Tip:
Highlight text to annotate it
X
Доба невиности по Едитх Вхартон ГЛАВА КСКСКСИИИ.
Било је, као госпођа стрелац осмехом рече госпођа Веланд и велики догађај за младе
пар да своју прву велику вечеру.
Невланд стрелаца, пошто су поставили своје домаћинство, добио добар посао
компаније на неформалан начин.
Стрелац је био склон да три или четири пријатеља ручати, а може их поздравио са
Сјајан спремност од којих њена мајка ју је поставити пример у Цоњугал
послови.
Њен муж питање да ли, ако је остављена сама, она би се икада питали неку
у кућу, али је он дуго био одустао покушава да искључи њен прави себе од
облик у којем традиција и обука ју је обликовала.
Очекивало се да добростојећи млади парови у Њујорку уради добар део
неформална забава, и Веланд удата за двоструко Арцхер је обећао да ће
традиција.
Али велика вечера, уз ангажован кувара и два позајмљена пешаке, са римском ударац, ружа
од Хендерсонов, и меније на позлаћених ивица картице, била другачија ствар, а не да
бити лако предузети.
Као што је госпођа Арчер приметио, римски удараца направио велику разлику, али не у себи
својим многоструким импликацијама - јер је то значило било ПЛАТНУ-ледја или барска корњача,
две супе, топло и хладно слатко, пуна
деколте са кратким рукавима, и гостима сразмерни значају.
Увек је занимљиво прилика када млади пар покренуо њихов први
позивнице у трећем лицу, као и њихови писмена ретко је одбио чак и
искусан и тражени.
Ипак, признајем да је тријумф Ван дер Луиденс, на захтев може је, треба да
су остали на власт како би присутни на опроштајној вечери за грофицу
Оленска.
Две мајке-у-закон седео у Меја дневну собу поподне велики
дан, госпођа стрелац исписивањем меније на Тиффани је најдебљи позлата оштрице Бристолу,
док госпођа Веланд надгледане стављање на длановима и стандардних лампи.
Арчер, стиже касно из његовог кабинета, да их наћи још увек постоји.
Мрс стрелац је окренуо своју пажњу на имена-карата за столом, и госпође Веланд
је с обзиром на ефекат довођења напред велики позлаћени каучу, тако да
још један "кутак" може бити створена између клавира и прозора.
Нека су му рекли, био у трпезарији увидом у насип на Јацкуеминот ружа
и вилине власи у центру дугом табелом, и стављање на Маиллард
БОНБОНС у корпи ажур сребрним између канделабар.
На клавиру је стајао велики корпа орхидеја које господин Ван дер Луиден имао
послат из Скуитерцлифф.
Све је, укратко, као што би требало да буде на приступу тако значајан
догађај.
Мрс стрелац замишљено трчао преко листе, провере искључен свако име са својим оштрим злата
перо.
"Хенри ван дер Луиден - Луиза - Ловел Минготтс - Реггие су Цхиверсес - Лоренс
Леффертс и Гертруда - (да, претпостављам маја био у праву да их имају) - Селфридге
Меррис, Силлертон Џексон, Комби Невланд и његова супруга.
(Како време пролази!
То само изгледа да је јуче био ваш кум, Невланд) - и Грофица Оленска -
Да, мислим да је то све .... "Госпођа Веланд испитаних њен зет
страсно.
"Нико не може рећи, Невланд, да сте и мај не дају Елен леп испраћај".
"Ах, добро," рекла је госпођа Арчер, "Ја разумем Меја жели своју рођаку да кажем људима
иностранству да нисмо сасвим варвари. "
"Сигуран сам да ће га ценити Елен. Она је била да стигне јутрос, верујем.
То ће направити најшармантнијих последњи утисак.
Вече пре једрења је обично тако суморна, "Госпођа Веланд весело наставила.
Стрелац окренуо ка вратима, и његова мајка у закон дозва: "Да ли ићи у и
имају ПЕЕП на табели.
И не дозволите мај гуме сама превише "Али он утицао да се не чују, и ницали.
степенице до своје библиотеке.
