Tip:
Highlight text to annotate it
X
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса Поглављу 12
ЈОШ птице грабљивице
Рогуе Ридерхоод живели дубоко и тамно Лимехоусе у рупу, међу риггерс, и
ЈАРБОЛИ, оар и блок креатори, као и чамац-грађевинари, и поткровља-једро, као у некој врсти
од брода држите чувају пун Ватерсиде
карактера, неки бољи од њега, неки веома много бољи, а нико много горе.
Рупа, иако на општи начин не преко лепог у свом избору компаније, био је прилично
стидљив у вези част неговања познанство с лажним; више
често му даје хладну раме
од топле руке, а ретко или никада не пије с њим осим на сопствену
расход.
Део Холе, заиста, налази толико јавни дух и приватну врлину да
ни ово снажна полуга би га преместили до доброг дружења са Нечиста тужиоцу.
Али, ако можда има мана на овом великодушан морала, да је њен
експоненти одржао прави сведока пред лице правде бити следећи уннеигхбоурли и
проклет знак погрешна.
Да није било ћерке кога често помињу, господин Ридерхоод може имати
пронашао рупу у пуку гроб како би свим средствима да би га приносом од добијања живот.
Али Мис Пријатан Ридерхоод имао неку малу позицију и повезаност у Лимехоусе Холе.
Након најмањи малих размера, она је била дивља залагаоничар, држећи што је
популарно назива Напустање Схоп, безначајне суме од пласмана на безначајан
Чланци имовине депоноване као обезбеђење са њом.
У њеној четири и двадесете године живота, Пријатан је већ у својој петој години
Овакав начин трговине.
Њена мајка преминули су успоставили пословање, као и на смрти тог родитеља она
је присвојио тајни капитал од петнаест шилинга на себе успостављање
у њему; постојање таквог капитала у
јастук као последњи разумљив поверљиве комуникације је да јој је
Департед, пре подлегао надут условима бурмута и џина,
неспојива са подједнако кохерентности и постојања.
Зашто крштена Пријатан, покојни г-ђа Ридерхоод евентуално били на неки
Време у стању да објасни, а можда и не.
Њена ћерка имала никакве информације о том тренутку.
Пријатан се нашла, а она није могла да помогне.
Она није била консултована по том питању, више него на питању њен долазак
у овим деловима земаљске, да желе име.
Слично томе, она је нашла поседује оно што се колоквијално назива окретања око
(Добија се од њеног оца), која би могла можда су одбили да јој осећања о
Наслов је узет.
Она није била болесна иначе позитивно-изгледа, мада узнемирено, оскудна, од блатњаве
тен, и изгледа као стара поново као она стварно била.
Као што неки пси га имају у крви, или су обучени, да брине да одређене створења
одређеном тренутку, тако да - не да дисреспецтфулли поређење - Пријатан
Ридерхоод га имао у крви, или је био
обучени, да сматрају помораца, у оквиру одређених граница, као њен плен.
Прикажи јој човек у плавој јакни и, фигуративно говорећи, она га је забодена
одмах.
Ипак, по свему судећи, није била од злог ума или нељубазно располагања.
Јер, посматрају колико су ствари које треба размотрити у складу са сама несрећна
искуство.
Прикажи Плеасант Ридерхоод венчање на улици, и само она видела двоје људи узимајући
од редовне дозволе да се расправљају и да се бори.
Прикажи јој крштења, и видела мало пагански личност има сасвим
сувишно име поверила њему, пошто би се најчешће обратили неким
увредљив епитет: личност је која мало
не најмање желела ни од кога, и да би се гурали и Ударила од
свачији начин, све док се не би требало да порасте довољно велика да се гурају и ударају.
Прикажи јој сахрани, и видела је унремунеративе церемонији у природи
црни маскарада и додељивање привременог отменост о извођачима, на огроман
расход, и представља само формалну страну икада добили од покојника.
Прикажи јој живи отац, и видела, али дупликат сопственог оца, који је од ње
детињство су узети са махове вршења своје дужности јој, који дужност
увек је био регистрован у облику
песница или кожни каиш, и бити празна је повредити.
Све у свему, дакле, Пријатан Ридерхоод није био тако веома, веома лоше.
