Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 4
"Па иди: нећеш из овог гаја До сам ти муке за ову повреде."
- Сан летње ноћи.
Речи су и даље у устима извиђача, када се лидер странке, чији је
приближава стопама ухватила будни уво индијске, дошао је отворено
у приказу.
Претучен пут, као што су оне које је периодично пролаз јелена, рана
кроз мало Глен без велике удаљености, и ударио реку на месту где
бели човек и његов црвени другови су се послали.
На овом путу путници, који је продуцирао изненађење тако необично у
дубине шуме, напредни полако према ловац, који је био испред свог
сарадника, у спремности да их приме.
"Ко долази?" Захтевао скаут, бацање пушку немарно преко леве руке,
и одржавање кажипрста десне руке на окидачу, иако је избегавати све
изглед претња у дело.
"Ко долази овамо, међу звери и опасности у пустињи?"
"Верници у вери, и пријатеље да закон и краља", вратио онај који возио
пре свега.
"Мушкарци који имају путовао од излазећег сунца, у нијансама ове шуме, без
исхране, и нажалост уморни од своје путовање. "
"Ви сте, дакле, изгубила", прекинут ловац ", и како су нашли беспомоћни" ТИС
да не зна да ли да се десном руком или лево? "
"Чак и тако; сисање комади нису више зависе од оних који их води него што смо
који су већи раст, и ко може сада да се каже да поседује углед, без
познавање мушкараца.
Знате да удаљеност место круне зове Вилијам Хенри? "
"Хоот!", Повика скаут, који није поштедео свог отвореног смеха, иако тренутно
проверу опасно звуци он упустио своју весеља на мањи ризик да буду
чуо од стране било ког вребају непријатељи.
"Ви сте толико ван мирис, као ловачки пас би се, са Хорицан атвикт њега и
јелен!
Вилијам Хенри, човече! ако сте пријатељи краљу и да послује са војском,
свој начин био би да следи реку до Едварда, и положи предмет пред Веб,
који тарриес тамо, уместо да гура у
прља, а вожња овом сочне Француз натраг преко Цхамплаин, у његову
ден поново. "
Пре него што странац може да направи никакав одговор на овај неочекивани предлог, други
коњаник испрекидана страну жбуње, и скочио је пуњач у пут, у
испред његовог сапутника.
"Шта, онда, може бити наш удаљености из Форт Едвард" захтевала новог председника; "место
да нас обавестите да траже смо напустили јутрос, а наше одредиште је шеф
језеро ".
"Онда морате имати изгубили вид претходно изгубили свој пут, за пут преко
Портаге је исећи на добром две шипке, и као велики пут, да израчунам, као и било који
који покреће у Лондону, или чак и пре двору сам краљ. "
"Нећемо спор у вези са изврсности пролаза," вратио
Хеивард, насмејани, за, како читалац очекује, то је био.
"Довољно је, за сада, да смо веровати да индијски водич да нас одведе до
ближе, иако Блиндер пут, и да смо преварени у своје знање.
У равници речима, ми не знамо где смо. "
"Индијски изгубио у шуми!", Рекао је скаут, тресе доубтингли главом; "Када
сунце пржи крошњи, као и водотокова су пуна, а када маховине на
свака буква он види да му кажем у ономе што кварталу Нортх Стар ће сијати ноћу.
Шуме су пуне јелена стаза која води до потока и лиже, места познатог
свима, нити су гуске урадио потпуно је њихов лет за Канаду воде!
'Тис чудно да индијски би требало да буде изгубљен атвикт Хорицан и савијте у реку!
Да ли је он Мохиканац? "
"Не по рођењу, иако усвојен у том племену, мислим родном месту је био све даље
северу, и он је један од оних што називате Хурон ".
"Хју!", Узвикнуо је два другови скаут, који је трајао овај део
дијалог, са седиштем непокретна, и очигледно равнодушан на оно што је прошла, али
који сада скочи на ноге са
активности и интереса који су очигледно добили боље обавезне резерве од стране
изненађење.
"Хурон" поновио чврсте скаут, још једном одмахујући главом у отвореним неповерењем;
"Они су лоповски раса, нити ме брига ко га је усвојила, ви никада не може да
ништа од њих, али лобања и Луталица.
Пошто сте се верује да брине о једном од те нације, само се питам да ли
нису пали у са више ".
"Од тог постоји мало опасности, јер Вилијам Хенри је толико много миља у нашим
напред.
Заборавите да сам вам рекао наш водич је сада Мохиканац, и да је служи са
наше снаге, као пријатељ. "
"А ја вам кажем да ће онај који се роди Минго умре Минго", вратио други
позитивно. "Мохиканац!
