Tip:
Highlight text to annotate it
X
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса ПОГЛАВЉЕ 6
ЗЛАТНИ ДУСТМАН спада у горем ДРУШТВА
Дошао је да прође да је г Сила Вегг сада ретко присуствовао Минион среће и
црв на сат, на његов (црва и Минион-а) властите куће, али је лежао под
општа упутства да га чекају у одређеном разликом сати на Бовер.
Господин Вегг је овај аранжман у великој Дудгеон, јер су били именовани сати
вечерњим сатима, као и оне које је сматрао драгоцена напретку пријатељски
преместите.
Али то је сасвим у карактеру, он је горко приметио да г Венере, да Упстарт који
су газили тим еминентних створења, Мис Елизабетх, мајстор Џорџ, тетка Џејн,
Ујка и Паркер треба да угњетавају свој књижевни човека.
Римско Царство што је радио од своје уништење, господин Боффин следећа појавио у
кабина са древне историје Роллин, који се вредно дело утврђено да поседују
летаргичан својства, разорише, на око
Период када цела војске Александар Македонски (у то време
око четрдесет хиљада јака) расплакала истовремено, на његов се предузимају
са Схиверинг налету после купања.
Ратови Јевреја, исто чами под војсковође господина Вегг је, г Боффин
стигао је у другој кабини са Плутарх: чији животи нашао у наставку изузетно
забаван, мада се надао Плутарх не може очекивати од њега да верује их све.
Шта да верујемо, у току његовог читања, био је г Боффин главни књижевни
тешкоћа заиста, неко време је био подељен у његовом уму између половине, све, или
нико, у дужини, кад је одлучио, као
умерен човек, да се једињење са пола, питање и даље остао, која половина?
И то камен спотицања никада није добио преко.
Једне вечери, када Сила Вегг су навикли на долазак свог патрона у
кабина, у пратњи неки профани историчара терети неисказана именима
неразумљивом народа, немогуће
порекла, ратовати било који број година и дугих слогова, и ношење
неограничен домаћини и богатство око, са највећом лакоћом, изван граница
Географија - једне вечери уобичајено време пролазило, а не покровитељ појавио.
По милости пола сата, господин Вегг наставио да спољашњег капије, и тамо
погубљен пиштаљку, преносећи господину Венере, ако је можда у расправи су вест о
његов бити код куће и искључили.
Навише од склоништу суседног зида, господин Венера затим појавила.
"Брат по оружју", рекао је Вегг, у одличном расположењу, 'Добродошли!'
Заузврат, господин Венера му је дао прилично добру суву вече.
"Шетња у, брата," рекао је Сила, пљескање га по рамену, "и да своје место у
мој кутак цхимлеи, за шта говори баладу?
"Нема страха да злоба, сер, и без страха у лажи, али истина
одушеви ме, господин Венера, И заборавио сам шта да навијају.
Литијум гегати се де Ом Дее. И нешто да воде, Ми Аин поред камина, господине,
Мој Аин поред камина ". '
Са овом цитату (зависно за његову дивота радије него на духу
речи), господин Вегг дириговао госта на свом огњишту.
"А ти дошао, брат," рекао је господин Вегг, у гостољубивог сјајем ", можете доћи као ја не
знате шта - тачно као - не би требало да те упознам са њим - проливања ореолом све
око вас ".
'Какве Хало? "Венера питао г. '' Опе господине, 'одговорио Силас.
"То је ваш Хало."
Господин Венера појавила сумња на месту, и погледао прилично незадовољно на
ватра.
'Ми ћемо посветити вече, брате,' узвикнула Вегг, 'да кривично гони наше љубазно
преместите.
И артервардс, дробљење тече вино-шољу - која асоцира на сам пиварске рума и
вода - ве'лл залога једна другу. За шта каже песник?
"И не морате г Венера буде ваш црна боца, За сигурно ћу бити моје,
И ми ћемо узети чашу са кришком лимуна у њега на коју сте
парцијална, За Аулд Ланг Сине ". '
Овај ток цитата и гостопримство у Вегг указао је посматрање неких
мало куерулоуснесс на делу Венере.
'Зашто, као на пријатељском потезу, "приметио је последњи под називом господина, трљање колена
пеевисхли ", један од мојих примедби на њега је, да се не померају."
'Рим, брате,' вратио Вегг: 'град који (не може се генерално познато)
настао у близанцима и вуку, а завршио у Царском мермеру: није изграђен за један дан ".
'Да ли сам рекао да је?' Питао Венера.
