Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ ВИИ
Итан изашао у пролазу да спустите своје влажне одеће.
Слушао за корак Зеена и, не особе, назвао је њено име уз степенице.
Није одговорила, а након оклевања моментално отишао горе и отворио јој врата.
Просторија је била скоро мрачна, али у тами је видела своју седницу поред прозора,
резу усправно, а знао је ригидности контуре пројектоване против окна која
није она скинула своју хаљину путовања.
"Па, Зеена", рекао је праве од прага.
Она није кретао, а он је наставио: "Вечера је око спреман.
Не идеш? "
Она је одговорила: "Ја не осећам као да сам могао да додирнете залогај."
То је био посвећен формули, а он очекује да се затим, као и обично, по
јој расте и иде до вечере.
Али она је и даље седи, и он могао мислити ни на шта више згодан него: "Ја претпостављам
сте уморни након дуге вожње. "
Окретање главу у овом, свечано је одговорио: "Ја сам много болеснији од тебе
мислим ". Њене речи пао на његовом уху са чудно
Шок чудо.
Често су је чуо њено их изговарају пре него што - шта ако на крају су биле истините?
Он је напредовао за корак или два у соби дим.
"Надам се да није тако, Зеена", рекао је он.
Она је наставила да гледа у њега кроз сутон са Ван држање власти, као
једног свесно издвојили за велику судбину.
"Имам компликације", каже она.
Итан знао реч за једног од изузетног увоза.
Скоро сви у суседству су "проблеми", искрено локализован и
наведено, али само изабрани су "компликације".
Да их је само по себи разлика, мада је такође, у већини случајева, смрт-
Налог.
Људи се борили на годинама са "проблемима", али готово увек
подлегао "компликација."
Етана срце је њишу тамо-амо између два екстремитета од осећања, али за
тренутак саосећање преовладао. Његова супруга изгледао тако тешко и усамљен, седи
тамо у мраку са таквим мислима.
"Да ли је то нови доктор ти је рекао?", Питао је, инстинктивно смањујући његов глас.
"Да. Он каже да сваки лекар редовно би желео да имам операцију. "
Итан је био свестан да, у односу на важном питању хируршка
интервенција, женско мишљење суседству је била подељена, неки глориинг у
престиж додељује операција док су други избегавали их као груб.
Итан, са мотивима из економије, су увек били драго да Зеена је од другог
фракција.
У агитације изазваног гравитацијом њеног објављивања тражио утешан
кратак рез. "Шта знаш о овом лекар ипак?
Нико никада вам рекао да је пре. "
Видио је своју грешку пре него што је могао да га узме: желела је симпатије, а не утеха.
"Нисам морају да имају неко ми рекао да је губила сваки дан.
Свако, али можете га видети.
И сви у Беттсбридге зна о др новац.
Он има своју канцеларију у Ворцестер, и долази у једном до две недеље Схадд је падова и
Беттсбридге за консултације.
Елиза Спирс је губљење у гостима са бубрега проблема пре него што је отишла до њега, а сада
она је горе и около, и пева у хору. "
"Па, драго ми је тога.
Морате да учини управо оно што вам каже, "Итан одговорио са симпатијама.
Она је и даље гледао у њега. "Мислим да", рекла је она.
Он је ударио по нову белешку у њеном гласу.
То ни је ни цмиздри сраман, али суво одлучан.
"Шта он жели треба да урадите?", Питао је, са монтажном визију свежег
трошкови.
"Он жели да треба да има девојку унајмио. Он каже да оугхтн'т морати да уради један
ствар око куће "" ангажовао девојка? ".
Итан стајао трансфикед.
"Да. А тетка Марта пронађен ме један прави офф.
Сви рекао сам среће да добијете девојчицу да дође овде у гостима, и ја сам пристао да
јој долар ектри да се уверите.
Она ће бити готово до сутра поподне "гнев и. Запрепашћење тврдио у Етана.
