Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантура И Сребрна Бла
"Бојим се, Вотсон, да ћу да идем", рекао је Холмс, као што смо сјели заједно
наше јутра доручак један. "Иди! Где? "
"То Дартмоор, да Пиланд краља."
Нисам био изненађен.
Заиста, мој само се питам је да он није већ био умешан у овој ванредној
случај, који је био један тема разговора кроз дужину и ширину
Енглеске.
За цео дан ми друг имао рамблед по соби са својом брадом на грудима
и његов бровс плетене, пуњење и пуњење хис цеви са најјачим
црни дуван, и потпуно глуви на било које од мојих питања или примедбе.
Свеже издања сваки рад је био послат од стране наших продавац новина, само да се погледа
изнова и бацио доле у углу.
Ипак, ћути као што је био, знао сам савршено добро шта је то преко које је био
леже на јајима.
Постојао је један проблем, али пре него што је јавност која би могла изазов његовог овлашћења
анализе, и то је био једнини нестанак фаворит за
Вессек Куп, као и трагичног убиства свог тренера.
Када се, дакле, он је изненада најавио своју намеру утврђивања за сцену
драме тек оно што сам имао и очекиване и надали.
"Ја би требало да буде најсрећнији да иде доле са вама, ако не би требало да на путу", рекао је И.
"Драги мој Вотсон, требало би да даје велику корист на мене од стране долазе.
И мислим да време неће бити узалудно потрошен, јер су тачке о
случај који обећавају да то апсолутно јединствен.
Ми смо, мислим, само време да ухвати наш воз на Паддингтон, и ја ћу ићи даље
у питању на наше путовање. Ти би обавезала ми доносећи са собом
ваш одличан на терену стакла. "
И тако се десило да после сат времена сам се нашао у углу прве
класе превоза лете заједно на путу за Ексетер, док је Шерлок Холмс, са својим
оштар, жељан лице урамљена у његовом уху-лепршао
путовања-капа, пала брзо у пакет свежих радова које је
набавио у Паддингтон.
Имали смо оставили далеко иза нас за читање пре него што је потисак последњи један од њих испод седишта,
и ја понудио своју цигаре случај. "Ми смо добро иде", рекао је, гледајуци
прозора и гледајући на сат.
"Наша стопа у овом тренутку је педесет и три и по миље на сат."
"Нисам приметио четврт миље поруке", рекао је И.
"Нити су И
Али телеграф поруке на овој линији су поред шездесет метара, а обрачун је
једноставна.
Претпостављам да сте гледали у ову материју о убиству Џона Стракер и
нестанак Сребрна Бла "" Видео сам шта је телеграф и?
Хроника имају да кажу. "
"То је један од оних случајева у којима треба да уметност реасонер бити прилично користи за
просијавањем детаља него за стицање нове доказе.
Трагедија је тако редак, тако потпуно и таквог личног значаја за
толико људи, да смо пате од обиље претпоставити, нагадјања и
хипотезу.
Тешкоћа је да одвојите оквиру чињенице - апсолутне непобитна чињеница - од
тхе украсима теоретичара и новинара.
Затим, пошто се оснива на ову здраве основе, то је наша дужност да видимо
шта инференцес може да се повуче и шта су посебне тачке на којима целу
мистерија окреће.
У уторак увече сам добио телеграм из оба пуковник Рос, власник
коња, а од инспектора Грегори, који је у потрази после случају, позивајући ми
сарадње. "
"Уторак увече!" Узвикнуо сам.
"А ово је четвртак ујутро. Зашто не одеш доле јуче? "
"Зато што је направио грешку, драги мој Вотсон - што је, бојим се, више заједничког
појава него било би било да ко ме је познавао само кроз мемоаре.
Чињеница је да нисам могао да верујем да то могуће најзначајнијих коња у
Енглеске могао дуго остати скривено, поготово у тако слабо насељена места
као на северу Дартмоор.
Из сата у сат јуче сам очекивао да чујем да је он био пронађен, а да је његов
Абдуцтор је био убица Џона Стракер.
