Tip:
Highlight text to annotate it
X
Књига ИИИ
ПОГЛАВЉЕ И
Веома мало тихо размишљање је било довољно да задовољи Ема о природи њене
агитација о саслушању ова вест Френка Черчила.
Она је убрзо убеђен да то није била она сама не осећа уопште престрашен
или непријатно, било је за њега.
Сопствени прилог је заиста нестане у само ништа није било вредно размишљања
од; - али ако је он, који је несумњиво био увек толико највише у љубави два,
би се враћају са истим топлином
оф осећања које је одузета, било би веома болно.
Ако је одвајање од два месеца не би требало да га охлади, било је опасности и
зла пред њом: - опрез за њега и за себе би било неопходно.
Она не значи да има своју наклоност заплетен опет, и било би актуелни
на њу да се избегне било охрабрење од својих. Желела је она можда неће моћи да га задржи
од апсолутног декларације.
То би било толико болно закључак њихове садашње познанство! па ипак, она
није могао да помогне, а очекујући нешто пресудно.
Осећала се као да на пролеће не би проћи без доноси криза, догађају,
нешто да промени њеним садашњим компоновао и мирно стање.
Није било врло дуго, али нешто су дужи од господина Вестон је предвиђено, пре него што је
имао моћ формирања неких мишљење Френка Черчила осећања.
Тхе Енсцомбе породица нису биле у граду баш тако брзо као што је био замишљао, али он је у
Хигхбури врло брзо након тога.
Возио доле за неколико сати, он није могао да још учини више, али како је он дошао из
Рандаллс одмах Хартфиелд, она тада могла вршити сва њена брзо
посматрања, а брзо утврди како је он утицао, и како она мора да делује.
Су се састали са највећом пријатељство. Није могло бити никакве сумње своје велике
задовољство у њој виде.
Али она је скоро тренутно сумње његове бриге за њу као што је учинио, његова
осећа исто нежност у истом степену.
Она га је гледала добро.
То је била јасна ствар да је мање љубави него што је био.
Одсуству, уз уверење вероватно њене равнодушности, је произвео овај веома
природни и веома жељени ефекат.
Он је био у Хигх Спиритс, као спремни да разговарамо и смех као и увек, и чинило одушевљени
говори о свом бившем посете, и вратимо старе приче, и није био без узнемирености.
Није био у својој смиреност да је читао своје компаративне разлике.
Он није био миран, његов дух је очигледно флуттеред; било је немир око
га.
Живо како му је, то чинило као живост која се није задовољио, али оно што
одлучила уверење о тој теми, био је његов боравак само четврт сата, а
жури далеко да друге позива у Хигхбури.
"Он је видео групу од старог познаника на улици како је прошао - није имао
заустави, он неће зауставити у више од речи - али је имао сујету да мисле да
ће се разочарати ако не позива,
и колико је желео да остане дуже на Хартфиелд, он мора да пожури искључен. "
Није имала никакву сумњу у погледу његовог бића мање у љубави - али ни његов узнемирен духове, ни
његов жури у гостима, изгледало је као савршен лек, а она је прилично склон да мислим
ит подразумевало страх од њеног повратка моћи,
и дискретан резолуција не себе поверења са њом дуго.
То је био једини посети Френк Черчил у току десет дана.
Често се надао, са намером да дође - али је увек био спречен.
Његова тетка није могла да поднесе да га оставити.
Такав је био свој налог на Рандал је.
Ако би био сасвим искрен, ако је заиста покушао да дође, било је да се закључити да
Мрс Черчила уклањање у Лондону је био без службе за намерно или нервозан део
њеног поремећаја.
Да је стварно био болестан био веома одређени, он је прогласио себе уверен у то, на
Рандаллс.
Иако је много може да буде фенси, није могао да сумња, када је поново погледао, да је у
слабији здравствено стање него што је била пре пола године.
Није веровао да настави са било што неге и лекова не би
уклонити, или бар да она није можда много година постојања пред њом, али он је
не може бити победила на, по свим својим
оца сумње, рећи да је њен притужбе су само плод маште, или да је као
јака као и увек. Ускоро се појавио да је Лондон није био
место за њу.
Она није могла да издржи итс буке. Њени нерви су били под сталном иритацијом
и патње, а до краја десет дана, њена нећака Писмо Рандаллс
доставила такву промену плана.
Они су били ће одмах уклонити на Ричмонд.
Госпођа Черчил је препоручио за медицинске вештине еминентних особе тамо,
и да је иначе фенси за место.
Спреман опремљена кућа у омиљено место био је ангажован, и много очекује од користи
промена.
Ема Чуо сам да Френк написао у највишим духовима овог аранжмана, и чинило
најпотпуније да цене благослов да је два месеца пре него што га таквог у близини
суседству многим драги пријатељи - за кућу донета за мај и јун.
Речено јој је да је сада је написао са највећим поверење се често са
их, скоро онолико често као што је чак и да жели.
Ема видео како господин Вестон схватио ових радосних перспективе.
Он је био њен обзиром као извор свих срећа им се нуди.
Она се нада да није било тако.
Два месеца мора да донесе доказ. Господин Вестон сопствене среће вас
неспорно. Је био прилично Хе одушевљен.
Била је то веома околностима могао желели.
Сада, то би било стварно има Френк у њиховом суседству.
Шта девет миља до младог човека - сат времена вожње.
Он би увек да долази.
Разлика у том погледу Ричмонд и Лондон је био довољан да се цео
Разлика од њега виде увек и видевши га никад.
Шеснаест миља - не, осамнаест - она мора бити потпуно осамнаест у Манчестер-улице - био је
озбиљну препреку. Кад би требало икада моћи да побегне, на дан
ће бити потрошено у наредним и повратку.
Није било утеху у њему, имајући у Лондону; он може бити и на Енсцомбе;
али Ричмонд је био веома растојање за лако однос.
Боље од ближе!
Једна добра ствар је одмах донео сигурношћу овом уклањање, - лопту у
Круна.
Не да је била заборављена и раније, али је она убрзо признао узалудно да покуша
да поправи дан.
Сада, међутим, било је апсолутно да буде, сваки препарат је настављена, а веома
убрзо после Цхурцхиллс је удаљен на Ричмонд, а линије неколико од Франка, да кажем
да је његова тетка осећао већ много боље за
промене, и да је без сумње бити у могућности да им се придруже за двадесет четири
сати у било ком тренутку, индуковане да име још један дан је могуће.
Господин Вестон је лопта је требало да буде права ствар.
Веома мало за морровс стајао између младих људи Хигхбури и среће.
Господин Воодхоусе је поднео оставку. Доба године обасјана зло за њега.
Маја је била боља за све што од фебруара.
Госпођа Бејтс је био ангажован да проведе вече у Хартфиелд, Џејмс је имао због најаве, па је
сангуинели се нада да ће ни драги мали Хенри нити драге мало Џон имате
ствар ствар са њима, док драги Ема није било.
>
Књига ИИИ
ПОГЛАВЉЕ ИИ
Нема несрећа догодила, опет да спречи лопту.
Дан пришао, дан је стигао, и након ујутро око забринути гледајући,
Френк Черчил, у свим извесност себе, достигао Рандаллс пре
вечеру, и сваки је било безбедно.
Нема другом састанку је било још између њега и Еме.
Просторија у круне тај да га сведока; - али би било боље од заједничког
Састанак у гужви.
Господин Вестон је био толико озбиљан у својој преклињања за њен долазак тамо што пре
могуће после себе, ради узимања њеном мишљењу, у погледу
исправности и комфор просторије пре него што
било којих других лица дошла, да не може да га одбије, и да стога мора провести нека
тихо интервал у компанији младог човека.
Она је била да пренесе Харијет, и они су одвезли до круне у добром тренутку, Рандаллс
странка само довољно пред њима.
Френк Черчил као да су на сат; и иако није много рекао, његов
очима изјавио да је мислио да има диван увече.
Сви су ходали око заједно, да видимо да свака ствар је била како треба, и у оквиру
неколико минута су се придружили садржај другог превоза, који Ема није могла да
чује се звук на први поглед, без великог изненађења.
! "Дакле, неразумно рано", рекла је требало да узвикне, али јој сада открио да је
је породица старих пријатеља, који су долазили, као и сама, по посебно жељу,
да помогне господина Вестон пресуда, и они
су били тако блиско праћен од стране другог превоза рођаци, који су преклињао
да дође рано са истим разликовање озбиљност, на истој задатак, да
изгледало као да половина компанија би ускоро могла бити
груписане у циљу припреме инспекције.
Ема сматра да је њен укус није био једини укус на којима господин Вестон зависи,
и осећао, да је то омиљени и интимне од човека који је толико интимних
и цонфидантес, није први разлике у скали од таштине.
Она се допао његов отворен манира, али мало мање отвореног срца би се
му више карактер .-- генерал добронамерност, али не и генерални пријатељство,
направио човек оно што треба да буде .-- Она могла фенси таквог човека.
Цела странка ходао око, и погледао, и похвалио се поново, а онда, пошто ништа
друго, формирали неку врсту полукруг око ватре, како би посматрали у различитим
режима, док други субјекти су почели,
да, иако мај, ватру у вечерњим сатима је и даље веома пријатно.
Ема установили да није било господина Вестон крив да је број одборника Приватног
још увек није био већи.
Су престали да они на врата госпође Бејтс који нуди коришћење својих превозу, али је
тетка и нећака би се доноси Елтонс.
Френк је стајао њен, али не стално, било је немир, који
Показао је ум није у лакоћом.
Он је око изгледа, иде ка вратима, гледао је за звук
друга колица, - нестрпљиви да почнете, или боје да ће бити увек у близини ње.
Госпођа Забрањено је говорио.
"Мислим да она мора бити овде ускоро", рекао је он. "Имам велику радозналост госпође
Забрањено, чуо сам толико о њој. То не може бити дуго, мислим, пре него што је
долази. "
Превозу чуо. Он је био у покрету одмах, али долази
назад, рекао је: "Ја сам заборављајући да нисам упознат
са њом.
Никада нисам видео ни господин или госпођа Елтон. Немам посао да се стави напред. "
Господин и госпођа Елтон појавио, и све осмехе и обиљежја прошло.
"Али Мис Бејтс и госпођица Фаирфак!" Рекао је г. Вестон, гледајући око.
"Мислили смо да им их донесе." Грешка је била благо.
Превоз је послат за њих сада.
Ема чезнуо да знамо шта Френка први мишљење госпође Забрањено може бити, како је он
погођени студирао елеганцију њене хаљине, и њена осмеси грациозност.
Он је одмах био сам квалификација да формирају мишљење, дајући јој изузетно правилно
пажњу, после увођења је прошло.
У неколико минута превоза вратио .-- Неко је говорио кише .-- "Ја ћу видети да
постоје кишобрани, господине ", рекао је Френк оцу:" Мис Бејтс не сме бити
заборавља: "и даље је отишао.
Господин Вестон је пратио, али госпођа Забрањено га у притвору, да га задовољи њен мишљење
његовог сина, и тако жустро је она почети, да је млади човек и сам, мада не
значи креће споро, једва да се из расправе.
"Веома добро младић заиста, господин Вестон.
Ти знаш да искрено вам рекао да треба да формирају своје мишљење, и ја сам срећан да кажем да
Изузетно сам задовољан са њим .-- Можете ми веровати.
Никада нисам комплимент.
Мислим да му је веома згодан младић, а његови манири су управо оно што волим и
одобрава - тако истински господин, без најмање уображеност или пуппиисм.
Морате да знате ја имам огромну одбојност то штенци - доста хорор од њих.
Никада нису били толерисани у Мапле Грове.
Ни господин Суцклинг ни мене никада није имао стрпљења са њима, а понекад се користи
да кажем веома сечење ствари! Селина, који је блага скоро до грешке, родила
са њима много боље ".
Док је говорио о свом сину, господин Вестон је пажња била је окован, али када је стигла до
Мапле Грове, могао је да се сетим да су даме само стижу да буду присуствовали
да, и са срећним осмехом мора далеко журим.
Мрс Забрањено окренуо госпођа Вестон. "Немам никакве сумње о његовом нашег превоза
са Мисс Бејтс и Џејн.
Наши кочијаш и коњи су тако изузетно експедитиван - Верујем да возимо брже!
него било који орган .-- Шта је задовољство што је слање превоз једну за пријатеља - ја!
разумели сте били тако љубазни да понуди,
али други пут ће бити сасвим непотребно.
Можете бити врло сигуран да увек треба водити рачуна о њима. "
Мис Бејтс и Мис Фаирфак, у пратњи два господина, ушао у собу;
и госпођа Забрањено је изгледало да мисле колико њена дужност као госпођа Вестон да их прими.
Њена гестови и покрети могу да разуме свако ко посматрали као
Ема, али њеним речима, свако тело речи, били су убрзо изгубио у непрекидан ток
Мис Бејтс, који је дошао у разговору, и имао је
није завршила говор под многим минута после њеног пријема у круг у
ватру. Као врата отворила је она чула,
"Дакле, веома обавезују од вас - Нема кише уопште.
Ништа да означи. Баш ме брига за себе.
Сасвим дебљине ципеле. И Џејн изјављује - Па - (чим је она
била у врата) Добро!
Ово је сјајна заиста - Ово је за дивљење - одлично измишљен, по мом!
реч. Желећи ништа.
Није могао да га замишљали Па добро обасјана .-- - Џејн, Џејн, погледај -! Сте
икада видели било коју ствар? Ох! Господин Вестон, стварно морате имати
Аладинова лампа.
Добра госпођа Стоукс не би опет знали своје соби.
Сам је видео како сам дошао у, она је стајала на улазу.
"Ох! Мрс Стоукс ", рекао сам - али нисам имао времена за више."
Она је сада испуњавају госпође Вестон "Веома добро .-- ја хвала, госпођо.
Надам се да си добро.
Веома драго да га чујем. Дакле, страх можда имате главобољу! -
види ти пролазе тако често, и знајући колико невоља морате имати.
Драго да га чујем, заиста.
Ах! Поштована госпођо Елтон, тако дужна да вам за превоз - екцеллент време.
Џејн и ја сасвим спреман. Није задржи коње тренутак.
Најудобнији превоз .-- Ох! и сигуран сам да наша захвалност дугујемо вама, госпође
Вестон, на том резултат.
Мрс Забрањено је највише љубазно послао Џејн белешку, или ми је требало да буде .-- Али два таква
нуди у једном дану - Никад биле такве комшије.
Рекао сам мојој мајци: "На моју реч, госпођо -".
Хвала, моја мајка је изузетно добро. Отишао г. Воодхоусе је.
Направио сам јој да јој марама - за вече нису топла - њен великих нових шал - Мрс
Дикон венчање-данас .-- тако љубазни њене мислити о мојој мајци!
Купио на Веимоутх, знате - Мр. Дикон је избор.
Постојале су три друге, Џејн каже, који су оклевали око неко време.
Пуковник Кембел већ радије маслина.
