Tip:
Highlight text to annotate it
X
ДАВ Аунг Сан Су Ћи: Ја бих да кажем колико сам срећан да добије председника Обаму
у мојој земљи и у мојој кући. Пријатељство између наше две земље је од дугог стајања.
Сједињене Државе су биле лојалне у својој подршку од демократског покрета у Бурми,
и ми смо уверени да ће ова подршка наставити кроз тешке године које
леже напред. Кажем тешко јер већина тешко време у сваком транзицији је, када смо
Мислим да је успех на видику. Онда имамо да буду веома пажљиви да не намамљени
фатаморгана успеха и да радимо до истинског успеха за наш народ и за
пријатељство између наше две земље.
Верујем да смо били у стању да разговарају наши разни проблеми отворено, и да је као
резултат посете председника на ово земље, односи између наших земаља
може само напредовати у правом смеру.
Намеравам да у потпуности буду у контакту са Јунајтедом Држава колико је то могуће, и
да би били сигурни да ћемо увек сарађивати једни другима о најважнијим питањима.
Сада, ја сам рекла да имам три минута, а Мислим да је ово око три минута. Па хвала
сви ви дошли. И одем под председнику Обами.
ПРЕДСЕДНИК ОБАМА: Па, ја ћу покушати да будем лепа Укратко, иако не тако елоквентни. Био сам част
да буде први председник добродошлицу ДАВ Аунг Сан Су Ћи у Белу кућу. Поносан сам
бити први амерички председник посетити Овај спектакуларни земља, и веома сам задовољан
да је један од мојих првих станица је да посетите са икона демократије, који је инспирисао толико
људи не само у овој земљи већ и широм свет.
Посебно желим да се захвалим Аунг Сан Су Ћи за добродошлицу ме у свој дом. Ево, кроз
толико тешких година, је место где је она приказана што нераскидива храброст и одлучност.
Овде је место где је она показала да људска слобода и достојанство не може порећи.
Данас се обележава следећи корак у новом поглављу између Сједињених Држава и Бурми. Последњи
године, као одговор на раним трепери реформе, Питао сам секретара Хилари Клинтон да посети ову земљу
и истражују са Аунг Сан Су Ћи и Влада ли Сједињене Државе могу
оснаживање реформске напоре и започети нову везу између наших народа.
У години јер, видели смо неке веома охрабрујући напредак, укључујући и Аунг Сан ДАВ
Су Ћи на слободу и избор парламенту; ослобађање политичких затвореника, укидање
ограничења о штампи, као и коришћење нових закона да проширимо права рада и елиминишу употребу
дечјих војника. И у мом правцу, Сједињене Државе су одговорили да подржи ове
реформе, укључујући ублажавање санкција.
Сада, као бивши лично законодавца, пратио сам Ваша улога у новом парламенту са каматом
и дивљење. Реал демократија подразумева да различите гране власти провере и
избалансира једни друге, и ја поздрављам твоје напоре у том погледу, посебно на челу
Комисија владавине права.
У мојим разговорима овде у Јангон, наш циљ је да се одржи замах за демократизацију.
То укључује изградњу кредибилну владу институције, успостављање владавине права, закључно
етнички сукоби, и да обезбеди да људи ове земље имају приступ већем образовању,
здравствене заштите, као и економске могућности.
И желим да направим обећање људима ове земље да сам уверен да можемо
задржите, као и да је, ако видимо континуирани напредак према реформи, наши билатерални односи ће расти
јаче и ми ћемо учинити све што можемо да би осигурали успех.
Тако сам срећна, узгред, да би се придружили Секретарка Клинтон. Ово је њена последња страна
путовање које ћемо узети заједно, и погодно је да смо дошли овде да
земља која је учинила много да подржи.
Где је Хилари иде? Где је она? Тамо она. (Аплауз.)
Нисам могао бити више захвалан, не само за Ваш сервис, Хилари, али и за моћне
поруку коју сте ви и Аунг Сан Су Ћи слање о важности жена и мушкараца широм света
прихватање и промовисање демократских вредности и људска права.
Па опет, желим да вам се захвалим, Дав Аунг Сан Су Ћи, за изузетне гостопримству
и благодат, моћ вашег пример, који је био инспирација људима широм
свет, укључујући и себе. Јасно, морате ће играти кључну улогу у вашем земље
будућност за много година да дођу као Бурми тражи слободе и просперитета и достојанства
да не само грађани ове земље заслужују али људи широм света заслужују.