Када је, међутим, још један ујутру је дошао, и открио сам да иза хапшења младих
Фицрој Симпсон ништа није урађено, осетио сам да је време за мене да се
акције.
Ипак, на неки начин осећам да јуче није било изгубљено. "
"Ти су формирали теорију, онда?" "Најмање сам добио стисак
битне чињенице у овом предмету.
Ја ћу их набрајати вам ништа пролази случај толико каже да
друго лице, а ја једва могу да очекују вашу сарадњу ако не покаже вам
позицију из које крећемо. "
Вратио лежао против јастуци, хукће на моју цигаре, док је Холмс, нагињање напред,
са својом дугом, танком кажипрст провере ван бодова на длан леве руке,
дао ми је скицу догађаја који су довели до наше путовање.
"Сребрна Бла", рекао је он, "долази од Сомоми залихе, и има као СЈАЈАН А
снимите као свој чувени предак.
Он је сада у својој петој години, а донео је заузврат сваком од награде
Ледина пуковнику Рос, његове среће власника.
До времена катастрофе он је био први фаворит за сигуроносне купа,
кладионице се од три до један на њега.
Он је увек, међутим, примарни фаворит са тркачким јавности, и има
никада није њих разочарани, тако да чак и на оне шансе велике суме новца
су постављени на њега.
Очигледно је, дакле, да је било много људи који су имали најјачи интерес
у спречавању Сребрна Бла од тога да тамо у јесен заставе следећег уторка.
"Чињеница је, наравно, цени на Краљевском Пиланд, где је пуковник у
тренинг-стабилан налази. Све мере предострожности одведен да чувају
омиљени.
Тренер, Џон Стракер је пензионисани џокеј који је возио у пуковника Рос је боја
пре него што је постао превише тежак за вагање-столице.
Био је пуковник пет година као џокеј, а за седам као тренер, и има
увек показивао сам да је ревностан и искрен слуга.
Под њим су три младића, за оснивање је био мали један, који садржи
само четири коња у свему. Један од ових младића седе сваке ноћи у
стабилно, док су остали спавали у поткровљу.
Све три одличне родила карактера. Јохн Стракер, који је ожењен човек, живео
у малој вили око две стотине метара од штала.
Он нема деце, задржава један собарица-слуга, и имућан.
У земљи круг је веома усамљен, али око пола миље ка северу се налази мала
кластер вила које су изграђене од стране Тависток извођач за коришћење
инвалида и других који би можда желели да уживају у чистом ваздуху Дартмоор.
Тависток лежи на две миље на западу, а преко Моор, такође, око две
миља удаљене, да ли је већи обука оснивање Маплетон, која припада
Господе Бацкватер, а руководи Сили Браун.
У сваком другом правцу и Мавро је комплетан пустињи, насељена само по
неколико роминг Цигана.
Таква је била општа ситуација прошлог понедељка ноћи када је дошло до катастрофе.
"На тој вечери су били коњи вршио и залије као и обично, и
штале су биле затворене у девет сати.
Два момци пришао у кућу тренера, где су вечеру у
кухињу, док је трећи, Нед Хантер, остала на опрезу.
На неколико минута после девет девојка, Едит Бакстер, ношен до штале његове
вечере, која се састојала од јело од цурриед овчетина.
Она није предузео никакве течности, јер није било воде-чесме у шталама, и то је правило
да је момак на дужности треба да пијете ништа друго.
Девојка носио фењер са њом, као што је био веома мрачан и пут наисао на
отворен Мавре.
"Едит Бакстер је у року од тридесет метара од штале, када човек појавио из
мрака и позвао је да престане.
Како је закорачио у круг жуте светлости бачен у фењер видела да је он
је био лице господски лезај, одевен у сиву одело твеедс, са
Платнена капа.
Носио камашне, и носио тешке штап са потенциометар на њега.
Она је највише импресиониран, али, по екстремним бледило свог лица и од стране
нервоза његових начин.
Његовим годинама, мислила је, бити пре више од тридесет него испод њега.