Драги мој Џејн, да ли сте сигурни да нисте мокри стопала - То је већ само кап или две, али ја
сам тако уплашен: - али господин Френк Черчил је био толико изузетно - и било је отирач на корак
на - Никада нећу заборавити његово екстремно
учтивост .-- Ох! Г. Франк Черчил, морам вам рећи моје мајке наочаре су
никада није био у грешке, јер, а заковице није изашао поново.
Моја мајка често говори своје добре природе.
Не она, Џејн - Не ми често говоримо о Г. Франк Черчил -? Ах! ево Мис
Воодхоусе .-- Драги Мис Воодхоусе, како радите - Врло добро сам хвала, добро.
Ово је прилично састанку у бајке земљиште - Таква је трансформација -! Не сме комплимент, ја сам
знам (разматра Ема највише самозадовољно) - то би било непристојно - али на моје речи, Мис
Воодхоусе, да ли изглед - Како вам се допада
Џејн је коса - Ви сте судија .-- Она је све сама.
Сасвим дивно како је то њена коса - Нема фризера из Лондона мислим да би .-- Ах!
Др Хјуз Изјављујем - и г-ђа Хјуз.
Мора да иде и говори др и госпођа Хјуз на тренутак .-- Како радите?
Како сте - Добро, хвала Вам. Ово је диван, зар не - Где је
Поштовани Ричард - Ох! ту је.
Не узнемиравај га. Много боље запослен у разговору са младима
даме.
Како сте, Ричард - сам те видео пре неки дан док возио кроз град? -
Госпођа Отваи, ја Протест - и добре господин Отваи, и госпођица Отваи и госпођица Каролина .-- Такав!
Домаћин пријатеља - и господин Џорџ и господин Артур -! Како сте?
Како се све уради - Прилично добро, ја сам веома захвалан вас.
Никад боље не ја .-- чујем други превоз - Ко може то бити - врло вероватно
достојних Цолес .-- По моју реч, то је шармантан да се о томе стоји међу таквим
пријатељи!
И такав племенит пожара - Ја сам сасвим печена. Ниједна врста кафе, ја хвала, за мене - никада не
кафу .-- Мало чаја ако Вас, господине, од стране и збогом, - не жури - Ох! Овде је у питању.
Свака ствар тако добро! "
Френк Черчил вратио у станицу Ема, и чим Мис Бејтс је био миран,
она нашла нужно оверхеаринг дискурс госпође и госпођица Забрањено
Фаирфак, који су стајали мало иза ње начин .-- Он је био пажљив.
Да ли би био превише оверхеаринг, није могла да утврди.
После доброг многе комплименте Џејн на њене хаљине и изглед, комплименти веома
тихо и правилно предузете, госпођа Забрањено је очигледно жели да буде употпуњен
сама - и то је био, "Како вам се допада мој
хаљина - Како вам се допада мој дотеривање - Како је Рајт урадио косу "-? са многим другим
релативне питања, сви одговори са пацијентом учтивости.
Госпођа Забрањено тада рекао: "Нико не може да мисли мање одеће у целини него ја - али
на таква прилика јер, када је свако тело очи су толико на мене, а
комплимент за Вестонс - који немам
сумње дају ову лопту углавном ми се чине част - ја не бих желите да будете инфериорне у односу на
другима.
И видим веома мали број бисера у соби, осим рудника .-- Тако Френк Черчил је
капитала играч, ја разумем .-- Видећемо да ли наше стилова одговара .-- Новчаном казном младић
свакако је Френк Черчил.
Ја сам га као веома добро. "
У овом тренутку Френк почео говори тако снажно, да се Ема не може замислити, али
имао је своју сопствену чуо похвале, и не жели да чује више; - и глас
даме потоне неко време, до
други опозива госпође Забрањено је тона опет изразито напред .-- господин Елтон
је управо им се придружио, а његова жена била узвикујући:
"Ох! сте нам открили на крају, да ли сте, у нашој изолацији - Био сам овог тренутка
говоре Џејн, мислио сам да ће почети да се нестрпљив за вест о нама. "
"Џејн!" - Понавља Френк Черчил, са погледом изненађења и незадовољства .-- "То је
лако - али мис Фаирфак то не одобравам, претпостављам. "
"Како Вам се допада Мрс Забрањено?", Рекао је Ема у шапат.
"Уопште не." "Ти си незахвалан."
"Незахвалан - Како то мислиш?"
Затим мења из намргођен израз на осмех - "Не, немој ми рећи - не желим да знам шта
мислите .-- Где је мој отац - Када смо почети плес "?
Ема једва га разумем, он изгледа у чудним хумором.
Он је напустио да пронађе свог оца, али је убрзо поново и са Господин и госпођа
Вестон.
Срео је са њима у мало збуњености, који мора бити постављен пре него што Ема.
Управо је то пало на памет госпођа Вестон да је госпођа Забрањено мора бити постављено да почне лопту;
да она ће очекивати; која омета све њихове жеље давања Ема који
разлика .-- Ема чуо тужну истину са храброст.
"А шта ћемо да радимо за правилно партнера за њу?" Рекао је Вестон.
"Она ће мислити Френк би требало да је питам."
Френк окренуо одмах да Ема, да тражи свог бившег обећање, и хвалио се
ангажован човек, који је његов отац гледао своју најсавршенију одобравања - и онда
изгледало да госпођа Вестон га је желећи
да игра са госпођом Забрањено себе, и да је њихов посао је да помогне да га убеди
у њега, што је учињено ускоро .-- господин Вестон и госпођа Забрањено водио пут, г-дин
Френк Черчил и Мис Воодхоусе уследила.
Ема морају да поднесу да стоји други госпођи Забрањено, иако је увек сматрао
лопту, као посебно за њу.
Било је скоро довољно да јој мисли о женидбе.
Мрс Забрањено је несумњиво предност, у овом тренутку, у таштина потпуно
задовољан, јер иако је она имала намеру да почне са Френком Черчила, она није могла да
изгубити од промена.
Господин Вестон може да буде његов син надређени .-- И поред овог малог трљајте, међутим, Ема је била
насмејани са уживање, задовољство да виде угледни дужина скуп као што је
формирање, као и да се осећају да је толико
сати необичне феште пред њом .-- Она је била више узнемирен г. Најтли не
плес него било шта друго .-- Ту је, међу Стандерс по, где је требало
да не буде; он треба да буде плес, - не
цлассинг се са мужевима, и оци, и вист-играча, који су
претварајући се да се осећају интересовање за плес до њиховог гуме су чинили, - тако млади
како је изгледао - Није могао да се појави
до веће предности можда, било где, него тамо где је сам сместио.
Његов висок, чврст, усправна фигура, међу гломазан облике и спуштају раменима
старији људи, као што је Ема осећала морају извући очи сваког тела, и, осим њеног
сопственим партнером, није било медју
читав ред младих људи који би могли да се пореди са њим преселио неколико корака .--
ближе, а они неколико корака било довољно да се докаже у томе како џентлменски начин, уз
шта природне благодати, он мора имати плесали,
ће, али да је проблем .-- Кад год би привукла пажњу, она га је приморана да
осмех, али у целини је тражио гроб.
Желела је да може да љубав балску дворану боље, па као Френк Черчил боље .-- Он
Чинило јој се често посматра.
Она не сме себи ласкају да мисли њеног плеса, али ако би био
критикују њено понашање, она није осећао страх.
Није било ништа слично флертовање између ње и њеног партнера.
Изгледали су више као веселе, лако пријатеље, него љубавници.
Је Френк Черчил мисао мање њу него је учинио, био је несумњива.
Лопта наставио пријатно. Ногама; осећање гушења брига, вечни пажњу
госпође Вестон, нису бачене.
Свако тело изгледало срећни, и похвалу што је дивно лопту, што је ретко
доделио до после лопту је престала да буде, био је у више наврата дала у самом
почетак о постојању овог.
Веома важно, веома снимање догађаја, није био више продуктивнији од таквих
састанци обично.
Било је, међутим, што Ема мислио нешто .-- последње две игре пре него што
вечере су почеле, и Харијет није имао партнера, - само млада дама седи
доле, - и тако једнако су до сада тхе
број играча, који како би могли постојати неко искључили је чудо - Али!
Ема чудо смањио убрзо затим, видевши господина Елтона саунтеринг о томе.
Он не би питао Харијет да игра да је то могуће треба избегавати: она је била сигурна
он не би - и она га је очекивао у сваком тренутку да побегне у картицу-соби.
Бекство је, међутим, није био његов план.
Он је дошао на део просторије у којој су сакупљени ситерке по, разговарао са неким,
и ишао око пред собом, као да покаже своју слободу, а његово решавање
одржавање њега.
Он није изоставити се понекад непосредно пред Мис Смит, или говоре са онима који
су били блиски њеном .-- Ема видели.
Она није била још плес, она је радила свој пут горе са дна, и да је
Зато слободно време да погледамо око себе, а само окретањем главе мало она то видела
све.
Када је била на пола пута до сет, цела група су били управо иза ње, и она
више не би јој допусти очи да гледају, али господин Забрањено је тако близу, да је чула
сваки слог да дијалог који управо
онда догодило између њега и госпођа Вестон, и она сматра да је његова супруга,
који је одмах стоји изнад ње, није била само слушао, такође, али чак и
подстицање га значајно погледа .--
Какав срца, нежни госпођа Вестон оставила своје место да му се придружи и каже: "Не
ИОУ ДАНЦЕ, господин Елтон ", на које је брз одговор је био" Већина спремно, госпођа Вестон, ако?
ћете плесати са мном. "
"Ја - Ох! не - бих те добити бољег партнера од себе.
Ја нисам играч. "
"Ако госпођа Гилберта жели да игра", рекао је: "Ја има велико задовољство, ја сам сигуран -
Јер, иако почиње да се осећа прилично стари ожењен човек, а да је мој плес
дани су прошли, било би ми дати врло велике
задовољство у било које време да устане са старог пријатеља као што је госпођа Гилберта ".
"Госпођа Гилберт не значи да игра, али је млада дама искључили кога сам
треба бити веома драго да видим плес -. Мисс Смитх "
"Госпођица Смит - Ох -! Нисам приметио .-- Ви веома су обавезујуће - и ако нису
стари ожењен човек .-- Али мој плес дани су прошли, госпођа Вестон.
Ви ћете ми изговор.
Било коју ствар друго ја би требало да буде најсрећнији да уради, под вашом командом - али је мој плес дана
су прошли. "
Госпођа Вестон рекао је не више, али и Ема није могао да замисли са оним изненађење и
подвига она мора бити повратак у своје место.
Ово је било Мр Елтон! тхе АМИАБЛЕ, обавезују, нежни господин Елтон .-- Она је округли тражили
тренутка, он се придружио господин Најтли мало даље, и био сам уређење
за сеттлед конверзацију, док сте осмеси високог Глее прошло између њега и његове супруге.
Она не би опет изгледа. Њено срце је било на сјај, и она бојали њена
лице може бити вруће.
У другом тренутку срећнији поглед њен ухваћен; - Мр. Најтли води Харијет до
скуп - Никад је она била више изненађена, ретко више одушевљен, него на то!
Инстант.
Била је све задовољство и захвалност, како за Харијет и себе, и чезнуо да буде
захваљујући њему, и мада тако далекој за говор, њен лик је рекао много, што је пре
како је могао да поново ухвати оком.
Његова игра се показала управо оно што би је она верује, изузетно добре и Харијет
би изгледало готово превише среће, ако то није било окрутно стање ствари
пре, и за врло комплетно уживање
и веома висок осећај разлике који срећном карактеристике најавио.
Није био бачен на њу, она је ограничена више него икада, летели даље доле
средини, и био је у сталном току осмеха.
Мр Елтон је повлачио у картицу соба, изгледа (Ема веровати) веома глупо.
Она није мислим да је баш тако отврдну као његова супруга, иако расте веома се допада, -
-Она говорила неке од њених осећања, посматрајући гласно да јој партнера,
"Најтли је преузела штета на сиромашне Литтле Мисс Смитх - Веома доброћудне, изјављујем."
Вечера је најављено.
Овај потез је почела, а мис Бејтс може да се чује од тог тренутка, без
прекида, док јој се седи за столом и узимајући јој кашика.
"Џејн, Џејн, драги мој Џејн, где сте - Овде је ваш огртач од крзна.
Мрс Вестон моли вас да ставите на ваш огртач од крзна.
Она каже да се плаши да ће бити нацрти у пролазу, иако свака ствар
је урађено - Једна врата закуцао се - Количине отирачи - Мој драги Џејн, заиста
морате.
Господин Черчил, ох! и ви сте обавезују! Колико добро сте га ставити на - тако захвалан!
Одлична игра заиста - Да, драги мој, ја сам побегла кући, као што сам рекао да треба да, да помогне
грандмама у кревет, и вратили се опет, и нико ми пропустили .-- сам кренуо подразумева
Једном речју, као што сам вам рекао.
Грандмама је сасвим добро, имао је шармантна вече са господином Воодхоусе, огроман део
ћаскање, и бекгемон .-- Чај је био низ степенице направио, кекса и печеним јабукама и
вино пре него што је дошла далеко: невероватне среће
неке од њених бацања:, а она се распитивао доста о вама, како сте били забавили,
и који су били ваши партнери.
"Ох!" Рекао сам, "нећу спречити Џејн, ја оставила плес са господином Џорџ Отваи;
она ће љубав да вам кажем све што о себи сутра: њен први партнер
Мр Елтон, ја не знам ко ће вас питати њен следећи, можда господин Вилијам Кокс. "
Драги мој господине, и ви сте обавезују .-- Да ли постоји нико ти не би радије - Ја сам
није беспомоћан.
Господине, ви сте највише врсте.
На моје речи, Џејн на једну руку, и ја с друге стране - Стани, стани, нека нам штанду
мало назад, госпођа Забрањено иде; драга госпођа Забрањено, како елегантно она изгледа - Беаутифул!
Лаце - Сада смо сви следе у њеном возу.
Сасвим краљица вечери - Па, ево смо на пролаз.
Два корака, Џејн, воде рачуна о два корака.
Ох! Не, постоји само један.
Па, био сам убеђен да су два. Како је чудно!
Био сам убеђен су била два, а постоји само један.
Никада нисам видео ништа једнак комфор и стил - свуда свеће .-- сам
која вас обавештава своје грандмама, Џејн, - Било је мало разочарење .-- печене
јабуке и кекса, одлична у свом
начин, ви знате, али било је деликатан паприкаш оф гуштерача код животиња, а неке шпаргле
донели на први поглед, и добар господин Воодхоусе, не размишљајући баш шпаргле
кувано довољно, послао све опет.
Сада не постоји ништа боље од грандмама воли гуштерача код животиња и шпаргла - тако да је она била
прилично разочаран, али договорили смо се да не би да говори о томе да било који орган, у страху од
итс све колу драги Мис Воодхоусе,
који ће бити тако много забринут - Па, ово је сјајан!
Ја сам све чуђење! нису могли да треба било шта - Такви елеганција и раскош - ја!
