Ах, да - као и његов отац"
Госпођа Веланд сложио, као да дозвољавајући за наслеђене настраност, а након тога
Питање незапослености Невланд био прећутно одбачена.
Ипак, као дан за пријем Силлертон пришао, почео да показује маја
природно забринутост за његову добробит, и да предложи тениски меч на Цхиверсес ',
или једро на сечивом Јулија Беауфорт-а, као
средство помирења за њеног привременог дезертерства.
"Ја ћу се вратити за шест, знате, драги: Тата вози никада касније од тога -" и
није она уверавања до Арчер је рекао да мисли запошљавања Рун-о и
вожња до острва до пастува фарми да погледате на другом коњу за њене Броугхам.
Они су у потрази за овог коња за неко време, а предлог је био толико
Могу да прихватљиво баци поглед на своју мајку као да каже: "Видиш да зна како да
испланирати своје време, као и било ко од нас. "
Идеја родовну фарми и Броугхам коња је Проклијало у виду Арцхер је на
Веома дан када Емерсон Силлертон позив је први пут поменуто, али он
га је задржао за себе, као да је било
нешто тајно у плану, и откриће може да спречи њено извршење.
Је, Он је, међутим, узима мере предострожности да се укључе у унапред се тумарало са паром
старе ливери-стабилне ноге да би и даље раде свој осамнаест километара на нивоу путевима, и
у два сата, на брзину напуштању
ручак сто је поникао у светлости превозу и одвезао.
Дан је био савршен.
Ветар са севера возио мало пуфф типа белог облака преко неког ултрамарински неба,
са светлим мору покренута под њим.
Беллевуе авенији је била празна у том часу, а после пада на стабилно-момка на углу
од Млин Улица стрелац одбио Стари Беацх Роад и одвезао их преко Истмен
Плажа.
Имао је осећај необјашњивог узбуђења са којим, на пола празника у
школе, имао је обичај да крену у непознато.
Узимајући свој пар на лак замаха, он рачуна на постизање сту-фарму, што није било
далеко изнад Парадисе стенама, пре три сата, тако да је, након прегледања преко
коњ (и покушава га да ли је изгледало
обећава) он и даље ће имати четири златне сата да отуђи.
Чим је чуо за странке у Силлертон је он рекао за себе да
Маркиза Менсон ће сигурно доћи до Њупорту са Бленкерс, и да Мадам
Оленска може поново искористити прилику да проводе дан са својом баком.
У сваком случају, Бленкер становање вероватно бити пуста, и он би могао,
без индискреција, да задовољи радозналост у вези нејасно је.
Он није био сигуран да жели да види грофице Оленска поново, али тада је
Погледао је у њу из путање изнад залива је хтео, и ирационално
неописиво, да бисте видели место она била
живе у, и да прати кретање свог замишљеног фигуре као што је гледао
Реал једна у летњој кући.
Чежња била са њим дан и ноћ, непрестана жудња недефинисан, као
изненадни хир болесног човека за храном или пићем једном пробао и одавно заборављене.
Он није могао да види даље од жеље или слика оно што може да доведе до, јер је он био
није свестан било којег желите да разговарате са Мадам Оленска или да чује њен глас.
Он је једноставно осетио да, ако би могао да однесе визију о месту земљи је ходала
на, и начин на небо и море је затворена, остатак света се можда чини мање
празна.
Када је стигао до сту-фарму поглед му показао да коњ није оно што је
желео, ипак, узео је заокрет иза њега како би доказао себи да је он био
не жури.
Али, у три сата је потресла од узде над касаче и прешао у по-
путеви који воде до Портсмута.
Ветар је пао и бледа измаглица на хоризонту је показала да је магла на чекању
да украде Уп тхе Сацоннет на прелазу плиме, али сви око њега пољима и шумама
су огрезли у златној светлости.
Возио прошлости сиво-схинглед фарми, воћњаке, куће у последњих поља-сена и гајеви у
храст, села прошлост са белим торња растуће оштро фединга у небо, а на
Најзад, после заустављања да питате пут неких
људи на раду у пољу, он је окренуо низ стазу између високих банака и Голденрод
Брамблес.
На крају траке је плаво светлуцање реке, лево, стоје у
испред прамена од храстова и Маплес, видио дуго Тумбле-доле кућу са белом бојом
Пилинг од својих цлапбоардс.
На путу страни која гледа на гатеваи стајао један од отворених шупе у којима је Нови
Енгландер склоништа његови пољопривреда оруђа и посетиоци "потезнице" своје "екипе".
Арчер, скакање доле, довео свој пар у шупи, а после их везивање на поруку окренуо
ка кући.
Парче травњака пре него што је запао у Хаи-пољу, али се лево
зарасли кутија-врт пун дахлиас и зарђала Росе-жбуње окружен сабласно
лето-кућа-посао решетка која је имала некада
била бела, превазићи по дрвеној Цупид који је изгубио луком и стрелом, али
наставио да неуспешног циљ. Стрелац нагну за неко време против капије.
Нико није био на видику, а не звук дошао из отворених прозора у кући:
оседео Њуфаундленд дозирање пред вратима чинило као неефикасни као старатељ
арровлесс Купидон.
Било је чудно да мислим да је ово место тишине и распадања био је дом
Бленкерс турбулентни, па ипак стрелац је био сигуран да није био у заблуди.
Дуго је стајао тамо, садржај да се на сцени, и постепено пада
под њеном чаролијом поспан, али у дужини себе пробудили у смислу доношења
време.
Уколико је погледати његову попуну, а затим отерати?
