Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСЛВИ.
Син Бисцаррат.
Бретона од острва су били веома поносни на
Овом победом; Арамис није их охрабрити
у осећај.
"Шта ће се десити", рекао је да Портхос,
када су сви отишли кући ", ће бити да
гнев краља ће бити пробудио од стране
у обзир отпора, и да су ови
храбри људи ће бити десеткована, или пуцао, када
су предузете, које не може да не да
место. "
"Од чега произилази, дакле," рекао је
Портхос ", да оно што смо урадили јесте да не
најмање користи. "
"У овом тренутку то може бити", одговорио
епископ ", јер ми имамо затвореник из кога
ћемо сазнати шта наши непријатељи
припрема да уради. "
"Да, хајде да испита затвореник,"
рекао Портхос ", а средства од њега чинећи
говори су веома једноставни.
Ми ћемо вечеру, ми ћемо га позвати
да нам се придруже, као он пије он ће говорити ".
То је учињено.
Официр је у почетку веома нелагодно, али
постао је уверио да види какву људи
је морао да се бави.
Он је дао, без икаквог страха од
угрожавања себе, све детаље
замислити оставке и одласка
Д'Артагнан.
Он је објаснио како, после тога одлазак,
Нови лидер експедиције наредио
изненађење на Белле-Исле.
Постоји његова објашњења заустављен.
Арамис и Портхос разменили поглед који
евинцед њихов очај.
Нема више зависност да се сада ставља на
Д'Артагнан'с плодна машта - не
даље ресурса у случају пораза.
Арамис, настављајући своју испитивања,
питао затвореник шта лидери
експедиција размишља раде са
лидери Белле-Исле.
"Налози", он је одговорио "да убије
за време борбе, или висе после тога. "
Портхос и Арамис погледао једни на друге
Поново, као и боју монтиран на своје
лица.
"Ја сам сувише светло за вешала", одговорио
Арамис, "људи попут мене нису висио".
"А ја сам претешке", рекао је Портхос; "људи
као што сам ја паузе кабл. "
"Сигуран сам да", рекао је затвореник, галлантли,
"Да смо могли да гарантује да
тачно врсту смрти ви у предности. "
"Хиљаду хвала!", Рекао је Арамис,
озбиљно.
Портхос поклони.
"Још једна чаша вина за ваше здравље", рекао је
Он, сам пије.
Од једног предмета на други ћаскање са
официр је био продужен.
Он је интелигентан господин, и
претрпео сам се водио на које шарм
од Арамис је духовитости и Портхос је срдачне
добродушност.
"Извините", рекао је, "ако адреса
питање за вас, али људи који су у својим
шести флаша имају јасну право да заборавимо
се мало. "
"Адреса је!" Узвикнуо Портхос; "је адреса!"
"Говори", рекао је Арамис.
"Нисте били, господо, како у
мускетара покојног краља? "
"Да, господине, а међу најбоље
њих, ако Вас ", рекао је Портхос.
"То је истина, а ја треба да кажем и најбоље
од свих војника, господо, ако не
страх да увреди сећање на мога оца. "
"Од свог оца?" Плакао Арамис.
"Знаш ли шта моје име је?"
"Ма фои! не, господине, али можете да нам кажете,
и - "
"Ја сам позвао Георгес де Бисцаррат."
"Ох!" Плакао Портхос, са своје стране.
"Бисцаррат!
Да ли се сећате да је име, Арамис? "
"Бисцаррат!" Огледа епископа.
"Чини ми се -"
"Покушајте да се сете, господине", рекао је
официр.
"Пардиеу! да неће ми дуго ", рекао је
"Бисцаррат - под називом Кардинал - један од
четворо који нас прекинуо на дан који
формирали смо наше пријатељство са Д'Артагнан,
мачем у руци. "
"Управо тако, господо."
"Само један", узвикнуо Арамис, жељно, "ми
није могао нуле. "
"Према томе, капитал ножа?", Рекао је
затвореник.
"То је истина! најистинитији ", узвикнуо је оба!
пријатељи заједно.
"Ма фои!
Монсиеур Бисцаррат, ми смо одушевљени да
чине познаник таквог храброг човека
сина. "
Бисцаррат притисне руке одржана од стране
два мускетара.