Било је чак и додир романтике у њој - као такве романсе могао увући у
Лимехоусе рупа - и можда понекад на летње вечери, када је стајао са пресавијени
јој рукама Схоп-врата, гледајући из
реекинг улицу ка небу где сунце седео, она можда имала неке парни
визије далеким острвима у јужним морима или на другим местима (не као географски
посебно), у којима би било добро да лутају
са угодна партнер међу Гровес за хлеб воћа, чекајући да се бродови вафтед
од шупљих лукама цивилизације. Јер, морнара да се добио бољи од, су
суштинског значаја за Мисс Плеасант у Еден.
Није на летње вечери није она је дошла да јој мало Схоп-врата, када неки човек
стоји насупрот куће на супротној страни улице су запазили
јој.
То је било на хладном ветровитом промоћурном увече, по мраку.
Пријатан Ридерхоод дели са већином становника дама отвора,
Специфичност да јој је коса била чупав чвор, стално силази иза, и
да она никада не може да уђе на било који
предузимање без уплитања прво га на место.
У том тренутку, који се недавно дошао на праг да погледате од
врата, она је сама намотавање са обе руке након овај начин.
И тако распрострањена била мода, који поводом туче или други
поремећај у рупу, даме ће се видети хрле са свих квартала
универзално увијање леђа, косу као
су дошли заједно, а многи од њих, у журби у тренутку, носећи леђа-
саће у својим устима.
То је била несретна мала продавница, са крова да сваки човек стоји у њему додирујте
руком, мало боље него у подрум или пећине, доле три корака.
Ипак, у лоше осветљеном прозору, међу на спаљивање марамицом или два, стари пеацоат
или тако, неколико безвредних сатови и компаси јар дувана и две укрштене
цеви, боца од ораха кечапа, као и неке
страшних слаткиши ове тегобе бића служи као слеп за главну делатност
Остављање Продавница - је приказан натписом бродарски БОАРДИНГ-Хоусе.
Узимајући обавештење о Плеасант Ридерхоод на врата, човек прешао тако брзо да је она
је и даље сама намотавање, када је близу стајао пред њом.
'Да ли је ваш отац код куће? ", Рекао је он.
"Мислим да је он, 'вратио Пријатан, спуштајући руке;' уђе '
То је био пробни одговор, човек има поморско изглед.
Њен отац није био код куће, и пријатно га знао.
"Седите пожаром", били су љубазни њене речи када га је добио у;
"Људи из вашег позива увек су добродошли овде. '
'Тханкее, "рекао је човек.
Његов начин је начин на морнара, а његове руке су биле руке морнара,
осим да су били глатки.
Пријатан је имао око за морнара, а она је приметила неискоришћени боју и текстуру
руке, иако су изгорео од сунца, као што је она оштро приметила њихов непогрешив
опуштена и гипкост, како је сам седео
доле са његова лева рука немарно бачена преко његове леве ноге мало горе
колено, и десна рука као немарно бачена преко лакта на дрвеној столици,
са стране закривљен, пола отворена и пола затворене, као да је управо пустили конопац.
'Можда сте се у потрази за интернату кући?'
Пријатан упита, узимајући јој придржава став на једној страни ватре.
"Не знам још увек с правом своје планове, 'вратио човека.
'Ти не тражи за одлазећу Схоп?'
"Не", рече човек. 'Не,' пристао Пријатан, 'сте добили превише
много хаљину о вама за то. Али ако треба или желим, ово је
обе '.
'Ај, ај!', Рекао је човек, гледајући округли месту.
"Знам. Сам овде био пре. "
'Да ли сте Оставите нешто када сте били овде пре?' Питао Пријатан, са циљем
главница и камата. 'Не'
Човек одмахну главом.
"Прилично сам сигуран да никада није укрцао овде? 'Но'
Човек опет одмахну главом. 'Шта си овде урадите када сте били овде
пре 'Пријатан питао.
'Јер ја вас не сећам се.' 'Није уопште вероватно да би требало.
Само сам стајао на вратима, једну ноћ - на доњем кораку тамо - док се мој друг с брода
погледао у да разговарам са својим оцем.
Сећам се добро место "Лоокинг веома радознало заокружити га..
"Можда да су давно? 'Ај, пре гоодисх мало.
Када сам дошао скинем последњи пут. '
"Онда нисте били на мору у последње време? 'Но Били у заливу болесног од тада, и
запослен је на обалу '. Затим, да буду сигурни да чини за своје
руке ".
Човек са одушевљен изгледом, брзо осмехом, као и промене начин је ухваћен.
"Ви сте добар посматрач. Да. То чини мојим рукама. "
Пријатан је помало узнемирен његовим изгледом, и вратио га неповерљиво.