"'Можете ли ми рећи где сам ја?", Питао је.
"Ја скоро измислио мој ум да спава на Моор, када сам угледао светлост вашег
фењер. '"' Ви сте у близини Краљева Пиланд
тренинг-штале ", рекла је она.
"" Ох, заиста! Шта мождани удар среће "узвикнуо је.
"Ја разумем да је стабилан-дечак спава ту сам сваке ноћи.
Можда То је његова вечеру коју се носи с њим.
Сада сам сигуран да не би био превише поносан да заради цену нову хаљину,
да ли би? "
Узео је парче белог папира савијени до из свог џепа прслук.
"Видети да је дечак има то-ноћ, а ти ћеш имати најлепши блуза тхат
новац може купити. "
"Била је уплашена од озбиљност његов начин, и протрчао га у прозор
кроз који је она навикла да преда оброка.
Већ је отворена, а Хунтер је седео на малом столу унутра.
Почео је да му каже шта се догодило, када је странац дошао поново.
"'Добро вече-", рекао је он, гледајући кроз прозор.
"Желео сам да се реч са вама."
Девојка је заклетву да као је говорио је приметила углу мало папира
пакета из своје истурене затворена руком. "'Шта пословне си овде?" Питали на
момак.
"'То је бизнис који може да стави нешто у џеп," рекао је други.
"Ви сте два коња у за сигуроносне Куп - Сребрна лиса и Баиард.
Дозволите ми да имају право врх и да неће бити губитник.
Да ли је чињеница да је на Баиард тежине може дати друге сто дворишта у
пет стадија, и да је стабилна ставили свој новац на њега? '
"" Па, ти си један од оних проклетих тоутс! "Узвикну момак.
"Ја ћу вам показати како смо их служе у Пиланд краља."
Хе појавило и пожурила преко стабилан да олабавити пса.
Девојка побјеже до куће, али док је трчала је погледао и видео да је
странац вас нагиње кроз прозор.
Минут касније, међутим, када Ловац пожурила напоље са хрта је отишао, и иако
Отрчао целе зграде није успео да пронађе сваки траг о њему. "
"Један тренутак", питао сам.
"Да ли су стабилне-дечак, када је истрчао са псом, оставите врата откључана иза
га "" Одлично, Вотсон, одлично! "? промрмља мој
пратилац.
"Значај тачке ме је погодило, тако да сам силом послао специјални вод на
Дартмоор јуче да обришете материју. Дечак, затворисе врата пре него што га је напустио.
Прозора, ја могу додати, није била довољно велика за човека да се кроз њих.
"Ловац је чекао док се његове колеге-Младожења се вратио, када је послао поруку
тренер и испричао шта се догодило.
Стракер Била сам узбуђена на саслушање рачуна, иако не изгледа да има доста
схватио своју праву значај.
Она га је напустила, међутим, нејасно нелагодно, и госпођа Стракер, буђење у један ујутру,
налази да је облачење.
У одговору на њеном питања, он је рекао да није могао да спава због његове анксиозности
о коњима, и да је он намеравао да хода до штале да виде да су сви
је добро.
Она је молио га је да остане код куће, како је могао да чује киша паттеринг против
прозора, али упркос њеном преклињања повукао на свом великом Мекинтош и напустио
куће.
"Госпођа Стракер пробудио у седам ујутру, да би сазнали да њен муж није
још вратио. Она сама обучена на брзину, под називом
собарица, и кренули за штале.
Врата су била отворена; унутра, збијене заједно на столицу, Хунтер је потонуо у стању
апсолутно обамрлости, омиљено је штанду је био празан, а није било знакова његове
тренер.
"Два младића који су спавали у кукоља резање поткровљу изнад појас соба вере
брзо узбудите. Они су чули ништа у току ноћи,
јер су оба звука места за спавање.
Ловац је очигледно био под утицајем неких моћних лекова, и као нема смисла да
бити изашли из њега, он је остао да спава ван док су два момци и две жене
понестало у потрази за одсутних.