Соба погледао у њега као ванземаљске држања у саставу љубазан гримаса;
и он сматра да га је немилосрдно "тидиед", а припремљен од стране
Разуман дистрибуција пепела-касета и
Кедар-дрвета кутије, јер су господа да пуши унутра
"Ах, добро," мислио је, "то није за дуго -" и он је отишао на свом несесер-соби.
Десет дана је прошло од поласка Мадаме Оленска је из Њујорка.
Током тих десет дана Арчер није имао никакве знаке од ње, али да пренесу
повратак на тастер умотан у тоалетни папир, и послао у његову канцеларију у запечаћеној коверти
обратио у руци.
Ово узвратити свом последњем жалбе можда тумаче као класичан потез у
позната игра, али младић је одлучио да овоме придају другачије значење.
Она је и даље бори против њене судбине, али она иде у Европу, а она је била
не врати свом мужу.
Ништа, дакле, био да се спречи његов јој после, и када је узет
неопозива корак, и да је показала да јој да је неопозива, он је веровала
не би га послати даље.
То поверење у будућности га стеадиед да играју своју улогу у садашњости.
Она га је задржао од писања до ње, или издао, било знак или акт, његова беда
и понижење.
Чинило му се да се у смртоносну игру тихом између њих су били адути још у
руке, а он чекао.
Било је, ипак, тренуци довољно тешко прећи, како када је господин
Леттерблаир, дан после одласка Мадаме Оленска-а, послао за њега да иде преко
детаљи поверења које госпођа Мансон
Минготт желео да створи за своје унуке.
За пар сати Арчер је испитао услове у уговору са својим виши, све
док обсцурели осећај да ако је био консултован је из неког другог разлога
него очигледне једног његовог цоусинсхип; и
да затвори конференције ће га открити.
"Па, дама не може порећи да ит'са леп аранжман," Мр Леттерблаир имао
сабере, после мрмљање преко резиме насеља.
"У ствари, ја сам дужан да кажем она је третирана прилично лепо целе."
"Све округли?" Арчер поновио са дозом подсмеха.
"Да ли се односи на предлог њеног супруга да јој дају свој новац назад?"
Мр Леттерблаир у густим обрвама отишао делић једног инча.
"Мој драги господине, закон је закон, и ваша супруга рођак је био ожењен под француском
закон. То да буде сматран је знала шта да
значило. "
"Чак и ако је она урадила, шта се десило након тога -."
Али застаде Арчер.
Господин Леттерблаир је поставила своје перо-регулатор против свог великог валовитог носа, и био је
гледајући доле њега са изразом преузима племенитој старијих господе кад
желе да њихова иоунгерс да схвате да врлина није синоним незнања.
"Мој драги господине, ја не желим да сам умањити преступе среских је, али - али на
друга страна ...
Не бих ставио руку у ватру ... добро, да није било мило за драго ... са
Млади шампион .... "Господин Леттерблаир откључа фиоку и
гурнуо је пресавијен папир ка Арцхер.
"Овај извештај, резултат дискретним питања ..."
А онда, као Арцхер направила никакав напор да поглед на папиру или да одбаци
предлог, адвокат нешто одлучно наставља: "Ја не кажем да је то коначан,
сте приметили, далеко од тога.
Али Сламчице показују ... и цео је изузетно задовољавајући за све стране које
овај достојанствен решење је постигнут. "" О, еминентно, "Арчер пристао, гурање
назад на папир.
После дан или два, у одговору на позив од госпође Мансон Минготт, његова душа
су дубље покушао. Он је пронађен старица депресији и
љутит.
"Знате она ме пусте?" Почела одједном, и не чекајући његов одговор:
"Ох, не питајте ме зашто! Она је дао толико разлога које сам
заборавио их све.
Моје приватно убеђење је да није могла да се суочи са досаду.
У сваком случају то је оно што Аугуста и моје кћерке-у-закон мисле.
А ја не знам да сам у потпуности је крив.
Оленски'са завршио нитков, али живот са њим мора да је добар посао Гаиер
него што је у Петој авенији.
Није да би признали да је породица: они мисле Пета авенија је рај са Руе
де ла Паик бачена унутра и сиромашних Елен, наравно, нема појма о
враћајући се својим мужем.