Не само да је његова промена начин, иако веома изненадно, прилично прикупљени, али његова
Бивши начин, који је наставио, имао одређену потиснута поверење и осећај
снага у њој који су претили пола.
"Отац ваш неће бити дуго? 'Распитивао. 'Не знам.
Не могу да кажем 'Као што би требало да је код куће., Она би
изгледа да је управо изашао?
Како је то 'сам требао је дошао кући,'? Пријатан
објаснио. "Ох! Ви требало је дошао кући?
Онда је неко време ван?
Како је то '' Не желим да вас превари.
Отац је на реци у свом чамцу ". Питао човека" На старом послу? '.
"Не знам шта значи," рекао Пријатан, скупљање корак уназад.
"Шта на земљи д'ви желите? 'Не желим да повредим оца.
Не желим да кажем да би, ако сам изабрао.
Желим да разговарам са њим. Не много у томе, зар не?
Неће бити никаквих тајни од вас, ви ће бити урађено.
И јасно, Мис Ридерхоод, ништа се добио од мене, или од мене.
Ја нисам добар за напушта Схоп, ја нисам добар за интернату кући, нисам
добро за било шта на вашем путу према обиму од сикпенн'ортх халфпенце.
Ставите на страну идеју, а ми ћемо добити на окупу.
"Али, ви сте човек који плови морем? 'Пријатан је тврдио, као да је довољно
разлог за његов добру нешто у њеном путу.
"Да и не.
Ја сам био, и могу бити поново. Али ја нисам за тебе.
Неће узмете моју реч за то? '
Разговор је стигао у кризи да би оправдали Мис Плеасант косу у гимнастика
доле.
То котрља доле сходно томе, и она га заврнуо се, гледано са савијеним под њеном
Чело на човека.
У предузимању акција од његових фамилијарно носе грубо временских наутичких одеће, комад по
комад, она је залихе завидну нож у корицама на свом струка спремни да руци,
и пиштаљку виси округли врату,
и кратког разудјене умотане клуба са натовареног главе да пеепед од џепу
његов спољни лабава јакна или одело.
Седео је мирно гледајући у њу, али, са овим додацима делимично открива
сами, и са количином бристлинг кучина боје главе и длаку,
имао је тежак изглед.
"Неће узмете моју реч за то? 'Опет питао.
Пријатан је одговорио са кратким глупог климања главом. Он придружила са другом кратком глупог климања главом.
Онда је устао и стао са рукама савијају, испред ватре, гледајући доле
у њој повремено, док је стајао са рукама савијају, наслоњен на страну
димњак-комад.
'Да Виле далеко време док ваш отац дође, "рекао је он, -' Помолите постоји много
пљачку и убиство од помораца о водама страни сада? '
"Не", рекао је пријатно.
"Свака? 'Жалбе те врсте понекад
направио, око Ратцлиффе и Ваппинг и горе на тај начин.
Али, ко зна колико су истините? '
"Да бисмо били сигурни. И то не изгледа неопходно. '
"То је оно што ја кажем," приметио пријатно. 'Где је разлог за то?
Благослови морнаре, то није као да су икада могао да оно што имају, без њега. '
"У праву си. Њихов новац може да се ускоро добио од њих,
без насиља ", рекао је човек.
"Наравно да може," рекао Пријатан; ', а онда су поново послати и добити више.
А најбоља ствар за 'ем, такође, да се поново чим брод икада могу бити изведени
на њега.
Они никада нису толико добро као када су искључили површини си. '
"Ја ћу вам рећи зашто сам питати," наставио посетиоца, гледајући из ватре.
'Била сам једном опседају тај начин себе, и оставио за мртве. "
"Не?", Рекао је пријатно. "Где се то догодило? '
"То се десило, 'вратио човека, са промишљен ваздуху, као што је нацртао своју десну руку
преко браде, и пала у други џеп грубе длаке, "то
догодило негде око овде као што сам рачунати.
Не мислим да она може да буде километар одавде. "
'Сте били пијани? "Пријатан питао. 'Била сам збркан, али не и са фер пиће.
Нисам био пијан, да разумете.
Залогај је то учинио 'Пријатан са великим изгледом одмахну главом.;
увоза који је разумео процес, али дефинитивно није одобрен.
"Поштена трговина је једна ствар", рекла је, 'али то је друга.
Нико нема право да се носе са Јацк на тај начин. "
"Осећање вам не кредит, 'вратио човека, са тмурним осмехом, и додао, у
мрмљају, 'више тако, јер мислим да то није ваш отац -. Да, имао сам лоше време
да, то време.