Они и даље је нада да ће тренер је из неког разлога вади коња за
Почетком вежбе, али на пењања брежуљку у близини куће, од које сви
суседних Моорс били видљиви, они нису
само да видим никакве знаке несталих фаворит, али они виде нешто
вхицх упозорио их да су у присуству трагедија.
"Око четврт миље из штала Џона Стракер је капут био вијори из
жуковина-Буш.
Одмах иза је био чинију у облику депресије у Моор, и на дну
ове је пронађено мртво тело несрећног тренера.
Његова глава је била попуцала од дивљак ударцем из неког тешког наоружања, и он је био
рањен на бутини, где је било дуго, чист рез, нанете од стране очигледно
неке веома оштре инструмента.
Било је јасно, међутим, да Стракер је бранио енергично против његових
нападачи, јер у десној руци је држао мали нож, који је згрушане крвљу
до ручка, док је у леву хе
склопљене црвени и црни свилени Црават, која је призната од стране собарица као да је
носи на претходне вечери од стране странца који је посетио штале.
Ловац на опоравку из његове обамрлости, такође је веома позитиван у погледу власништва над
тхе кравата.
Био је подједнако сигуран да на исти странац је, док је стајао на прозору,
дрогиран хис цурриед овчетина, и тако лишио штале њихових чувара.
Што се тиче недостаје коњ, било је обиље доказа у блату који лежи на
дну фаталне шупље да је он био тамо у време борбе.
Али од тог јутра је нестала, и иако велика награда је
понудио, и сви Цигани оф Дартмоор су на опрезу, нема вести је дошао на њега.
Коначно, анализа је показала да су остаци његовог вечере леве стране стабилна-
момак садржи значајан количина опијума у праху, док је људи на
куће учествовао истог јело исте ноћи без утицаја.
"То су главне чињенице овог случаја, лишен свих претпоставити, и наводи као
грубо изнети могуће.
Сада ћу резимирамо шта су полиција уради по том питању.
"Инспектор Григорије, коме је предмет учињено, надлежан је изузетно
официр.
Кад би требало, али обдарен маштом би могао довести до велике висине у својој
професије.
На свом доласку је одмах пронашао и ухапсила човека на кога сумња
природно одмарао.
Било је мало потешкоћа у проналажењу њему, јер он насељене један од оних вила које
Поменуо сам. Његово име, изгледа, био Фитзрои Симпсон.
Он је био човек изузетних рођења и образовања, који је расипају богатство
на територију, и који је живео сада тиме малој и тихој и уљудан књигу одлука у
спортске клубове у Лондону.
Испитивање његове клађења-књига показује да опкладе у износу од пет хиљада
фунти био регистрован од њега против фаворита.
На што је ухапшен учествовао је као добровољац ту изјаву да је дошао до Дартмоор
у нади да ће добијања неке информације о Пиланд краља коња, као и
о Десбороугх, други фаворит,
који је био задужен за Силу Браун на Маплетон штале.
Он није покушај да се негира да је поступио као што је описано на вечери раније,
али је изјавио да није имао злокобне дизајна, и да је једноставно желео да добије
информације из прве руке.
Када се суоче са својим Црават, он се веома блед, и био је потпуно у стању да
рачун за своје присуство у руци убијеног човека.
Хис мокре одеће показао да је био у олују вечери раније, и
хис штапа, који је био Пенанг-адвокат пондерисана оловом, био је управо такав оружје
као што би, по понављају ударце, су заразени
страшну повреде на које се тренер је подлегао.
С друге стране, није било рана на његовој личности, док је стање у Стракер
нож ће показати да се мора барем од својих нападача понесе ознаку на њега.
Ту имате све у једном речју, Вотсон, и ако можете да ми дате било светло И
ће бити у обавези да бескрајно тебе. "
Имао сам слушао са највеће интересовање за изјаву која Холмс, са
карактеристика јасност, је поставила пре мене.
Иако је већина чињеница били упознати ме, нисам имао довољно цењен
њихов релативни значај, нити њихова веза један са другим.