смо видели ништа слично још од - Па, где ћемо седети? где ћемо седети?
Било где, тако да Џејн није у нацрту.
Где Седим није од последица. Ох! Да ли препоручујемо ову страну - Па, ја сам
Наравно, господин Черчил - само да изгледа сувише добро - али исто тако Вас.
Оно што директно у овој кући не могу бити погрешно.
Поштовани Џејн, како ћемо икада сете пола посуде за грандмама?
Чорба превише!
Благослови ме! Не би требало да будем помогао тако брзо, али је
мирисе врли, а ја не могу помоћи почетак. "
Ема није имала прилику да говори господину Најтли до после вечере, али, када су
су сви били у балску дворану опет, њене очи га је позвао неодољиво да дође у њу и
заслузан.
Био је топао у свом строгом осуђивању понашања господина Забрањено је, то је неопростив
грубост и госпођа Забрањено изглед је добио и због учешћа неповерења.
"Они су усмерене на рањавање више од Харијет", рекао је он.
"Ема, зашто је то што су ваши непријатељи?"
Он је погледао са осмехом продор и, по пријему без одговора, додао: "Она треба
да се не љуте на вас, претпостављам, шта год он може да буде У том претпоставити, ти .--
не говоримо, наравно, али признајем, Ема, да сте хтели њега да се уда Харијет ".
"Урадио сам", одговорио Ема ", и не могу ми опростити."
Он одмахну главом, али било је осмех задовољства са њом, а он је само рекао:
"Нећу вам псовати. Ја вас оставити на своју размишљања. "
"Можете ли да верујте ми са оваквим флаттерерс - Да ли мој дух узалуд све ми реци ко сам ја?
није у реду? "
"Ово није сајт ваше узалуд дух, али ваш озбиљан духа .-- Ако неко води да нисте у праву, ја сам сигуран
друге вам каже о томе "," Ја своју сам да су у потпуности били.
погрешили у Мр Елтон.
Ту је и безначајност о њему које сте открили, и који нисам, и ја сам
потпуно уверен његовог бића у љубави са Харијет.
Било је кроз низ чудних грешака! "
"А, у замену за признавање толико, ја ћу ти рећи правда,
да ли би изабрали за њега боље него што је изабрао за себе .-- Харијет
Смит има неке првокласне квалитете, што госпођа Забрањено је потпуно без.
Скроман, једноду ш нија, безазлен девојка - бескрајно да се преферира од стране било ког човека
смисла и укуса да се таква жена као госпођа Елтона.
Нашао сам Харијет више друштвен него што сам очекивао. "
Ема је био изузетно задовољан Они су били прекинути ужурбаност господина Вестон .--
позива на сваком телу да започне игру поново.
"Хајде Мис Воодхоусе, мис Отваи, мис Фаирфак, шта сте све радили - Хајде!
Ема, подесите сапутницима пример. Сваки орган је лењ!
Свако тело спава! "
"Ја сам спреман", рекао је Ема, "кад год сам хтео."
"Кога ћеш да игра са?", Упитао господина Најтли.
Она је оклевао један тренутак, а онда одговорио: "Са вама, ако ће ме питати."
"Хоћеш ли?", Рекао је, нудећи му руку. "Заиста ћу.
Имате схевн да можете плес, а знаш да нисмо баш толико брат и
сестру да би уопште неправилним "," Брат и сестра. не, заиста. "
>
Књига ИИИ
ПОГЛАВЉЕ ИИИ
Овај мали објашњење са господином Најтли дала Ема значајан задовољство.
То је био један од пријатан сећања на лопту, која је ходала око
травњак следећег јутра да уживају .-- Она је била изузетно драго што су дошли да тако
добро разумевање поштовање
Елтонс, и да је њихова мишљења и муз и зена се толико слични и
његов похвалу Харијет, његов уступак у њену корист, био је посебно задовољавајући.
Тхе дрскост од Елтонс, који за неколико минута је претио да уништи остатак
њене вечери, био је приликом неких њених највиших задовољства, и она
погледао напред на другу срећан ресулт -
лечење заљубљености Харијет је .-- Из начин Харијет о говори о
околност пре него што одустао тхе балску дворану, она је имала велике наде.
Изгледало је као да су јој очи биле отворене изненада, и она је омогућено да виде да
Господин Елтон није био супериоран створење га је веровао.
Грознице био готов, а Ема би лука мало страха од импулса који убрзати
поново је штетан љубазности.
Она зависи од зла осећања Елтонс за снабдевање свих дисциплина
истакао занемаривања који би се могао даље потребне .-- Харијет рационално, Френк
Черчил није превише у љубави, и господин
Најтли не жели да се свађа са њом, како је веома срећан лето мора бити пре ње!
Она није била да видим Френка Черчила јутрос.
Јој је рекао да не може себи дозволити задовољство се зауставља на
Хартфиелд, како је требало да буде код куће усред дана.
Она није зажалио.
Имајући уређене свим тим питањима, да их погледао кроз, и ставио их све на права,
она је био само окретање у кућу са духовима освежен за захтеве
два мала дечака, као и њихове
деда, када је велики гвожђе помете-капија отворена, а два лица ушла којима је
никада није мање очекује да види заједно - Френк Черчил, са Харијет ослањања на
руку - у ствари Харијет - Тренутак!
довољан да је убеди да се нешто ванредно десило.
Харриет погледао бело и уплашени, а он је покушавао да је поздрави гвожђа капије .--
и предњих врата нису раставља двадесет метара, - сви су били три ускоро у
сале, и Харијет одмах тоне у столицу онесвестио далеко.
Девојка која фаинтс, мора бити враћена; питања мора одговорити, и сурпризес
бити објашњено.
Такви догађаји су веома интересантни, али неизвесност од њих не могу дуго трајати.
Неколико минута се Ема упозна са целим.
Мисс Смит, и госпођица Бицкертон, још један салон у граници госпође Годдард, који је
био и на лопту, имао је изашао заједно, и преузео путу, Ричмонд
пут, који, иако наизглед јавности
довољно за безбедност, имао их је увео аларма .-- Око пола миље изнад Хигхбури,
што наглог преокрета, и дубоко у хладу брестовима на свакој страни, постало је за
значајан протежу веома пензији, а када
младе даме су напредни неки начин у њу, они су изненада је препознао у малом
растојање пре него што их, на ширем парче бусен од стране партија цигани.
Дете на сат, дошао је према њима да просе, а мис Бицкертон, претерано
уплашени, дао велики крик, и позивање на Харијет да следе њен, водио Уп
стрмим банка, очистили мало живе ограде у
врху, и направио најбоље од њеног начин пречицом назад на Хигхбури.
Али сиромашне Харијет није могао пратити.
Претрпео је много од грч после плеса, а њен први покушај да се монтирати
банке довео на такав повратак као учинило апсолутно немоћни - и у овом
државе, и изузетно престрављена, она је била обавезна да остане.
У чему би трамперс су се понашали, да су младе даме су храбрији, мора
бити сумњиво, али такав позив за напад не може одупрети, и Харијет
је убрзо нападнута од стране пола туцета децу,
на чијем челу је жена пива и велики дечак, све жучне и дрзак у изглед,
мада не апсолутно реч Све више и више уплашени, она .-- одмах обећао
им новац, а изношење ташну, дао
их по динар, и молио их да не желе више, или да користи лоше .-- Она је тада био
у стању да хода, али већ полако, а био је удаљава - али њен терор и ташну
су превише примамљиво, а она је уследио, или
а окружен, од целог банда, захтевајући више.
У овом стању Френк Черчил јој је пронађен, она дрхтећи и кондицију, они
гласно и дрско.
Од најсрећнијих прилику напустања Хигхбури је тако одложено и да би
га да је помоћ у овом критичном тренутку.
Тхе пријатност од јутра су навели га да хода напред, и оставити своје коње
да испуни му је други пут, једну миљу или две иза Хигхбури - и дешава се да
позајмио пар маказе ноћи
пре Мисс Бејтс, и да су заборавили да их врати, он је био обавезан да
зауставити на њена врата, и иде у неколико минута: он је дакле био касније него што је
намењен и су пешице, био је невиђен од целог провод до скоро близу њих.
Терору који је жена и дечак је стварање у Харијет је затим своје
део.
Напустио их је он потпуно уплашена; и Харијет жељно пријањање његовим речима, и тешко
у стању да говори, управо снаге довољно да се постигне Хартфиелд, пре него што јој духови вере
сасвим превазиђу.
То је била његова идеја да ја доведат во Хартфиелд: он је мислио без друго место.
То је био износ целу причу, - његова комуникација и Харијет као пре
јер је се опоравио своју чула и говора .-- Он није усудио дуже него
добро видети њен; ових неколико кашњења га је напустила
не још један минут да изгуби, а Ема ангажовање да обезбеђење њеног безбедност
Госпођа Годард, и обавештење о било што такав скуп људи у комшилуку
г. Најтли, он је кренуо, са свим
Захвалан благослов који је могла потпуно за њу пријатеља и себе.
Таква авантура јер то, - новчана младић и лепу младу жену бачена
заједно на такав начин, једва не од предлажући неке идеје да најхладнија
срца и стеадиест мозга.
Тако Ема мисли, најмање.
Да ли би лингвиста, може ли граматичар, могао ни математичар смо видели шта је она
јесте, сведоци заједно свој изглед, и чуо њихову историју од тога,
без осећаја да околности су
на послу да их посебно занимљиво једни другима - колико још мора?
имагинист, као и сама, да се на ватру са спекулације и предвиђања - посебно са!
таква подлога ишчекивања, као њеном уму већ направили.
То је била веома изванредна ствар!
Ништа слично икада догодило пре него што на било младе даме у месту,
у њено сећање, нема Ренцонтре, нема аларма на врсту, - а сада је се десило
веома особа, а на час, када је
друга особа била веома цханцинг да прође да јој спасе - То је свакако био веома!
ванредни - И знајући, као што је то урадила, повољан стање свести сваког на
овом периоду, јој ударио више.
Он је био који желе да се боље његове везаности за себе, она је само опоравља
од ње манија за господина Елтона. Изгледало је као да све што до уједињења
обећање најинтересантнијих последице.
Није било могуће да појава не би требало да буде снажно препоручује да сваки
друге.
У разговору неколико минута које је још увек имао са њим, док је Харијет
делимично бесмисленим, он је говорио њеног терора, њена наивност, њен жаром као она
заплењена и држала руку, са
сензибилитет забављао и одушевљени, а тек на крају, после Харијет сопствени рачун је
дат, он је изразио огорчење на абоминабле лудост Мис
Бицкертон на најтоплијем смислу.
Свака ствар је требало да се својим природним током, међутим, ни присиљен нити помоћ.
Она не би мешати корак, нити наговештај. Не, она је имала доста сметњи.
Не може бити лоше у шеми, само пасивно шему.
Било је више од жеља. Иза њега би она ни у ком наставите.
Ема је прва резолуција је била да је њен отац из знања о томе шта је
прошло, - свесни анксиозности и аларма да би приликом рекао:, али је убрзо осетио да
прикривање мора бити немогуће.
У року од пола сата је био познат широм Хигхбури.
Била је то веома догађај да се укључе оне који говоре највише, млади и ниско, и све
младих и службеника у месту су ускоро у срећу застрашујуће вести.
Синоћ је лопту изгледало изгубљено у цигани.
Сиромашних Господин Воодхоусе задрхтала док је седео, и, као Ема је предвидео, да једва да се
задовољан без њихове обећава да никада неће ићи даље од растињем поново.
То је био неки комфор да му да многе истраге после себе и Мис Воодхоусе
(За своје комшије знао да је волео да се запита после), као и Мис Смит,
долазили су у току остатка дана;
и он је имао задовољство да се врати за одговор, да су сви били веома
равнодушни - који, иако не баш тачно, јер она је савршено добро, и
Харијет није много другачије, Ема неће мешати.
Имала је несрећно здравствено стање у целини за дете таквог човека, за
једва знао шта нерасположење је, а ако он није измислио болести за њу, она
могли да не фигура у поруци.
Тхе цигани нису чекали рад правосуђа, они се скинула у
журим.
Младе даме Хигхбури можда поново ишли у безбедности пре њиховог панику
поцели, и целу историју смањио ускоро у питање од малог значаја, али да
Ема и њен родјака: - у својој машти
задржао своју земљу, и Хенри и Јохн су још увек тражи сваки дан за
Прича о Харијет и Цигани, и даље упорно постављање своје право ако варира
иу најмањем посебно из оригиналног реситал.
>
Књига ИИИ
ГЛАВА ИВ
Веома неколико дана је прошло после ове авантуре, када Харијет је дошао једног јутра
Ема са малим парцела у руци, а после седи доле и оклевајући, чиме
почео:
"Мис Воодхоусе - ако сте на одмор - Имам нешто што желим да кажем
вас - нека врста признања да - и онда, знате, то ће бити више ".
Ема је била добар посао изненађен, али молио је да говори.
Било је озбиљност на начин Харијет, који јој припрема, сасвим онолико колико њена
речима, за нешто више од обичних.
"То је моја дужност, и ја сам сигуран да је моја жеља", настави она, "да немају резерви
са вама о овој теми.
Као што сам радо сам сасвим измењена створење у једном погледу, веома је способан да
треба да имају задовољство то не знају.
Не желим да кажем више него што је неопходно - ја сам превише стиде да
уступиле као што сам урадио, и усуђујем се рећи да ме разумеш. "
"Да", рекао је Ема, "Надам се да радим."
"Како сам могао тако дуго времена да се ја фанциинг !..." плакала Харијет, топло.
"То изгледа као лудило!
Видим сада ништа ванредно у њему .-- Није ме брига да ли сам га упознам
или не - осим да је од два Радије није га видети - и заиста бих иде
растојање круг да га избегне - али ја не
завист његове супруге у најмању руку, а ја нити јој се дивим, ни завист је, као што сам ја урадио:
она је веома шармантна, усуђујем се рећи, и све то, али мислим да њен веома зловољан и
непријатан - Никада нећу заборавити да изгледа
Са друге ноћи - Међутим, уверавам вас, Мис Воодхоусе, сам јој жељу зло .-- Не,
нека буду увек тако срећни заједно, то ме неће дати Још један тренутак је: и
убедити вас да сам говорио
истина, ја сада идем да уништи - оно што сам треба да су уништили одавно - оно што сам
треба никада да чувају - Знам да веома добро (блусхинг како је говорила) Медјутим, сада .--
Ја ћу уништити све - и то је мој
Посебно желимо да то уради у вашем присуству, да видиш како рационално сам одрасла.
Не могу вам погодити шта овај пакет поседује ", рекла је?, Са свесним изглед.
"Не најмање у свету .-- је икада ли вам ништа?"
"Не - не могу да их зовем поклоне, али су то ствари које сам веома цењена."
Она је одржана парцеле према њој, и Ема чита речи најдрагоценије
блага на врху. Њена радозналост је у великој мери узбуђен.
Харијет одвијао парцеле, и гледала у са нестрпљењем.