Не, дај ми Делавер или Мохицан за поштење, а када ће се борити, која
Неће сви раде, након што је претрпео своје лукавство непријатеља, Макуас, да их направи
жене - али када ће се борити на све,
изгледа да Делавер, или Мохицан, за ратник! "
"Доста тога", рекао је Хеивард, нестрпљиво: "Желео бих да се не распита у
карактер човека који знам, и коме морате бити странац.
Нисте још одговорио на моје питање, шта је наше удаљености од главне војске на
Едвард "" То? Изгледа да може да зависи од тога ко је ваш
упутство.
Човек би помислио тако коња као да би се преко добар део земље атвикт сунце
горе и сунце-доле. "
"Желим ни тврдњу о неактивном речи са вама, пријатељу", рекао је Хеивард, сузбијања његов
незадовољни начин, и говор у више благим гласом: "Ако ћеш ми рећи
растојање у Форт Едвард-а, и води ме
онамо, ваш рад неће ићи без награда. "
"И у томе, како знам да не водич непријатеља и шпијун Монтцалм, да
дела војске?
Није сваки човек који може да говори енглески језик који је искрен предмет. "
"Ако вам служити са трупама, од којих сам судији да будеш скаут, треба да знате о
такав пук краља као шездесета. "
"Шездесета! можете ми рећи мало Краљевског Американаца да ја не знам,
мада ја не носим лов мајица уместо скерлета јакну. "
"Па, онда, између осталог, што можда знате име његових главних?"
"Њен главни!" Прекинут ловац, подижући своје тело као онај који је био поносан
своје поверење.
"Ако постоји човек у земљи који зна мајор Еффингхам, он стоји пред вама."
"То је корпус који има много већим, а господин вас име је виши, али ја
говоре о млађег од њих свих, он који командује компанија у гарнизон у
Вилијам Хенри. "
"Да, да, чуо сам да је млади господин огромног богатства, из једне од
покрајина крајњем југу, има место.
Он је млад над, такође, да одржи такав чин, и да се стави изнад глава људи чије су
почиње да избељивач, а ипак кажу да је војник у своје знање, и галантан
господин! "
"Шта год он може да буде, или ипак он може бити квалификован за његов чин, он сада говори
вама и, наравно, не може бити непријатељ страх. "
Сцоут гледа Хеивард у изненађење, а затим подизање капу, он је одговорио, у
тон мање уверени него раније - мада и даље изражавају сумњу.
"Чуо сам странка да напусти логор јутрос за језеро
обалу? "
"Ви сте чули истина, али ја радије ближе путу, верујући да знање
од индијског сам поменуо "," И он ти преварио, а затим напуштена? ".
"Ни као верујем; свакако не касније, јер он треба да се нађе у задњем делу."
"Желео бих да погледате створење, а ако је истина Ирокуоис могу да му кажем својим
подао изглед, и својом бојом ", рекао је скаут; степинг прошлости пуњач за
Хеивард, и улазак пут иза
Маре је учитељ певања, чији је ждребе узео предност заустави тачан
мајки допринос.
Након гурање на страну жбуње, а поступак неколико корака, он је наишао
жене, који је чекао резултат конференције са анксиозношћу, а не у потпуности
без привођења.
Иза њих, тркач се наслонио на дрво, где је стајао близу испита
од извиђача са ваздухом останемо мирни, мада изгледају тако тамно и дивљи, да је
може сам по себи узбуђују страху.
Задовољан својим надзором, ловац убрзо га је напустила.
Како је поново изгласају жене, он застаде тренутак да гледа њихову лепоту, одговарајући
на осмех и климање главом и Алис са погледом отвореног задовољства.
Одатле је отишао у страну матерински животиња, као и потрошња минут у
безуспешним истрага карактер свог јахача, он је одмахнуо главом и вратио се у
Хеивард.
"Минго је Минго, и Бог да га је тако, ни Мохавкс ни било која друга
племена могу да га промени ", рекао је, када је повратио своју бившу позицију.
"Ако смо били сами, а ти би оставити да племенита коња на милост и немилост вукова на-
ноћи, могао сам да вам показати пут до Едвард себе, у року од сат, јер он само лежи
о путовању сат самим тим, али са
такве даме у ТИС ваше компаније 'немогуће! "
"А зашто? Су уморни су, али су сасвим једнаки
за вожњу од неколико миља. "
"'Тис природни немогућности" је поновио извиђача: "Ја не бих ходати километар у овим
шуму после ноћи уђе у њих, у друштву са том тркач, за најбоље
пушка у колонијама.
Они су пуни околним Ирокуоис, и ваш мешанац Мохиканац зна где се могу наћи
их превише добро да буде мој сапутник. "
"Мислите да сте тако?", Рекао је Хеивард, нагиње напред у седлу, и пада његовог
глас скоро до шапата: "Ја признајем нисам био без своје сумње,
иако сам покушао да их прикрије,
и утицало поверење нисам увек осећао, због мојих сапутника.