Држала се тако чврсто као и увек против тога.
Дакле, она је да се скраси у Паризу са том фоол Медора ....
Па, Париз је Париз, а можете држати носач тамо скоро ништа.
Али она је била као геј, као птица, па ћу је пропустити. "
Две сузе, сузе пржена на стари, ваљани низ њене образе натекло и нестали
у понорима њене груди. "Све је питам", закључила је она, "да
не би требало да ми смета више.
Мора да сам стварно бити дозвољено да свари моју цицвара .... "
А она твинклед мало чежњиво на Арцхер.
Било је те вечери, по повратку кући, да је најавио намеру давања
Опроштајна вечера свом родјаку.
Мадаме Оленска име није изречена између њих, јер у ноћи
њен лет у Вашингтону, и Арцхер погледао са супругом изненађење.
"Вечера - зашто" је испитивао.
Њена боја ружа. "Али ти се свиђа Елен - Мислио сам да би било
. драго "" То је страшно лепо - Ваше их стављате у да
начин.
Али ја стварно не видим - "" Мислим да то уради, Невланд ", рекла је она,
тихо расте и иде на свом столу. "Овде су све писане позивнице.
Мајка ми је помогао - она се слаже да треба да ".
Она застаде, непријатно и увек насмејана, а стрелац је изненада видела пре њега на
оличена слика породице.
"Ох, у реду", рекао је он, гледајући са очима унсееинг на листи гостију која
ставио је у руци.
Када је ушао у дневну собу пре вечере мај спуштају је у ватру и
покушава да приволите дневнике да се спали у својој поставци ненавикнут беспрекорном плочица.
Високе лампе су сви лит, и господин Ван дер Луиден за орхидеје су упадљиво је
одлагати у различитим посудама модерног порцелана и сребра чворновит.
Мрс Невланд Арцхер је цртеж-соба је генерално мислио велики успех.
Позлата бамбус Јардиниере, у којој примулас и цинерариас су благовремено
обновио, блокирали приступ ували прозору (где старомодан би имати
предност је бронзану смањење Венере
Мила), а софе и столице на арм-бледо броката су груписани око паметно мало
плишани столови густо прекривена сребрним играчака, порцелана животиња и еффлоресцент
фотографију оквири и висока ружичасто-осенчена
лампе скочила попут тропског цвећа међу длановима.
"Не мислим да је Елен икада видео ова соба обасјана", рекао је мај, расте зајапурен
из њене борбе, и слање на њу поглед опростив од поноса.
У месингане машице којима је она наџоџену против страни димњака пао са
Црасх је удавио одговор њеног мужа, и пре него што је могао вратити их господин и
Госпођа Ван дер Луиден су објављени.
Остали гости брзо уследило, јер је познато да су Ван дер Луиденс волео да
ручати тачно.
Просторија је била скоро пуна, а стрелац је био ангажован у показујући да госпођа Селфридге веселити
мала високо-лакирани Вербецкховен "Студија оваца", који је имао господин Веланд
дат мај за Божић, када је нашао Мадам Оленска на његовој страни.
Била је превише бледа, и њен бледило је њена тамна коса изгледа гушћа и тежа
него икада.
Можда то, или чињеница да је рана неколико редова перли ћилибара о њој
врат, одједном га је подсетио на мало Елен Минготт је плесала са на
странке детета, када је први Медора Менсон јој донели у Њујорку.
Тхе Амбер перле су покушавали да јој тен, или њена хаљина је била можда
недоличан: њено лице и гледао лустрелесс скоро ружан, и да никада није волео да га као
је урадио у том тренутку.
Њихове руке испуњени, и мислио је чуо јој кажем: "Да, ми смо пловили сутра у
Русија - "; онда је бесмислен звук отварања врата, а после
интервала мај глас: "Невланд!
Вечера је најављено. Неће Вас да Елен у? "
Мадам Оленска стави своју руку на руци, и он је приметио да је рука без рукавица, и
сетио како је држао очи упрте у њега увече да је седео са њом
у малом Двадесет трећи улици цртеж-собе.