Изгубила сам све, и имао је оштру борбу за мог живота, као што сам био слаб. "
'Да ли сте добили странке казнити? "Пријатан питао.
"Огромна казна следи", рекао је човек, више озбиљно, 'али то није било од
мој доносећи '. питали Пријатан' чија, онда? '.
Човек је указао на горе са својим кажипрстом, и, полако опоравља ту руку, населили
браду у њему опет док је гледао у ватру.
Довођење своју наслеђену очи да носи на њега, Пријатан Ридерхоод осећао све више и више
непријатно, његов начин је била толико тајанствена, толико озбиљан, па присебан.
'У сваком случају, "рекао је госпођица," драго ми је казна следи, и ја тако кажем.
Фер трговина морепловаца мушкараца добија лош глас кроз дела насиља.
Ја сам толико против дела насиља ради на морепловаца мушкараца, као плови морем
мушкарци могу да буду сами. Ја сам истог мишљења као и моја мајка је,
када је живео.
Фер трговина, моја мајка користи за рећи, али не пљачка и не дува ".
На путу трговине Мисс Плеасант би узети - и заиста је потребно када је
може - чак тридесет шилинга недељно по табли да би драги на пет, а
такође спровео Напустање посао
на одговарајуће правичним принципима, али она је имала ту нежност савести
и та осећања хуманости, да тренутак њене идеје су прекорачили трговине,
Постала је бродарски шампион, чак и
против свог оца кога је она иначе ретко опирали.
Али, она је овде прекинута гласом очевог узвикујући љутито, "Сада,
Анкета Папагај '! И шеширом очевог бацио се у великој мери из његове руке и упечатљива
њено лице.
Навикнут на овакве повремених манифестација његовог смислу родитељског
дужност, Пријатан само обриса лице на својој коси (који наравно није пао доле)
пре него што га је заврнуо горе.
Ово је још једна уобичајена процедура на страни даме из рупе, када се загрева
од вербалног или песничарски препирку.
'Блест ако верујем да такву анкету папагаја као што је икада научио да говори! "Зарежао г
Ридерхоод, спуштају да покупи свој шешир, и прављење Феинт на њу својом главом и
лакта десне руке, јер он је деликатан
предмет пљачке помораца у ванредном Дудгеон, и био је од хумора превише.
'Шта Анкета понављају као папагаји у сада? Није сте добили никакве везе, али склапај своја
оружје и стоје анкету понављају као папагаји целу ноћ? "
"Нека је сама," позвао човека. "Она само је говорио за мене. '
'Пустите је превише! "Узвратио г Ридерхоод, разматра га свуда.
'Да ли знате она је моја ћерка? "
'Да.' 'А не знаш да нећу имати ни
Анкета понављају као папагаји на делу моје ћерке? Не, али нити да сам неће узети ни анкета
Папагаји не од човека?
А ко сте можда, а шта можда желите? 'Како могу да вам кажем док не ћуте?'
вратио други жестоко.
"Па", рече господин Ридерхоод, куаилинг мало, 'ја сам спреман да буде ћутао
Сврха особе. Али не Анкета Паррот ме. '
'Да ли сте жедни, ви?' Човек питао, на исти начин жестокој кратко, после повратка
његов изглед. 'Зашто нат'ралли, "рекао је господин Ридерхоод," није
Увек сам жедан! "
(Огорчен на апсурдности питање.)
"Шта ћете попити? 'Тражио човека.
"Шери вино, 'вратио г Ридерхоод, у истом оштром тону," ако сте у стању да
она. '
Човек ставио руку у џеп, извадио пола суверена, и молио корист
од Мисс Плеасант да ће она донесе флашу.
"Са плуте неповученог," додао је он, недвосмислено, гледајући свог оца.
"Ја ћу узети своју Алфред Давида," промрмља г Ридерхоод, полако опуштање у мраку
осмех, 'да знате потез.
Да ли сте знали? Н - Н - не, ја не познајем вас ".
Човек је одговорио: 'Не, ми не знамо. "И тако они стајали гледајући један другог
сурлили довољно, док Пријатан вратио.
"Постоји мали наочаре на полици", рекао је Ридерхоод својој кћерки.
