Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Главе 17
Старост од имовине има горке тренутке чак и за власника.
Када потез је неминован, намештај постаје смешно, и Маргарет сада лежао будан у
Питате се где ноћења, где на земљи они и све њихове ствари ће бити депоновани
у септембру наредне.
Столице, столови, слике, књиге, која је протутњавао до њих кроз
генерације, мора напред Румбле поново као слајд смећа на који она чезнуо да
дати коначну притисни, и послати тоне у море.
Али, било је све њиховог оца књиге - никада их читају, али су њихове
отац је, и мора се чувати.
Било је мермер-врху шифоњер - њихова мајка је поставио продавницу по њега, они
није могао да се сети зашто.
Округли сваки мењача и јастук у кући сентимента окупили, сентимент који је у
пута лично, али чешће тихи побожност за мртве, продужење обреда
да можда завршила на гробу.
То је апсурдно, ако сте дошли да размишљају о томе; Хелен и Тибби дошао да мислим о томе:
Маргарет је била превише заузета са куца-агената.
Феудална својина над земљиштем је донети достојанство, док модерне власништва
покретне ствари нас поново смањује на номадске хорде.
Ми смо враћањем цивилизације пртљага, и историчари у будућности ће
имајте на уму како су средње класе аццретед поседе без узело маха у
земља, и може наћи у овом тајну њиховог маштовитом сиромаштва.
У Сцхлегелс су свакако сиромашнији за губитак Вицкхам Плаце.
Она је помогла да балансирају своје животе, и скоро да их бранилац.
Нити је њихова земља-Домаћин духовно богатији.
Он је саградио станове на свом сајту, његови мотор аутомобили бржи раст, његова излагања
Социјализам више проницљив.
Али он је проливена драгоцену дестилацијом година, а нема хемије му могу
дају га назад у друштву поново.
Маргарет је расла депресивни, била је стало да се населе на кућу пре него што су напустили град да
плаћају годишњу посету госпође Мунт. Она је уживала ову посету, и желео је да имају
њен ум опуштено за то.
Сванаге, иако досадно, била је стабилна, а ове године она је чезнула више него што је уобичајено за његову
свеж ваздух и величанствених Довнс који га чувају на северу.
Али, Лондон је осујетила; у својој атмосфери није могла да се концентрише.
Лондон само стимулише, то не може да издржи, и Маргарет, терају по површини за
кућа не знајући каква куће је желео, је плаћао за многе
узбудљив осећај у прошлости.
Она није могла чак ни отети из културе, а њено време је изгубљено од стране
концерти које ће бити грех пропустити, и позивнице које никада не би урадио да
одбити.
На крају је одрасла очајна, она реши да ће она ићи нигде и да буде код куће
нико до нашла кућу и поломили резолуцију за пола сата.
Када је она духовито пожалио да она никада није била у ресторану Симпсон у
Штранд. Сада напомена стигао из Мисс Вилкокс, тражећи
јој на ручак тамо.
Господин Кејхил је долазио, а три ће имати такву Јолли ћаскање, а можда и завршити
на Хиподрому.
Маргарет је имала јаку обзир за Евие и нема жељу да се сретну свом веренику, а она је била
изненађен да је Хелен, који је био далеко смешније о Симпсон, нису питали
уместо тога.
Али, позив је дирнут њеном интимном тону.
Она мора да зна Евие Вилкокс боље него што је требало, и тврдећи да она "једноставно
мора ", каже она прихватила.
Али када је видела Евие на улазу ресторана, жестоко зури у ништа
по узору на атлетских жена, њено срце је поново успео.
Мис Вилкокс је осетно променио од свог ангажмана.
Глас јој је био груффер, њен начин више вредни, а она је склона да
патронизирања више глупе девицу.
Маргарет је била довољно глупо да буде болан ово.
Депресиван у својој изолацији, видела не само куће и намештај, али брод
самог живота клизања поред ње, са људима попут господина Евие и Цахилл на плочи.
Постоје тренуци када се врлина и мудрост нас не успевају, а један од њих дошао да у њој
Симпсон је у Штранд.
Како је закорачио на степенице, уске, али тепихом густо, како је ушао
исхрана-соба, где су превоји на бут се трундлед до ишчекујућим свештеника,
имала је јак, ако погрешно, уверење
сопственог узалудности, и пожелео она никада није изашао из свог успора, где
се ништа није догодило осим уметности и књижевности, и где нико венчали или
успео да остане ангажована.
Онда је дошао мало изненађење. "Отац је можда странке - Да, оче
била. "
Са осмехом задовољства она напредовала да га поздравим, и њен осећај усамљености
нестао. "Мислио сам да бих се круг, ако сам могао", рекао је
он.
"Евие ми је рекао њеног малог плана, тако да сам само оклизнуо се и обезбедио табелу.
Увек осигурајте прво табелу. Евие, не претварати желите да седите по вашим
стари отац, зато што не раде.
Мис Шлегел, доћи у моје стране, из сажаљења.