Он је предвидео тренутну потражњу за новац, али не и стални одвод на његову
оскудном ресурси.
Он више није веровао шта Зеена му рекао о наводном озбиљности њу
Држава: он је видео у својој експедицији на Беттсбридге само заплет између излегле
себе и своју Пиерце односи Утрапити
на њега по цени слуге, и за тренутак гнев доминира.
"Ако сте мислили да ангажује девојку Требало би да су ми рекли пре него што сте почели", рекао је он.
"Како сам могао да вам кажем пре него што сам почео?
? Како да знам шта би рекао Др Буцк "," О, Др Бак - "неверица Етана корисника
побегао у кратком смех. "Да ли Др Бак вам рећи како сам јој да плати
плате "?
Њен глас је порастао жестоко са његовим. "Не, није.
Јер ја бих '' било срамота да му кажем да сте ми негодовали новац да се врати мој
здравље, када сам изгубио своју мајку неге! "
"Ви сте изгубили здравствену негу мајку?"
"Да, и људи моји све ми је у то време нисте могли учинити ништа мање од мене удала
после - "" Зеена! "
Кроз мрак који крили своја лица као да им мисли стрелицом једни на друге
као змијама фотографисања отрова. Итан је заплењен са ужасом на сцени
и срамота на свој удео у њој.
Било је бесмислено као и дивљак као физичке обрачуне између два непријатеља у
тама.
Окренуо се ка полици изнад камина, гропед за утакмице и запалио једну свећу
у соби.
У почетку њена слаба пламен се није утисак на сенке, а затим Зеена у лице стао
мрко се против окна без завесе, који је претворен од сиве до црне.
То је била прва сцена отвореног гнева измедју пар у својим тужним седам година
заједно, и Итан осећа као да је изгубила неповратив предност у опадајућем да
ниво оптуживањем.
Међутим, практични проблем је био тамо и морао је да се бави.
"Знаш ја нисам добио новац да плати за девојке, Зеена.
Мораћете да пошаљете јој леђа: ја не могу да урадим ".
"Доктор каже да ће бити моја смрт ако одем на славинг пут сам морао.
Он не разумем како сам га стајао све док имам. "
"Славинг -" Он се поново проверава, "Ви сха'н'т подигне руку, ако он тако каже.
Учинићу све што је круг кући себе - "
Она је избио у: "Ви занемарујући већ довољно фарму", и то је истина, он је
пронађен никакав одговор, и оставио јој времена да иронично дода: "Боље да ме пошаље у
Алмсхоусе и урадити са њим ...
Претпостављам да је било Фромес сада постоји Пол. "
Поруга спаљен у њега, али нека то прође.
"Нисам добио новац.
То решава "Било је био моменат за паузу у борби.
као да су борци су се тестира оружје.
Онда Зеена наводи се у нивоу гласом: "Мислио сам да сте били да добијете педесет долара од
Ендру Хале за ту грађу "" Ендрју Хејл. Никада не плаћа по три
месеци ".
Он је једва говорио, када се сетио изговор који је дао за не прате његов
жена у станицу дан раније; и крв се попео на његовим мрштећи обрва.
"Зашто си ми рекао јуче да би га фиксиран са њим да плате у готовини доле.
Рекли сте да је то зато што нису могли да ме вози до станова у. "
Итан имао гипкост у обмањивању.
Никада је раније био осуђен за лаж, а сви ресурси утаје
нису га. "Мислим да је био неспоразум", рекао је
замуцкивали.
"Нећете се добио новац?" "Не"
"И неће га добити?" "Не"
"Па, нисам могао да знам да када сам ангажовала девојку, сам могао?"
"Не" Застао је да контролише свој глас.
"Али ви то знате сада.
Жао ми је, али не може помоћи. Ти си сиромашан човек супруга, Зеена, али ћу
урадите најбоље што могу за вас. "
Јер док је седео непомично, као да одражава, њене руке протезао дуж
руке њене столице, очи упрте место.