"Дај ми један без ногу. Ја мој живот добија од зноја мог чела,
и то је довољно добар за мене. '
То је имало скроман самоодрицање изглед, али се врло брзо испоставило да је, због
немогућности стајао усправно док чашу било је нешто у њему,
захтева да се испразне чим напуни,
Господин Ридерхоод успео да пију у сразмери три према један.
Са своје пехара Фортунатус је спреман у руци, господин Ридерхоод седе на једној страни
сто пре пожара, чудно и човек на друге: Пријатан заузима
столица између другог и Фиресиде.
Позадина, састављена од марамице, капуте, мајице, капе, и других старих предмета
"Напуштања", имао је општи мутну сличност са људским слушалаца, посебно тамо где
сјајна црно одело и шешир југо-запад висио,
изгледа као врло неспретан Маринер са леђима до компаније, који је био толико радознао да
чути, да је он застаде ради са капут повукао на половини, и његов
рамена до ушију у недовршеном акције.
Посетилац први пут одржан на боцу против светлости свеће, и прегледао следећи
врх плуте.
Задовољан да није неовлашћено измењена је полако преузео од свог бреастпоцкет
Русти копча-нож, и, са вадичеп у дршку, отворио вино.
То је урадио, он је погледао у плуте, унсцревед га од вадичеп, положио сваки одвојено
на столу, а, са краја чвора на поморску његовог марама, Дустед
унутар врату бочице.
Све ово са великим разматрање. На првом су седели Ридерхоод са његовим
без ногу стакла продужен на дохват руке за пуњење, а врло намерно странац
Чинило се апсорбује у својим припремама.
Али, постепено му је рука вратила кући са њим, а његова је спуштена стакла и спушта
док га је одмарао наопако на сто.
По истим степенима његова пажња је концентрисана на нож.
И сада, као човек одржан од боцу да попуне током целе, Ридерхоод устаде, нагну
преко стола да погледате ближе на нож, и гледао из њега до њега.
'Шта је било? "Питао човека.
'Зашто, ја знам тај нож! ", Рекао је Ридерхоод. 'Да, усуђујем се да кажем да урадите. "
Он је предложио му да одржи своју чашу и напуни га.
Ридерхоод га испразнио до последње капи и почела поново.
"То има нож - 'стоп', рекао је човек, прибрано.
"Хтео сам да пијем то иоур ћерке.
Ваше здравље, Мис Ридерхоод. '' То је био нож нож на бродарски по имену
Џорџ Радфоот '.' То је био. "
"То је добро Сеаман бекновн за мене. '
"Он је био. 'Шта се доћи до њега?'
"Смрт је дошао до њега. Смрт дошао до њега у облику ружан.
Он је изгледао ", рекао човек," веома ужасан после њега. '
'Артер шта?', Рекао је Ридерхоод, са мрштећи погледа.
"Након што је убијен."
"Убијен? Ко га је убио? '
Само одговорите са слеже раменима, човек напуни чашу без ногу, а испразниле Ридерхоод
она: у потрази амазедли из његове ћерке његовог посетилац.
"Не желим да кажем поштен човек -" он је рецомменцинг са својим празним стакла
његова рука, када је његова ока постао фасциниран длаке на странца.
Он се нагну преко стола да га виде ближе, додирну рукав, окренуо манжетну
да погледа на рукав-облоге (човек, у својој савршеној сталоженост, не нуди
Најмање приговор), и узвикнуо: 'То је мој
веровање као овај слој је Џорџ овде Радфоот је превише! "
"У праву си.
Он је то носио последњи пут када га икада видели, а последњи пут сте се икада ће га виде - у
овај свет. "
"То је моје уверење мислиш да ми кажеш у лице да га је убио!" Узвикнуо Ридерхоод;
али, ипак, омогућавајући му стакло да се поново напуни.
Човек је одговорио само са другом слеже раменима, и није показала симптом конфузије.
"Волела сам да умрем ако знам шта треба да буде до са овим момак!", Рекао је Ридерхоод, после
буљи у њега, и баца своју последњу пуна чаша низ грло.
'Хајде да знамо шта да мислимо о вама.
Реци нешто чисти '.' Ја ћу, 'вратио друго, наслоњена
напред преко стола, и говорећи у ниском импресиван глас.
"Шта сте лажов!"
Искрен сведок устао, и направио као да ће бацити своју чашу у лице човека.
Човек не винцинг, и само одмахујући кажипрст половину свесно, пола претећи,
комад искрености мисли боље од њега и поново сео, стављање стакла доле
превише.