"Није ли могуће", предложио сам, "да може убоде рана на Стракер су
проузроковане сопственим ножем у конвулзивног борбе који прате сваки мозак
повреде? "
"То је више него могуће, то је вероватно", рекао је Холмс.
"У том случају једна од главних тачака у корист оптуженог нестаје."
"Па ипак", рекох, "чак и сада не успевам да разумем шта теорије о полицији
може бити. "
"Бојим се да шта год теорија да држава има веома тешке замерке на њега," вратио
ми пратилац.
"Полиција замислите, ја сам га узме, да је то Фицрој Симпсона, који дрогиран ЗУС,
и да на неки начин добио дупликат кључа, отворио врата и стабилан извадио
коња, са намером, очигледно, за отмицу га потпуно.
Хис зауздати недостаје, тако да мора Симпсона су ставили ово.
Затим, пошто је оставио отворена врата за собом, он је водио коња далеко изнад
Мур, када је било испуњени или преузете од стране тренера.
Ред природно уследила.
Симпсон победио мозак тренера са тешким штапом без примања било
повреда из малих нож којим Стракер користи у самоодбрани, а затим лопова
било је водио коња на неке тајне
скривање место, или га можда закључа у току борбе, и да се сада лута
се на Мавара.
То је случај као што изгледа да у полицији, и невероватним као што је то, све остале
објашњења су невероватне и даље.
Међутим, ја ћу врло брзо тестирати обзира на то када сам једном ја на лицу места, а
до тада ја стварно не могу видети како можемо да добијемо много даље од наше садашње
позицију. "
Ит вече пре него што смо стигли до малог града Тависток, која се налази, као и
шеф штита, усред огромног круга Дартмоор.
Два господина су нас чека у станици - један висок, фер човек са
Лав попут косу и браду и радознало продоран светло плаве очи, а други
мали, упозорења особи, веома уредан и Даппер,
у одело-длаке и камашне, са трим мало са стране Бркови и очи стакла.
Овај последњи био је пуковник Рос, познати спортисти, а други инспектор Грегори, а
Човек који је убрзано доношење његово име на енглеском детектив услуге.
"Одушевљен сам да сте дошли доле, господин Холмс", рекао је пуковник.
"Инспектор је овде учинио све што би могло бити предложено, али желим да напусте
нема камен непреврнут у покушају да се освети сиромашних Стракер и у опоравку мој коњ. "
"Да ли је било свеже развој?", Упитао Холмс.
"Жао ми је да кажем да смо направили веома мали напредак", рекао је инспектор.
"Ми смо отворени превоза ван, и као што сте без сумње би желели да виде место
пре него што светлост не успе, да то талк преко као возимо. "
Минут касније смо сви седе у удобним Ландау, и били су звецкање
кроз необично стари Девоншир град.
Инспектор Грегори је био пун његов случај, и излио ток примедбе, док је
Холмс бацио у повременим питање или ускличник.
Пуковник Рос наслони леђима са рукама савијају и његов шешир нагнут над својим очима,
док сам слушала са интересовањем за дијалог два детектива.
Григорије је формулисао своју теорију, која је готово управо оно што је Холмс прорекли
у возу.
"Нето је нацртана веома близу округле Фицрој Симпсон", рекао је приметио, "и ја
Верујем ја да је он наш човек.
У исто време сам признају да су докази чисто посредне, и да
неки нови развој може узнемирити "," Како би било нож Стракер је? ".
"Ми сасвим су дошли до закључка да он сам рањен у његовом паду."
"Мој пријатељ Др Вотсон је тхат предлог да ми као што смо сишли.
Ако је тако, то ће рећи против овог човека Симпсона. "
"Несумњиво. Он је ни нож ни знак
ране.
Докази против њега је свакако веома јака.
Имао је велико интересовање у нестанак од омиљених.
Он лежи под сумњом да је отрована стабилно-дечак, био је несумњиво у
олуја, он је био наоружан тешким штапом, а његов кравата пронађено је у мртваца
руку.