Боже, али ви изгледа уморно! Је забрињавајуће рунду након што млади
Цлеркс? "
"Не, после кућама", рекао је Маргарет, ивица поред њега у кутију.
"Гладан сам, не уморан, ја желим да једем гомиле."
"То је добро.
Шта ћете имати "?" Питу Фисх ", рекла је она, уз поглед на
мени. "Риба пита!
Фанци долази за рибље пите до Симпсон.
То није мало ствар да иде за овде "." Иди за нешто за мене, тада ", рекао је
Маргарет, вуче скине рукавице. Њени духови су расле, а његова референца
Леонард Баст да ју је загрејати радознало.
"Тито је овчетина," рекао је после дубоког размишљања: "јабуковача и да пије.
То је врста ствари. Ја волим ово место, за шалу, једном у
начин.
То је тако темељно Стара енглеском. Не слажете? "
"Да", рече Маргарет, који нису.
Како је дато, заједнички завијен, и Царвер, под г Вилцок-а
правац, исећи месо где је сочан, и њихове нагомилане плоче високе.
Господин Кејхил је инсистирао на печеница, али је признао да је касније направио грешку
о.
Он и Евие убрзо пао у разговору за "Не, нисам, да, добро сте урадили" тип -
разговор који, иако фасцинантно да они који су ангажовани у њему, ни
жели нити заслужује пажњу других.
"Ит'са златно правило да дате напојницу Царвер. Савет свуда је мој мото. "
"Можда се чини да живот више људи."
"Онда су момци знају један поново. Посебно на Истоку, ако Савет, они
Не заборавите да од краја године да до краја године. "Да ли сте били на Истоку?"
"О, Грчка и Левант.
Користио сам да изађем за спорт и бизнис на Кипру, неки војни друштво као неку врсту
тамо. Неколико пиастрес, правилно распоређени, помогне
да нечији зелено меморије.
Али ви, наравно, мислим да ово шокантно цинична.
Како је ваше друштво дискусија иде на? Сваки нови Утопије у последње време? "
"Не, ја сам кућа-лов, господин Вилкокс, као што сам ти већ рекао једном.
Да ли знате ниједне куће "" Ја не боји. "?
"Па, шта је поента бити практична, ако не можете да пронађете две проблематичне кује а
кућа? Ми само желимо малу кућу са великим
собе, и много од њих. "
"Евие, волим то! Мис Шлегел очекује да се окренем кућу
агент за њу "," Шта! је то, оче?
"Хоћу нову кућу у септембру, а неко мора да га пронађе.
Ја не могу "" Перси знаш ни о чему,? ".
"Не могу да кажем да урадим", рекао је Кејхил.
"Како ти се свиђа! Никада ти ништа добро. "
"Никада ништа добро. Само слушајте њу!
Никада ништа добро.
Ма дај "" Па, ви нисте!.
Мис Шлегел, зар не? "
Торрент њихове љубави, будући да прсне ове капи на Маргарет, однела на својој
стални курс. Она саосећали са њом сада, за мало
удобност је обновљена њена генијалност.
Говор и ћутање је подједнако драго, и док је господин Вилкокс је неки прелиминарни
око питања сира, њене очи испитаних ресторан, и дивио његова добро
обрачунате одавање почасти чврстине наше прошлости.
Иако није више Стара енглеском него делима Киплинга, она је изабрана ИТС
успомене, тако вешто да је њена критика је умирен, а гости Кога
је хранљива за империјалних сврхе
родила спољашњи привид или Парсон Адамс Том Џонс.
Белешке њиховог разговора јарред чудновато на уво.
"Право сте!
Ја ћу да се кабл Уганди ово вече, "дошао из табеле иза.
"Њихов цар жели рат, добро, нека га имају", био је мишљење једног свештеника.
Насмешила се у таквим бесмислица.
"Следећи пут", рекла господину Вилкокс, "ти ћеш доћи на ручак са мном на господина Јустас
Миље-а "" Са задовољством. ".
"Не, ти би га мрзе", каже она, гурајући јој чашу према њему за неке више јабуковача.
"То је све протеидс и тела, зграде, а људи долазе до вас и опростите,
али имате такву дивну ауру. "
"Шта?" "Никад чуо за ауром?
О, срећан, срећан човек! Ја рибати у руднику сатима.
Нити једног астралној равни "?
Чуо је од астралних равни, и да их цензурисана.
"Баш тако.
Срећом то је био Јелене Аура, не мој, а она је морала да цхапероне то и урадите
политенессес. Само сам седео са мојим марамицом у уста
док човек отишао. "
"Фунни искуства изгледа да дође до вас две девојке.
Нико је никада ме питали о мом - шта сте д'га зову?
Можда ја не имам једну. "
"Ви сте у обавези да имате, али може да буде таква боја страшно да нико не усуди
помињу га. "
"Реци ми, међутим, Мисс Шлегел, да ли ви стварно верујете у натприродно и све
да "," Сувише је тешко питање. "?