'Не, није, брате. Добро питао. "
"Али ја кажем," наставио Венера ', да сам узети из редова мојих трофеја анатомије, ам
позвани да размењују своје људско вариоус за свега угља и пепела вариоус ништа
долази од њега.
Мислим да морам одустати '. "Не, господине!" Ремонстратед Вегг,
ентузијазмом. 'Не, господине!
"Пуњења, Честер, пуњење, Дана, г Венера, на!"
Никад не реци умрети, господине! Човек Вашег знака! '
"Није толико га рекавши да имам примедбе, 'вратио г Венера', како то раде.
И пошто сам то да урадим да ли или не, ја не могу себи приуштити да губим време на пипају
за ништа у пепео. "
"Али мислим како мало времена сте дали да сте у покрету, господине, на крају крајева," позвао Вегг.
'Додај на вечери, тако заузимали заједно, и шта они долазе?
А ви, господине, хармонајзером са себе у мишљења, ставова и осећања, које са
стрпљење да се уклапају на жицама цела оквиру друштва - Ја асоцира на људско
скелинтон - да дају у тако брзо '!
"Не свиђа ми се, 'вратио г Венера моодили, како је ставио своју главу између његове
колена и заглавио свој прашњавог косу. "И нема подстицај да се иде даље."
'Их не без Моундс, "рекао је господин Вегг, проширујући своју десну руку са ваздухом
свечана резоновање ', охрабрење? Их не Моундс сада гледа доле на нас? '
'Они су превелика, "гунђали Венера.
'Вхат'са огреботине ту и тамо Сцрапе, Поке у овом месту и ДИГ у
друго, за њих. Осим тога, шта смо пронашли?
"Шта смо нашли? 'Повика Вегг, одушевљен да би могли да пристану.
"Ах! Ту сам ти дати, друже. Ништа.
Али напротив, друже, шта МОЖЕ налазимо?
Ту ћете ми дати. Било шта. "
"Не свиђа ми се," Венера петтисхли вратио као пре.
"Дошао сам у њу без довољно разматрања.
И поред поново.
Није ли ваша г Боффин добро упознати са Моундс?
И није он добро упознат са покојника и његове начине?
И да је он икада показивао очекивање проналажења ништа? '
У том тренутку фелне су чули.
"Сада, ја би требало да буде мрзак," рекао је господин Вегг, са ваздухом пацијената повреде, 'да мислим толико болестан
о њему као да га претпоставимо способан долази у ово доба ноћи.
И ипак звучи као он. "
Прстен у дворишту звоно. "То му је," рекао је господин Вегг ', а он је
способна њега.
Жао ми је, јер сам могао желео да се мало далекосежни фрагмент
поштовање за њега "Ево господин Боффин чуо лустили позива на.
двориште капија, 'Халлоа!
Вегг! Халлоа! '
"Држите своје место, господине Венус", рекао је Вегг. "Он не може зауставити. '
А онда повика, 'Халлоа, господине!
Халлоа! Ја сам са вама директно, господине!
Пола минута, господин Боффин. Цоминг, господине, тако брзо као нози ће донети
мене! '
И тако са дизањем много весело маха збунило ван до капије са
светло, и тамо, кроз прозор кабине, десцриед г Боффин унутра, блокирао се
са књигама.
"Ево! пружи руку, Вегг, "рекао је господин Боффин узбуђено," Ја не могу да изађем до начин је
опозван за мене. Ово је Годишњи регистар, Вегг, у
ЦАБ-пун воллумес.
Да ли га знате? 'Упознај регистар животиња, господине? "Вратио
Импостор, који је ухваћен несавршено име.
'За безначајан улог, мислим да сам могао да нађем било коју животињу у њему, слепо, г Боффин.'
"И ево Кирби је дивно музеј," рекао је господин Боффин, "и Цаулфиелд ликова, и
Вилсон је.
Таквих ликова Вегг, такве карактере! Ја мора имати један или два најбоља од 'ем
да-ноћ. Невероватно је шта су користили места да се стави
су у гуинеас, умотана у крпе.
Присвојити те гомиле воллумес, Вегг, или она ће промолити напоље и упали у блато.
Да ли постоји неко око, да помогне? "
'Тхере'са пријатељ, господине, да је имао намеру да проводе вече са
ја кад сам ти дао горе - много против моје воље - за ноћ '.
"Зови га напоље, 'повика господин Боффин у вреве;' га натерају да носе руку.
Немојте испуштати онај под руку. То је плесач.
Њега и његова сестра су пите од мртвог оваца су затекли када су били ван
ходање. Где је твој пријатељ?
Ох, ево твој пријатељ.