Заиста мислим да имамо довољно да идемо пред поротом. "
Холмс одмахну главом. "Паметан савет би сузу све то
крпе ", рекао је он.
"Зашто да узме коња из стабилна?
Ако је желео да га повреди зашто је он могао да не раде тамо?
Има дуплирани кључ надјено у његовом поседу?
Шта хемичар га продао праху опијум?
Изнад свега, где би он, странац у округу, крију коња, и такав
коња као ово?
Шта је свој објашњење на папир који је пожелео служавка да дају
стабилне-бои "" Он? каже да је десет фунти белешку.
Пронађен је на свом торбицу.
Али ваша друге тешкоће нису тако тешки као што изгледају.
Он није странац у округу. Два пута Он је уложио у Тависток у
лета.
Опијум је вероватно донео из Лондона. Кључ, који је служио својој сврси, да ли би
буде увучена далеко. Коњ може бити на дну једног од
јама или стари рудници на Мавра. "
"Шта он каже о Црават?" "Он признаје да је његова, и
изјављује да га је изгубио.
Али, нови елемент уведен у случај који може да објасни свом руководећем
коњ из стабилне "Холмс усправне. до ушију.
"Пронашли смо трагове који показују да је странка Рома улогорених у понедељак увече
у миљу од места где се убиство догодило.
У уторак су нестали.
Сада, ако претпоставимо да је неко разумевање између Симпсона и ових
Цигани, це мозда нисте били водећи коња да их када је преузела, као и
могу да га не сада? "
"То је свакако могуће." "Мавра се сцоуред за ове
Цигани.
Такође сам испитао све стабилно и ван куће у Тависток, као и за радијусу од десет
миља. "" Постоји још један тренинг-стабилан сасвим
близу, ја разумем? "
"Да, и то је фактор који се свакако не сме занемарити.
Ас Десбороугх, њихов коњ, био је други у клађења, имали су интерес у
нестанак од омиљених.
Сила Браун, тренер, познато је да су имали велике улоге на догађај, и он је био
не пријатељ лоше Стракер.
Ми смо, међутим, прегледали штале, и нема ништа да га повежу са
ствар. "
"А шта да повежете са овом Симпсона човек са интересима Маплетон
штале "" ништа. "?
Холмс наслонио назад у превозу, као и разговор престао.
Неколико минута касније наш возач зауставио на уредан мало црвене цигле вила са
истурених стреха који је стајао поред пута.
Извесној удаљености искључен, преко падоку, лежао је дуго сиво-поплочан ван зграде.
У сваком другом правцу ниске криве Мавра, бронза боје из нестаје
папрат, протезао даље до неба линије, сломљена само торња оф Тависток,
и кластер кућа далеко на запад који је обележио Маплетон штале.
Сви ми скочи уз изузетак Холмс, који је наставио да се завали са својим
очи фиксни на небу испред њега, у потпуности апсорбује у своје мисли.
Тек када сам дотакао руком да се он пробудио са насилним почетак и
изашао из превоза.
"Извините", рекао је, окренувши се пуковник Рос, који је погледао на њега у неким
изненађење. "Био сам сањарење."
Било је блесне у његовим очима и потиснути узбуђење у свом начин који
Уверен сам, као ја сам својим путевима, да је његова рука на појма, иако сам
није могао да замисли где је пронашао.
"Можда бисте више волели одједном да оде на место злочина, господин Холмс?"
рекао је Григорије.
"Мислим да треба да воле да останем овде мало и иди у једно или два питања
детаља. Стракер је враћен овде, претпостављам? "
"Да, хе спрату лажи.
Претресу је да се сутра "" Он је у својој служби неколико година.
Пуковник Рос "," ја? Увек га је пронашао одличан
слуга. "
"Претпостављам да сте направили попис онога што је имао у џеповима у време
његове смрти, инспектор? "
"Имам се ствари у седи-собу, ако би брига да виде
њих "." Ја би требало да буде веома драго. "
Ми смо сви поднели у дневној соби и сео око централног стола, док је инспектор
откључан квадрат лимена кутија и положио малу гомилу ствари пред нама.