То је било зато што сам га се сумња да пратим више; које га, као што видите,
за мном иде. "
"Знао сам да је био један од варања чим сам поставио очи на њега!" Вратио скаут,
стављање прст на нос, у знак опреза.
"Лопов је наслоњен подножју шећера младицом, које можете видети изнад
их жбуње, његова десна нога је у складу са кори дрвета, и, "тапкање
пушку, "Ја могу да га узети где сам
стоје, између угао и колена, са једном пуцао, стављајући тачку на његов
трампинг кроз шуму, за најмање месец дана да дође.
Да ли да се вратим на њега, лукави одвратан могао да посумња нешто, и да буде
избегавање кроз дрвеће као уплашени јелена. "
"То неће ићи.
Он може да буде невин, а ја не воле акт. Иако, ако бих осетио уверен његовог
издаја - "
"'Тис сигурно ствар за израчунавање на подлост од Ирокуоис", рекао је скаут,
бацање напред пушку, по врсти инстинктивне покрета.
"! Држите" прекинут Хеивард, "то неће учинити - морамо мислити неке друге шеме - и
ипак, имам много разлога да верујем мангуп ме је преварио ".
Ловац, који је већ напустио своју намеру сакатећи тркач, мусед
тренутак, а онда направио гест, који одмах довео своја два црвена другови да се
његовој страни.
Они заједно говорили искрено у Делаверу језику, иако у призвук;
и гестови белог човека, које су често усмерене ка врху
младицом, било је евидентно је истакао ситуацију својих скривених непријатеља.
Његови другови нису били дуго у разумевању његове жеље, и полагање на страну
своје ватрено оружје, они су се растали, узимајући у супротним странама пута, и сахрањивање
се у шипражје, са таквим
опрезни покрета, да су њихови кораци су нечујан.
"Сада, ви се вратите", рекао је ловац, говорећи опет Хеивард ", и држите
ИМП у разговор, ови Мохиканци овде ће га одвести без разбијање његова боја ".
"Не", рекао је Хеивард, поносно, "Ја ћу га ухвате себе."
"Хист! шта може да радите, монтиран, против индијског у жбуњу! "
"Ја ћу сјахати."
"А, мислиш, када је видео један од ваших стопала из узенгија, он би чекати
други да буде слободан?
Ко долази у шуму да се бави домороцима, мора да користи индијски моди, ако
Он жели да напредује у својој предузећа.
Иди, онда, разговарати отворено кривца, и изгледа да му поверује правом сте пријатељ
имају на 'Артх. "
Хеивард спремни да поштују, иако са јаким гађења на природу канцеларије
Морао је да изврши.
Сваки тренутак је, међутим, притисне на њега осуђен критичне ситуације у
који је претрпео своје непроцењиве вредности поверење да се укључе путем своје поверење.
Сунце је већ нестало, и шуме, одједном лишен светлости,
(Фуснота: сцена ове приче је у 42д степена географске ширине, где
сумрака никада није дугог наставка.)
-Били су под претпоставком мрачан нијансе, које итекако га је подсетио да је час дивљака
Обично је изабрао за свој највећи варварским и бездушни аката освете или непријатељства,
је брзо приближава.
Стимулисани хапшења, он је напустио скаут, који је одмах ушао у гласно
разговор са странцем који је тако наглог сам уписан у
партија путника тог јутра.
У пролазу је нежнији пратиоцима Хеивард изговорио неколико речи охрабрења, и
Било ми је драго да откријете да, иако уморан с вршењем дана, су се појавили
да забави нема сумње да су њихови
представљају срамоту је осим због несреће.
Дајући им разлога да верујем да је он био само запослен у консултацијама у вези са
будуће трасе, он је подстакао његов пуњач, и извукао узде поново када животиња су
спроводи га у року од неколико метара од места
где намргођени тркач и даље стајао, наслоњен дрво.
"Можете видети, Магуа", рекао је, настојећи да преузме ваздух слободе и поверења,
"Да је ноћ затвара око нас, а ипак нисмо ближе Вилијам Хенри од
када смо напустили логор у Вебб са излазећег сунца.
"Ви сте пропустили начин, нити сам је више среће.
Али, срећно смо пали у са ловац, онај кога сте чули у разговору са
певач, који је упознат са деерпатхс и по начине шуме, и који
обећава да ће нас довести до места где можемо безбедно остатак до јутра. "
Индијски риветед његове сјајне очи Хеивард како је питао, у свом несавршеном
Енглески ", само је Он?"