У оквиру обиље од сребра рада је прилично мала Тунбриџ-керамика кутију која
Харијет отворен: то је добро постављене са Памперс памука, али, осим памук,
Ема видела само мали део судских плаистер.
"Сада", рекао је Харијет, "морате да се сетим."
"Не, заиста не знам."
"Ја Поштовани!
Ја не би требало да је мислила да је могуће да би заборавити шта усвојен у овом соби
о суда плаистер, један од последњег пута смо икада срели у њој - Било је, али врло!
неколико дана пре него што сам имао болове у грлу - само
пре него што је и госпођа Јована Најтли је дошао - Мислим да је веома евенинг .-- Зар не
памтим његово сечење прст са новим перорез, и ваша препорука суда
плаистер - Али, као што сте имали ниједан о теби,?
и знао сам, да ми жели да му понуде, и тако сам моје узео и исећи га
комад, али то је много превелика, а он је исекао га мање, и стално играју
неко време са оним што је остало, пре него што је дао назад на мене.
И тако онда, по мом глупости, нисам могао а да прави благо њега - па сам га ставио
ако се никада не да се користи, и погледао га ту и тамо као велики третирају. "
"Мој најдражи Харијет" плакао Ема, стављајући руку пред њено лице, и скакање,
"Да ли ме више стид од себе него што могу да поднесу.
Запамти то?
Да, сећам се сада све то, све, осим своје чувања ове реликвије - Знао сам да ништа о
да до тог тренутка - али сечење прст, и моје препоруке суда плаистер,
и рекао сам нико о мени - О! мој
грехе, моје грехе - И ја сам доста имао све док је у мом џепу - Један од мојих бесмислене!
трикове - ја заслужују да буду под сталном руменила све до краја мог живота .-- Па -
(Седеци опет) - иде на - шта друго? "
"И да ли стварно неко при руци себе? Ја сам сигуран да никада није сумња, ви то урадили
тако природно ".
"И тако ви у ствари ставите овај комад суд плаистер које за њега!", Рекао је Ема,
опоравља од њеног стања и осећања стида подељена између чудо и
забава.
И тајно додала је она у себи: "Господе ме благослови! када би требало сам икада помислио
стављања је од памука комад суд плаистер је Френк Черчил је био
повлачењем око!
Никада нисам била једнака овоме. "
"Ево", настави Харијет, окрећући се њен оквир опет, "овде је нешто још више
вредни, мислим да је вредније, јер то је оно што је заиста
једном припадају њему, коју је суд-плаистер никада није. "
Ема је био прилично жељан да види ово супериорни благо.
Био је то крај старе оловке, - део без олова.
"Ово је заиста његов", рекао је Харијет .-- "Не сећаш једног јутра - не, усуђујем се?
кажу да не.
Али једног јутра - ја управо заборавити дан - али можда је то био уторак или среду
пре те вечери, он је желео да направи меморандум у џепу-књига, било је
о оморика-пиво.
Господин Најтли му је говорио нешто о пива оморика-пиво, и он
хтели да га спусти, али када је извадио оловку, било је тако мало води ту
он је убрзо су прекинуле све далеко, и не би
раде, тако да га позајмио другу, а овај је остао на столу као добар за ништа.
Али, наставио сам да моје око на њега, и, чим сам се усудио, ухвати га, и никада се растали са
поново од тог тренутка. "
"Ја се сецам," узвикнуо Ема: "Ја савршено памтити Разговор о .--
оморика-пиво .-- Ох! да - Мр. Најтли и ја рекао нам се допало, и господин Елтон је
наизглед решена да науче да га као превише.
Ја савршено памтити .-- Престани, господин Најтли је стајао само овде, није било
он? Имам идеју да је стајао само овде. "
"Ах! Не знам.
Не могу да се сетим .-- То је веома чудно, али ја не могу да се сетим Мр .-- Елтон је седео
овде, сећам се, много о томе где сам сада. "-
"Па, иди даље."
"Ох! то је све. Немам ништа више да вам покаже, или да кажем-
-Осим да сам сада идем да их врате и иза пожара, и желим вам да видите
мене то учинити. "
"Моја драга Харијет лоше! и да ли сте заиста наћи срећу у треасуринг до
ове ствари? "
"Да, глупак као што сам био - али сам прилично срамота што сам га сада, и волео бих могао да заборавим!
тако лако као што сам их спалити. Било је веома лоше од мене, знате, да
било поздрави, након што је био ожењен.
Знао сам да је - али није резолуцију довољно да део са њима ".
"Али, Харијет, неопходно је да се спали суд плаистер - Нисам реч да кажете?
за мало старе оловке, али је суд плаистер може бити корисна. "
"Ја ћу бити срећнији да га снимите," одговорио је Харијет.
"То је непријатан поглед према мени.
Морам се решити свих ствари .-- Ево га иде, а ту је крај, хвала небо! од
Мр Елтон "" А када ". Мисао Ема," да ли ће бити
Почетком г. Черчил? "
Она је убрзо након тога имао разлога да верује да је почетак је већ направљен, а
није могао, али се надамо да је Циганка, мада је је рекао нема среће, може да се докаже
да су направили Харијет је .-- О две недеље
после аларма, они су дошли у довољној објашњење, и прилично ундесигнедли.
Ема није пожелела да га у овом тренутку, што је информација добила
вредније.
Она је само рекла, у току неких тривијалних ћаскање, "Па, Харијет, кад год
уда Саветовао бих вас да урадите то и то "- и мислио нема више од тога, до после
минут ћутања чула Харијет каже у веома озбиљним тоном: "Ја никада неће удати."
Ема онда погледао горе, и одмах видео како је било, а након расправе тренутак, као
да ли треба да прође незапажено или не, одговорио:
"Никад оженити - Ово је нова резолуција."
"То је онај који сам никада неће променити, међутим."
После још кратког оклијевања, "Надам се да не поступи у - Надам се да није у
комплимент господину Елтон? "
"Господин Забрањено заиста "плакао Харијет огорчено .--"! Ох! не "- и Ема могао само
ухватите речима, "тако супериоран у односу на господина Елтона!"
Она је тада узела више времена за разматрање.
Требало би да она настави без даље - треба јој нека прође, и изгледа да ништа не сумња? -
Можда Харијет помислити јој хладно или љутити ако је она и учинила, или можда ако је она
потпуно тихо, само би погон Харијет
у Затражила је од ње да чује превише, и од свих ствари као што су отвореност, као
је, као што су отворена и честе дискусије о надањима и шансе, била је
савршено решено .-- Она је веровала да ће
било паметније да јој кажем и зна одједном, све што је требало да каже и зна.
Обичан баве је увек најбоље.
Она је раније утврђено колико би она настави, по било ком примени
Сортирај и било би безбедније за обе, да се разумно закон сопственог мозга
утврђеним са брзином .-- Она је одлучила, и тако је говорио -
"Харијет, нећу утицати да се у сумњу своје значење.
Резолуцију, односно ваше очекивање да никада не уда, резултат идеје
да је лице које можда ћете желети, било би сувише великој мери вашег претпостављеног
ситуација да мислим на тебе.
Није ли тако? "
"Ох! Мис Воодхоусе, верујте ми нисам претпоставку да се претпостави - Заиста сам
не толико луди .-- Али то је задовољство да ми је да му се дивим на даљину - и размишљати о
својој бескрајној супериорност на све остале
свету, уз захвалност, чудо, и поштовање, које су толико правилно, у мени
посебно "" Ја уопште нисам изненађен тебе, Харијет..
Сервису који пружа имате довољно је да топло срце. "
"Услуга! Ох! то је тако неизрециве обавезу - Сама сећање на њега,!
и све што сам осећао у тренутку - када сам видео да долази - његов племенити изглед - и мој
беде раније.
Такву промену! У једном тренутку таква промена!
Од савршеног беду да усаврши среће "" То! Је сасвим природно.
То је природно, и то је частан .-- Да, часни, мислим, да бира тако добро и
тако захвално .-- али да ће бити срећан предност је да могу да
обећање.
Ја вам не саветујемо да пут до њега, Харијет.
Ја не на било који начин ангажују за своје враћа.
Размислите шта у вези су.
Можда ће бити најмудрији у да проверите своја осећања док можете: у сваком случају не
Не дозволите да вас носе далеко, осим ако сте уверени његове иоу вољи.
Пажњу на њега.
Нека његово понашање буде водич ваше сензација.
Ја вам сада ово опрез, јер никада нећу говорити да вас опет на
предмет.
Одлучан сам против свих сметњи. Од сада знам ништа о томе.
Нека без имена никада проћи наше усне.
Били смо веома лоше пре него што, ми ћемо бити опрезни сада .-- Он је твој супериорни, нема
сумње, и тамо изгледа примедбе и препреке веома озбиљне природе, али
Ипак, Харијет, више дивне ствари су
дошло, било је утакмица веће разлике.
Али водите рачуна о себи.
Не бих сте превише Сангуине: иако, али се могу, на крају, будите уверени ваше подизање
своје мисли њему, је знак доброг укуса коју увек треба да знамо како да
вредност. "
Харијет пољубио јој руку у тихом и покоран захвалност.
Ема је била веома одлучено у размишљању такав прилог не лоша ствар за њу пријатеља.
Његова тенденција ће бити да се подигне и усавршити своју ум - и она мора бити њен спас од
опасности од деградације.
>
Књига ИИИ
ПОГЛАВЉЕ В
У овом стању шема, и нада, и гледање кроз прсте, јуна отворен на Хартфиелд.
То Хигхбури у целини је донео никакав материјал промене.
Тхе Елтонс су и даље говори посете из дојенчад, и употребе се
од својих фијакер-Ландау, и Џејн Фаирфак је још увек на њу баке и
као повратак Цампбеллс из Ирске
је поново одложено, и августу, уместо летње, фиксно за њега, она је вероватно
ту остају пуна два месеца дуже, под условом да најмање она су били у стању да победи
Мрс Забрањено активност у својој служби, као и
сачувати себе од тога пожурила у дивним ситуацију против њене воље.
Господин Најтли, који је, из неког разлога најпознатији себи, имао сигурно узети
рано не воле до Френка Черчила, само расте да га воле више.
Почео је да га осумњиченом неких дупло бави у својој потрази за Ема.
Тхат Ема је био његов објекат појавио неспорна.
Свака ствар је прогласила; своју пажњу, његовог оца савети, његова мајка,
у праву чували ћутање је, то је све заједно; речима, понашање, дискреција и
индискреција, испричао исту причу.
Али док толико су га посветио Ема, Ема и сама га што Овер то
Харијет, господин Најтли почели да га осумњиченом неких склоности да шалити се са Џејн
Фаирфак.
Он није могао разумети, али је било симптома обавештајних података између њих - он је
мислио тако бар - симптоми дивљење на његовој страни, што, имајући једном приметио,
он није могао убедити да мисле
у потпуности неважећим значења, али би могао да желе да избегну било Емин грешке
машту. Она није била присутна када је сумња
Први устаде.
Он је трпезарија са Рандаллс породице, и Џејн, на Елтонс ', и он је видео
изгледа, више од једног погледа, на Мис Фаирфак, која је, из поштовалац Мисс
Воодхоусе, изгледало нешто неумесно.
Када је опет био у њиховом друштву, није могао да помогне памћењу оно што је
види, нити је могао да избегне запажања која, ако би било као Цовпер и његови
ватре у сумрак,
"Себе стварајући оно што сам видео", али га је довео јачи сумња да се
нешто приватних укусу, приватних разумевања, чак, између Френк Черчил
и Џејн.
Имао је пришао један дан после вечере, као што је врло често био случај, да проведе ноћ код своје
Хартфиелд.
Ема и Харијет ишли да хода, он им се придружио и, на повратку, пали су
у са већим странке, који су, као и сами, он суди најмудрија да узму
вежбе рано, као време угрожена
кише, господин и госпођа Вестон и њихов син, Мис Бејтс и њене сестричини, који је
случајно срео.
Сви они су уједињени, и, на постизању Хартфиелд капије, Ема, који је знао да је управо
врсту посете која би била добродошла њеном оцу, пресовани их све да иду у и
пију чај са њим.
Тхе Рандаллс партија су се сложили да је одмах, и после прилично дугог говора
од Мис Бејтс, који мали број лица слушали, она је такође било могуће прихватити
драги Мис Воодхоусе је највише обавезује позив.
Док су претварају у основи, г. Пери доноси на коњу.
Господе говорио његовог коња.
"До виђења", рекао је Френк Черчил госпођи Вестон сада, "шта је г.
Пери план успостављања његове превоз? "
Мрс Вестон изгледао изненађен, и рекао: "Нисам знао да је икада таквих
плана "." Не, ја сам га имала од вас.
Ти си ми написао реч о томе пре три месеца. "
"Ја! немогуће "" Заиста! сте.
Памтим га савршено. Га помињу као оно што је свакако
бити веома ускоро.
Госпођа Перри је рекао неко, и био је изузетно срећан због тога.
Је захваљујући била да је убеђивање, јер је мислила његовог бића у лоше време није
му велику штету.
Морате да се сетим сада "" На моју реч? Никада нисам чуо о томе до овог
тренутку. "
"Никада! стварно, никада - ме благослови! како би могло да буде - Онда морам да га сањали - али ја
је био потпуно убеђен - Мис Смит, ходаш као да сте били уморни.
Нећете бити жао да се нађу код куће. "
"Шта је ово - Шта је то" узвикнуо господин Вестон ", о Пери и превоз?
Је Пери ће поставити свој превоз, Френк?
Драго ми је што он може да приушти. Га је од себе, да не? "
"Не, господине," одговорио је његов син, смејући се: "Ја изгледа да су га имали од нико .-- Веома
чудно - стварно сам био убеђен госпође Вестон је што се помиње у једној од њених
писма Енсцомбе, пре неколико недеља, са
све ове податке - али она изјављује да никада чуо пре него што се слог од тога, од
Наравно, то мора да је био сан. Ја сам велики сањар.
Ја сан сваког тела на Хигхбури када сам далеко ја - а када сам отишао преко моје
Посебно пријатељима, онда почнем сањао Господин и госпођа Пери ".
"Чудно је међутим," приметио је његов отац, "да треба да имају што редовно
повезан сан о људима којима није било веома вероватно да би требало да буде мисли на
у Енсцомбе.
Пери је постављање његов превоз! и његове супруге га убеде да је, од неге
за своје здравље - само шта ће се догодити, ја не сумњам, неко време или друго; само
мало преурањено.
Шта ваздух вероватноће понекад пролази кроз сан!
И на друге, оно што гомила апсурда је!
Па, Френк, ваш сан сигурно схевс да Хигхбури је у мислима када сте
су одсутни. Ема, ти си велики сањар, ја мислим? "
Ема је ван расправе.
Је пожурио је пре него што њени гости да се припреме свог оца за свој изглед,
и био је ван домашаја хинт господина Вестон је.