"Ох, ваљда ћемо направити ван", рекла је благо.
Промена у њеном тону га је уверио. "Наравно да хоће!
Тхере'са још много тога што могу да урадим за вас, а Мати - "
Зеена, док је он говорио, чинило се после неке менталне елаборат
калкулација.
Она је настала од њега да каже: "Биће Мати одбор мање, било како -"
Итан, мислећи да преко дискусија, је окренуо да иде доле на вечеру.
Он је зауставио Укратко, не хватајући шта је чуо.
"Одбор Маттиеиних мање -?" Почео. Зеена насмејао.
Било је непаран непознатом звуку - није икада сетити да је чуо њен смех
пре. "Ниси Претпостављам да ћу да задржи два
девојке, зар не?
Није ни чудо што су се уплашен трошку! "Он је увек имао, али је конфузно осећај о томе шта
она је говорио.
Од почетка расправе он је инстинктивно је избегао помињање
Мати име, у страху је једва знао шта: критике, примедбе или нејасне алузије
на непосредне вероватноћу њеног ожени.
Али помисао на одређено руптуре никада није дошао до њега, а ни сада не може
уложи себе у свом уму.
"Не знам на шта мислиш", рекао је он. "Мати Сребрна није ангажовао девојка.
Она је ваш однос. "
"Схе'са сиромах који је висио на све нас пошто јој фатхер'д уради од себе да уништи
нас. Имам КЕП То јој овде читаву годину: то је
неко други је ред сада. "
Како су крештав речи пуцао из Итан чуо славину на врата, која је нацртана затворио
када је поново окренуо од прага. "Итан - Зеена!"
Мати глас звучао весело од слетања ", да ли знате колико је сати?
Вечера је била спремна пола сата. "
Унутар просторији је био моменат је тишина, а онда позвао Зеена из ње
седишта: "Не силазим до вечере." "О, жао ми је!
Зар сте добро?
Сха'н'т сам вас довести до залогај нечега? "
Итан се пробудили са напору и отворио врата.
"Иди доле поред, Матт.
Зеена је само мало уморан. Ја долазим. "
Чуо је њен "Добро!" И њен брз корак на степеницама, а затим је затворио врата
и окрену назад у собу.
Његове супруге став је непромењен, лице јој неумитан, а он је заплењен са
очајан осећај његове беспомоћности. "Не иде да то уради, Зеена?"
"Шта?" Она емитује између спљоштене усана.
"Пошаљи гостима Мати - овако?" "Никада нисам очекивао да је узме за живот"!
Он је наставио са растућим жестином: "Не можете ставити је из куће као
лопов - Јадна девојка без пријатеља или новца.
Она јој је урадио најбоље за вас и она има где да оду.
Можете заборавити она је твој рођак, али сви елсе'лл сећам.
Ако радите нешто слично томе шта ви мислите фолкс'лл рећи о вама? "
Зеена чекао тренутак, као да му дајете времена да осете пуну снагу контраста
између сопственог узбуђења и прибраност.
Онда је одговорила на исти глас глатко: "Знам довољно добро шта они кажу мог
има кеп 'је овде све док имам. "
Етана рука пала са врата дугмета, који је одржан стегнуту јер је имао
нацртана врата затворена на Мати.
Његове супруге ретортни био као рез ножа преко тетива и он је изненада осетио слаб
и немоћни.
Он је желео да понизи, да тврде да задржи Маттиеиних није коштало много, после
свега, да је могао да се купи шпорет и поправите се место у поткровљу за
запослио девојку - али Зеена речи открила опасност од таквих поднесцима.
"Мислиш да јој каже она морам да идем - одједном" он посрнуо се, у страху од
допуштајући његова супруга заврши своју реченицу.
Као да покушавају да га видим разлог је непристрасно одговорио: "Девојка ће бити завршен
од Беттсбридге до сутра, и претпостављам да она има сомевхерес морати да спавају. "
Итан погледао у њу са одвратна.