"А када сте отишли на тај адвокат онамо у храму са том измишљеном причом", рекао је
странац, у удобној екасператингли врста поверења ", што можда
имали своје јаке сумње пријатељ сами, знате.
Мислим да сте имали, знате 'ме моје сумње.?
Онога пријатељ? "
'Реци ми поново чији ноз је ово?' Захтевао човека.
"То је био опседнут, и био власништво - како га сам направио на поменути", рекао је
Ридерхоод, глупаво избегавање стварне помиње име.
'Реци ми поново чији длаке је ово?'
"То има чланак одеће ликеваис припадао, а носио је - као што га имам
су поменути на "је поново досадно Стари Бејли утаја.
"Претпостављам да му је дао кредит од дела, чувања и паметно од
начин. Али ту је била мала памет у његовом
вођење ван начин.
Памет би било, да сам се вратио за једном тренутку у светлу
сунце. "
"Ствари се доћи до прилично пролазу 'зарежао г Ридерхоод, диже на ноге, да гоадед
стоје на одстојању, 'када буллиерс као што је ношење мртвачких одећу, као што је и буллиерс
наоружани ножевима мртвачких, је да дође
у куће честитих живих људи, све своје Ливингс стране знојење својих обрва,
а је да ове овде врсту оптужби без риме и без разлога, ни
Још једно ни друго!
Зашто бих имала своје сумње у њему? '
'Зато што си га знао ", одговорио је човек," зато што је био једно са њим, и
знао његов прави карактер под фер споља, јер је у ноћи која сте имали
након тога разлога да се верује да је веома
ноћи убиства, он је дошао овде, у року од сат времена да му је напустио свој брод
у доковима, и вас питао у шта конаци он могао да нађе собу.
Да ли је странац не постоји с њим? "
"Ја ћу узети свој свет-без-енд вечни Алфред Давида коју варн'т с њим, '
одговорио Ридерхоод.
"Ви говорите велика, зар не, али ствари изгледају прилично црна против себе, по мом
размишљања.
Можете поново напуните 'ме да је Џорџ Радфоот изгубио из вида, и није више мисао
од. Шта је то за морнара?
Зашто постоји педесет такав, ван видокруга и ван памети, десет пута све док му -
кроз улазак у различитим именима, поново шпедиција када оут'ард путовање је направљен,
а шта не - одете на видело сваки дан око овде, и без обзира на то од њега.
Питајте моју ћерку.
Можете да иду на Анкета понављају као папагаји довољно са њом, када сам дошао у варн'т: Анкета Папагај
мало са њом на овом пола литре. Ви и ваши сумње мојих сумњи
га!
Које су моје сумње о вама? Ви ми реците Џорџ Радфоот погинуо.
Питам вас ко је урадио и како ти то знаш. Ви носите свој нож и носите свој капут.
Питам вас како сте дошли до 'ем?
Руку изнад да боца "Ево! Г Ридерхоод појавио на рад под
врли заблуда да је то његова имовина.
"А ви," додао је он, окренувши се својој ћерки, јер је без ногу напуни чашу,
'Ако варн'т троши добар шери вино на вас, ја бих ово бацити на тебе, за Анкета
Понављају као папагаји са овим човеком.
То је дуж од Анкета понављају као папагаји да, као, као што га добија своје сумње, а ја
добија од рудника аргуеимент, као и нат'ралли поштен човек, и знојење у гостима
на обрве као поштен човек би требало. "
Ево га поново напуни пехар без ногу, и стајао жвакање половину својих садржаја
и гледајући доле у другу као да полако ваљани вино у чаши о;
док Пријатан, чија је коса саосећајан
сићи на њу се апостропхисед, преуређен је много у стилу
реп од коња када одвија на тржиште да се прода.
"Па?
Да ли сте завршили 'питали на чудан човек. "Не", рекао је Ридерхоод, "ја не.
Далеко од тога. А сада!
Желим да знам како је Џорџ Радфоот доћи до његове смрти, и како си дошао његов комплет? "
'Ако сте икада знају, нећете сада знам. "
"И поред Желим да знам", наставио Ридерхоод "да ли мислите да наплатите да
шта-ли-Маи-позив-то-убиство - 'Хармон убиство, отац, "сугерисао
Пријатан.
'Не Анкета понављају као папагаји!' Он воцифератед, заузврат.
"Држите уста затворена - Желим да знате, господине, да ли вам наплатити да постоји злочин на
Џорџ Радфоот? '
'Ако сте икада знају, нећете сада знам.' Можда сте то урадили сами ", рекао је?