"Зашто, да поседује истину", узвикнуо Мис Бејтс, који је покушавао узалуд да је чуо
последња два минута ", ако мора да ја говорим о овој теми, не негира се да је господин Френк
Черчил можда - не мислим да кажем
да он то није сан - сигуран сам да ја понекад имају оддест снове на свету -
али ако сам питање о томе, морам признати да је таква идеја
прошлог пролећа, јер госпођа Пери себе
Помиње се да је моја мајка, и Цолес знао за то, као и себе - али је
сасвим тајна, познато нико други, и само мисао око три дана.
Госпођа Перри је био веома узнемирено да он има превоз, и дошла у моју мајку у
велики духови се једног јутра, јер је мислио да је превладала.
Џејн, не сећате грандмама је нам говори о томе када смо добили дом?
Заборавио сам где смо били шетња - врло вероватно да Рандаллс; Да, мислим да је било
Рандаллс.
Госпођа Перри је увек посебно волео моју мајку - заиста не знам ко је не-
-И она га је поменуо да је у поверењу, она није имала приговор на њу
говори нам, наравно, али то није било да оде
изнад, и, од тог дана са тим, никада нисам поменуо у душу која ја знам.
У исто време, ја нећу одговорити позитивно за мој што никада дропт наговештај,
јер знам да понекад поп из нешто пре него што сам свестан.
Ја сам саговорник, знате, ја већ сам саговорник, а сада и онда сам пустио да ствар
бекство мене, а који не би требало. Ја нисам као Џејн; Волео бих да јесу.
Ја ћу одговорити за то никад није издао најмање ствар на свету.
Где је она - Ох! одмах иза. Савршено запамтите Мрс Пери долази .--
Ванредна сан, заиста! "
Они су били улази у салу. Господин Најтли очи су претходила Мис
Бејтс је у поглед на Џејн.
Са лица Френк Черчила, где је мислио да је видео конфузија потискује или
насмејао далеко, он је против своје воље се претворио у сопствени, али она је заиста иза, и сувише
заузет са својим шал.
Господин Вестон је ушао Друга два господа чекала на вратима
да јој дозволи прође.
Господин Најтли сумња Франк Черчил одређивању хватање њеног ока - он
Изгледало гледајући пажљиво јој - узалуд, међутим, ако тако били - Џејн прошло између
их у салу, и погледао ни.
Није било времена за даље напомена или објашњење.
Сан мора се имати са, и господин Најтли мора да заузме његово место са остатком
округли великим модерним кружни табели која Ема је увела у Хартфиелд, а који
нико, али Ема могли да имају моћ да постави
тамо и убеди свог оца да користе, уместо малих Пемброке, на
којих су два његова дневних оброка је, за четрдесет година била гужва.
Чај прошао пријатно, и нико не изгледа у журби да се крећу.
"Госпођица Воодхоусе", рекао је Френк Черчил, после разматрања сто иза њега, који
могао је да постигне што је седео, "имате родјака одузета њихова писма - њихова
кутија слова?
Некада је овде стоје. Где је то?
Ово је нека врста досадне изгледа вечери, које треба третирати као прилично зиме
од лета.
Имали смо велику забаву са тим словима једног јутра.
Желим да те загонетке поново. "
Ема је било драго што мисли, и производњу кутија, сто је брзо
раштрканих са писма, која нико не чини толико расположени да запосле као своје
два себе.
Они су врло брзо формирају речи једни за друге, или за било које тело ко ће бити
збуњен.
У тишини игре учинио посебно подобни за господина Воодхоусе,
који су често били узнемирени од стране више анимиране врсте, које господин Вестон је
повремено уведен, а који сада седели
срећно окупирана у јадикује, са тендера меланхолије, због одласка на "сиромашних
дечаци ", или нежно истичући, како је узео било коју луталица писмо близу њега, како
лепо Ема је написао.
Френк Черчил ставио реч пре Мис Фаирфак.
Она је дала мало поглед округли сто, и примењује сама на њега.
Франк је био поред Ема Џејн у супротности с њима - и господин Најтли постављени тако као да виде
их све, и да је његов циљ да види колико је могао, са што мање очигледне
посматрања.
Реч је откривена, а са бледом осмех гура даље.
Ако би требало да се одмах мешају са другима, а сахрањен из вида, она треба да
изгледао на столу уместо гледања одмах преко, јер није била мешовита, и
Харијет, жељни након сваке свеже речи, и
откривање ништа, директно га је горе, и пао на посао.
Седела је г. Најтли, и окренуо га за помоћ.
Реч је грешка, и као Харијет екултингли прогласио, дошло је до руменила
на образ Џејн, који га је дао смисао није другачије тобожњим.
Господин Најтли то у вези је сан, али како све то може бити, био је изван његове
разумевање. Како је деликатес, дискреционо право своје
омиљени могао бити тако лаин спава!
Плашио се мора постојати нека одлучили учешће.
Дисингенуоуснесс и два пута се баве чинило му у сусрет на сваком кораку.
Ова слова су само средство за галантерије и трик.
То је била дечија игра, одлучио да сакрије дубље игре на делу Френка Черчила.
Са великим огорчењем је он настави да га посматра, са великом аларм и неповерење,
да и посматрају своја два сапутника ослепљен. Видео је кратак реч припремљена за Ема, и
дато јој погледа лукаво и смерни.
Видео је да Ема је ускоро направљене, и утврдили да веома забавно, иако је
нешто што она оцењује да је правилно да се појави пред цензура, јер она је рекла, "Глупости!
за срамоту! "
Чуо је Френк Черчил следеће рећи, са погледом ка Џејн, "Ја ћу га дати
јој - Ја ћу "- и као јасно чује Ема против ње са жељни смијеха топлином.
"Не, не, не смете, ти не треба, заиста."
Је, међутим, то и урадио.
Овај галантан млади човек, који као да воле без осећања, као и да се препоручи
без услужност, директно предао реч Мис Фаирфак, и са
посебно степен стиша уљудности мољаше јој да је студија.
Господин Најтли је претерана радозналост да знате шта та реч може да буде, направио га ухвате
сваки могући тренутак за кад се поиграва његовим очима према њему, и није дуго пре него што је
видела да је то Диксона.
Џејн Фаирфак перцепција као да прате његов; њен схватање је
свакако једнако тајне значење, супериорну интелигенцију, оних пет
слова уређено.
Била је очигледно незадовољан; погледао горе, и видевши себе гледао, поцрвенео више
дубоко него што је икада њу гледа, и каже само: "Ја нисам знао да правилно
имена су дозвољена ", гурнуо одстранити
писма са још љути дух, и погледао решени да се ангажује ниједан други
реч која може бити понуђене.
Лице јој је било спречено од оних који су направили напад, и окренуо према њој
тетка.
"Да, веома истинито, драги мој", плакао потоњег, иако је Џејн није говорио ни реч -
"Само сам хтео да кажем исто. Време је за нас да будемо заиста дешава.
Вече се затвара у, и грандмама ће бити у потрази за нас.
Драги мој господине, и ви сте обавезују. Ми заиста треба да желите лаку ноћ. "
Џејн је будност у покрету, показала је као спреман тетке је имао унапред.
Она је одмах горе, и који желе да оставе стола, али толико су се креће,
да не може побећи, и господин Најтли је мислио да је видео другу колекцију
писама забринуто гурнуо према њој,
и одлучно однели њене неистражене.
Она је после тога је тражио шал њен - Френк Черчил је такође био у потрази - било је
расте сумрака, и соба је била у конфузији и како су се растали, господин
Најтли није могао рећи.
Он је остао на Хартфиелд после све остало, његове мисли се пуно о томе шта је
види, тако пун, да када свеће дошли да помогну своје примедбе, он мора да - да,
он свакако мора, као пријатељ - узнемирено
пријатељ - дајте неки наговештај Ема, питајте неке питање.
Он није могао да је видим у ситуацији такве опасности, без покушаја да је сачува.
То је била његова дужност.
"Моли се, Ема", рекао је, "могу ли питати за оно што лежи велики забаву је дирљив убод
последње речи које сте добили и госпођица Фаирфак?
Видела сам те речи, и ја сам радознао да зна како то може да буде толико забаван да
један, и тако веома узнемирујуће на други ". Ема је био изузетно збуњен.
Она није могла да издржи да му дам прави објашњење, јер мада се њени сумње су
никако не уклони, она је стварно срамота да су их икад саопштене.
"Ох!", Рекла плакао у евидентно срамоте ", све то значи ништа; само шала међу
себе "," Тхе шала ",. Он озбиљно одговорио:" изгледало
ограничена на вас и господина Черчила. "
Он се надао да ће поново говорити, али она није.
Она би радије сама заузето о било којој ствари него говори.
Седео мало у недоумици.
Различите зала прешао његовог ума. Мешања - бесплодни сметње.
Ема је конфузија, и признао интимност, изгледало је да се изјашњава о њој наклоност
ангажовани.
Ипак, он ће говорити.
Он је то дугује јој да ризикују све што могу бити укључени у непожељан
сметње, а не социјална помоћ, да наиђете на било какве ствари, пре него
спомен занемаривања у таквом узрок.
"Моја драга Ема", рекао је најзад, са искрене љубазности, "да ли мислите да сте
савршено разумеју степена познанства између господин и дама
смо говорећи о? "
"Између Г. Франк Черчил и госпођица Фаирфак?
Ох! Да, савршено .-- Зашто сте направили сумње о томе? "
"Да ли сте никада у сваком тренутку имао разлога да мисли да ју је дивио, или да је
дивио њега? "
"Никада, никада!", Она повика најотворенији жељу - "Никад, за двадесети део
од тренутка, да ли таква идеја пало на памет. И како би то можда доћи у ваш
глава? "
"Ја сам у последње време имају замишљену сам видео симптоме везаности између њих - одређене
изражајан изглед, што сам не верује треба да буде јавно. "
"Ох! ме забавити претерано.
Веома ми је драго да откријете да можете удостој да пусти своју машту лутају -
али то неће урадити - Веома ми је жао да проверите у свом првом тексту - али заиста неће
раде.
Не постоји дивљење међу њима, ја вас уверавам, и наступи који су
ухваћен вас, су настали из неких необичне околности - осећања, а од потпуно
различите природе - то је немогуће тачно
да се објасни: - постоји добар део глупости у њој - али је део који је
које се могу саопштити, што је смислу, јесте, да су што даље од било ког
прилог или дивљење један за другога, као и било која два бића на свету може бити.
То је, претпостављам да је то тако на њеној страни, а ја могу да одговорим за своје обзиром на то
на свом.
Ја ћу одговарати за равнодушност господин је. "
Она је разговарао са поверење које затетурао, са задовољством које
ућуткани, господин Најтли.
Била је у геј духове, и да ће имати продужен разговор, желећи да чује
појединостима његове сумње, сваки поглед описао, а све Вхерес и хоус
за околност која високо њен забављао: али његова радост није њен сусрет.
Он је пронашао није могао бити користан, и његова осећања превише иритирано за
разговора.
Да он не може бити иритиран у апсолутну температуру, у пожару који господин
Воодхоусе је тендер навике потребно скоро свако вече током целе године, убрзо
после тога је узео исхитрене одсуства, и ходао
дом хладноће и усамљеношћу Донвелл опатији.
>
Књига ИИИ
ГЛАВА ВИ
Након што је дуго храњене наде брзо посету господин и госпођа Суцклинг је
Хигхбури свету су били обавезни да издржи подвига слуха да би могли
није могуће доћи до јесени.
Такав увоз новина могао да обогати своју интелектуалну радњи у
присутни.
У дневном размену вести, они морају да буду поново ограничена на осталим темама
са којом неко време долази тхе дојенчад 'био уједињени, као што је последње
рачуна госпођа Черчила, чија је здравствена
изгледало сваки дан да обезбедите другу извештај, а ситуација госпође Вестон,
чија је срећа да је да се нада може на крају бити толико увећан за
долазак детета, као и да су свих њених суседа је приступ томе.
Госпођа Забрањено је био веома разочаран. То је био кашњење велику
задовољство и парада.
Њен увод и препорука да сви чекају, и свака партија да буде пројектована
још увек само говорио о.
Тако је мислила на први поглед, - али мало разматрање уверен да је сваки њен
ствар не треба да се стави ван. Зашто не би требало да истражују поље То Хил
иако дојенчад није дошао?
Они су могли да идем тамо опет с њима у јесен.
Био насељен је да би требало да иду у Бок Хилл.
Да је требало да буде таква странка је одавно опште позната: чак је дао
Идеја о другом.
Ема никад није Бок Хилл, она желела да види шта свако тело пронађено тако добро вреди
види, и она и господин Вестон сложио да бира неке лепог јутра и погон
онамо.
Два или три више од изабране само је требало да буде примљена да им се придружи, и то је био да
се уради на тихи, скроман, елегантан начин, бескрајно супериорна у односу на ужурбаност и
припреме, редовне исхране и
пиће, и пикник парада Елтонс и дојенчад.
Ово је тако добро разумео између њих, да Ема није могла, али осећам неке
изненађење, и мало незадовољство, на чујемо од господина Вестон да је био
предлагање госпођа Забрањено, као и њен брат и
сестра јој је пропао, да би две стране уједине, и иду заједно, и да као
Мрс Забрањено је веома лако су му приступиле, тако да је требало да буде, ако није имала приговор.
Сада, као и њена примедба није ништа, али је своју велику одбојност према госпођа Забрањено, од којих је
Господин Вестон мора већ бити савршено свестан, то није било вредно доноси напред опет: -
Не би се могло урадити без укор то
њега, што би било дајући бол својој жени, и она се нашла због тога
дужан да сагласност за споразум који би она урадио много да би се избегло;
аранжман који би вероватно изложити
јој чак и деградације је речено да су од стране госпође Забрањено је!
Сваки расположење је увредио, и стрпљивости њене спољашње подношење лево
тежак Заостатак због тајних тежине у свом размишљања о неизводљив
добре воље темперамента господина Вестон је.
"Драго ми је ли одобравате оно што сам урадио", рекао је он врло удобно.
"Али мислио сам да хоћеш. Такве шеме јер су ништа без
бројева.
Не може имати превелика странке. Велики странка осигурава своју забаву.
, А она је доброћудни жена на крају крајева. Један не може да је остави напоље. "
Ема демантовао наглас ништа од тога, и договорили се да ништа од тога у приватном.
То је сада била средином јуна, а време у реду, и госпођа Забрањено је расла
нестрпљиви да именује дан, и измири са господином Вестон да голубар пите и хладно јагњетина,
када Хром превоз-коњ бацио свака ствар у тужно неизвесности.
То може бити недеља, то може бити само неколико дана, пре него што је коња било употребљиво, али не
Припреме може бити усудио на, и све је било меланхолије стагнације.
Мрс Забрањено ресурса недовољне су да би такав напад.
"Није ли ово највише векатиоус, Најтли?" Плакала .-- "А што су временска прогноза за
истраживање - Ове кашњења и разочарења су прилично мрзак.
Шта да радимо - године ће носити далеко овим темпом, а ништа урађено.