Она више није била равнодушност створење који је живео у његовој страни у стању зловољан
само-апсорпције, али мистериозни присуство ванземаљаца, зла енергија лучи из
дугих година тихо леже на јајима.
То је био смисао његове немоћи да изоштрио његова антипатију.
Никада није било ништа у њој да би један допасти, али докле год је
може игнорисати и наређујем да је остао равнодушан.
Сада га је савладао и он је одвратан.
Мати је био њен однос, а не његова: не би било средство помоћу којег је могао да натера јој
да задржи девојку под њеним кровом.
Све дуго беда његовог збуњен прошлости, од младости неуспеха, тешкоће и узалуд
напор, устао у његову душу горчином у и изгледало је да се обликује пред њим у
жена која је на сваком кораку је забрањено свој пут.
Узео је све остало од њега, и сада она треба да преузме једну ствар која
сачињен за све остале.
За тренутак такав пламен мржње порастао у њему да је клизила низ руку и стегнуту
његова песница против ње. Узео је дивље корак напред а затим
заустављен.
"Иоу'ре - иоу'ре не долази доле", рекао је он у збуњени глас.
"Не. Ваљда ћу легао на кревет мало, "рекла благо одговорио, и он
окренуо се и изашао из собе.
У кухињи Мати је седео по шпорету, мачка увијен се на колена.
Она скочи на ноге као Итан ушао и носио покривено јело од меса пита да
табела.
"Надам се Зеена није болестан?", Упитала је. "Не."
Она је сијала на њему преко стола. "Па, седи доле десно онда.
Морате бити од глади. "
Она је открила питу и гурнули га преко њега.
Тако су се заједно имају још једну вече, чинило срећном очи да кажем!
Он се помогао механички и почео да једе, а затим га одвели гађење по грлу
и он положио свој виљушку. Маттиеиних тендера поглед био је на њега и она
означио гест.
"Зашто, Итан, шта је било? Немојте га право укус? "
"Да - то је прво - цена.
Само сам - "Он је одгурнуо свој тањир, устао из фотеље, и ходали око стола
на њеној страни. Почела је са уплашених очију.
"Итан, нешто није у реду!
Знао сам да је био "Она је изгледала! Да се топи против њега у њој
терор, а он ју је ухватио у руке, одржана је њен пост, осећао јој трепавице пребио своју
образ као неттед лептира.
"Шта је то - оно што је" она замуцкивали, али је нашао своје усне на крају и била
пије несвестица свега али радост су га дали.
Она је задржао тренутак, ухваћен у исто јака струја, а затим је пала од њега
и повукао уназад корак или два, бледо и невољи.
Да изгледа удари га грижа савести, и повика, као да је видела у дављења
сан: "Не можеш, Матт! Никада нећу да те пустим! "
"Го - го", рекла замуцкивали.
"Мора да идем?" Речи отишао на звук између њих као
мада бакља упозорења одлетео из руке у руку кроз црну пејзажа.
Итан је превазиђена уз стида у свом недостатка самоконтроле у флингинг вести на њу
тако брутално. Његова глава изрекли и морао је да подржи
Сам против табели.
Све док се он осећао као да он и даље су јој љубе, а ипак умиру од жеђи за
њене усне. "Итан, шта се десило?
Да ли Зеена луд са мном? "
Њен крик га стеадиед, иако је продубио његов гнев и сажаљење.
"Не, не", рекао је уверавао, "то није тако. Али, овај нови доктор ју је уплашио о
сама.
Знате она верује све што кажу први пут да их види.
И ово је један јој је рекла да неће оздравити уколико она поставља се и не раде ништа
о кући - не месецима - "
Застао је, очи лутају од ње јадно.
Стајала је тихи тренутак, пред њим падају као сломљену грану.
Она је била толико мала и слаба изгледа да исцедили своје срце, али она је изненада подигао
главу и погледао право у њега. "И она жели неко у мом хандиер
место?