Сва лепота која је оставио њено лице изгледало је да су се склонили у дуго
бледи прсти и слабо димплед боксер на рукаву, и рекао сам себи: "Ако
само је требало да види своју руку опет морам да је прати -. "
Тек по забави наводно понудио да "страни посетилац" да госпођа
Ван дер Луиден могао трпети скраћивање стављен на левој страни њеног домаћина.
Чињеница да "страно" Мадаме Оленска је једва су више вешто
изражена него овим опроштајну данак и госпођа Ван дер Луиден прихватио је
расељавање са предусретљивост која оставили сумњу у њене сагласности.
Постојале су неке ствари које је требало урадити, а ако се ради уопште, ради лепо
и темељно, а један од њих, у старој Њујорку кода, је био племенски скуп
око рођака о томе да се елиминише из племена.
Није било ничега на Земљи и да су Велландс Минготтс не би урадио
до сада промовишу своју наклоност непроменљивог за грофице Оленска да јој пролаз
за Европу је био ангажован и Арчер, на
глава на његовом столу, сео дивећи тихом неуморан активност којом јој
популарност је преузето, притужбе против ње ућуткани, њену прошлост
цоунтенанцед, и вене озрачених породице одобрења.
Госпођа Ван дер Луиден сијала на њу са слабом добронамерности која је била њена најближа
приступ срдачности, и господин Ван дер Луиден, из свог седишта у праву Меја, баци
доле на табелу гледа отворено за циљ да
оправда све каранфили је он послао из Скуитерцлифф.
Арчер, који изгледа да се помогне на сцени у стању непаран импондерабилити, као
ако је негде плутао измедју лустера и плафона, питао ништа у толико
његов удео у поступку.
Као његов поглед путовали из једне Плацид добро храњени лице на други видео је све
безопасан изгледају људи који раде на мајским платно-леђима као бенда глуп
завереници и себе и бледе
Жена се на своје право као центар њиховог завере.
А онда је дошао преко њега, у огромној блиц сачињен од многих разбијених глеамс, да сви
од њих је и Мадам Оленска били љубавници, љубавници у екстремном смислу својствен
"Страни" речници.
Он је претпоставио сам да су, месецима, центар безброј тихо
посматрају очи и стрпљиво слушају уши, он је схватио да, путем још
непозната његовим речима, раздвајање
сам и партнер његове кривице није постигнут, а да сада цела племена
је окупио око супругом на прећутне претпоставке да нико није знао ништа, или
икада замишљао ништа, и да
Поводом забаве био је једноставно може Арцхер природна жеља да се
нежан одсуство њеног пријатеља и рођака.
То је био стари Њујорк начин одузимања живота "без излива крви": начин
људи који су страшни скандал више од болести, који је смештен изнад пристојности храбрости,
и који сматра да ништа није било више
лоше васпитан од "сцене", осим на понашање оних који су дали повода за њих.
Како ови мисли успео једни другима у његовом уму Арчер осетио као затвореник
центар оружаног логора.
Погледао је око стола, и претпоставио на инекорабленесс његових заробили од
Тон у коме је, преко шпаргли из Флориде, они су се бавили Беауфорт
и његова супруга.
"То је да ми покаже", мислио је, "шта ће се десити за мене -" Деатхли и осећај
супериорност имплицитно и аналогије у директном акцијом, и тишина над осип
речи, затворио сам у њега као врата породичног трезора.
Он се насмејао, и састао се госпође ван дер Луиден је трже очи.
"Мислиш да је то смешно?", Рекла је са осмехом уштину.
"Наравно јадне Регина идеја преосталих у Њујорку има своју страну смешне, ја
Претпостављам, "Арчер и промрмља:" Наравно ".
У овом тренутку, постао свестан да Мадаме Оленска је други комшија је био
ангажовани за неко време са дамом на његово право.
У истом тренутку је видео да, спокојно између устоличен господин Ван дер
Луиден и господин Срећан Селфридге, баци брз поглед доле на табели.
То је било евидентно да домаћин и дама на своје право нису могли да седе преко
цео оброк у тишини. Окренуо се ка Мадам Оленска, и њена бледа
осмех га упознао.
"Ох, не хајде да га видимо кроз" изгледало да кажу.