Арамис погледао Портхос колико да кажем,
"Овде је човек који ће нам помоћи", и
без одлагања, - "Признај, господине", рекао је
он, "да је добро да су једном биле
добар човек. "
"Мој отац је увек говорио тако, господине."
"Признај, такође, да је тужно
околност у којој се нађете, од
пада у са мушкарцима осуђен на стрељање или
висио, и да науче да су ови људи су стари
познаницима, у ствари, наследна
пријатељи. "
"Ох! Нисте резервисана за такве
застрашујуће судбину као да је, господо и
пријатељи ", рекао је младић!, топло.
"Бах! сам си рекао. "
"Ја сам тако рекао управо сада, када сам не знам
ти, али сада када сам знаш, кажем - ви
ће се избегао овај мрачна судбина, ако желите! "
"Како - ако желимо?" Одјекнуо Арамис, чији је
очи на додели одржаној са обавештајним како је изгледао
наизменично на затвореника и Портхос.
"Под условом," наставио Портхос, гледајући у
његов ред, са племенитом неустрашивост, у М.
Бисцаррат и епископ - "под условом ништа
срамно бити потребно од нас. "
"Ништа на свим ће се захтевати од вас,
господо ", одговорио официр -" шта
треба да питају о вама?
Ако се нађете они ће вас убити, да
је унапред ствар, пробајте, онда,
господо, да се спречи њихов вас налаз. "
"Не мислим да сам погрешио", рекао је
Портхос, са достојанством, "али изгледа
Евидентно ми се да, ако желе да нас,
они морају да дођу и траже нас овде. "
"У да сте потпуно у праву, мој достојан
пријатељ ", одговорио Арамис, стално
консултација са својим изгледа лице
од Бисцаррат, који су се тихо и
ограничен.
"Ви желите, господина Де Бисцаррат, да кажем
нешто нас, да нас направи увертиру,
и не усуђују - је ли то тачно? "
"Ах! господо и пријатељи! то је зато што
говорећи да издају парола.
Али, Чуј!
Чујем глас који ослобађа моје стране
доминира њега. "
"Топ!", Рекао је Портхос.
"Топове и мускете, превише!" Плакао
епископа.
На саслушање у даљину, међу стенама,
ови злокобни извештаја борбе који
су мислили да су престали:
"Шта је то могуће?", Упитао Портхос.
"Ех! Пардиеу "узвикнуо Арамис;!" То је само
оно што сам очекивао ".
"Шта је то?"
"То је напад од стране вас није било ништа
али финта, је ли то тачно, господине?
И док твојих другова дозвољено
себе одбијен, били сте неке
извршења слетања на другој страни
острво ".
"Ох! неколико, господине. "
"Ми смо изгубили, онда", рекао је епископ
Ваннес, тихо.
"Лост! да је могуће ", одговорио
Господин де Пиеррефондс, "али ми нисмо
које су предузете или висио ".
И тако говорећи, устаде од стола, отишао
на зид, а хладно је скинула свој мач
и пиштоља, који је испитан
брига о старим војника који се припрема за
битке, а који осећа да живот, у великој
мере, зависи од изврсности и
Право условима његовог оружја.
На извештај топа, на вест о
изненађење које могу предати
острво краљевске трупе, ужаснути
публика пожурила преципитатели да утврђење на
да затражи помоћ и савете од својих
лидера.
Арамис, бледа и потиштеног, између два
фламбеаук, и сам је показао на прозор
који је изгледао у главни суд, пун
војника чекали наређења и
збуњен становника молећи помоћ.
"Моји пријатељи", рекао је Д'Херблаи, у гробу
и надменог глас, "М. Фуке, ваш
заштитника, ваш пријатељ, ти отац, има
ухапшен од стране поретка краља, и
бачен у Бастиле. "
Задобио викати од осветољубивог беса је дошао
плутајуће до прозора на ком
владика је стајао, и обавијен га у
магнетног поља.
"Одбрани Монсиеур Фуке!" Плакао највише
Узбуђени његове слушалаца, "Смрт
ројалиста! "
"Не, моји пријатељи", одговорио је Арамис, свечано;
"Не, моји пријатељи, нема отпора.
Краљ је мајстор у свом царству.