"Сам!" Оклевајући одговорио Хеивард, коме превара је сувише нова да се претпоставити
без срамоте. "Ох! Не сам, сигурно, Магуа, за знате
да смо са њим. "
"Онда Ле Ренард лукавија ће ићи", вратио тркач, хладно подигавши мало
новчаник од места где је имао лежао на ноге: "и бледо лице ће видети ниједан
али своје боје ".
"Иди! Кога зову Ле Ренард "?" 'Тис име његове Канада очеви имају
дати Магуа ", вратио тркач, уз ваздух који се манифестује свој понос на
разлика.
"Ноћ је исто као дан Ле лукавија, када Мунро чека њега."
"А шта налог ће Ле Ренард дати шеф Вилијам Хенри у вези са његовом
кћери?
Хоће ли се усуђују да кажем ватрен Шкот који су његова деца остала без
водич, иако је обећао да ће један Магуа бити? "
"Иако сиве главе је гласно и дуге руке, Ле Ренард га неће чути,
ни осетити га, у шуми "" Али. шта ће Мохавкс рећи?
Они ће га учинити петтицоатс, а понуде му боравак у вигвам са женама, јер је он
не може више да се поверити посао човека. "
"Ле лукавија зна пут до великог језера, и он може да пронађе кости свог
очеви ", био је одговор недирнути тркач.
"Доста, Магуа", рекао је Хеивард, "ми нису пријатељи?
Зашто би требало да буде горак речи између нас?
Мунро Вам је обећао поклон за своје услуге када обављају, а ја ћу бити
Ваш дужник за други. Остатак своје уморне удове, дакле, и отворите
новчаник да једу.
Имамо неколико тренутака да поштеди, нека нам их не отпада у разговор попут натезања жене.
Када се освежени даме ћемо наставити. "
"Пале лица да се пси својим женама", промрмља индијски, у свом
матерњи језик ", и када желе да једу, њихови ратници морају ставити на страну
Томахавк да хране своје лењости. "
"Шта кажеш, Ренард?", "Ле лукавија каже да је добро."
Индијски онда причвршћен очи итекако на отвореном лице од Хеивард, али
Састанак је поглед, он им окренуо брзо у гостима, и заптивне сам намерно на
земљу, он је нацртао даље остатак
неки бивши оброк, и почео да једе, мада не без претходног савијања његовог изгледа
полако и опрезно око њега.
"Ово је добро", наставио Хеивард; "и Ле Ренард ће имати снаге и вида да пронађе
путању у јутро ", он застаде, за звучи као пуцањ од сувог штапа,
и шуштање лишћа, устао из
суседних жбуње, али обнављају се одмах, наставио је он, "морамо да се креће
пре него што сунце види, или Монтцалм можда лежи у нашем путу, и затворио нас из
тврђаве ".
Рука Магуа пао са уста на његову страну, и иако очи су му биле причвршћене
на терену, глава му је била по страни окренуо, његове ноздрве проширио, и ушима чинило
чак и да стоји усправно више него што је уобичајено, дајући
да му изглед статуа која је направљена да представља интензивну пажњу.
Хеивард, који су гледали његово кретање са будним оком, олако извукли један од
ноге од узенгија, док је пролазио руком према медведа коже покрива његове
футроле.
Сваки напор да детектује тачку највише, према оцени тркач је био потпуно
фрустрирани лепршав погледе својих органа, који изгледа не да се одмори један
тренутно на било који објекат, а
који, у исто време, може бити тешко је рекао да се крећу.
Док је оклевао како да наставите, Ле лукавија опрезно се подиже на своје
ноге, мада покрета тако споро и чува, то не најмањи шум је
производи промене.
Хеивард осетио је сада постала актуелна на њега да делује.
Бацање ногу преко превоја, он је демонтирана, са одлучност да унапред
и заплени његове подмукао пратилац, верујући резултат на своју мушкост.
Да би, међутим, да се спречи непотребно аларма, он је још увек сачуван ваздух
смиреност и пријатељство.
"Ле Ренард лукавија не једе", рекао је он, користећи имена је нашао већину
ласкаво сујету индијског. "Његов кукуруз није добро пржена и чини
сува.
Дозволите ми да испита; можда нешто могу да се нађу међу народом мојим одредбе које ће
помогне свом апетит "Магуа одржан ван новчаник да понуда од.
друге.
Он је чак доживео своје руке да се састане, без издао најмање емоције, или
различитим његов риветед став пажње.
Али, када је осетио прсте Хеивард креће лагано, заједно своју голе руке, он је
удари до екстремитета од младића, и, изрицање пирсинг плаче, он је трчкарао испод
, и утонуо у један везан, у супротном шипражје.
У следећем тренутку облик Цхингацхгоок појавила из грмља,
изгледа као авет у њеној боја, и преко глидед пут у потрази брз.
Следећа пратили вичу у Унцас, када шуме су осветљена изненадни блиц, да
пратила је оштар извештај пушке ловца.