Ридерхоод, са претећим акцију.
"Ја сама знам, 'вратио човека, сурово одмахујући главом,' тајне које
криминал. Ја сама знам да је ваша трумпед се прича
не може бити истина.
Ја сама знам да то мора бити сасвим лажно, и да морате да знате да
потпуно нетачно. Ја сам овде дошао да-ноћ да ти кажем толико
шта ја знам, и ништа више. "
Мр Ридерхоод, са својом лоповског оком по свом посетиоцу, медитирао за неким тренуцима, и
онда напуните чашу, и врхом садржај низ грло у три савета.
'Схут у Схоп-врата! "Рекао је он тада својој кћерки, стављање стакла нагло доле.
"И окренете кључ и станд би њему!
Ако знате све ово, ви господине, 'све, како је говорио, између посетиоца и врата,
'Зашто си отишао хан'т адвокату Лигхтвоод?' То је, такође, познато да је сама себи, "био је
хладан одговор.
"Зар не знате да, ако нисте урадите дело, шта кажете ви могли рећи вреди
од пет до десет хиљада фунти 'питали Ридерхоод.
"Ја то знам веома добро, и када ја тврдим паре ћеш га делите. '
Поштен човек застаде, и извукао мало ближе посетиоцу, а мало даље
од врата.
'Знам,' поновио човека, тихо, "као и ја знам да сте и Џорџ Радфоот
били су заједно у један више од једног тамног бизниса и као ја знам да сте,
Роџер Ридерхоод, уротили против
невин човек крви за новац, и као ја знам да могу - и да ја кунем се
ће - да вам се на оба резултата, и да буде доказ против вас у својој сопственој личности, ако!
ме пркосе! '
"Оче!" Повика Пријатан, од врата. "Немојте га пркоси!
Дајте му пут! Немојте у више невоље, од оца! "
'Да ли ћете оставити искључен понављају као папагаји Гласање, ја вас питам?' Повика господин Ридерхоод, пола поред
Сам између њих. Затим, пропитиатингли и цравлингли: "Ви
господине!
Ви хан'т рекао шта желите од мене. Да ли је фер, то је вредно себи, да
говорити о мој Дефиинг сте икада Раније кажете шта желите од мене? '
"Не желим много", рекао је човек.
"Ова оптужба твој не сме бити остављена је и пола пола ненамештен.
Оно што је урађено за крви новца мора бити темељно опозвати. "
'Добро, али друг с брода - "
"Не зови ме друг с брода", рекао је човек. "Капетане, затим," позвао господина Ридерхоод;
'Тамо! Нећете противи капетана.
Ит'са часну титулу, а ви у потпуности га погледати.
Капетане! Није ли човек мртав?
Сада ја питам ти фер.
Није гаффер мртав '? "Па,' вратио други, са
нестрпљење, 'Да, он је мртав. Шта онда? '
"Могу речи повредио мртвог човека, Капетане?
Ја само питам да фер 'Они могу повредити сећање на мртвог човека.
и они могу повредити своју децу за живот. Колико деце је овај човек? "
'Значење Гаффер, Капетане? "
"Од кога смо друго говоримо?" Вратио другу, са кретањем његовог стопала, као
ако Рогуе Ридерхоод су почели да се ушуњао пред њим у телу као и
дух, а он га спурнед искључен.
'Чуо сам од кћери, и син. Питам за информације, ја питам вашу ћерку;
Више волим да разговарам са њом. Оно што је деци није Хекам остави? '
Пријатан, у потрази за њеног оца за дозволу да одговор, да је поштен човек
узвикнуо је са великом горчином: 'Зашто ђаво не да одговорите
Капетане?
Можете Анкета папагаја довољно када није хтео да избора папагај, да перверсе жад! '
Тако охрабрени, Пријатан објаснио да је било само Лизи, ћерка у
питање, и младост.
И веома респектабилна, додала је она.
"То је страшно да би било срамота да приложите њих", рекао је посетилац, кога
разматрање изречена тако нелагодно да је устао, и ходао тамо-амо, мрмљање,
'Дреадфул!
Непредвиђених? Како би то могло да се предвиди! '
Онда је застао и питао наглас: 'Где они живе'
Пријатан даље објаснио да је само ћерка је боравио са оцем на
Време његове случајне смрти, и да је одмах након тога одустала
суседство.
"Знам да", рече човек, "јер сам био на месту су се населили у, на
време претресу. Можете ли мирно сазнали за мене, где је
живи сада? '
Пријатан имала никакву сумњу да би могла да уради. У оквиру које време, да ли она мисли?