Дакле хвала вам на инспиративном поруку. (Аплауз.)
ПРЕДСЕДНИК ОБАМА: Хвала. (Аплауз.) Мијанмар Наинган, Мингалаба! (Смех и аплауз.)
Веома сам почаствован што сам овде на овом универзитету и да буде први председник Сједињених
Америчке Државе да посети вашу земљу.
Дошао сам овде због значаја вашег земља. Живите на раскрсници истока
и Јужној Азији. Ти гранични најмногољуднијој нације на планети. Имате историју
да достигне хиљадама година уназад, а способност да утврдимо судбину
од најбрже растућих региона света.
Дошао сам овде због лепоте и разноликости у вашој земљи. Видео сам само раније
Данас ступа на златни Схведагон, и имају премештена је ванвременски идејом Метта -
уверење да је наш пут на овој Земљи бити дефинисане толеранције и љубави. И знам
ова земља достигне из препуних насеља овог старог града до домова више од
60.000 села, од врхова Хималаја, су шуме Карен државе, до банака
Ирравади реке.
Дошао сам овде због мог поштовања за ово универзитет. То је било овде у овој школи, где
опозиција колонијалне владавине прво узела маха. Овде је то Аунг Сан приредио часопис
пре вођење покрет за независност. Она била овде да У Тант научили начине
свет пре него што га води у Сједињеним Нација. Ево, стипендија цветала током
прошлог века и студенти захтевали њихово основна људска права. Сада, ваш парламент има
напокон донела резолуцију да ревитализује овај универзитет и мора да поврати своју величину,
јер будућност ове земље ће бити одређује образовање њене омладине.
Дошао сам овде због историје између наше две земље. Пре века, амерички
трговци, трговци и мисионари дошли овде да изграде везе вере и трговине и пријатељства.
И из тих граница у Другом светском рату ИИ, наши пилоти летели у Кини и многе
наше трупе су дали своје животе. Оба наших народа изашла из Британског царства, и Сједињене
Државе су међу првим земљама које су признале Независна унија Бурми. Били смо поносни
да оснују амерички центар у Рангуну и да изгради размену са школама овако
један. И кроз деценије разлика, Американаца били уједињени у својој љубави за ово
земља и њени људи.
Изнад свега, ја сам дошао овде због Америке Веровање у људском достојанству. Током посљедњих неколико
деценија, наше две земље постале странци. Али данас, ја вам могу рећи да смо увек остали
наде о људима ове земље, о теби. Дао си нам наду и ми сведочи
на твојој храбрости.
Видели смо активисте обучени у беле посете породице политичких затвореника недељом
и монаси обучен у шафран протестовали мирно на улицама. Научили смо од обичних људи
који је организовао хуманитарну помоћ екипе да одговори на циклон, и чуо гласове ученика
и откуцаја хип-хоп уметника пројектовање звук слободе. Дошли смо да знамо Изгнаници
и избеглица који никада изгубили контакт са својим породице или њихових предака куће. А ми смо били
инспирисан жестоке достојанства ДАВ Аунг Сан Су Ћи, јер је доказао да нема људског бића
може заиста бити затворен ако нада гори у вашој срце.
Када сам преузео дужност председника, послао сам Порука за оне који су владали од владе
страх. Ја сам рекао, у мојој инаугурацији адресу, "Ми ћемо проширити руку ако сте спремни
да отворити свој песницу ". И током прошле годину и по дана, драматична транзиција има
почела као диктатура од пет деценија има попустила свој стисак. Под председником Тхеин Сеин,
жеља за променом је испунити агенду за реформу. Цивил сада води владу,
а парламент се тврди. некада забрањене Национална лига за демократију
стајао на изборима, а Аунг Сан Су Ћи је члан парламента. Стотине затвореника
савести су пуштени, и приморао рада је забрањен. Прелиминарни прекиду ватре
су договор са етничким војскама, и нови закони дозвољавају више отворене економије.
Тако данас, дошао сам да одржим обећање и продужити руку пријатељства. Америка сада
има амбасадора у Рангуну, санкције су су попустиле, а ми ћемо помоћи обновити економију
који може да понуди могућност за своје људе, и служе као покретач раста за свет.