Пре него што ово време прошле године, ја вас уверавам смо имали диван истраживање странке из
Мапле Грове краљева Вестон. "
"Боље је Екплоре да бисте Донвелл," одговорио је господин Најтли.
"То се може урадити без коња. Доћи, и једем јагоде.
Они су брзо сазревање. "
Ако господин Најтли није почела озбиљно, он је био обавезан да то наставите, за његову
Предлог је ухваћен на са одушевљењем, и "Ох! Требало би да све ствари ",
није био једноставнији него у речима начин.
Донвелл је био познат по својим јагода кревета, што је изгледало молба за позив: али
није молба је то потребно; купус-кревета би било довољно да искуша дама, који су
само желео да буде негде иде.
Она му је обећала поново и поново да дође - много офтенер од њега сумњао - и био је
изузетно задовољан таквим доказ интимности, такав комплимент разликовање
како је изабрао да га размотри.
"Можда зависи од мене", рекла је она. "Сигурно ће доћи.
Име дан, и ја ћу доћи. Ви ћете дозволите ми да би Џејн Фаирфак? "
"Не могу да имена дан", рекао је, "док сам разговарао са неким другим кога бих
жеља да смо се упознали "" Ох,. остави све то за мене.
Само ми дати Царте Бланцхе-.-- Ја сам дама заштитница, знате.
То је моја странка. Ја ћу донети пријатељи са мном. "
"Надам се да ће донети Забрањено", рекао је: "али нећу проблема да дате све
други позив "," О. сада сте у потрази веома лукав.
Али узми у обзир - не треба се плашити делегирања моћи за мене.
Ја нисам ни млада дама на њеном унапређења. Удате жене, знате, може безбедно да се
овлашћен.
То је моја странка. Оставите све мени.
Ја ћу позвати своје госте. "
"Не," - он је мирно одговорио: - "постоји само један удата жена на свету које могу да
икада дозволити да позове госте шта је по вољи да Донвелл, и да је један - "
"- Госпођа. Вестон, претпостављам, "прекинут госпођа Елтон, а понижен.
"Не - госпођа. Најтли, - и док је она да буде, ја ћу управљати овим питањима себе ".
"Ах! сте чудно створење ", рекла је плакала!, задовољан да нико не воле да
сама .-- "Ти си хумориста, и могу рећи шта желите.
Прилично хумориста.
Па, ја ћу донети Џејн са мном - Џејн и њена тетка .-- Остатак остављам вама.
Немам примедби на свим испуњавању Хартфиелд породице.
Не скрупула.
Знам да си везан за њих "" Ви сигурно ће их испунити. Ако могу
превладати, а ја ћу позвати Мис Бејтс у мом путу до куће ".
"То је сасвим непотребно, а ја видим Џејн сваки дан: - али колико желите.
То треба да буде ујутру шема, знате, Најтли; прилично једноставна ствар.
Ја ћу носити велики шешир, и да је један од мојих мало корпе виси на мојој руци.
Овде, - Вероватно је ова корпа са розе траком.
Ништа не може бити једноставније, можете да видите.
И Џејн ће имати што је други. Мора да постоји никакав облик или парада - нека врста
Гипси странке.
Ми треба да шетају своје баште, и окупити јагоде себе, и седе
под дрвећем, - и било шта друго што може да обезбеди, то је да смо сви из
врата - сто ширење у сенци, знате.
Свака ствар као природно и једноставно могуће.
Зар то није Ваша идеја? "
"Не баш. Моја идеја је једноставна и природне воље
се да је сто шири у трпезарији.
Природа и једноставност господо и даме, са својим слугама и
намештај, мислим да је најбоље посматрати од оброка у оквиру врата.
Када сте уморни од једу јагоде у башти, неће бити хладно месо у
куће "" Па - како ти је воља;. само немају
велики наведено.
А, по збогом, могу ли или сам домаћица бити ни од какве користи за вас са наше мишљење - се молити?
Искрено, Најтли. Ако желите мене да разговара са Г-ђа Ходгес, или
да провери било шта - "
"Нисам имала ни најмању жељу за то, хвала Вам."
"Па - али ако би требало да све проблеме који се јављају, мој домаћице је изузетно паметан."
"Ја ћу одговарати за то, да моје мисли и сама пуно као паметан, и да ће презирање било
тела помоћи "." Волео бих да смо имали магарца.
Оно би било за све нас да дође на магарцима, Џејн, Мис Бејтс, и ја - и моје
Царо спосо пролазе. Заиста треба да разговарам са њим о куповини
магарцем.
У земљи животу сам осмислити да буде нека врста потребно; за, нека жена треба
никада толико средстава, није могуће за њу да буде увек затворио у кући, - и
веома дуге шетње, знате - у лето има прашине, а зими постоји прљавштине ".
"Нећете ни наћи, између Донвелл и Хигхбури.
Донвелл Лејн никада није прашњав, а сада је потпуно суви.
Долазе на магарцу, међутим, ако га желите.
Можете позајмити госпођа Кол је.
Ја бих желео свака ствар да се што више по вашем укусу могуће. "
"То сам сигуран да би. Заиста сам ти правду, мој добар пријатељ.
Под тим необичне врсте суве, тупих начин, ја знам имаш најтоплији срце.
Као што сам кажем господин Е. сте темељну хумориста .-- Да, верујте ми, Најтли, ја
сам у потпуности разуман вашег пажњу на мене у целој овој шеми.
Су погодили чим буде баш оно да ми молим вас. "
Господин Најтли је имао још један разлог за избегавање табелу у сенци.
Је желео да убеди господина Воодхоусе, као и Ема, да се придруже партију, и он
Знао сам да да било ко од њих седнете напољу да једу неизбежно да
га је болестан.
Господин Воодхоусе не сме, под изговором простране јутра диска, и сат или
две провео на Донвелл, бити далеко у искушењу да своју беду.
Био је позван је на доброј вери.
Нема вребају ужаси били су му прекорити за своје лако лаковерност.
Он је сагласност. Он није био на Донвелл за две године.
"Неки веома лепог јутра, он је, као и Ема, и Харијет, може да иде веома добро, и могао је да
седе и даље са госпођом Вестон, док је драги девојке ходао око баште.
Није ваљда би могли бити влажна сада, у сред дана.
Он треба да видим старе куће поново изузетно, а требало би врло радо
испуњавају Господин и госпођа Елтон, и било који други од његових комшија .-- Он није могао да види било
приговор на све његове, и Ема, а
Харијет је тамо веома лепог јутра.
Он је мислио да је веома добро урађен господина Најтли да их позову - врло љубазан и
разумно -. много паметније него Дининг оут .-- Он није био склон Дининг оут "
Господин Најтли је срећу у већини спремни стицају сваког тела.
Позив је свуда тако добро примљена, да је изгледало као да је, као што је госпођа
Забрањено, сви они су узимали шему као посебан комплимент да се .-- Ема
и Харијет вајни веома висок
очекивања задовољства од тога; и господин Вестон, неупитан, обећао је да се Френк преко
да се придруже њих, ако је то могуће; доказ одобравања и захвалности која је могла
је поделити са .-- господин Најтли вас
обавезу да кажем да треба да буде драго да га види, и господин Вестон ангажовани да изгуби
Ни у једном тренутку у писаној форми, и резервни нема аргумената да наведе га да дође.
У међувремену хроми коњ се опоравио тако брзо, да је странка Бок Хилл је
опет под срећан разматрање, и на крају Донвелл био насељен за један дан, а
Бок Хилл за следећи, - време се појављују потпуно тачно.
Под светлом средином дана сунца, на скоро летње, господин Воодхоусе је безбедно
пренео у свом превоза, уз један прозор на доле, да учествујемо у овом ал фреско стране;
и у једном од најудобнији собе у
Тхе Аббеи, посебно припремљене за њега ватра сви ујутру, он је срећно вас
налази, сасвим на свом лакоћом, спремни да разговарамо са задовољством о томе шта је постигнуто,
и саветовати сваком телу да дођу и да седне,
а не на топлоту себе .-- Мрс Вестон, који изгледа да су тамо ишли намерно
да буду уморни, и седите све време са њим, остала је, када се сви остали су били позвани
или убедио се, његов пацијент слушаоца и симпатизер.
То је било тако давно Ема је у опатији, да чим је била задовољан
свог оца удобности, она је драго да га остави, и погледајте око себе; желе да освеже
и коректна њено сећање са више посебно
посматрања, тачније разумевање куће и основ који мора увек бити тако
Интересантно је њу и све њене породице.
Осећала све поштене поноса и самозадовољства због кога је савез са
садашње и будуће власник могао прилично налога, како је посматрати угледни величину
и стил објекта, његов одговарајући,
постаје, карактеристика ситуације, низак и склонио - њена довољно баште истезање
до ливаде опран од стране потока, од којих је Аббеи, са свим старим занемаривања
оф изгледа, имала једва призор - и
обиље дрвета у редовима и авенијама, које ни модна ни екстраваганција је
искорењен .-- Кућа је била већа од Хартфиелд, и потпуно је за разлику од, покривање
добар део земље, шетње и
неправилан, са много удобно, а једна или две собе згодан То је био .-- управо оно што је
требало да буде, и изгледало је како је било - и Ема осећала све поштовање према њему, као
пребивалиште породице тих истина
отменост, непромењен у крви и разумевању .-- Неке недостатке темперамента Јована
Најтли је, али Изабела је себе повезане унекцептионабли.
Она им је дао ни мушкарци, ни имена, ни места, која би могла дићи црвенети.
То су били пријатно осећање, и она о шетали и уживали их док је
неопходно да се уради као и други радили, и прикупљање око јагода-кревета .-- Тхе
цела странка окупили, осим Френк
Черчил, који се очекује у сваком тренутку од Ричмонд, као и госпођа Елтон, у све своје
апарат среће, њен велики хауба и њен корпе, је био веома спреман да води
начин у прикупљању, прихватања или разговора -
јагоде, а само јагоде, сада може да се мисли или говори .-- "Најбољи
воћа у Енглеској - свако тело омиљени - увек здрав .-- То најбоље кревета
и најбољег врсте .-- Очаравајуће да се окупе за
о себи - једини начин да их заиста уживају Јутро одлучно тхе .-- најбоље време -
никад уморан - сваке врсте добро - Обоа бескрајно супериорна - не могу поредити - Тхе
други једва јестив - хаутбоис веома
оскудне - чили преферира - бели дрво најбољи укус од свих - цена јагода у
Лондон - обиље око Бристол - Мапле Грове - гајење - кревета када се
обновљен - баштовани размишљање тачно
различите - нема опште правило - баштовани никад да се стави ван њихов начин - укусно
воће - само превише богат да би се поједе много - инфериоран у односу на вишње - рибизле више
освежавајући - само приговор на окупљање
јагоде спуштају - очигледан сунце - уморни на смрт - могао имати више није -
мора да иде и седи у хладу. "
Што је, на пола сата, био је разговор - прекинути само једном од госпође
Вестон, који је изашао, у свом забринутост након што је њен син у праву, да се распита да ли би био
долазе - и она је мало нелагодно .-- Она је имала неке страхове од његових коња.
Седишта подношљиво у хладу су пронађени, а сада Ема био дужан да чуо шта
Госпођа Забрањено и Џејн Фаирфак су говоримо о .-- Ситуација, а најпожељније
ситуација, била је у питање.
Мрс Забрањено је примио обавештење о томе тог јутра, и био је одушевљава.
Није био са г-ђа Суцклинг, није било са госпођом Брагге, али у Фелицити и
сјај је пала кратко само њих: то је са рођак госпође Брагге,
познаник госпођа Суцклинг, дама позната у Мапле Грове.
Диван, шармантан, супериорне, први круг, сфере, линија, редова, сваки
ствар - и госпођа Забрањено је дивље да се понуди затворене са одмах по њеном .--
стране, све је било топлину, енергију, и тријумфа -
и она позитивно је одбио да се негативна њена другарица, мада мис Фаирфак
је наставила да јој обезбеди да она не би у овом тренутку се упусте у неку ствар, понављајући
исти мотиви који су је била чула
да подстакну пре .-- Ипак госпођа Забрањено инсистира да буде овлашћен да напише
помирење поштом сутра је .-- Како Џејн могао да поднесем, уопште, је невероватна
то Ема Она је изглед мучи, она .-- није говори
наглашено - и на крају, са одлуком акције необично да јој, предложио је уклањање .-
- "Не би требало да ходају?
Не би господин Најтли им показати баште - сви баште - Она жели да
видите цео мери "- Тхе упорност њеног пријатеља изгледало више него што она носи..
Било је топло, а после неког времена ходања преко баште у разбацани, расути
начин, једва било које три заједно, они неприметно пратили један другог у
укусно сенци широког кратак правац
Лимес, која се протеже изван врта на једнакој удаљености од реке, чинило
у финишу задовољства основа То је довело до ништа .--; ништа друго него поглед на крају
на лаганој каменим зидом са високим стубовима,
који су изгледали намењен, у ерекцији, да дају изглед приступа
куће, која никада није била тамо.
Спорна је, међутим, што би се могло укус таквог раскида, то је само по себи
шармантан шетњу, као и поглед који је затворен изузетно лепо .-- до значајног нагиб,
на скоро подножју које Аббеи
стајао, постепено добијала облик стрмији ван својих разлога, а на пола миље
удаљене била банка значајно осорност и величина, добро обучена у
дрво, - а на дну ове банке,
повољно постављена и заштићена, порасла Аббеи Млин Фарма, са ливаде испред, и
реке прави близак и згодан криве око њега.
То је био сладак поглед - слатки за око и ум.
Енглески зеленила, енглески културе, енглески удобност, види под сунцем светао, без
се репресивним.
У овом хода Ема и г-дин Вестон наћи и сви други окупљени, и према овом гледишту
Она одмах види господина Најтли и Харијет разликује од осталих, тихо
водећи начин.
Господин Најтли и Харијет - Било је чудно у четири ока, али она је драго да га виде .--!
Дошло је време када он не би презрени је као пратилац, и окренуо од
јој са мало церемонију.
Сада су изгледа у пријатном разговору. Дошло је време и када би Ема
су били жао да види Харијет у месту тако повољан за опатији Млин фарми, али сада
она страхује не.
Може се безбедно посматрати са свим својим додацима просперитета и лепоте, њене
богати пашњаци, ширење јата, воћњак у цвет, и светло стуб дима
Растући .-- Она им се придружио у зид,
и нађе их више ангажовани у разговору него у потрази околини.
Он је даје Харијет информација у вези са начинима пољопривреда, итд и Ема
добио осмех који као да каже: "То су моје бриге.
Имам право да говоре на такве теме, без сумње увођења
Роберт Мартин "-. Није га осумњиченог.
Било је сувише стара прича .-- Роберт Мартин је вероватно престала да мислим о Харијет .-- Они
узео неколико окреће заједно дуж шетају хладу је највише освежава и Ема .--
наћи га плеасантест део дана.
Следећи је био да се уклони у кућу, сви се они морају отићи и појести, - и сви су били
седи и заузети, и још увек Френк Черчил није дошао.