У року од једног дана.
Посетилац је рекао да је добро, а он ће се вратити за информације, ослањајући се
на његово се добија.
Овом дијалогу Ридерхоод је присуствовао у тишини, а он сада понизно беспаке
Капетан. "Капетане!
Помињући им унфорт'нет моје речи поштујући гаффер, то цонтраирили треба да буде
родила у виду да Гаффер увек су драгоцени Расцал, и да је његова линија су
лоповлук линију.
Ликеваис када сам отишао да им два гувернерима, адвокат Лигхтвоод и т'отхер гувернер
са мојим информацијама, можда сам био мало превише жељан за ствар правде,
или (да Другачије речено) мало превише
стимилатед по њима осећања која Роусес човека горе, када лонац новца се о одласку,
да би руку у тај лонац новца за име његове породице.
Поред тога што је, мислим вино од њих две гувернера била - нећу рећи хоцуссед
вино, али крзна од вина као што је елтхи за ум.
И постоји још једна ствар коју треба запамтити, капетане.
Да ли сам придржавајте их се речима Гаффер када више није било, а нисам смео да кажем им два
Гувернери, "Гувернери оба, ВОТ сам обавестио и даље информише; ВОТ је скинули Држим
да "?
Но сам каже, искрен и отворен - без мешања, пазите, капетане - "Можда сам био!
заменио Хинксовог, био сам размишљање о томе, то маин'т су доле је тачно на ово
и да, и нећу да кунем и дебљине
танак, ја бих раитхер губи своја добра мишљење него да га ураде. "
И колико ја знам, "закључио је г Ридерхоод, путем доказа и доказа
карактер, 'Ја ацтивалли СУ одузети добре мишљења неколико особа - чак и ваш
самостално, капетан, ако ја разумем ваше речи - али ја бих пре то него бити форсворе.
Има, ако је то завера, зови ме завереник ".
'Ти треба да потпише ", рекао је посетилац, имајући веома мало пази ове беседништва,'
изјава да је све потпуно нетачно, а сиромашни девојка ће га имати.
Ја ћу га донети са мном за свој потпис, када сам поново дошао. "
"Када бисте могли да се очекује, капетане?" Распитивао Ридерхоод, опет све сумњиво
између њега и врата.
'Сасвим ускоро довољно за вас. Нећу вас разочарати, не буде
уплашени. 'бисте могли да се склони да напусте било које име,
Капетане? "
'Не, не уопште. Ја немам такву намеру. '
'"Морају" је сумм'ат од чврстог речи, капетан, "позвао Ридерхоод, и даље слабо
додгинг између њега и врата, како је напредовао.
"Када кажете човек" треба "потписати ово и оно и т'отхер, капетан, можете га наручити
о у великом врсту начин. Не тако изгледа да себе? '
Човек је стајао даље и љутито му је фиксирана својим очима.
'Оче, отац! "Преклињао Пријатан, од врата, са њом раздвојен рука
нервозно дрхти на уснама, "не!
Немојте да упаднете у невољу било више '! Ме саслушати, капетан, услиши ме напоље!
Све сам желећи да помиње, капетане, Раније сте узели свој департер ", рекао
шуња г Ридерхоод, пада из своје стазе, "био је, лепи ваше речи се односе на
награда. "
"Када сам га тврде," рекао је човек, у тону који је изгледало да напусти неке такве речи као
'Вам пас, "веома јасно схватити,' ћеш да га делите. '
Гледајући нетремице у Ридерхоод, он је још једном рекао у тихим гласом, уз овај пут
Грим врста дивљења њега као савршен комад зла, 'Шта си лажов! "и,
климајући главом главу двапут или трипут преко комплимент, донет из продавнице.
Али, да Пријатан, рекао је он љубазно добар-ноћ.
Поштен човек који је стекао живот по зноју лица свог и даље у стању налик
да ошамућивање, без ногу до стакла и недовршене боце пренио
себе у свом уму.
Из његовог ума он их пренео у руке, и тако пренео последње вина
у стомаку.
Када је то урађено, он пробудио на јасном схватању да је анкета била само понављају као папагаји
наплатити са оним што је прошло.
Дакле, да не буде лабав у својој дужности као отац, он је бацио пар ципела на море
Пријатан, који је дуцкед да се избегне, и онда плакали, јадница, користећи своју косу
џеп-марамица.