Да ли бисте били тако добри као помоћ Вегг и мене са тим књигама?
Али немојте узети ћускија Тејлор у Соутхварк, нити још ћускија дрва Глоуцестер.
То су два Јеммис.
Ја ћу их носити сам. '
Не престајући да се разговара и вреве, у стању великог узбуђења, господин Боффин усмерена
уклањање и распоред књига, појављује се у некаквој поред себе
док су сви депоновани на поду, а кабина је била одбачена.
"Постоји!" Рекао је господин Боффин, ликовања над њима.
"Постоје они су, попут четири и двадесет Фиддлерс - све редом.
Гет он иоур наочара, Вегг; знам где да нађемо најбоље од 'ем, и да ћемо имати
одједном укус онога што имамо пред нама.
Који је ваш пријатељ име? '
Господин Вегг представио као свог пријатеља господина Венере. "А?" Повика господин Боффин, хватање у
име. 'Од Цлеркенвелл?'
'Од Цлеркенвелл, господине, "рекао је Венера.
'Зашто, ја сам чуо за вас,' повика господин Боффин, 'Чуо сам од вас у време старог човека.
Можете га познавали. Да ли сте икада купити нешто од њега? "
Са нестрпљењем пирсинг.
'Не, господине,' вратио Венера. "Али он је показао вам ствари, зар не? '
Мр Венера, са погледом на његовог пријатеља, одговорио потврдно.
"Шта је он вам показати?" Питао господин Боффин, стављање руке иза њега, и нестрпљиво
напредују главу.
"Да ли је вам показати мале кутије, ормани, џепни књиге, парцела, закључати или било шта
запечаћена, све везали '? господин Венера одмахну главом.
'Да ли сте судија у Кини?'
Господин Венера поново одмахну главом. "Јер, ако је икада показао да
Чајник, ја би требало да буде драго да знају о томе ", рекао је Боффин.
А онда, са десном руком на уснама, поновио замишљено, "а чајник,
Чајник ', и баци поглед преко књига на поду, као да је знао да је нешто
Интересантно повезан са чајника, негде међу њима.
Господин Вегг и г Венера погледао на једном другом вондерингли: и г Вегг, у опремање о његовом
наочаре, отворио широм очи, над њиховим фелне, и куцну страну његовог
Нос: као опомена на Венеру да задржи генерално сам будна.
'Чајник', поновио господин Боффин, настављајући да каже и прегледао књиге; 'Чајник,
Чајник.
Да ли сте спремни, Вегг '?' Ја сам на услузи, господине, 'одговорио да
господин, узимајући свој уобичајени седиште на уобичајени населе, и убадањем своју дрвену ногу
испод стола пред њим.
'Господин Венера, да ли би се сами користан, и сести поред мене, господине, за
цонвениенци од снуффинг свеће? '
Венера у складу са позивом, док је још увек се даје, Сила фиксиран на њега
са својом дрвеном ногом, да позове своју посебну пажњу господину Боффин стајаће мусинг
пре пожара, у простору између два решава.
'Хем! Ахем 'избацили г Вегг! Да привуче пажњу свог послодавца.
"Да ли желите да почне са неком животињом, господине - из Регистра? '
"Не", рекао је Боффин, 'Не, Вегг.'
Уз то, производи мало књигу из свог џепа грудима, он га је предао са великом пажњом
на књижевним господе, и упитао, 'Шта да позовете, Вегг?'
'Ово је, господине,' одговорио Силу, прилагођавајући своје наочаре, а који се односи на наслов-
страна, 'је Мерривеатхер је Живи и анегдоте из Мисерс.
Мр Венера, да ли би се корисно и нацртај свеће мало ближи, господине? "
Ово имати посебну прилику даривању НЕТРЕМИЦНОГ на његов друг.
'Који од' ем имаш у тој доста 'питали господина Боффин.
"Да ли можете сазнати прилично лако?"
"Па, господине, 'одговорио Силу, окрећући се у садржају и полако вијоре
лишће књиге, 'ја треба да кажем да морају да буду прилично добро све овде, господине; хере'са
велики асортиман, господине, моје око хвата Јована
Оверс, сер Џон Литтле, господине, Дик Јаррел, Џон Елвес, Преосвећени господин Џонс
Блевбури, суп Хопкинс, Данијел играч - 'Дај нам плесач, Вегг ", рекао је Боффин.
Са другог погледа на његов друг, Сила је потражила и пронашла место.
'Страна стотина и девет, господин Боффин. Поглавље осам.
Садржај поглавља ", Његовог рођења и имању.