"Да ли сте пронашли заморно путовање?", Упитао је гласом који га је изненадио његовог
природност, а она је одговорила да, напротив, она је ретко је путовао са
мање тегобе.
"Осим, знате, страшно топлоте у возу", додала је она, а он је приметио да је она
не би пате од тог тешкоћа у земљи она ће се.
"Никада", изјавио је са интензитетом ", била је више него једном готово замрзнута, у априлу, у
воз између Калеа и Париза. "
Она је рекла да није чудо, али је приметио да, на крају крајева, увек може носити
екстра ћилим, и да сваки облик путовања је имала своје проблеме; на којој је нагло
вратио да мисли да све није
рачуна у односу на блаженство одведу.
Она је променила боју, а додао је он, његов глас одједном расте у терену: "Мислим да
Много сам путовао пре дуго. "
Потрес прешао њено лице, и преко наслоњена на Реггие Цхиверс, повика: "Ја кажем,
Реџи, шта кажете на путовање на свету округлом: сада, следећег месеца, мислим?
Ја сам игру, ако сте - "у којој госпођа Реџи проследјује се да она није могла смислити
пустити Реџи идите до после Марте Вашингтон лопту она је за устајање
Слепи за азил у недељу Ускрс и њен
Муж мирно приметио да до тог времена, он би морао да се практикује за
Међународни Пола подударају.
Али господин Селфридге Срећан је ухватио израз "Округли свет", и да једном
заокружен свет у његовом паре-јахте, он је искористио прилику да пошаље доле
сто неколико упадљиве ствари које се тичу површности од медитеранских лука.
Мада, после свега, додао је он, није битно, јер када видела Атину и
Смирна и Цариград, шта још је био тамо?
А госпођа Срећан рекла никада не може бити превише захвална др Бенцомб за која је дала
Обећавам им да не иду у Напуљу због грознице.
"Али морате имати три недеље да се уради правилно Индију", њен муж је признао, у жељи да
су схватили да је то било неозбиљно глобе-троттер.
И у овом тренутку даме отишао до дневну собу.
У библиотеци, упркос веигхтиер присуства, Лоренс Леффертс доминира.
Разговор, као и обично, искренула је око на Беауфортс, па чак и господин Ван дер Луиден
и господин Селфридге Срећан, инсталиран у почасни рука-столица прећутно резервисан за
их, застаде да слушају филипика млађег човека.
Никада Леффертс тако обиловали у осећањима које красе хришћански мушкост и
узвиси светост куће.
Огорчење му позајмио оштром елоквентност, и било је јасно да ако су други имали
следе његов пример, и деловао је као он говорио, друштво никада не би била слаба
довољно да прими страно Упстарт као
Беауфорт - Не, господине, чак ни ако би се оженио ван дер Луиден или Ланнинг уместо
Далас.
А какве шансе би било, Леффертс вратхфулли питање, његове
удала у таквој породици као и Далласес, ако није већ вормед његов
начин у појединим кућама, као људи, као што
Мрс Лемуел Струтхерс успео да њихови црва у свом светлу?
Ако друштво одлучили да отворе своја врата до вулгарних жена штета није била велика, мада
добитак је био неизвестан, али када сам на путу толерисање мушкараца непознатог порекла
Таинтед и богатство потпуне дезинтеграције је био крај - и на даљину без датума.
"Ако ствари крену на овим темпом," Леффертс громогласно, изгледа као младом пророку
обучена по Пул, и који још увек није био каменован, "видећемо наша деца боре
за позивнице за куће преваранти ', и ожени Беауфорт за копилад. "
"Ох, ја кажем - да привуче блага!"
Реџи Цхиверс и млади Невланд протестовали, док је господин Селфридге Срећан погледао истински
узнемирен, и израз бола и гађења измирују господин Ван дер Луиден-а
осетљиво лице.
"Он је добио било?" Повика господин Силлертон Џексон, боцкање до своје уши и док
Леффертс покушао да претвори питање уз осмех, стари господин твиттеред у
Арцхер ухо: "Куеер, ти момци који су увек желе да покрену ствари у праву.
Људи који су најгори кувари су увек вам кажем они отровали када
они се ручати.