Краљ је обавезно од Бога.
Краљ и Бог ударио М., Фуке.
Скромни себе пре него што рука Бога.
Љубав Бога и краља, који су погодила, М.
Фуке.
Али не освети своје властелин, не
мислим да га освете.
Ти би себе жртвовати узалуд -
вас, ваше жене и деца, ваше
имовину, своју слободу.
Положи руке, моји пријатељи - легао
руке! пошто је краљ ви команде тако
да уради - да се повуче мирне ваше
станови.
То је сам ко вас замолим да то уради, то сам тај који
молим вас да то урадите, то је ко ја сада, у
сат потребе, реци да то учините, у
име М. Фуке. "
Гомиле прикупљених под прозор
изговорио продуженог хук беса и
терора.
"Војници Луја КСИВ. су достигли
острво ", наставио Арамис.
"Од овог пута више неће бити
борба Између њих и вас - да ће бити
масакр.
Одлази, потом, склањајте се, и забораве; овај пут
Ја команда, у име Господа
Домаћини! "
Побуњеницима у пензији полако, покорни,
ћути.
"Ах! шта сте управо рекао, мој
пријатељ ", рекао је Портхос.
"Господине," рекао је Бисцаррат за епископа,
"Можете сачувати све те становнике, али
тако вам неће ни спасити себе ни
Ваш пријатељ ".
"Монсиеур де Бисцаррат", рекао је епископ
Ван, са акцентом једнини племства
и љубазност ", господина Де Бисцаррат, бити
љубазан да наставите са слободе. "
"Веома сам спреман да то уради, господине, али-
- "
"То би нам пружају услугу, када
најављујући у чин поручника краљеве
подношење острвљана, ви ћете
можда добије неке милости за нас на
обавештавајући га о начину на који је
достављање се обави. "
"Милост!", Одговорио Портхос са трепери
очи ", што је значење те речи?"
Арамис дотакао лакат свог пријатеља
отприлике, као што је био навикао да раде у
дана њихове младости, када је хтео да
упозоравају Портхос да је починио, или је
спремају да почине, грешка.
Портхос га разумео, и био је тиха
одмах.
"Ја ћу ићи, господо", одговорио Бисцаррат,
помало изненађен такође у реч
"Милост", коју је изрекао надменог
мускетар, од и до кога, али мало
минута пре него што је имао у вези са толико
ентузијазам херојске подвиге са којима
његов отац га је одушевила.
"Иди, онда, Монсиеур Бисцаррат", рекао је
Арамис, клања му: "и на растанку
примају израз целог нашег
захвалност. "
"А ви, господо, ви кога мислим да је то
част да позовем своје пријатеље, јер сте
била спремна да прихвати ту титулу, што
ће постати од вас у међувремену? "
одговорио официр, веома узрујан на
ослобађања од две древне непријатеље
његовог оца.
"Ми ћемо овде сачекати."
"Али, Мон Диеу - ред је прецизан и
формално. "
"Ја сам епископ Ван, Монсиеур де
Бисцаррат, и они више не пуцају епископа
него што виси џентлмен. "
"Ах! Да, господине - да, монсеигнеур "
одговори Бисцаррат; "тачно је, ви сте
право, још увек постоји та шанса за вас.
Тада, ја ћу отићи, ја ћу поправити да
команданта експедиције, краљ је
поручник.
Адиеу! онда, господо, или боље речено, да задовоље
опет, надам се. "
Достојан официр, скакање на коња
дао му је Арамис, отишли у
правцу звука топа, који,
најездом публике у утврђење, имао
прекинуо разговор два
пријатељи са својим затвореником.
Арамис гледао поласка, и када лево
сама са Портхос:
"Па, да ли разумети?" Рекао је он.
"Ма фои! не. "
"Није Бисцаррат овде непријатности које сте?"
"Не, он је храбар момак."
"Да, али Гротто од Лоцмариа - то је
потребно све светске треба да зна? "
"Ах! то је истина, то је истина, ја
разумети.
Ми ћемо да побегне од пећину. "
"Ако молим те", узвикнуо Арамис, гаили.
"Напред, пријатељу Портхос; наш брод чека
нама.
Краљ Луј нас није ухваћен - још ".