Његове хаљине и спољашњи изглед. Мисс плесача и њене женске милости.
Тхе Мисер у здање. Проналажење блага.
Прича о овчетина пите.
А Мисер идеја смрти. Бобе, на Мисер за трен.
Грифитс и његов господар. Како да претворите у пени.
Замена за ватру.
Предности вођења Жутомрка кутију. Мисер умире без кошуље.
Тхе Треасурес оф а гомила ђубрета - "'А? Шта је то? Захтевао г Боффин.
"" Тхе Треасурес, "господине", поновио Силу, читање врло јасно, '"од гомила ђубрета."
Мр Венера, господине, да ли би облееге са ножеве? '
То, да обезбеди пажњу на његово додавање са својим уснама само Моундс, '!'
Господин Боффин извукао руку-столицу у простор где је стајао, и рекао, седишта се
лукаво и трљање руке:
'Дајте нам Данцер ".
Господин Вегг наставио биографију тог угледног човека кроз различите фазе
похлепа и прљавштине, кроз Мис играча смрти на болесном режима хладно кнедла,
и кроз господина Данцер се држећи своје крпе
заједно са хаибанд и гријали своју вечеру по седи на њему, све до
утешан инцидент је умро голи у кревету.
Након што је прочитао на следећи начин:
'"Кућа, односно гомила рушевина, у коме је живео господин играч, а која је у његовом
смрт пренета са десне стране капетана Холмса, био највише јадно, распао
зграда, за то није поправљено више од пола века ". '
(Овде Господин Вегг очи његов друг и соба у којој су седели: које нису биле
поправљен за дуго времена.)
"" Али, иако сиромашна спољне структуре, трошан материјал је био веома богат у
ентеријер.
Било је потребно више недеља да истражите читав свој садржај, а капетан је Холмс пронађен
веома пријатан задатак да зароните у тајне Оставе паралажа и Тврдица-а "."
(Овде Господин Вегг поновио затвора тајне Оставе ', а везан је опет друг.)
'"Један од најбогатијих есцретоирес господина играча био је утврђено да дунгхеап у стаја;
сума, али мало мање од две хиљаде пет стотина килограма је садржан у овој богат
комад стајњака и у старој јакни,
пажљиво везана, и чврсто прикован доле на јаслама, у новчаница и злато били
пронађен пет стотина фунти више ". '
(Овде господина Вегг је дрвена нога почела напред испод стола, и полако се повишен
док је читате.)
"" Неколико зделе откривени су испуњена гуинеас и пола-гуинеас и на различитим
Посетилаца на тражење углове куће су пронашли разне пакете новчаница.
Неки су се нагурали у пукотинама зида "';
(Овде Господин Венера погледао на зид.) "" Пакети су се сакрили под јастуке и
Омоти од столица "';
(Овде Господин Венера гледали испод себе на измирење.)
"" Неки су снугли репосинг на задњој страни фиоке и белешке у износу од шест
стотина фунти су уредно пронађен удвостручен у унутрашњости старог чајника.
У стабилна Капетан пронађен бокале пуне старих долара и шилинга.
Димњак није остављен унсеарцхед, и добро плаћени за невоље, јер у
деветнаест различитих рупе, све пуне чађи, пронађени су различите суме новца,
износу заједно са више од две стотине фунти ". '
На путу до ове кризе господина Вегг је дрвена нога је постепено се уздигао и више
више, и он је нудгед г Венеру са својим супротним лактом све дубље и дубље, док се на
Дужина очување свог биланса
постао некомпатибилан са две акције, а он сада у паду у страну на који
господин, стеже га против измиривања их ивици.
Нити један од ова два, за неких пар секунди, никакав напор да се опорави
Сам; обе остају у некој врсти новчане несвести.
Али призор г Боффин седи у столици арм-пријања себе, са очима
на ватру, деловао је као ресторативна.
Фалсификовање Снеезе да покрију своје покрете, Г. Вегг и са грчевити То Тиш-
хо '! извукао себе и г Венеру се на мајсторски начин.
'Хајде да још мало ", рекао је Боффин, изгладнело.
"Џон Елвес је следећи, господине. Да ли је ваш задовољство да искористим Јохн Елвес? '
"Ах!" Рекао је господин Боффин.
'Хајде да чујемо шта Џон урадио. "Он није изгледа да има скривено ништа,
па отишао прилично глатко.
Али примеран дама по имену Вилцоцкс, који је одложен у гостима злато и сребро у
туршија-пот у сат-случају, канистер-пун блага у рупи под њеним степеницама, и
количина новца у старој пацова-замку, оживео интерес.