Али чујем да се притиском на разлоге за објављеној нашег пријатеља Лавренце-а: - писаћом машином
овај пут, ја разумем .... "
Разговор преплавио прошлост Арцхер као неки бесмислени реке ради и ради, јер
није довољно зна да се заустави. Видио је, на лицима око њега, израза
интереса, па чак и забавни радости.
Он је слушао смеха млађе мушке, а за похвалу Тхе Арцхер Мадеира,
што господин Ван дер Луиден и господин Срећан је замишљено славили.
Кроз све то је био слабо свесни општег става према једноставности
себе, као да стражар затвореника осетио сам да су покушали да омекшају
његов заробљеништво и перцепција повећао своју страствену одлуцност да буде бесплатно.
У дневну собу, где су тренутно придружио даме, срео Меја тријумфу
очи, и прочитајте у њима уверење да је све "отишли" лепо.
Она је порасла са стране Мадаме Оленска, а одмах госпођа Ван дер Луиден бецконед
друго до седишта на софи позлаћени где је на престолу.
Мрс Селфридге Срећан роди преко собе да им се придруже, и постало је јасно да Арцхер
да и овде завера рехабилитације и поништења се дешава
о.
Силент организација која држе заједно свој мали свет је одлучна да стави
сама на записник као никада за тренутак да је питање исправности госпође
Оленска понашање, или потпуност Арцхер домаћег Фелицити.
Сви ови пријатељску и неумитан особе су одлучно бави претварајући се да
једни друге да никада нису чули за, сумња, или чак замишљена је то могуће,
бар наговештај напротив, и из тога
ткиво елаборат узајамног прикривање Арцхер још једном искључили чињеницу да
Њујорк верује да он буде Мадаме Оленска љубавница.
Он је ухваћен на сјај победе у очима своје супруге, и по први пут
схватио да она дели уверење.
Откриће изазвао је смех унутрашњих ђавола да ревербератед кроз све његове
напори да се расправљају на Марту Вашингтонски лопту са госпођом Реггие Цхиверс и мало
Госпођа Невланд, и тако дошла на вечери,
ради и ради као бесмислене реци да није знао како да се заустави.
У дужину је видео да Мадам Оленска устао и рекао је збогом.
Он је схватио да је у једном тренутку она би отишла и покушао да се сети шта је имао
Рече јој на вечеру, али он није могао да се сети ни једну једину реч су размењени.
Отишла је до маја, остатак компаније правите круг око ње док је напредовао.
Две младе жене биле везане руке, а затим Могу нагнути и пољубио јој рођака.
"Сигурно је наша домаћица је много хандсомер од ова два," Арчер чуо Реџи
Цхиверс кажу у тихо младим госпође Невланд и сетио Беауфорт-а
груба подсмех код неуспешног лепоте Меја.
Тренутак касније је био у сали, стављајући Мадаме Оленска је огртач око рамена.
Кроз све своје збуњености ума је да брзо одржана решености да кажу ништа
које могу изненадити или узнемиравају јој.
Уверени да ниједна сила сада га одврати од његове намене је нашао снаге да
нека догађаји се обликују као што би.
Али, као што је пратио Мадам Оленска у дворани мислио са изненадним глад
буде за тренутак насамо са њом на вратима њеног превоза.
"Да ли је ваша колица овде", питао је, и у том тренутку госпођа Ван дер Луиден, који је био
величанствено се убаци јој Саблес, рекао је нежно: "Ми смо вожњу драги
Елен кући. "
Арцхер срце дао кретен, и Мадам Оленска, цласпинг свој огртач и вентилатор са
С једне стране, која је одржана од другог до њега. "Довиђења", рекла је она.
"Довиђења - али ја ћу вас ускоро видети у Паризу", рекао је гласно одговорио - чинило му
да га је викао. "Ох", промрмља, "ако и маја могао
долазе -! "
Господин Ван дер Луиден напредовала да јој руку, а стрелац окренуо госпође ван дер
Луиден.
За тренутак, у мраку таласаст унутар великог Ландау, ухватио Дим
овално на лице, очи стално сија - и она је нестала.
Као што је отишао уз степенице прешао Лоренс Леффертс силази са супругом.