Али овај изузетан путовање је тек почела, и има много даље да иде. Реформе покренула
од врха друштва морају испунити тежње грађана који чине његову основу. У затрепери
прогреса који смо видели не мора да буде угашен - они морају бити ојачани;
морају постати сије Северна звезда за све је овај народ народ.
И ваш успех у тим напорима је важно у Сједињеним Америчким Државама, као и мени. Чак
Иако долазимо из различитих места, делимо заједничке снове: да бирају своје лидере, да живе
заједно у миру, да се образовање и направити добар живот, да волимо своје породице и
наше заједнице. Зато је слобода није апстрактна идеја, слобода је веома ствар
који чини људски напредак могућ - не само у гласачкој кутији, али у нашим свакодневним животима.
Један од наших највећих председника у Сједињеним Државе, Френклин Делано Рузвелт, разумели
ово истина. Он је дефинисан као узрок Америке више него право да гласају. Он је разумео
демократија није само гласање. Он је позвао свет да прихвати четири основне слободе:
слобода говора, слобода вероисповести, слобода немаштине, и слобода од страха. Ова четири
слобода појачавају једно друго, а ви не можете у потпуности остварити један не схватајући их све.
Тако да је то будућност коју ми тражимо за себе, и за све људе. И то је оно што ја желим
да разговарам са тобом о данас.
Прво, ми верујемо у право слободног изражавања тако да се глас обичних људи могу
буду саслушани, а владе одражавају њихову вољу - Воља народа.
У Сједињеним Државама, више од два века, Радили смо да ово обећање за све
наших грађана - да освоји слободу за оне који су који су поробљени, да продужи право на
гласају за жене и Афроамериканци, да заштити права радника да се организују.
И ми препознајемо нема два народа постигло Права на исти начин, али постоји
нема сумње да ће ваша земља бити јачи ако се ослања на снагу свих њених
људи. То је оно што омогућава нацијама да успе. То је оно што је реформа почела да радим.
Уместо да буде потиснута, право људи заједно окупе сада мора бити у потпуности поштована.
Уместо да буду угушене, вео медија цензура мора да настави да се скине. И
као што се ове кораке, можете да нацртате на следећем напредак. Уместо да буду игнорисали, грађани
који су протестовали изградњу Миитсоне брана су чули. Уместо да буду стављени ван закона,
Политичке партије су дозвољено да учествују. Можете видети напредак који је остварен. Као један гласач
рекао је током парламентарних избора овде, "Наши родитељи и дедови чекала
ово, али га никада није видела "А сад можеш. види га. Можете пробати слободу.
И да заштити слободу свих бирача, оних на власти мора да прихвати ограничења. То је
шта је наш амерички систем је дизајниран да ради. Сада, Америка може имати најјачу војску
у свету, али она мора да поднесе цивилну контролише. Ја, као председник Сједињених
Државе, одлуке доносимо да војно затим обавља, а не обрнуто.
Као председник и командант начелник, имам да одговорност зато што сам одговоран
народу.
Сада, са друге стране, као председник, не могу Управо наметне своју вољу на Конгресу - Конгресу
Сједињених Америчких Држава - иако понекад Волео бих да могу. Законодавна власт има
сопственим снагама и сопственим прерогатива, као и па провери своју снагу и равнотежу своју моћ.
Ја именујем неке од наших судија, али не могу реци им како да владају, јер свака особа
у Америци - од деце живи у сиромаштву за мене, председник Сједињених Америчких Држава
- Једнаки пред законом. А судија може одлучи да ли или не
Ја поштовање закона, или крши закон. И ја сам у потпуности одговара том закону.
И ја описујем наш систем у Сједињеним Државама јер то је како да посегне за
Будућност коју заслужују - будућност у којој један затвореник савести је један сувише
многи. Потребно је да посегне за будућност у којој закон је јачи од било ког појединачног лидера,
јер је одговорна народу. Ви треба да достигне за будућност у којој ни једно дете
је направљен да буде војник и ниједна жена се експлоатишу, и где су закони штите их, чак и ако су
рањива, чак и ако су слаби, будући где национална безбедност ојачана
војска која служи под цивила и Устав који гарантује да само они
који су изабрани од народа могу да регулишу.
