Tip:
Highlight text to annotate it
X
Алиса у земљи чуда'с Адвентурес је Луис Керол
Глава И. зечију-рупе
Алис је почео да се веома уморни од
седећи њена сестра на обали, и
што нема никакве везе: једном или два пута је имала
пеепед у књигу њена сестра
читања, али је имао слике или
разговоре у њему, и каква је корист
једне књиге ', мислио Алиса' без слике
или разговор? "
Дакле, она је била с обзиром на свој ум (као
као и она би, на топлом дану су јој
осећају веома поспан и глуп), да ли
задовољство што Дејзи-ланац ће бити
вредно труда за добијање горе и бербе
Даисиес, када је изненада Бели Зец
са ружичастим очима отрча у близини ње.
Није било ништа толико изражени у
да, нити мислим да је Алис толико много
ван начин да се чује Зец каже да
себи, 'Ох, драги! О боже! Ја ћу бити
касно! "
(Када она мисли преко Након тога, она
догодило јој се да она треба да има
питала ово, али у то време све
чинило сасвим природно), али када зец
у ствари је ручни сат из свог ПРСЛУК-
Џепу, и погледао га, а онда пожурила
о, Алис почела да јој ноге, јер
обасја кроз њен ум да она никада није
могли видети зеца са било
прслук џепа, или гледају да из
њега и гори радозналост, она отрча
преко поља после, и на срећу
је само на време да видим га спустити велики
Раббит-рупу испод ограђивати.
У другом тренутку сиђе Алис након што је,
никад једном Имајући у виду како је у свету је она
је била да се поново.
Раббит-рупа је отишао право на ли
тунела за неке начин, а затим пала
одједном на доле, тако изненада да је Алис
није тренутак да се размишља о заустављању
пре него што је сама нашла пада
низ веома дубок бунар.
Или је и веома дубоке, или она пала
веома споро, јер је имала довољно времена, као
је отишла доле да изгледа и да о њој
Питам се шта ће се десити следеће.
Прво, она је покушала да изгледа доле и да се
Оно што је она долази, али је превише тамна
да видим ништа, а затим је погледала
стране добро, и приметио да су
су били пуни ормари и књига
полице, ту и тамо видела и мапе
Хунг слике на чеповима.
Она је доле теглу из једне од полица
како је прошао, то је означен 'НАРАНЏАСТА
Мармелада, али да је велико разочарење
је била празна: Она није као да одустане
јар из страха од неког убиства, па
успео да га ставите у једну од ормаре
како је пала поред њега.
'Добро!' Мислио Алис сама, 'после
такав пад, јер то, ја ћу мислити ништа
од срушио степенице!
Како су сви они храбри це ја мислим код куће!
Зашто, ја не бих рекао нешто о томе, чак и
ако сам пао са врха куће! "
(Који је врло вероватно истинита.)
Доле, доле, доле.
Да ли би пад никада не до краја!
"Питам се колико миља сам пала
овај пут? ", рекла је наглас.
"Морам да се негде приближава
средиште Земље.
Дај да видим: који би се четири хиљаде
миља доле, мислим - '(Јер, видите, Алис
је научила неколико ствари ове врсте у
јој лекције у учионица, и мада
ово није врло добра прилика за
покажете своје знање, јер није било
ко да послуша своје, још увек је било добро
пракса да то кажем више) '- Да, то је
о праву даљину - али онда се питам
Шта Латитуде или географске дужине Морам да? "
(Алиса имао појма шта је ширина, или
Лонгитуде било, али су сматрали да су
лепо Гранд речи да кажем.)
Тренутно је поново почела.
"Питам се да ли ћу пасти десно кроз
Земљи!
Како смешно то ће изгледа да изађу међу
људи који ходају са главама на доле!
Антипатија, мислим да - (а она је
драго није било никога слушање, овај пут,
јер није звук уопште права реч)
"- Али ја ћу морати да их пита шта
име земље је, знаш.
Молим вас, госпођо, ово је Нови Зеланд, или
Аустралија? '
(И она је покушала да наклон док је говорио -
Фанци ЦУРТСЕИИНГ као што сте пада кроз
ваздух!