За њу је успео другу даму, тврдећи да је сиромах, чије богатство је пронађена умотана
у малим остацима старог папира и Раг.
Јој, још једна дама, Аппле-жена по занимању, који је спасао читаво богатство од десет хиљада
фунти и скривене то ту и тамо, у пукотинама и угловима, иза цигле и под
паркет. "
За њом, француски господин, који су нагурали свој димњак, а на штету
своју покретачку овлашћења, "кожа мали кофер, садржи двадесет хиљада франака, злато
новца, као и већа количина племенитих
камење ", као откривене од стране цхимнеисвееп после његове смрти.
До ових корака господин Вегг стигао у завршном степену људског Сврака:
"Пре много година живео у Кембриџу и нерасположењу стари неколико имена Јардине:
су имали два сина: отац је био савршен тврдица, а његове смрти хиљаду
гуинеас су откривени лучи у његовом кревету.
Два сина одрастао као шкрта као свог оца.
Када је о двадесет година, започели су пословање у Кембриџу како драперија,
и они су тамо наставили све до њихове смрти.
Оснивање господе Јардине је највише прљава од свих продавница у
Кембриџ. Клијенти ретко ишао у куповину,
осим можда из знатижеље.
Браћа су већина озлоглашен изгледају бића, јер, иако окружен геј
Одећа као свој хефтањем у трговини, они су носили највише прљаве саме крпе.
Он је рекао да нису имали кревет, и да сачувате трошкове једног, увек спавала на
скуп-паковање крпе испод тезге. У њиховом домаћинству су шкрт
у крајност.
Заједничка меса није милост своју даску за двадесет година.
Ипак, када је први од браће погинуо, други, много тога да његово велико изненађење, нашао
велике суме новца која је била чак и секретују од њега. "
"Постоји!" Повика господин Боффин.
"Чак и од њега, видиш! Постојао је само два од 'ем, а ипак је један од
'Ем крио од других. "
Мр Венера, који је од његовог увођења на француски џентлмен, био спуштају то пеер
до димњака, његова пажња је опозван од стране последњој реченици, и узео слободу
понављања га.
'Да ли вам се свиђа?' Питао господин Боффин, претварајући изненада.
"Извините, господине?" 'Да ли волите оно што Вегг Прошло је читање? "
Господин Венера је одговорио да му је било изузетно интересантно.
"Онда опет долазе," рекао је господин Боффин, 'и да чују неке више.
Хајде кад ти се свиђа, дошао је дан после сутра, пола сата раније.
Има још много,. Нема краја до њега "господин Венера изразио признања и
прихватио позив.
"То је дивно оно што се сакрио, у једном тренутку и другог", рекао је Боффин,
замишљеног, "заиста дивно."
'Значење господине,' приметио Вегг, са лицем који умилостивљава да га извуче, а са
још један клин у својим пријатељем и братом ", на путу новац? '
"Новац", рекао је Боффин.
"Ах! И радови "Господин Вегг, у малаксало, транспорта, поново.
пао на господина преко Венере, и опет се опоравља, маскирани своје емоције
са кија.
"Тисх-хо! Да ли ви кажете папире превише, господине?
Био скривен, господине? 'Скривен и заборавио, "рекао је господин Боффин.
'Зашто књижар који ми је продао Вондерфул музеј - где је Диван
Музеј "? Он је био на коленима на поду у
тренутак, пипају жељно међу књигама.
"Могу да вам помогнем, господине?" Питао Вегг. 'Не, ја сам га добио, то је овде ", рекао је господин
Боффин, прашине га са рукаву капут.
'Воллуме четири.
Знам да је био четврти воллуме, књижар који је прочитао да ме из.
Поглед за њега, Вегг 'Сила је узео књигу и окренуо лишћа..
"Изузетан петрефацтион, господине?"
'Не, то није то ", рекао је Боффин. "То није могла бити петрефацтион. '
"Мемоари Генерал Џон Рид, која се често назива Валкинг жмиркава светлост, господине?
Са портретом? '
'Не, нити га ипак, "рекао је господин Боффин. "Изузетан случај особе која прогута
круна-комад, господине? "питао г Боффин 'Да га сакрио?'.
'Зашто, не, господине,' одговорио Вегг, консалтинг текст, "изгледа да је урадио
случајно. Ох! То мора бити следећи.
"Примери откриће воље, изгубили двадесет једну годину." '
'То је то!' Повика господин Боффин. 'Реад тога. "
'"Најневероватнија случај," "прочитајте наглас силу Вегг'", покушао је у последње
Марибороугх поротни у Ирској. То је укратко то.