На том путу, Америка ће вас подржати сваки корак на путу - помоћу нашу помоћ
да оснажи цивилно друштво; ангажовањем ваше војсци да промовише професионалност и људски
права и партнерство са вама као вама повезати свој напредак ка демократији
економски развој. Тако напредује то путовање ће вам помоћи да настави другу слободу -
Веровање да сви људи буду ослобођени желе.
То није довољно да тргују затвор немоћи за бол празан стомак. Али историја
показује да владе народа и народ и за народ су далеко
моћан у испоруци просперитет. А то је партнерство тражимо с тобом.
Кад обични људи имају право гласа у своје будућност, онда ваша земља не може једноставно узети
далеко од тебе. И то је разлог зашто реформе морају осигурало да су људи ове нације могу
има да је већина основних имовине - Право да поседују титулу на земљу
на којој живите и на којима радите.
Када се ослободе своје таленте, тада прилика ће бити направљен за све људе. Америка је
укидање нашу забрану компанијама које послују овде и ваша влада је укинуо рестрикције
на инвестиције и предузетим корацима како би сте отворили економија. И сада, као више богатство улива
Ваши границе, надамо се и очекујемо да ће подигните више људи. Не могу само да помогнем
на врху. Она мора да помогне свима. И та врста привредног раста, где сви
има прилику - ако напорно радите, можете успети - то је оно што добија покретни нацију
брзо, када је у питању развој.
Али та врста раста може бити креиран ако је корупција оставио за собом. За инвестиције
да доведе до прилика, реформа мора да промовише буџете који су транспарентни и индустрија
која је у приватном власништву.
Да служи за пример, Америка сада инсистира да наша предузећа испуњавају високе стандарде отворености
и транспарентност, ако они послују овде. И ми ћемо радити са организацијама као што су
Светска банка за подршку малим предузећима и да промовише привреду која омогућава предузетницима,
мали привредници да напредују и омогућава Радници да оно што зараде. И ја сам веома
много поздрављају недавну одлуку свог владе да се придруже шта смо се зове наша Отворена Влада
Партнерство, тако да грађани могу да дођу у Очекујем одговорност и научити како тачно
новац се троши и како се ваш систем власти послује.
Изнад свега, када ваши гласови чују у влади, много је вероватније да ваше основне потребе
ће бити испуњени. И то је разлог зашто реформа мора до свакодневни живот оних који су гладни
и оних који су болесни, и они који живе без струје и воде. И овде, такође,
Америка ће урадити свој део у раду са вама.
Данас сам био поносан да поново успостави своју УСАИД мисија у овој земљи, која је наш главни
развојна агенција. И Сједињене Америчке Државе жели да буде партнер у помагању ову земљу,
који је некада био пиринач чинију Азије, на поврате своју способност да храни своје људе
и да се брине за своје болесне, и едукује своје деца, и изградити своје демократске институције
као што настави путем реформи.
Ова земља је позната по својим природним ресурсима, и они морају да буду заштићени од експлоатације.
А сетимо се да у глобалној економији, Највећи ресурс једне земље је њен народ.
Дакле, улагањем у вама, овај народ може да отвори врата за далеко више просперитета - јер
откључавање потенцијал једне нације зависи оснаживање све своје људе, посебно његове
млади људи.
Баш као што је образовање кључ Америке будућност, то ће бити кључ вашег
будућност, као добро. И тако радујемо раде са вама, као што смо са многима од
ваше комшије, да прошири ту прилику и да се продуби размена међу нашим ученицима.
Желимо студенти из ове земље да путују у Сједињеним Америчким Државама и да уче од нас, и
желимо САД студенти да дођем овде и научите од тебе.
А ово истина ме доводи до треће слободи да желим да разговарају: слободу вероисповести
- Слобода да се моле како вас, и Ваше право на основно људско достојанство.
Ова земља, као и мојој земљи, благословена у разноликости. Нису сви изгледа исто.
Нису сви долази из истог региона. Нису сви обожава на исти начин. У
Ваши градови и општине, постоје и пагоде храмове и џамије и цркве су стајали
раме уз раме. Па преко стотину етничких група су део ваше приче. Ипак року
ове границе, видели смо неке од светски најдужи побуне, који имају цену
небројени животи, и разореним породицама и заједницама поред, и стајао на путу развоја.
Не процес реформе успети без национално помирење. (Аплауз.) Сада
имају изузетан тренутак прилику да трансформишу прекиду ватре у трајању од насеља,
и да настави где је мир сукоби и даље оклевамо, укључујући Кацхин држави. Ови напори
мора довести до више праведног и трајног мира, укључујући хуманитарне приступ онима у
потребно, и шанса за повратак расељених кући.