Постојала је кутија вестас, два инча лоја свеће, АДП Бриер-корен цев,
торбицу печата коже са пола грама дуго рез Кевендиш, сребрни сат са
златан ланац, пет владара у злату,
алуминијума оловка случаја, неколико радова, као и слонове кости-рукује нож са веома деликатан,
нефлексибилно ножа означена Вајс & Цо у Лондону.
"Ово је врло јединствен нож", рекао је Холмс, подизање га и испитује га
минуциозно.
"Претпостављам, као што видим крв-мрље на њему, да је то једна која је пронађена у
мртваца схвати. Ватсон, овај нож је сигурно у реду? "
"То је оно што називамо катаракта нож", рекао је И.
"То сам и мислио. Врло деликатна ножа створеним за веома
деликатан посао.
Чудна ствар за мушкарца да носи са собом на грубом експедиције, посебно као
не би затворио у џепу. "
"Врх је чувала диск од плуте који смо затекли поред његовог тела", рекао је
Инспектора.
"Његова супруга нам говори да је нож је лежао на облачење сто, и да је
узео га док је излазио из собе.
То је била лоша оружје, али можда је најбоље што је могао да стави руке на у
тренутак "" Врло могуће..
Шта мислите о овим папирима? "
"Три од њих су рецеиптед рачуни сена-дилери".
Један од њих је писмо инструкција од пуковника Рос.
Овај други је модискиња рачун за тридесет и седам килограма петнаест направљени од стране
Мадам Лесуриер, од Бонд Стреет, на Вилијам Дербисхире.
Мрс Стракер нам говори да Дербисхире је био пријатељ њеног мужа, и да
повремено његових писама су овде обратио. "
"Госпођо Дербисхире је нешто скупо укуса," изјавио је Холмс, гледајући доле
налог. "Двадесет две гуинеас је прилично тешка за
један костим.
Међутим чини се да ништа више да уче, а сада може да иде доле на сцену
злочина ".
Као што смо се појавили са седнице соба жене, који су чекали у пролазу,
је корак напред и положи руку на рукав инспектора.
Лице јој је било Хаггард и танак и нестрпљиви, оверена са штампаним недавног ужаса.
"Да ли сте их добили? Да ли сте пронашли њих "? Она пантед.
"Не, госпођа Стракер.
Али Господин Холмс је овде дошао из Лондона да нам помогне, а ми ћемо учинити све што је
могуће ".
"Сигурно сам те срео у Плимуту на баштенској стране пре неког мало времена, госпођа Стракер?"
рекао је Холмс. "Не, господине, ви сте у заблуди."
"Ја драга!
Зашто, могао сам заклети да је. Ви носио костим оф голубица боје свиле
са нојево перо-дотеривање "." Никада нисам имао такве хаљине, господине ", одговори
дама.
"Ах, то прилично то решава", рекао је Холмс. И извињење он је следио
Инспектор споља. Кратка шетња кроз Мавра нас одвели у
у шупљим који тело је надјено.
На ивици је то био жуковина-Бусх на којем су длаке биле висио.
"Није било ветра те вечери, разумем", рекао је Холмс.
"Нико, али веома обилне кише."
"У том случају капут није био ваздух против жуковина-Буш, али смештена тамо."
"Да, било је положио преко Буша."
"Ти ми испуни са каматом, видим да је тло је газио до добар
посао. Нема сумње да многи ноге су овде од
Понедељак увече. "
"Комад Мат је овде постављен са стране, и сви смо стајали на то."
"Одлично."
"У овом торби имам један од чизама вхицх Стракер носили, један од Фицрој Симпсон
ципеле, и баци потковице Силвер Бла ".
"Драги мој инспектор, ви сами надмаши!"
Холмс узео кесу, и силази у шупље, он је гурнуо Мат у
више централни положај.
Онда сам се протеже на лицу и нагиње браду на руке, он је направио
пажљивог проучавања газе блато испред њега.