"Зашто је то?
Груиере Стилтон или "?" Груиере, молим. "
"Боље имати Стилтон." "Стилтон.
Јер, мада ја не верујем у аурама, теозофија и мислим да је само пола-кућа-
- "" - Ипак, можда постоји нешто у њему све
исти, "закључио је он, са намргођеног.
"Није ни то. То може бити на пола пута у погрешном смеру.
Не могу да објасним.
Ја не верујем у све ове фадс, а ипак ми се не допада каже да ја не верујем у
их. "
Изгледао је незадовољан, и рекао: "Па не би ми дати своју реч да не
држите са астралним телима и све остало? "
"Ја сам могао", рекао је Маргарет, изненађен што је тачка од било ког значаја за њега.
"Заиста, ја ћу. Када сам говорио о рибање моју ауру, ја
је само покушава да буде духовит.
Али зашто хоћеш то настанили? "" Не знам. "
"Сада, господине Вилкокс, знате." "Да, ја сам", "Не, ниси," пукне од
љубавници су супротни.
Маргарет је ћутао за тренутак, а затим променила тему.
"Како је ваша кућа?" "Много исто као када сте га последњи пут част
недеље ".
"Не мислим Дуцие улицу. Ховардс Енд, наравно. "
"Зашто 'наравно'?" "Зар не можеш испасти свој станара и пустите га
за нас?
Ми смо скоро поремећен. "" Дозволите ми да мислим.
Волела бих да ти помогнем. Али сам мислио да си хтео да будем у граду.
Један мало савета: поправите свој округ, а затим исправите своју цену, а онда не помера.
Тако сам како Дуцие улицу и Онитон.
Рекао сам себи: "Ја мислим да се управо овде, а ја сам био, и Онитон'са место у
хиљада "" Али. ја померити.
Господо изгледа да опчинити куће - Крава их са ока, и до дођу,
дрхти. Даме се не може.
То су куће које су ме хипнотише.
Немам никакву контролу над стварима безобразан. Куће су живи.
Не? "
"Ја сам из моје дубине", рекао је он, и додао: "Зар ви разговарате, а желите да се ваше
канцеларија дечак "" И? ли?
- Мислим да јесам, више или мање.
Сам говорити на исти начин свакоме - или покушавају да ".
"Да, знам. А колико мислиш да је он
схватио од тога? "
"То је његов видиковац. Ја не верујем у мој разговор који одговара
у мојој фирми.
Једно несумњиво може да погоди на неком медију размене који изгледа довољно добро да уради, али
то више није као права ствар од новца је као храна.
Нема исхрана у њој.
Можете га прелазимо на нижим класама, и они га пролазе назад на вас, и ви називате ово
"Друштвени однос" или "узајамно настојање," када је узајамно приггисхнесс ако је
ништа.
Наши пријатељи у Челсију не виде ово. Они кажу да је један требало да буде по сваку цену
разумљив, а жртва - "" Ниже класе, "прекинуо господин Вилкокс, као
то су забадање руку у свом говору.
"Па, зар не признати да постоје богати и сиромашни.
То је нешто "Маргарет не би могао да одговори..
Била је невероватно глуп, или је он разуме јој боље него она разуме
сама?
"Ви не признају да, ако богатство је подељен једнако, за неколико година неће бити
богатих и сиромашних поново само исти. Вредан човек ће доћи до врха,
расипник потонути на дно. "
"Свако признаје да." "Ваши социјалисти не."
"Моји социјалисти уради.
Ваш маин'т, али сам чврсто иоурс сумњају да буду социјалисти не, али куглање,
који сте конструисан за своје забаве.
Не могу да замислим било живо створење које би Оборити баш тако лако. "
Он би замјерали то је она није била жена.
Али, жене могу да кажу ништа - био је то један од његових најсветијих веровања - и он је само узвратио,
са геј осмехом: "Баш ме брига. Направили сте два штетне признања, и
Ја срдачно сам са вама у оба. "
У то време су завршили ручак, и Маргарет, која је сама изузета од
Хиподром, узео њену дозволу.
Евие је једва јој се обратио, а она сумња да је забава била
планирано од стране оца.
Он и она су напредовале од њихових породица према интимнији
познаник. Она је почела давно.
Била је пријатељ његове супруге, и, као такав, он јој је дао да сребро
винаигретте као успомену.
То је било прилично од њега да с обзиром да винаигретте, а он је одувек волео
јој Јелене - за разлику од већине мушкараца. Али напредак је задивљујући
у последње време.
Они су учинили више за недељу дана него за две године, и били су заиста почели да знам
једни друге.
Она није заборавио своје обећање да пробају Милес Јустас, и питао га је чим је
може обезбедити Тибби као његов пратиља. Он је дошао, и учествовали телесне изградњи
јела са смирењем.
Следећег јутра су оставили за Сцхлегелс Сванаге.
Они нису успели да пронађу нови дом.