Он је стајао неодлуцан, изненада желећи да види унутрашњост куће, тако да је он
могу замислити у собу да Мадам Оленска седела унутра
Није било ништа да се спречи његова шетња до вратима и звонио, а ако је, како је
требало, она је била у гостима са остатком странке, он је лако могао да његово име, и
питајте дозволу да оде у дневну собу-да напишете поруку.
Али уместо тога, он је прешао травњак и окренуо ка бок-врту.
Како га је он ушао угледали нешто светле боје у лето-
кућа, а тренутно је направљена да буде розе сунцобран.
Сунцобран га је привукао као магнет: он је био сигуран да је њено.
Отишао је у летњој кући, и седе на климавим седишту покупили
Силкен ствар и погледао на свом изрезбареним дршком, која је направљена од неког ретког дрвета
који је дао од ароматичног мириса.
Стрелац подиже ручицу његовим уснама.
Он је чуо шушкање у сукњама против поље, и седео непомично, наслоњен на
сунцобран рукује са склопљене руке, и допуштајући шуштање долази ближе без
подизање очи.
Он је одувек знао да то мора десити ...
! "Ох, Мр стрелац", узвикнуо је гласан глас младог и гледајући је видео пред њим и
Најмлађа и највећа од Бленкер девојака, Плава и бловси, у бедрагглед Муслин.
Црвени чир на једном од њених образа чинило да покаже да је недавно био притиснут
против јастука, и њене полу-пробуђених очи загледа у њега, али хоспитабли
збуњено.
"Милостиви - где сте дроп из? Мора да сам био заспао у звук
Мрежа за лежање. Сви остали је отишао у Њупорту.
Да ли сте прстен "она напрескок упита.
Арцхер је конфузија била већа од њене. "Ја - не - то је, само сам хтео да.
Морао сам да дођу до острва да виде о коњу, а ја сам возио преко на исолатед
проналажење госпођу Бленкер и ваше посетиоце.
Али, кућа је изгледало празно - па сам сео да сачека ".
Мис Бленкер, махање офф тхе испарења сна, погледа га са повећањем
интерес.
"Кућа је празна. Мајка није овде, или Марцхионесс - или
ико осим мене "Њен поглед је постао слабо сраман..
"Зар не знате да професор и госпођа Силлертон дају врт у странку за
мајка и све нас ово поподне?
Било је превише среће да нисам могао да идем, али сам имала упалу грла, а мајка је била
плаши одвезе до куће вечерас. Да ли сте икада знали ништа па
разочаравајуће?
Наравно, "рекла весело додаје," Ја не треба имати предрасуда пола колико ако сам вам познат
су долазили. "
Симптоми незграпан Кокетерија постала видљива у њој, а стрелац пронађен
снаге да се пробије у: "Али госпођо Оленска-она-је отишао у Њупорту превише?"
Мис Бленкер Погледао сам га изненађено.
"Мадам Оленска - дидн'т знате она би била далеко зове?"
"Позван у гостима -?" "Ох, мој најбољи сунцобран!
Ја га позајмио на ту гуску на Катие, јер је упарен јој траке, и безбрижни
ствар мора да су га овде у паду. Ми Бленкерс су сви као да су стварна ...
Боеми "!
Опоравак на сунцобран са моћним руком га је развијена и његов суспендовани ружичаст
купола изнад њене главе. "Да, Елен је јуче позвао у гостима: она
омогућава нам да је зову Елен, знате.
Телеграм је дошао из Бостона: она је рекла да може нестати за два дана.
Ја ВОЛИМ начин она чини њену косу, зар не? "
Мис Бленкер рамблед на.
Арчер је наставила да зури кроз њу као да је био транспарентан.
Све је видео био којештарије сунцобран који свој заобљени пинкнесс изнад њеног кикоћу
глава.
После тренутка он упустио: "Не знам зашто се десити Мадам Оленска отишао
Бостон? Надам се да то није на рачун лоших вести? "
Мис Бленкер је ово са веселим неверицом.
"О, ја не верујем. Није нам кажете шта је било у
телеграма.
Мислим да она није хтела да зна Марцхионесс.
Она је тако романтично изгледа, зар не?
Не она вас подсетим госпође Сцотт-Сиддонс када чита 'Дама Гералдине-а
Удварање '? Да ли сте никада јој чујете? "
Арчер је ужурбано се баве гомилања мисли.
Његова цела будућност изненада је изгледало да се исправљају на столу пред њим и доношење њених
бескрајна празнина је видео нестајање фигуру човека коме ништа није било икада
десити.
Он баци поглед о њему на унпрунед башти, јао-доле куће, и храст-
гај под којима мрак је окупљања.
То је изгледало тако тачно место у којем је требало да су открили Мадам Оленска; и
она је била далеко, па чак и розе сунцобрани није њен ...
Он се намршти и оклевао.
"Ви не знате, претпостављам - ја ћу бити у Бостону сутра.
Ако сам успео да је видим - "
Он сматра да Госпођица Бленкер губи интересовање за њега, иако њен осмех
упоран. "О, наравно, како дивно од тебе!
Она боравка у Паркер Хоусе, већ мора да буде страшно тамо у том времену ".
После тога је био стрелац, али повремено свестан примедби које размењују.
Он је једини могао да се сети чврсто опиру њену мољења да треба да чекају
повратак породицу и имају висок чај са њима пре него што је одвезао кући.
У дужини, са својом домаћице још увек на његовој страни, он је прошао ван домета дрвени
Купидон, унфастенед своје коње и одвезао.
На прелазу из траке видио Мис Бленкер стоји на капији и маше розе
сунцобран.
>