Госпођа Вестон погледао, а погледао узалуд.
Његов отац не би се сопствени нелагодно, и смејали на њен страх, али није могла да
бити излечени од жељом да ће део са својим црно Маре.
Је себе Он је изразио да долазе, са више од обичних сигурност.
"Његова тетка је тако много боље, да је не сумња добијања над њима." - Госпођа.
Черчил је држава, међутим, колико су спремни да јој подсетимо, био је одговоран што је
изненадна промена као што би јој разочарати
нећака у најразумнији зависност - и г-ђа Вестон је на крају убедити да
Верујем, или да кажем, да то мора бити неки напад госпође Черчил је да је
спречио долазак Ема погледао Харијет .--
док је тачка била разматра, она понашала веома добро, и издали нема
емоција.
Тхе цолд оброк је завршен, а странка је требало да изађе још једном да види шта се
још увек нису видели, стари опатији рибњаке, можда се што се тиче детелине,
који је требало да буде почела сечење на
сутра, или, у сваком случају, имамо задовољство да буде топло, и све кул опет .-- господин
Воодхоусе, који је већ заузео своје мало коло у највишем делу баште,
где нема дампс из реке вере замислили
чак и њега, промешати више, а његова ћерка решен да остане са њим, да
Мрс Вестон може бити далеко убедио мужа да вежба и разноврсност која
јој духови Изгледало је да је потребно.
Господин Најтли је учинио све у његовој моћи за забаву господина Воодхоусе је.
Књиге гравира, фиоке медаља, камеја, корали, шкољке, и сваки други
Збирка породице у оквиру свог кабинета, била је припремљена за свог старог пријатеља, да док је
далеко ујутру, и љубазности је савршено одговорио.
Господин Воодхоусе је изузетно добро забавља.
Госпођа Вестон су их исказујем све да га и сада он би их покаже све да
Ема, - среће у томе што ниједна друга подсећа на дете, него у укупном
желимо укуса за оно што је видео, јер он је био
споро, стално, и методичан .-- Пре овог другог гледао преко је започет,
Међутим, Ема је ушао у салу ради слободног посматрања неколико тренутака "на
улаза и подземне-заплет куће -
и била је тешко да, када је Џејн Фаирфак појавио, брзо долази из
башта, и са изгледом побегне .-- Мали очекује да испуне Мис Воодхоусе тако брзо,
било је почетак у почетку, али мис
Воодхоусе је веома лице које је била у потрази за.
"Хоћеш ли бити тако љубазни", рекла је, "када сам пропустио, као да кажем да сам отишао кући - ја
Идем овом тренутку .-- Моја тетка није свестан колико касно је, ни колико дуго смо били
одсутан - али сигуран сам да ћемо бити тражен,
и ја сам одлучан да одете директно .-- сам рекао ништа о томе било тело.
Само би задају проблеме и невоље.
Неки су отишли у баре, а неки да креч хода.
Док сви они долазе у нећу пропустити, а кад они раде, да ли ћете имати
доброта да кажем да сам отишао? "
"Наравно, ако то желе; -?, Али нећете да ходају сами Хигхбури"
"Да - шта би требало да ме боли - ја брзо ходам. Ја ћу бити код куће за двадесет минута. "
"Али то је предалеко, заиста је то, да се хода сасвим сами.
Нека мој отац слуга иде са тобом .-- Дозволите ми да би превоза.
То може бити круг за пет минута. "
"Хвала вам, хвала - али да ни .-- Ја бих радије ходати .-- И за мене да се
страх од ходања сам - Ја, који могу тако брзо морати да чувају другима "!
Она је разговарао са велике узнемирености и Ема врло осећајно одговорио: "То не може бити
Разлог за ваше биће изложена опасности сада.
Морам наредити превоз.
Топлота чак би било опасности .-- сте већ уморан ".
"Ја сам," - одговори она - "Ја сам уморан, али то није врста умора - КУИЦК
ходање ће ми освежити Мис Воодхоусе .--, сви знамо с времена на време шта се
досађујемо у духове.
Моје, признајем, су исцрпљени. Највећа доброту, можете да ме покаже, да ли ће
се да ме пусти да имају свој начин, и само рећи да сам отишао када је то неопходно. "
Ема није неку другу реч да се супротставе.
Видела је све то, и улазе у своја осећања, промовисао своју напустила кућу
одмах, и посматрао њен безбедно ван са ревношћу са пријатељем.
Њен поглед растанак је захвална - и њен опроштајне речи: "Ох! Мис Воодхоусе је
удобност се понекад на миру "- изгледа да пукне од прекомерног срца, као и да
описују нешто сталног
издржљивост да се практикује њене, чак и према неким од оних који су волели њу најбоље.
"Такав дом, заиста! таква тетка ", рекао је Ема!, како је поново претворио у сали
поново.
"Ја вам жао. И више сензибилитета да издају оф
њихова само страхоте, више ћу желите. "
Џејн није отишао четврт сата, а они само су постигли неки
поглед на место Светог Марка, Венеција, када је Френк Черчил ушао у собу.
Ема није размишљала о њему, је заборавила да мислим о њему - али она Био сам веома
драго да га види. Г-ђа Вестон ће бити опуштено.
Црни Маре је био беспрекоран, они били у праву, који је именовао госпођа Черчил као
узрок.
Он је притворен од стране привременог повећања болести у њеном; нервни
заплене, који је трајао неколико сати - и он је сасвим одустао сваку помисао на
долази, до веома касно, - и да је знао
како топла вожњу треба да имају, и како касно, са свим својим жури, он мора бити, он је
веровао је да није требало да дође уопште.
Топлота је претеран, он никада није претрпео било коју ствар као да је - скоро је желео
је сталожен је на кући - ништа га убили као и топлоте - он може да сноси било који степен
хладно, итд, али топлота неприхватљива - и
обори седео, на највећи могући удаљености од благог остаје господина
Воодхоусе и ватре, изгледа веома жалостан. "Ускоро ће бити хладније, ако седите
и даље ", рекао је Ема.
"Чим сам хладњак ћу се вратим поново.
Веома сам могао лоше бити поштеђени - али те мере је био направљен од мог доласка!
Сви ћете бити ускоро ће претпостављам, а цела партија разбијање.
Сам упознао једну што сам дошао - Лудило у таквим временским - апсолутни лудило "!
Ема слушао и гледао, а ускоро опазили да Френк Черчил стање
можда најбоље дефинисан изражајним израз бића из хумора.
Неки људи су увек били крст када су вруће.
Такви могу бити његов устав, а како је знала да једе и пије често су
лечење таквих случајних жалби, она препоручује свој узимање неких освежење, он
ће наћи обиље сваке ствари у
трпезарија - и она је хумано указао на врата.
"Не - он не треба да једу. Он није био гладан, то само да би га чине
топлији ".
За два минута, међутим, он је попустио у своју корист и мрмљање нешто о
смрека-пиво, напустио. Ема се вратио све своје пажњу на њу
отац, рекавши у тајности -
"Драго ми је сам урадио да буду у љубави са њим.
Не би требало да као човек који је тако брзо дисцомпосед је вруће јутра.
Харијет је слатко лако темперамента неће ум. "
Је нестао Дуго је довољно да су имали веома удобно оброк, и вратио све
боље - гаји прилично кул - и, са добрим манирима, као и себе - у стању да извуче столицу
близу њих, да интересовање за њихове
запошљавање и жаљење, на разуман начин, да он треба да буде тако касно.
Он није био у свом најбољем духове, али изгледало је покушавајући да их унапреди и, најзад, направили
Сам причај глупости веома споразумно.
Тражили су више гледишта у Свиссерланд.
"Чим сам тетка добија добро, ја ћу отићи у иностранство", рекао је он.
"Ја никада неће бити лако док не видели неке од ових места.
Имаћете моју скице, неко време или други, да погледамо - или мој пут да чита - или
моја песма.
Ја ћу учинити нешто да излагати "" То може да буде -. Али не скице у
Свиссерланд. Никада нећете идите на Свиссерланд.
Ваш стриц и тетка никада неће дозволити да напусти Енглеску. "
"Они могу бити индуковане да иде са вама. Топла клима може бити предвиђено за њу.
Имам више од половине свих очекивања наших одласка у иностранство.
Уверавам вас имам. Осећам јак убеђивања, јутрос,
да сам ускоро ће бити у иностранству.
Ја треба да путује. Уморан сам од не радећи ништа.
Желим промену.
Ја сам озбиљан, Мис Воодхоусе, без обзира на Ваш продире очи фенси - Ја сам болестан од
Енглеска - и да ће оставити да сутра, ако будем могао ".
"Ви сте болесни просперитета и попустљивост.
Не могу вам измисли неколико тешкоће за себе, и бити задовољни да остану? "
"Ја сам болестан просперитета и препуштање! Су прилично Иоу заблуди.
Ја не гледам на себе или као просперитетна и уживали.
Ја осујетио сам у свему материјала. Ја се не сматрају уопште срећан
особа. "
"Ви нисте толико мизерним, иако, као када сте први пут дошли.
Иди и једи и пиј мало више, и ви ћете чинити добро.
Још један комад хладног меса, још један нацрт Мадеира и воде, учиниће да скоро
у исту раван са остатком од нас "" Не -. ја нећу мешати.
Ја ћу седети од вас.
Ти си мој најбољи лек "," Ми ћемо Бок Хилл сутра, -. Иоу
ће се придружити нама.
Није Свиссерланд, али ће бити нешто за младог човека толико желе
промене. Ви ћете остати, и ићи са нама? "
"Не, сигурно не; ћу отићи кући у хладном вечери."
"Али можете поново доћи у захлади се сутра ујутру."
"Не - То неће бити узалуд.
Ако дођем, ја ћу се крст "" Онда се моле боравка у хотелу Ричмонд. ".
"Али ако ја, бићу увек Цроссер. Ја никада не могу поднети да мисле о вама све што
без мене. "
"То су тешкоће које морате да задовољите себе.
Цхусе сопствени степен цросснесс. Ја ћу вас притиснути више нема. "
Остатак странке су сада враћају, а сви су убрзо прикупљена.
Код неких је било на велику радост пред Френк Черчил, други га је веома
прибрано, али је било веома уопштено узнемиреност и сметњи на Мис Фаирфак је
нестанак се објаснио.
Да је време за свако тело да оде, закључио је предмет, и са кратком
коначни распоред за шему следећег дана, они се растали.
Френк Черчила мало интересовања да се искључи повећан је толико много, да је његова
последње речи Ема су били: "Па, - ако желите да останем и придружи
странке, ја ћу. "
Насмешила се њен пријем, а ништа мање него позив од Ричмонд је требало да се
га врати пре него што следеће вечери.
>
Књига ИИИ
ПОГЛАВЉЕ ВИИ
Имали су врло лепог дана за Бок Хилл, и све друге спољашње околности
аранжман, смештај, и тачност су у корист пријатном
странке.
Господин Вестон усмерена целини, суђење безбедно између Хартфиелд и Вицараге,
и свако тело је у добром времену.
Ема и Харијет ишли заједно, Мис Бејтс и њена нећакиња, са Елтонс, а
господо на коњу. Мрс Вестон је остао са господином Воодхоусе.
Ништа није било жеље, али да буду срећни, када су стигли.
Седам миља су путовали у очекивању уживања, и свако тело је рафал од
дивљење на првом доласку, али у општем износ дана дошло је
недостатак.
Постојала је малаксалост, тразим духова, тразим уније, који нису могли бити одавно превазишли.
Су одвојили превише у странкама.
Тхе Елтонс ходао заједно, господин Најтли преузео Мисс Бејтс и Џејн, и
Ема и Харијет припадао Френка Черчила.
И господин Вестон покушао, узалуд, да их ускладе боље.
Изгледало је на први поглед случајно подела, али она никада није материјално разликују.
Господин и госпођа Елтон, заиста, не показује неспремност да се мешају, и да буде пријатно
колико су могли, али током целе две сата које су провели на брду, постоји
Чинило принцип раздвајања, између
друге стране, прејака за било фино изгледа, или било хладно сврставање, или било
весела Господин Вестон, да уклони. У почетку је било стварно дулнесс то Ема.
Никада није видела Френк Черчил, тако тихо и глупи.
Он је рекао да ништа не вреди слуха - погледао, а нећете видети - без дивили
интелигенција - Слушао не знајући шта је рекла.
Док је био толико досадан, није било чудо да Харијет бити досадна такође, и они
су били неподношљива.
Када су сви сели је боље, да њен укус много боље, за Френка
Черчил је порастао причљиви и геј, чинећи је свој први објекат.
Сваки разликовање пажњу која би могла бити исплаћена, била је посвећена њој.
За њу забаве, и да буде пријатно у очима, изгледало је све што је стало у - и Ема,
Драго нам је да се енливенед, не жао да буде поласкан, био је геј и лако такође, и дали
му све пријатељски подстицај је
пријем бити галантан, који је икада дао у првом и највише анимира
период њиховог познанства, али који сада, у својој процени, ништа не значи,
иако у пресуди већине људи
потрази на њему мора да је имао такав изглед као ни енглески реч али
флертовање може врло лако описати. "Господин Френк Черчил и Мис Воодхоусе
флертовао заједно претерано. "
Они су били отворени за полагање се управо фраза - и што је послао у
писмо Мапле Грове један дама, у Ирској од стране другог.
Није да Ема геј и непромишљено од било ког реалног Фелицити, него се због тога
осећала мање срећан него што је очекивао.
Насмејала се јер је била разочарана, а иако она му волели за његову
пажњу, и њих мисли све, да ли у пријатељству, дивљење, или разиграност,
изузетно разумно, они нису били победнички врати њено срце.
Она га и даље намењена њена пријатељица.
"Колико сам ја у обавези да вас", рекао је, "за мене говори да дођу до дана - ако је имао
није за вас, ја свакако треба да су изгубили све срећу ове странке.
Сасвим сам одлучан да иде даље поново. "
"Да, веома вере крст, и не знам шта је, осим што сте били исувише
касно за најбоље јагоде. Ја сам био љубазнији пријатељ од тебе заслужио.
Али сте били скромни.
Напорно молио да се нареди да дођу "," Не кажем да сам био крст..
Вас уморан сам. Топлоте ме је победио. "
"То је топлија за-дан."
"Не своја осећања. Ја сам савршено удобан за-дан. "
"Ви сте удобно зато што сте под командом".
"Ваша команда - Да."
"Можда сам намеравао да тако кажем, али сам мислио само-команду.
Сте имали, некако или други, сломљена границе јуче, и побегну из сопственог
менаџмента, али за дан када се вратио опет - и као не могу увек бити са вама,
најбоље је да верујемо стрпљење под своју команду, а не моје. "
"Она долази на исто. Могу имати само-команду без
мотив.
Поручите мене, без обзира да ли говорите или не. И можете увек да буде са мном.
Увек сте са мном "" Датирају из три сата јуче..
Мој вечити утицај не може да почне раније, или ако не би била толико
зловољно пре него што "" Три. сати јуче!