Да ли мислите да сте могли да управљате?)
'А шта незналице девојчицу она ће
мислим да ме питате!
Не, то никад неће учинити да се питају: можда ћу
види га написао негде. "
Доле, доле, доле.
Није било ништа друго да радим, па Алиса ускоро
почео је да говори опет.
"Динах'лл Мисс Ме много до ноћи, ја
треба да мислиш! "
(Дина је мачка.)
"Надам се да ће памте њене тањирић млека
у чаја времену.
Дина драги!
Желим вам доле били овде са мном!
Нема мишева у ваздуху, бојим се,
али можда ухватити палицом, и то је веома
као што су миш, знате.
Али, да ли мачке једу палицама, питам се? "
И овде Алис почео да се прилично поспан,
и отишао на себе говорећи, у Дреами
врста начин, "Да ли мачке једу слепе мишеве?
Да ли мачке једу слепе мишеве ", а понекад?
"Да ли слепи мишеви једу мачке?" Јер, видите, како је
није могао да одговори ни питање, није
много обзира на који начин је рекла.
Она сматра да је она дозирање искључен, и да су
тек почела да сањате да је ходање
руку под руку са Дина, и рекао да јој
врло озбиљно, 'Сада, Дина, реците ми
Истина: Да ли сте икада јести Бат "када?
Одједном, туп ударац! Тхумп! надоле она је дошла на
гомилу грања и сувог лишћа, и
пад је био завршен.
Алиса није мало боли, а она је скочила
на своје ноге у тренутку: она је изгледала горе,
али то је било све тамно изнад главе; пре него што јој
је био још један дуг пролаз, и Бела
Зец је још увек био на видику, хурриинг доле
она.
није било тренутак да се изгуби: у гостима
Алиса је као ветар, а само у
време да се чује да кажем, како се показало углу,
'Ох, моје уши и бркови, како је касно
Геттинг! '
Она је била близу иза њега, када се окренула
угао, али је зец нема више да се
види: она се нашла у дугом, ниском
Хала, која је била осветљена од стране ред лампи
виси са крова.
Било је врата целе салу, али
Сви су закључана и када је Алис
био скроз доле са једне стране и горе
друге стране, покушава свака врата, она је нажалост напустили
по средини, питајући се како је икада био
да се поново.
Одједном је дошао на само три-
ноге стола, сви направљени од чврстог стакла;
није било ничега на њему, осим мале
Златни кључ, и Алице је прва мисао била
да би то могло припадају једној од врата
салу, али, авај! било браве су
превелика, или кључ је сувише мали, али
сваком случају не би отворите било коју од њих.
Међутим, на други пут круг, она је дошла
на ниске завеса она није приметила
раније, а иза њега је мало врата
око петнаест центиметара високи: она је покушала
мало Златни кључ у брави, и да јој
велику радост је опремљен!
Алиса је отворила врата и установили да је довео
у мали пролаз, не много већи од
РАТ-рупа: она Клекнуо и погледао заједно
пролаз у најлепше вам врт
икада видео.
Како је чезнуо да изађу из те тамне
салу, и да лута међу онима око кревета
светле цвеће и оних Цоол фонтане,
али она није могла ни да јој кроз главу
врата, и чак и ако би се мојој глави Иди
кроз, 'мисли сиромашних Алиса, "било би
веома мале користи без мог рамена.
Ох, како Волела бих да могу Уӕути као
телескоп!
Мислим да сам могао, ако знам само како да
почне. "
Јер, видите, толико ван-како ствари
је имао у последње време десило, да је Алис је почела
да мислим да је веома мало ствари које заиста били
заиста немогуће.
Цинило се да нема користи од чекања у
мало врата, тако да се вратио у табели,
половина надајући би могао наћи други тастер на
, или у сваком случају Правилник за
затварају људе попут телескопа: ово
време нашла цуцле на њему,
('Који свакако није био овде пре,'
каже Алиса,) и округли врат
боца је папир налепницу, са речима
'Пице ме' лепо штампају на њему
великим словима.