Да ли је то она "?" То је оно што она каже-ноћ. "
"Ако она то каже, ноћ она ће рећи да га сутра."
И поклони се неумољивом истином: да су знали Зеена никада предомислила, и
да је у њеном случају решити одједном узет је еквивалентно акт извео.
Постојала је дуга тишина између њих, а затим Мати каже се у тихим гласом: "Не буди превише
Жао нам је, Итан "" Ох, Боже - Ох, Боже, ". је почела да кукам.
Сјај страсти се осећао за њу је истопио на болни нежности.
Видео је њене Брзи поклопци тукли сузе, и чезнуо да је узме у наручје
и смирује је.
"Ви допустити ваш вечера хладно", она га упозорава, са бледом сјај од веселости.
"О, Мет - Мет - вхере'лл идете на" Њени поклопци потонуо и подрхтавање прешао јој
лице.
Он је видео да по први пут мисао будућности дође до ње јасно.
"Можда ћу добити нешто урадити преко на Стамфорду", рекла је посрнуо, као да зна да
знао је имала никакву наду.
Вратио пао у свом седишту и сакри своје лице у његовим рукама.
Очај га ухватише на помисао о њеном окружењу напоље сама да обнови трагање Уморни
за рад.
У једином месту где је позната она је била окружена равнодушношћу или
Мржња и какве шансе имала, неискусни и необучени, међу
милиона хлеб азила градова?
Назад дошло је до њега биједни приче је чуо у Ворцестер, и лица
девојке чији је живот почео као надам као Маттиеиних ....
Није било могуће да размишљамо о таквим стварима без револта његовог целог бића.
Он изникну изненада. "Не можете отићи, Матт!
Нећу те пустити!
Она је увек имао свој пут, али мислим да имамо рудник сада - "
Мати подиже руку са брзим гестом, и чуо кораке своје супруге
иза њега.
Зеена ушао у собу са својим превлачење доле-на-пета-корак, и тихо су јој
место навикли између њих.
"Осећао сам се мало боље крпељ, и др Бак каже да треба да једем све што могу да задржим
снага, чак и ако не се добио било какав апетит ", рекла је она у њен стан цмиздриш,
постизање преко Маттие за чајника.
Њено "добро" хаљина је замењена црном Цалицо и браон плетене шал који
формирала своју дневну хабање, а са њима је ставио на њеном лицу и уобичајеном начину.
Она је излио свој чај, додао много млека на њега, сама је помогла да у великој мери
пита и кисели краставци, и направио познати гест прилагођавајући своје лажне зубе пре него што
она је почела да једе.
Мачка се протрља умилно против ње, и она је рекла "Добар Пусси"
повијен да удара га и дао му белешку меса из свог тањира.
Итан седели без речи, не претварајући се да једе, али храбро Мати грицкају на њу
храна и питали Зеена једног или два питања у вези њене посете Беттсбридге.
Зеена је одговорио у свом сваког дана и тон, загревање на тему, регалед их
неколико живе описе цревних поремећаја међу својим пријатељима и
рођаци.
Она је погледала право у Маттие док је говорио, тихи осмех продубљивање вертикалне линије
између носа и браде.
Када је вечера била преко устаде са свог седишта и притисне јој руку на равну површину
у региону њеног срца. "То пита твој увек поставља гриње
Тешка, Мет ", рекла је она, није лоше натуредли.
Она ретко скраћено име девојчице, а када је то урадио је увек био знак
предусретљивост.
"Ја сам добар ум да иде и лови до те пудере у стомаку сам добио прошле године у више
Спрингфилд ", настави она. "Ја их се не суди за неко време, и
Можда ће они помоћи горушице. "
Мати подиже очи. "Не могу да их за вас, Зеена?", Рекла
праве.
"Не. Они су на месту које не знају, "Зеена одговорио мрачно, са једним од
њена тајна изгледа.