То је ваш датум.
Мислио сам да сам видео прво у фебруару. "
"Ваша храброст је заиста одговорити.
Али (спуштање њен глас) - нико не говори, осим себе, а то је прилично превише
да причамо глупости за забаву седам тихи људи. "
"Ја кажем ништа о којима стидим", одговорио је он, живахног дрскост.
"Видео сам прво у фебруару. Нека свако тело на брду ме чује ако су
могу.
Нека ми акценти надути то Мицклехам на једној страни, а Доркинг с друге стране.
Видела сам прво у фебруару "А онда шапућу -". Наши пратиоци су
претерано глупа.
Шта ћемо урадити да пробуди њих? Свака бесмислица ће служити.
Они ће разговарати.
Даме и господо, ја сам наредио Мис Воодхоусе (ко, где год да је, председава)
да кажем, да она жели да зна шта се све мисли на? "
Неки се насмејао и одговорио добре хумоуредли.
Мис Бејтс рекао је у великој мери; госпођа Забрањено порастао на идеју Мис Воодхоусе је
Председавајући, господин Најтли одговор је била различита.
"Да ли је Мисс Воодхоусе сигуран да би волела да чује оно што смо сви размишљају о?"
"Ох! не, не "- узвикнуо Ема, смејући се као олако док је могла -" На немате налог
у свету.
То је врло последња ствар коју сам стајао на удару управо сада.
Дозволите ми да чујем било коју ствар, а не оно што су сви мисли на.
Нећу рећи баш све.
Постоје један или два, можда, (гледајући господин Вестон и Харијет,) чије су мисли ја
можда неће бити уплашени да зна. "
"То је нека врста ствар", узвикнуо госпођа Забрањено недвосмислено ", које не би требало да имају
мислио сам привилеговане да се распита у.
Иако, можда, као пратиља странке - Никада нисам био у било ком кругу -
истраживање странке - младе даме - удате жене - "
Њена муттерингс вере углавном њеном мужу, и он промрмља, у одговору,
"Веома истинито, љубави моја, веома тачно. Управо тако, заиста - сасвим непознато - али
неке даме кажу ништа.
Боље пролазе га искључите, као шала. Свако тело зна шта је због тебе. "
"То неће учинити", прошапта Френк да Ема, "они су већина од њих аффронтед.
Ја ћу их напасти са више адреса.
Даме и господо - ја сам наредио Мис Воодхоусе да кажем, да је одриче свог права
да се зна тачно шта све може бити размишљања, а захтева само нешто
веома забаван из сваке од вас, на општи начин.
Ево седам од вас, поред мене, (који, она је са задовољством рећи, веома сам
забаван већ), а она само захтева од сваког од вас врло било једно
паметан, било да је проза или стих, оригинал или
понавља - или две ствари умерено паметан - или три ствари врло досадан заиста, и она
ангажује то срдачно смејати свима "," О. веома добро ", узвикнуо је Мис Бејтс,
"Онда сам не треба да буде нелагодно.
"Три ствари веома досадно, заиста." То ће само да учини за мене, знате.
Ја ћу бити сигуран да кажу три досадне ствари чим сам икада отворим уста, не ћу?
(Гледајући круг са највише доброћудан зависности пристанак сваког тела) - не
све вас мислим да сам се "Ема не? могао да одоли.
"Ах! мадам, али може бити проблема.
Пардон ме - али ће бити ограничена како би број -. Само три одједном "
Мис Бејтс, преварени од стране ругају церемонија њеног начин, није одмах ухвати
њен смисао, али, када се упали на њу, није могао да бес, иако мало руменила
Показао да је могло бол њу.
"Ах - добро - како бисте били сигурни. Да, видим шта она значи, (окретање са господином
Најтли), и ја ћу покушати да држи мој језик.
Морам да себи веома непријатна, или она не би рекао тако нешто на
стари пријатељ "." Свиђа ми ваш план ", узвикну господин Вестон.
"Договорено, договорено.
Ја ћу све од себе. Ја сам доношења загонетка.
Како ће загонетка рачунати? "
"Ниска, бојим се, господине, веома ниске", одговорио је његов син, - "али ћемо бити попустљив -
посебно свако ко води пут. "" Не, не ", рекао је Ема," то неће рачунати
низак.
А загонетка г. Вестон је дужан јасно му је и његов следећи комшија.
Дођи, господине, молим дозволи ми да чујем "," Не верујем своје биће веома паметан себи: ".
рекао је Вестон.
"То је превише ствари, али овде је .-- Шта два слова алфабета
су ту, да изрази савршенства "," Оно што два слова - изрази савршенство?
Сигуран сам да не знам. "
"Ах! никада нећете погодити. Ви, (да Ема), сигуран сам, неће
Претпостављам .-- Ја ћу вам рећи, М. .-- и А. - ЕМ-МА .-- Да ли разумете? "
Разумевање и задовољење дошли заједно.
То може бити врло равнодушан комад Наиме, али Ема наћи много да се смејем
на и уживајте у њој - и тако је Франк и Харијет .-- Није се чинило да додирује остатак
странке подједнако, неки изгледао веома
глупо о томе и господин Најтли озбиљно рекао:
"Ово објашњава врсту паметне ствари која је хтео, и господин Вестон урадио
веома добро за себе, али он мора имати Кноцкед Уп свако тело другог.
Савршенство не би требало да дође баш тако брзо. "
"Ох! за себе, ја сам знак протеста морам бити изузет ", рекла је госпођа Забрањено;" Ја стварно
не могу да покушају - ја уопште нисам волео такве ствари.
Имао сам акростиху једном је послао к мени на моје лично име, које сам није био на свим задовољан
са. Знао сам ко је дошао из.
Абоминабле штене - Знате на кога мислим (климајући главом свом мужу).
Овакве ствари су веома добро на Божић, када се седи око
ватру, али сасвим неумесно, по мом мишљењу, када се истражује о
земљи у летњем периоду.
Мис Воодхоусе мора да опростите. Ја нисам један од оних који су духовите ствари
на услузи сваком телу. Ја не претендује да буде разум.
Имам велику живост на свој начин, али ја заиста мора бити дозвољено да суди
када да говоре и када треба да држите мој језик. Пролазе нам, изволите, господине Черчил.
Пасс господин Е. Најтли, Џејн, и ја.
Немамо ништа паметно да кажем - није један од нас.
"Да, да, да се моли пролазе ми", додао је њен муж, са неком врстом подругљивим
свест; "Немам ништа да кажем да могу забавити Мис Воодхоусе, или било
друга млада дама.
Стари ожењен човек - веома добар за ништа. Ћемо ходати, Аугуста? "
"Са свим својим срцем. Заиста сам уморан истраживања тако дуго на
једном месту.
Дођите, Џејн, узимам другу руку "Џејн је одбио, међутим,. А муж
и жена напустио.
"Срећан неколико!", Рекао је Френк Черчил, чим су ван расправе: - "Како
и они одговарају један другом - Веома среће - ожени као што су радили, по познаника!
формира само на јавном месту - Они само
познавали, ја мислим, неколико недеља у купатило!
Посебно срећан - за за било које право знање располагања особе то!
Купатило, или било јавно место, могу да дају - то је све ништа; не може бити знања.
То је само видети жене у својим кућама, медју своје сету, баш као што су
увек, да можете да при формирању било какве само суд.
Мање од тога, то је све ваљда и срећа - и да ће углавном бити лоше среће.
Колико човек је и сам починио на кратко познанство, а руед га све
остатак свог живота! "
Мис Фаирфак, који је ретко говорио и раније, осим међу своје цонфедератес, говорио је
сада. "Такве ствари се дешавају, без сумње." - Она је
је заустављен од стране кашаљ.
Френк Черчил окренуо према њој да слушају.
"Био си говорио", рекао је он, озбиљно. Она опоравио њен глас.
"Ја сам само ишао да посматра, да иако су несрећних околности понекад
се јављају како мушкараца и жена, не могу да замислим да буду веома честе.
, Исхитреног и несавесно прилога могу настати--али генерално има времена да се опорави
од њега касније.
Било би ми подразумевају, да може да буде само слаб, неодлуцан карактера, (чије је
срећа увек мора бити на милост и немилост на срећу,), који ће патити несрећна
познаник да буде непријатности, угњетавања заувек. "
Он није одговор, само погледао, и поклони је покорна, и убрзо је, у
живахан тон,
"Па, ја сам тако мало поверења у своје пресуде, да кад год се ожени, надам се
нека тело ће цхусе моја жена за мене. Да ли ћете?
(Окрећући се Ема.)
Да ли ћете цхусе жену за мене - ја сам сигуран да би требало да као и сваки орган фиксне на које вас?.
Сте дали за породицу, знате, (са осмехом на свог оца).
Наћи тело за мене.
Ја сам не жури. Усвојити њу, њене образује. "
"И да јој се допада." "У сваком случају, ако можете."
"Врло добро.
Ја предузме комисије. Нека вам буде шармантан жену. "
"Она мора бити веома живо, а имају Хазле очи.
Ја бринем за ништа друго.
Ја ћу отићи у иностранство за неколико година - и када се вратим, ја ћу доћи да вам за
моја жена. Запамтите. "
Ема је била у нема опасности од заборава.
Било је комисију која ће сваки додир омиљене осећај.
Зар не би Харијет бити веома створење описали?
Хазле очи су искључени, две године више може учинити да се све што је желео.
Он је чак можда Харијет у његовим мислима у овом тренутку; ко би могао да каже?
Позивајући образовања да је изгледало да је подразумева.
"Сада, госпођо", рекла је Јане јој тетка, "треба да се придружимо Мрс Забрањено?"
"Ако молим те, драги мој.
Свим срцем. Ја сам сасвим спреман.
Био сам спреман да су отишли са њом, али то ће учинити исто тако добро.
Ускоро ћемо јој претекне.
Ту је она - не, то је неко други. То је једна од дама у ирском аутомобила
странке, не уопште као она .-- Па, ја објављујем - "
Они напустио, а затим на пола минута г. Најтли.
Господин Вестон, његов син, Ема и Харијет, само је остао, и младић је духове
сада је порастао на терен готово непријатно.
Чак и Ема расла уморна на крају ласкања и весеља и пожелео себи, а
хода тихо о неким од других, или седи скоро сам, и сасвим
без надзора да, у мирном посматрање предиван поглед испод ње.
Изглед службеника у потрази за њих да дају обавештење о вагона
је био радостан призор, па чак и гужве прикупљања и припреме за одлазак, као и
Забринутост госпође Забрањено да јој
превоза прво, били су радо издржали, у могућност мирном одвезе до куће која је
да бисте затворили веома сумњивим уживања тог дана задовољства.
Што је други шема се састоји од толико лоше распоређени људи, она се нада да никада неће бити
издао у поново. Док се чека превоз, она је пронашла
Господин Најтли њеним стране.
Он се погледао, као да види да нико не били близу, а онда је рекао:
"Ема, морам још једном разговарам са вама, као што сам се користе да: а привилегија
издржали од дозвољеног, можда, али сам и даље морају да га користе.
Не видим да делује у реду, без опомена.
Како можеш бити тако безосјећајни за Мис Бејтс?
Како можете бити тако дрски у својој духовитост са женом свог карактера, старости и
ситуација - Ема, нисам се мислило могуће ".
Ема подсетио, поцрвенео је жао, али је покушао да га исмејати.
"Не, како сам могао да помогне говорећи оно што сам урадио - Нико није могао да га помогли.
То није било толико лоше.
Усуђујем се рећи да ми није разумем "" Уверавам вас је она и учинила..
Осећала свој пуни смисао. Говорио је о томе данас.
Желим вам да су чули како је говорио о томе - са оним што искреност и великодушност.
Желим сте могли чуо њено част своју стрпљивост, у стању да плати
што су пажњу, како је било за све прима од себе и свог оца,
када је њен друштво мора бити тако ирксоме. "
"Ох!" Узвикнуо Ема ", не знам да постоји бољи створење на свету: али морате
дозвољавају, да оно што је добро, а шта је смешно су на велику жалост меша
у свом ".
"Они се мешају", рекао је он, "Ја признају, а, били су она просперитетна, ја
може да дозволи много за повремене преваленца смешне над добрим.
Вере она жена среће, рекао бих оставити све безопасан апсурд да заузме своје
шансе, не бих свађа са вама за било слободе начин.
Вере она своју једнаки у ситуацији - али, Ема, размислите колико је то од тога
случај.
Она је сиромашна, она је потонуо од комфор она је рођен, а ако она живи са старим
године, мора да је вероватно потонути више. Њена ситуација би требало да обезбедите свој
саосећање.
Је тешко то урадио, нема шта!
Ви, кога је знао од новорођенчета, које је видела одрасту из периода
када је њен Обавештење је част, да сте сада, у непромишљено духове, и понос
тог тренутка, смеју у њу, њене скромне -
и пред њом сестричини, превише - и пред другима, од којих многи (наравно неке)
би у потпуности руководе лечења њеног Ово није пријатно .--
ти, Ема - и то је веома далеко од пријатне
ми, али морам, ја ћу, - ја ћу вам рећи истину, а ја могу; задовољан доказује
ја твој пријатељ је веома верни саветник, и верујући да ће вам неки
време или други ми не већи правдом него можете да урадите сада. "
Док су разговарали, они су напредовале ка превоза, већ је спремна и,
пре него што је могла поново говори, он ју је предао ин
Је погрешно интерпретирали је осећања која је чува њено лице избећи, и својим језиком
непокретна. Комбиноване су они само беса против
себе, подвига, и дубоку забринутост.
Није она била у стању да говори, а на уласку у превозу, у пиџами назад за
тренутак превазићи - онда сама прекорева за преузимање без одмора, не чинећи
признање, део у очигледној
сулленнесс, изгледала је са гласом и руком жели да покаже разлика, али је
само прекасно. Имали далеко се окренуо, а коњи су били у
кретање.
Наставила је да се погледа уназад, али узалуд, и ускоро, са оним што се појавио необичан брзину,
су били на пола пута низ брдо, и свака ствар оставили далеко иза себе.
Вас узнемирен је ван онога што је могао бити изражен - скоро више од онога што је могла
скривају. Никада није осећала толико узнемирен, понижен,
ожалости, у било којим околностима у свом животу.
Је највише принудно је ударио. Истинитост ове репрезентације није било
не негира. Она је осетила у свом срцу.
Како је могла бити тако брутални, тако окрутни према Мис Бејтс!
Како је могла да сама изложена таквим лоше мишљење у било којој она цени!
И како пате од њега да јој остави без рекавши једну реч захвалности, од
сагласност, заједничког доброте! Време није јој компонује.
Како је огледа више, она је изгледала, али да га осећа.
Никада није била тако депресивно. Срећом није било потребно да говори.
Постојало је само Харијет, која изгледа није у духове себе, фаггед, и врло спремни
да ћуте, а Ема осећала сузе који се спуштају њено лице скоро скроз
куће, без било проблема да их провери, јер су били ванредни.
>