Данас, ми гледамо на недавном насиљу у Ракхине Држава која је изазвала толико патње, и
видимо опасност од сталних тензија тамо. За предуго, народ ове државе, укључујући и
етничко Ракхине, суочили дробљење сиромаштва и прогон. Али нема оправдања за
насиље над невиним људима. И Рохингиа држите себе - држите у себи
исто достојанство као и ти, и ја радим.
Национално помирење ће бити потребно време, али зарад наше заједничке хуманости, а за
саке будућности ове земље, то је неопходно да се заустави и подстицање да се заустави насиље.
И ја поздрављам посвећеност владе за решавање питања неправде и одговорности,
и хуманитарне приступ и држављанство. То је визија која ће подржати свет као и ви
напред.
Сваки народ се бори да дефинише држављанство. Америка је имала велике расправе о овим
питања, и они настављају да ова расправа дан, јер смо нација имиграната
- Људи долазе из свих различитих дела света. Али, оно што смо научили у
Сједињене Државе да постоје одређени принципе који су универзални, примењују се на све
без обзира шта личиш, без обзира где долазиш, без обзира на религију
пракса. Право људи да живе без претња да њихове породице бити оштећени
или њихови домови могу бити само спаљен, јер ко су они, или одакле долазе.
Само људи у овој земљи коначно можете дефинисати своју заједницу, да дефинише шта је то
значи бити грађанин ове земље. Али Имам поверење да и ти који вам
може извући на овој разноврсности, као и снаге није слабост. Ваша земља ће бити јача
због многих различитих култура, али ти морати да искористи ту прилику. Морате да
препознају ту снагу.
Кажем ово зато што моја земља и мој сопствени Живот ме је научио да моћ различитости.
Сједињене Америчке Државе је народ Хришћани и Јевреји, муслимани и будисти,
и Хиндуси и неверници. Наша прича обликују сваком језику, то је обогаћена
по свакој култури. Имамо људе из сваке углови света. Пробао смо горчину
грађанског рата и сегрегације, али наша историја показује нам да мржња у људском срцу може
повуче, да су линије између раса и племена нестати. А оно што је остало је једноставна истина:
Е плурибус унум - то је оно што ми кажемо у Америка. Од многих, ми смо један народ и
ми смо један народ. А та истина је, време и поново, направио наш синдикат јачи. Она има
наша земља је јачи. То је део оно што је учинила Америка велика.
Ми измењен наш Устав да продужи демократски принципи које смо држе драга. И
Стојим пред вама данас као председника Најмоћнији народ на Земљи, али је препознавање
да када боја моје коже ће имати ускраћено ми право гласа. И тако треба
дам ти мало смисла да, ако наша земља може превазиђе своје разлике, онда твоја може,
превише. Свако људско биће унутар тих граница је део приче свог народа, а ви
треба прихватити то. То није извор слабости, то је извор снаге
- Ако га препознати.
И то ме доводи до коначне слободе који Ја ћу разговарати данас, а то је право
од свих људи да живе слободно од страха.
На много начина, страх је сила која стоји између људских бића и њихових снова. Страх
конфликта и оружја рата. Страх од Будућност која се разликује од прошлости.
Страх од промена које су прерасподела наша друштва и економије. Страх од људи који изгледају другачије,
или долазе из другог места, или обожавају на другачији начин. У неким од најмрачнијих њена
тренуци, када Аунг Сан Су Ћи је у затвору, она је написала есеј о слободи од страха.
Она је рекла да страх од губитка оних који корумпирају држати га - "Страх од губитка власт квари
они који рукују се, и страх од ужаса енергетских квари онима који су предмет
то ".
То је страх који можете оставити иза себе. Ми видимо ту шансу у лидерима који почињу
да схвате да моћ долази од привлачан да надама људи, не плаши људи. Ми
види га у грађана који инсистирају да овај пут мора да буде другачија, да овај пут промена ће
доћи и да ће се наставити. Као Аунг Сан Су Ћи писао: "Страх није природно стање
цивилизован човек. "Ја верујем у то. И данас, ви показује свету да страх не
мора да буде природно стање живота у овом земља.