Роберт Болдвин, у марту 1782, направио своју вољу, у којој је осмислио земљу сада у
питање, да се деци његовог најмлађег сина, који се убрзо након што су његови факултети нису
га, и он је постао сасвим детињасто и умро, изнад осамдесет година.
Окривљени, најстарији син, одмах након тога дао да је његов отац имао
уништили вољу, и не ће бити пронађен, он је ушао у посед
земљишта у питању и тако остала питања
за двадесет и једну годину, цела породица током сво то време, верујући да
отац је умро без тестамента.
Али, после двадесет једне године окривљеног супруга умрла, а он је врло брзо након тога, у
старост седамдесет осам, оженио се веома младу жену: који је изазвао неку стрепњу да
његова два сина чија је дирљив изрази
Овај осећај тако огорчен свог оца, који је у својој озлојеђености погубљен ће
да лишити наследства његов најстарији син, ау његовом налету беса је показала да његов други син,
који је одмах утврђено да се на њега, и
уништи га, у циљу очувања имовине на свог брата.
Са овог гледишта, он је разбио отворите сто свог оца, где је пронађен - а не његов отац воље
који је тражио након, али воља његовог деде, који је тада био потпуно
заборављен у породици ". '
"Постоји!" Рекао је господин Боффин. "Погледајте шта мушкарци склонити и заборавити, знаци или
! да уништи, а не "Он је тада додао у споро тону," Као - тони -
Исх - Инг '!
И док је ваљани очи целе соба, Вегг и Венера такође ваљани своје
Очи целе просторије.
А онда Вегг, појединачно, фиксна очи на г Боффин гледа у ватри опет, као да је
имао ум до пролећа на њега и тражи своје мисли или свој живот.
'Међутим, време је за до-ноћи, "рекао је господин Боффин, машући руком после ћутања.
"Још, дан после сутра. Ранге књиге на полицама, Вегг.
Усуђујем се да кажем господин Венера ће бити тако љубазни да вам помогне. "
Говорећи, он гурну руку у груди своје длаке, и борили
са неким предметом који је био превелики да би се лако изашао.
Шта је ошамућивање од пријатељских предлагача када је овај објекат коначно у настајању,
показао много оронуо лантерна!
Без уопште примети ефекат произведен од стране овог малог инструмента, господин Боффин стајао
га на колену, а производњу кутију шибице, намерно упаљену свећу у
фењер, разнела нараслих меч, и баци крај у ватру.
"Ја идем, Вегг, 'он тада најавио,' да се заокрет о месту и заокружити
двориште.
Ја вас не желе. Ја и та иста лантерна су предузеле
стотине - хиљаде - таквих потеза у наше време заједно ".
"Али нисам могао да мислим, господине - не на било који рачун, нисам могао," - Вегг је љубазно
почетак, када је господин Боффин, који је устао и ишао према вратима, престао:
"Ја сам вам рекао да не желиш, Вегг. '
Вегг изгледао интелигентно промишљена, као да није дошло до његовог ума док не
сада га довео да носе на околности.
Он је имао ништа за њега, али да пусти господин Боффин изађе и затвори врата за собом.
Али, тренутни је био на другој страни тога, Вегг цлутцхед Венеру са обе руке,
и рекао у гушења шапатом, као да су се задављена:
'Господин Венера, он се мора поштовати, он мора да се гледа, он не сме да се изгуби из вида за
тренутак '' Зашто он не мора? '. питао Венеру, такође
дављење.
"Друже, можда сте приметили да сам мало елеватед у расположењу када дођете у
да-ноћ. Пронашли сам нешто. "
'Шта сте нашли? "Питао Венера, стежући га са обе руке, тако да
стајао међусобно као пар гладијатора бесмислено.
"Нема времена да вам кажем сада.
Мислим да он мора да је отишао да тражи за њега. Морамо имати на оку одмах на њега. '
Ослобађање једни друге, они увукли на вратима, отворио их тихо, и пеепед напоље.
Била је ноћ цлеар, и црна сенка хумки донео мрачну јарди тамније.
"Ако не двапут преварант," шапну Вегг, 'зашто лантерна?
Могли смо видели шта је имао око, ако је носио светло једну.
Тихо, на овај начин '.
Опрезно на путу који је омеђен фрагмената посуђа скупа у пепела,
украо два после њега. Они су могли да га чују на његов својствен касу,
постројење за растресите пепео како он одлази.