Све је то било врло добро да кажем 'ми пиће ", али
мудри мали Алиса није био спреман да се ураде
Да је у журби.
'Не, ја ћу погледати први ", рекла је," и видите
да ли је означен као "отров" или не ", за
је читао је неколико лепо мало историје
о деци који је добио спаљене, а једе
од стране звери и друге непријатне
ствари, а све због не би запамтити
једноставна правила својим пријатељима је учио
њима, као што су, да црвено-вруће Покер
спали ако га држите сувише дуго, и да
Ако смањите прст дубоко у
нож, обично крварење, и она никада није
заборавили да, ако много пије из
боца означена као "отров", то је готово
сигурно да се не слажу са вама, пре или
касније.
Међутим, ова флаша није обележено
"Отров", тако Алис усудио да га укус,
и налаз је веома лепо, (она је, у ствари,
Сортирај мешовитих укус вишње-Тарт,
пудинг, бор-јабуке, печена ћурка, карамела,
и топло маслацем тост,) је врло брзо
завршио га.
'Шта знатижељан осећај! ", Рекао је Алиса,' Ја
мора да се затварају се као телескоп. "
И тако је заиста било: она је сада само десет
инча висока, а њено лице се поправио у
мисли да је она сада била одговарајуће величине
за одлазак преко мало врата у тај
леп врт.
Прво, међутим, она је чекала неколико
минута да види да ли је она ће се смањити
даље: осећала мало нервозна
о овој, "јер се може десити, знаш, '
Алис рекао за себе, 'у мојој излазак
Све у свему, као свећа.
Питам се шта би требало да буде као онда? "
И она је покушала да оно фенси пламену
Свећа је као када свећа је прегорео
напоље, јер она никада не може да се сети да
видео тако нешто.
После неког времена, налаз да се ништа више
десило, одлучила је у току у
Гарден одједном, али, авај за сиромашне Алиса!
када је стигла до врата, она је пронађена имала
заборавили мали златни кључ, и када
она се вратила за сто за то, она
пронађен она није могла да га достигне: она
могли да виде је сасвим јасно кроз
стакла, и она је покушала себе да се пење
један од ноге стола, али је
сувише клизав, а када је она имала уморна
сама се са покушавам, јадан мали
ствар је сео и плакао.
"Хајде, нема користи у плакања тако!"
Алис рекао за себе, прилично оштро, 'Ја
Саветујемо вам да оставите ван овог тренутка! "
Она углавном сама дала веома добре
савет, (мада је веома ретко прати
га), а понекад и она сама је критиковао тако
озбиљно да доведе сузе на очи;
и када се сетила покушава да јој поље
сопственим ушима због себе преварени у
игра Крикет је играо против
себе, јер ово је веома радознали дете
воли се претварају да су две особе.
"Али то нема користи сада", мислио лоше Алис,
"Да се претварате да двоје људи!
Зашто, има једва довољно да ме оставила
Упутите један угледни лице! '
Ускоро јој очи пао на мало стакла оквир
који је лежао испод стола: она је отворила
га, и нашао у њој врло мало торту, на
што речи 'Еат Ме "су предивно
обележен у рибизле.
"Па, ја ћу да једем", рекао је Алис, и ако је
чини ми расти, ја могу до кључ;
и ако је чини ми расте мање, могу да
пузања испод врата, па на било који начин ћу
уђе у башту, а не брига што
се дешава! '
Она је јео мало, и рекао да нестрпљиво
себе ', који начин?
Који начин ", држећи руку на врху?
главу да осетите на који начин је све,
а она је била прилично изненађени што
она је остала исте величине: да будемо сигурни,
То у основи се дешава када се једе торта,
али је Алиса добио толико на пут
очекујући ништа друго ван-како ствари
да се деси, да је изгледало прилично досадно и
глупо за живот да иде на на уобичајен начин.
Дакле, она је на посао, а врло брзо завршио
ван торту.
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига класичне књижевности затворена натписа титловање преводи ЕСЛ синхронизовани текст