Отишла је из кухиње и Мати, диже, почео да обришете јела из
табела. Како је прошао Етхан столица њихове очи срели
и држао заједно десолатели.
Топла кухиња и даље изгледао као мирно као ноћ пре.
Цат је заобљена да Зеена је Љуљашка, а топлота је пожар
почињу да извуче тихи оштар мирис и мушкатле.
Итан се уморно вукао на ноге.
"Ја ћу изаћи и погледамо око", рекао је он, иде ка пролазу да се његов
фењер.
Док је стигао до врата састао Зеена враћа у собу, њене усне трзање са
бес, флеш узбуђења на њеном лицу блед.
Шал је пала са рамена и превући је на њеним доле утабан петама,
и у њеним рукама је носила фрагменте стакла црвене туршија-јело.
"Волео бих да знам ко је то урадио", рече она, гледајући строго од Етана на Мати.
Није било одговора, а она је наставила у дрхтавим гласом: "Отишао сам да се оне
прашкови бих ставио на гостовању у стара оца спектакл-случај, на врху Кине-ормару,
где држим ствари које сам поставио продавницу по,
тако да их људи не мешају са њима - "Њен глас разбио, и две мале сузе висио на
њени ласхлесс поклопци и отрча доле полако образима.
"Потребно је двоструке мердевине да се у горњем полици, и ставио сам тетка Пхилура Јавор-а
туршија-Делити тамо о 'циљ када смо је ожењен, и то се никада није био доле, јер,
'Концепт за пролеће чишћење, а онда сам
увек га подиже са својим рукама, па их 'т не би требало да се поломио. "
Она је поставила фрагменте страхопоштовањем на столу.
"Желим да знам ко је то учинио", рекла куаверед.
На изазов Итан вратила у собу и пред њом.
"Могу вам рећи, онда.
Цат то урадио "," Тхе мачку? ".
"То је оно што сам рекао."
Она га погледа тешко, а затим окренуо очи да Мати, који је превозио јело-
померање на табели. "Желео бих да знам како мачка добио у мој
Кина-ормар '", рекла је она.
"Цхасин наслова мишеви, претпостављам," Итан придружила. "Било је миш округли кухињу
синоћ ".
Зеена наставили да гледају из једног у други, онда је емитована њен мали чудно
насмејем.
"Знао сам мачка је паметна мачка", рекла је она у великим гласом ", али нисам знао да је
довољно паметан да покупи делове свог туршија-посуду и постави 'ем ивице до ивице на
полица веома је закуцао 'ем искључивање. "
Мати изненада извукао руке из воде кувањем на пари.
"Није било Етана кривица, Зеена!
Мачка није разбије тањир, али добио сам га доле из Кине-ормару, а ја сам један
кривац за њено добијање сломљен. "
Зеена стајао поред пропасти њеног блага, кочење у окамењене слике
огорченост, "Имаш доле моју туршија-јело-за шта?"
Светао равни одлетео у Маттиеиних образа.
"Желео сам да прилично направи вечеру стола", рекла је она.
"Хтели сте да прилично направи вечеру-табелу, а ви чекали до моје вратио
окренуо, и узео сам ствар поставио највећу продавницу по било чега имам, и не би никада
користити га, чак ни када дође министар за
вечера, или тетка Марта Пирс долазе из преко Беттсбридге - "Зеена застаде са
гасп, као да је престрављен због својих сећања на светогрђе.
"Ти си лоша девојка, Мати Сребро, и увек сам то знао.
То је начин твој отац почео, а ја сам био упозорен о томе када сам те узео, а ја сам покушао
да задржи своје ствари где се не може узети у 'ем - и сад сте узели од мене коју сам
збринути пре свега - "Она је откинуо се у
Укратко грц СОБС који је донео и оставио више него икад као облик камена.
"Ако бих '' слушао људе, да бих 'а' отишли до сада, а то не би '& # 39;
се десило ", рекла је она, и окупљање горе на делове поломљеног стакла је отишла од
соба као да је носио мртво тело ...