Леффертс ухватио свог домаћина за рукав, цртање назад на нека Гертруда прође.
"Ја кажем, стари момак: Да ли ти смета само пустити да се схвати да сам трпезарија са вама
у ноћном клубу сутра? Хвала толико, стара цигла!
Добра ноћ ".
"То је имало одеш лепо, зар не?" Мај питање од прага
библиотека. Арчер се пробудили са почетка.
Чим је последња кочија вози у гостима, он је дошао до библиотеке и
затворена у себе, у нади да ће његова супруга, који је још увек задржао ниже, иду
право у своју собу.
Али тамо је стајала, бледа и нацртана, али зрачи на вештачки енергију онога који
Прошло је изван умора. "Могу ли доћи и разговарати га преко?", Упитала је.
"Наравно, ако желите.
Али морате бити ужасно поспан - "" Не, нисам поспана.
Ја бих да седи са вама мало "." Врло добро ", рекао је он, гура своју столицу
близу ватре.
Она седе и он је наставио своје седиште, али ни говорио за дуго времена.
На дужини стрелац почела нагло: "Пошто нисте уморни, и желите да разговарате, ту је
нешто морам да вам кажем.
Покушао сам да друге ноћи - "Она га погледа брзо..
"Да, драга. Нешто о себи? "
"О себе.
Кажете да нисте уморни: добро, ја сам. Ужасно уморна ... "
У једном тренутку она је све тендера анксиозност. "О, ја сам видео да долази на, Невланд!
Био си тако зла оптерећености - "
"Можда је то то. У сваком случају, желим да направим паузу - "
"Пауза? Да одустане од закона? "
"Да оде, у сваком случају - одједном.
На дугом путовању, увек тако далеко - далеко од свега - "
Застао је, свестан да је успео у својој намери да разговара са равнодушношћу
од човека који чезне за промену, а тек сувише уморан да је дочекамо.
Урадите оно што би, акорд из ревности вибрира.
"Далеко од свега -" понови он. "Све до сада?
Где, на пример ", упитала.
"Ох, не знам. Индија - или Јапан ".
Она устаде, и као што је седео са савијеном главом, његова брада ослоњене на рукама, осетио је
топло и фрагрантли лебди над њим.
"Што се тиче тога? Али бојим се да не можеш, драга ... ", рекла је она
у нестационарног гласом. "Не, осим ако ћете ме понети са собом."
А онда, као што је ћутао, отишла је на, у тоновима тако јасно и равномерно разапе да свака
посебан слог куцну као мало чекићем по његовом мозгу: "То је, ако
лекари ће ме пустили ... али бојим се да неће.
Јер видиш, Невланд, ја сам био сигуран од овог јутра нешто сам тако био
чежња и нада - "
Он је погледао у њу са болесним погледа, а она је потонуо доле, све росом и руже, и сакрио
јој лице против његовог колена. "О, драги мој", рекао је он, држећи јој да му
док је његова хладна рука мази јој косу.
Постојала је дуга пауза, која унутрашње ђаволи испуњен пискав смеха, а затим
Мај сама ослободила своје руке и устао.
"Ниси ваљда -?"
"Да - ја; бр. То је, наравно, надао сам се - "
Они су гледали једни на друге за тренутак и опет ућутала, а онда, окрећући његова
из њене очи, он је изненада упитао: "Јеси ли рекао неку друго?"
"Само Мама и ваша мајка."
Она застаде, а затим додао ужурбано, испирање крви до чела: "То
је - и Елен. Знаш сам ти рекао да сам имао дугу разговор
Једног поподнева - и како драга она је за мене ".
"Ах, -", рекао је Арчер, његово срце заустављање. Он је осетио да је његова супруга га је гледао
пажљиво. "Да ли ти смета ми говори њен први,
Невланд "?
"Ум? Зашто бих? "
Он је направио последњи напор да се прикупи. "Али то је било пре две недеље, зар не?
Мислио сам да си рекао да нису били сигурни до данас. "
Њена боја спалили дубље, али она одржава свој поглед.
"Не, нисам био сигуран тада - али сам јој рекао да сам.
И видиш да сам у праву ", узвикнула је!, Њене плаве очи мокро са победом.