'Он зна место напамет, "промрмља Сила", а не морају да окрену свој фењер
о, да га збуни! "
Али он није укључите га, готово у истом тренутку, и обасја своју обасјавају
Први од хумки. "Да ли је то место?" Питали Венеру у
шапућу.
'Он је топло ", рекао је Сила у истом тону. 'Он је драгоцен топло.
Он је близу. Мислим да он мора да иде да га тражите.
Шта је то он има у руци? "
'Лопата', одговорио Венера. "И он зна како да га користите, запамтите,
педесет пута као и било ко од нас. "
"Ако он изгледа за њега и да га пропусти, партнер," сугерисао Вегг, 'шта ћемо
урадите '? "Пре свега, сачекајте док он ради," рекао је
Венера.
Дискретан савет превише, јер он свој фењер поново потамни, а хумка окренуо црна.
Након неколико секунди, он је окренуо светлост на још једном, и виђен је стајала на
стопала другог хумци, полако подиже фењер мало по мало све док није одржан
то се на дохват руке, као да је
испитивање стања на целој површини.
"То не може бити превише место?", Рекао је Венера. "Не", рекао је Вегг, "он постаје хладно."
"То ме удара", шапну Венера ", да жели да сазна да ли је неко био
пипају о тамо. 'вратио Вегг "Пст!', 'он хлади
и хладније -. Сада је замрзавање '!
То је узвик изазвао је његов пошто је искључен окренуо фењер поново, и поново,
и биће видљиво у подножју трећег хумку.
'Зашто, да ће он до ит! ", Рекао је Венера.
"Лопата и све!", Рекао је Вегг.
На нимблер касу, као да лопата преко његовог рамена да га стимулише оживљавање старе
удружења, господин Боффин вазнео на 'серпентининг хода', горе на хумку која је
Сила је описао Вегг поводом њиховог почетка до опасти и пасти.
На удара у њега он окренуо фењер искључен.
Два њим, спуштају ниско, тако да би њихови подаци не праве никакав траг у рељефу
против небу кад он треба да укључите свој фењер поново.
Господин Венера је преузео вођство, Шлеп г Вегг, у циљу да би његова нога буде ватростални
одмах ектрицатед од свих замки треба да копа за себе.
Они само могао да видим да Златни Дустман престао да дише.
Наравно и они зауставили, одмах. 'Ово је његова хумка,' Вегг шапну, као
он опоравио свој ветар, "ово један.
"Зашто су све три своје, 'вратио Венера.
"Дакле, он мисли, али је он користио да позове ова његова, јер је то прво лева на
га, која је била његово завештање, када је све узео под вољом ".
"Када он показује своју светлост", рекао је Венера, држећи стражу на својој слици Покреће све у
време, "спустите ниже и држати ближе." Он је опет, а они опет следе.
Стицање врха хумци, он је окренуо на свом светлу - али само делимично - и стаде га
на терену.
Голи иду у корак преплануо пол је засађено у пепео тамо, и био
постоје многе године.
Тешко овом стубу, стајала његова лампа: Лигхтинг а неколико метара у доњем делу томе
и мало пепељасто површине око, а затим искључите ливење бесциљан мало
јасан траг светлости у ваздуху.
"Он никада не може бити да ће ископати мотку!" Шапнуо Венеру јер пао ниско и
чувају близу. "Можда је то Холлер и пун
нешто ", шапну Вегг.
Он иде да копа, са било каквог објекта, јер је прикупљен своје лисице и пљували
на његовим рукама, а затим отишао на њега као стари диггер као што је био.
Он није имао дизајн по полу, осим да је измери дужину лопатицу је из ње
пре почетка, нити је његова сврха да се дубоко копају.
Неки десетак стручних потеза довољна.
Затим, он је зауставио, погледао доле у шупљине, савијене преко ње, и извадио шта
Чини се да обичан случај-флаша: једна од оних цуцањ, висока рамена, кратког
врат стаклених боца које се Холанђанин кажу да задржи храброст ин
Чим је то урадио, он је искључен његов фењер, и могли су да чују да је он
је попуњавања рупа у мраку.
Пепео се лако покрећу у вештом стране, шпијуни су ово као наговештај да
искључен у добром тренутку. Према томе, господин Венера оклизнуо прошлост господина Вегг
и вучени га доле.
Али, господина Вегг за силазак није постигнуто без неке личне непријатности, за
његов самовољно ногу вири у пепео око пола пута доле, и време притиском, Жена
Венера је узео слободу да га вуче из
његов привезати за крагну: што га је повод да остатак пута на његову
назад, са главом обавијени у сукњама од капут и његовом дрвеном ноге долази
Најзад, ми драг.