Зато сам овде. Зато сам дошао да Рангуну. И зато оно што се дешава
Овде је толико важно - не само у овом региону, већ на свету. Зато узимате
Пут који има потенцијал да инспиришу толико људи. Ово је тест да ли
земља може да транзиција на боље место.
Сједињене Америчке Државе је Пацифик нација, а ми видимо нашу будућност као обавезна да
оне нације и народи на наш Западу. И као наша привреда опоравља, ово је место где смо
Верујем да ћемо наћи огроман раст. Као што смо су завршили ратове које су доминирале нашу
спољна политика једне деценије, овај регион ће буде фокус за наше напоре да се изгради просперитетна
мир.
Овде у југоисточној Азији, видимо потенцијал за интеграцију међу народима и људима.
И као председник, ја сам прихватио АСЕАН за разлози који превазилазе чињеницу да сам провео
неки од мог детињства у овом региону, у Индонезији. Јер са АСЕАН-а, видимо нације које су
на потезу - народи који су у порасту, а демократије које су у настајању; владе
да сарађују, напредак који гради на разноликости која обухвата океане и острва
и џунглама и градови, народи свих раса и свака религија. То је оно 21.
век треба да изгледа ако имамо храбрости да ставе на страну своје разлике и крену напред
са осећајем обостраног интереса и узајамне поштовање.
И овде у Рангуну, желим да пошаљем поруку широм Азије: Ми не треба да се дефинише
по затворима из прошлости. Морамо да погледамо напред у будућност. За руководство
Северна Кореја, ја сам понудио избор: нека иди ваших нуклеарног оружја и изабрати
Пут мира и напретка. Ако то урадите, наћи испружену руку са Јунајтедом
Америчке Државе.
У 2012, ми не треба да се држе одсецима за Исток, Запад и Север и Југ. Ми поздрављамо
мирно успон Кине, ваш комшија на северу и Индије;, ваш сусед
Запад. Уједињене нације - Велика Државе ће радити са било које нације, велике или
мала, што ће допринети да се свет је мирније и просперитетније, и
праведнија и бесплатно. И Сједињене Америчке Државе ће бити пријатељ сваке нације да се поштује
права њених грађана и одговорности међународног права.
То је народ, то је свет који сте може да почне да гради овде у овом историјском граду.
Ова нација која је била тако изоловани може да покаже свет моћ новог почетка, и
демонстрира још једном да путовање демократија иде руку под руку са развојем.
Кажем ово знајући да још увек постоје безбројне људи у овој земљи који не уживају
могућности да многи од вас овде са седиштем раде. Постоје десетине милиона који немају
струја. Постоје затвореници савести који још увек чекају ослобађање. Постоје избеглице
и расељена народа у логорима, где се надају је још нешто што лежи на далека
хоризонт.
Данас, ја вам кажем - и ја кажем свима да чује мој глас - да Сједињене
Америчке Државе са вама, укључујући и оне који су заборављени, оних који су одузета,
онима који су изопштене, они који су сиромашни. Ми вршимо своју причу у нашим главама и ваш
наде у нашим срцима, јер у овом 21. века са ширењем технологије и
рушење баријера, Фронтлинес слободе су у народима и појединцима,
Једноставно не између њих.
Као што је један бивши затвореник рекао у говору својим суграђанима ", Политика је ваш
посао. То је не само за [] политичара. " И ми имамо израз у Сједињеним Државама
да најважнији канцеларија у демократији је канцеларија грађанина - не председник,
Не звучника, али грађанин. (Аплауз.)
Дакле, као ванредни и тежак и изазован и понекад фрустрирајуће као овај пут
може да изгледа, на крају, ви, грађани ова земља, да ли су они који морају да се дефинишу
шта је слобода значи. Ви сте они који су ће морати да одузме слободу, јер
истинска револуција духа почиње у свакој у нашим срцима. То захтева ону врсту храбрости
тако многи од ваших лидера већ приказује.
Пут пред нама биће обележена великим изазовима, и ту ће бити и оних који пружају отпор снаге
промене. Али ја стојим овде са поверењем да се нешто дешава у овој земљи
који се не може обрнути и воља људи могу подићи овај народ и поставили велики
Пример за свет. А ви ћете имати у Сједињене Америчке Државе партнер на
тако дуго путовање. Дакле, цезу калај лош де. (Аплауз.)
Хвала. (Аплауз.)