Дакле, усплахирен је господин Вегг по овом режиму путовања, да када је постављен на
Ниво подземних са својим интелектуалним развојем највише је био прилично
несвесни својих лежишта, а није
бар идеја где му је место пребивалишта била је да се нађе, док господин Венера га гурали
у њу.
Чак и тада он затетура у круг, гледао слабо о њему, док господин Венера
са тешко четка брушеног своја чула у њега и прашине из њега.
Господин Боффин сишао лежерно, за то је добро прање процес био
постићи, и г Венера имала времена да се његов дах, пре него што се поново појавио.
Да је имао боцу негде о њему не може сумњати, где није било тако
јасно.
Носио је велику грубом длаком, буттонед преко, и то може бити у било којој од пола туцета
џепови. 'Шта је било, Вегг? "Рекао је господин Боффин.
"Ви сте као блед као свећа."
Мр Вегг одговорио, са буквалном тачности, да се осећа као да је имао заокрет.
"Биле", рекао је Боффин, пушемо светло у фењер, прекидајући га, и
смештање га даље у дојци своје длаке као и раније.
'Да ли сте подложни жучи, Вегг?'
Господин Вегг опет одговорио, уз строго поштовање истине, да не мисли да
никада није имао сличан осећај у глави, да се тако нешто у истој мери.
"Физичко себе да сутра, Вегг," рекао је господин Боффин, "да би за наредне ноћи.
По-по, ово насеље ће имати губитак, Вегг. '
'Губитак, господине? "
"Гоинг то изгубити хумки." Тхе Моверс пријатељске што су очигледно
напор да се не осврнемо на једном другом, да би они као и да се загледа у једну
други са свим својим снаге.
'Да ли сте се растали са њима, г Боффин?' Питао Силу.
"Да, они ће. Рудник је добар као нестао већ. "
"Мислиш мало један од тројице, са мотком на врху, господине."
'Да', рекао је господин Боффин, трљајући му ухо у свом старом путу, са тим новим додиром
препреденост додаје на њу.
"То је преузета ни пару. Она ће почети да се цартед ван до сутра. "
'Да ли сте били ван да одсуство свог старог пријатеља, господине? "Питао Силу, јоцосели.
"Не", рекао је Боффин.
"Шта је ђаво ставио да је у твојој глави?"
Био је толико изненадна и груба, да Вегг, који је био лебди ближе и ближе његове
сукње, која доставља леђа његове руке на истраживању експедиција у потрази за
бочици површина, пензионисани два или три корака.
'Без увреде, господине, "рекао је Вегг, понизно. 'Без увреде. "
Господин Боффин га еиед као пас могао ока другог пса који је желео да његова кост и
заправо узвратио са ниским познатим промуклим гласом, као пас можда узвратио.
"Добар-ноћ," рекао је он, након што је потонуо у Муди тишини, својим рукама
биле везане иза њега, и његове очи сумњиво тумарања Вегг - 'Не.
стоп тамо.
Ја знам излаз, и желим никакву светлост. "
Похлепе, а вечерње у легенде похлепе и инфламаторни ефекат
шта је видео, а можда и налет његовог слабог здравља крви до његовог мозга у
његов силазак, ковано силу Вегг да таква
Корак од незасит апетит, да када врата затворена је направио препада на њега и нацртао
Венера заједно са њим. "Он не сме ићи", узвикнуо је.
'Не смемо га пустити?
Он има ту флашу о њему. Морамо имати ту флашу ".
'Зашто, не би га узети силом?', Рекао је Венера, обуздавање га.
'Зар не?
Да бих. Ја бих га узети било силе, ја бих га имати
сваку цену! Да ли сте тако уплашени од једног старог човека као да пусти
га, ви кукавице? "
'Ја сам толико уплашен од вас, као да не пустити, "промрмља Венера, снажне, цласпинг га
у наручју. 'Јеси ли га чуо? "Узвратио Вегг.
'Да ли сте чули му рећи да је решен да нас разочарати?
Чујеш ли му рећи, ви трен, да је кренуо да хумки очишћено искључен, када
без сумње ће се цела место руммагед?
Ако нисте дух миша да брани своја права, имам.
Дозволите ми да идем за њим. '
Као што је у његовој дивљине је стварање снажног борбу за њега, господин Венера га сматра
целисходно да га подигне, баци га, и пада с њим, добро знајући да, једном доле, он
не би поново лако са својом дрвеном ногом.
Тако су оба ваљане на поду, и, као што су то учинили, господин Боффин затвори капију.