"Ало!", Рекао је, изненада.
"Шта је ово?" То је био восак Веста пола спаљена, који је
тако премазани блатом да изгледало на први поглед као мали чип од дрвета.
"Ја не могу да мислим како сам дошао да га превиди", рекао је инспектор, са изразом
непријатност. "Било је невидљив, сахрањен у блату.
Ја сам само видела јер сам био у потрази за њега. "
"Шта! Сте очекивали да га пронађе? "
"Мислио сам да то није вероватно."
Он је узео чизме из кесе, и упоредио утиске сваке од њих
са ознакама на земљи.
Онда је цламберед до ободу шупље, и прегледао о међу папрати
и жбуње. "Бојим се да више нема
стазе, "рекао је инспектор.
"Ја сам испитао терену веома пажљиво за стотинак метара у сваком правцу."
"Заиста!", Рекао је Холмс, расте. "Ја не би требало да има дрскост да
опет после свега што ви кажете.
Али ја бих да се мало шетњу преко Мавра пре него што расте мрак, да сам
може да зна моје земље до сутра, и мислим да ћу се овај потковице у моје
џеп за срећу. "
Пуковник Рос, који је показао неке знаке нестрпљења у мојој сапутник је тихо и
систематски начин рада, погледа на сат.
"Желим вам да се вратити са мном, инспектор", рекао је он.
"Постоји неколико тачака на којима ја бих ваш савет, а нарочито у погледу
да ли ми не дугујемо јавности за уклањање имена нашег коња из ставке
за Купа. "
"Наравно да не", узвикнуо Холмс, са одлуком.
"Ја би требало да пусти име стоји." Пуковник поклони.
"Веома ми је драго да су имали своје мишљење, господине", рекао је он.
"Наћи ћете нас у кући сиромашним Стракер када сте завршили шетњу, а ми
могу заједно диск у Тависток ".
Он је враћена са инспектором, а Холмс и ја ходао полако преко Моор.
Сунце је почело да тоне иза штале Маплетон, и дуго, косо
равница пред нама је обојена са златном, продубљивање на богате, румен браон где
избледеле папрати и шипражје ухваћен увече светлости.
Али сјај пејзажа су сви изгубљено на моје пратилац, који је био потопљен у
најдубље мисли.
"То је тај начин, Вотсон", рекао је најзад. "Ми можемо оставити питање који су убили
Џон Стракер за тренутак, и ограничава се да ћемо сазнати шта је постало од
коња.
Сада, мислећи да је он далеко сломио током или након трагедије, у којој је могао отишао
то? Коњ је веома друштвен створење.
Ако се остави да се његов инстинкт би било ни да се врати у Краљевском Пиланд или
прелазе на Маплетон. Зашто би подивља на Мавра?
Он би сигурно су видели до сада.
А зашто би га киднапују Цигана? Ови људи увек јасно кад су
чули за невољу, јер не желите да будете пестеред од стране полиције.
Они нису могли да се надају да ће продати су коња.
Они би покренули велики ризик и да добију ништа од њега узимају.
Сигурно то је бар јасно "" Где је, онда? ".
"Већ сам рекао да мора да су отишли у Краљевском Пиланд или Маплетон.
Он није у Пиланд краља. Зато је он у Маплетон.
Узмимо то као радну хипотезу и види шта нас наводи да.
Овај део Мур, као инспектор приметио, веома је тешко и сува.
Али је далеко пада према Маплетон, а што се види из овде да постоји дуга
шупље преко онамо, који мора да је било веома влажно у понедељак увече.
Ако је наш претпоставка тачна, онда је коњ мора имати прешао да и не постоји
место где треба да тражи своју нумера. "
Имали смо жустро ходање у току овог разговора, а још неколико минута
довео нас до шупље у питању.
На захтев Холмса сам шетао банка на десно, а он на левој страни, али нисам имао
не узима педесет корака пре него што сам га чуо дати вичу, и видео га махање руком
за мене.
Стази од коњ јасно је наведено у меким земљи испред њега, и
ципела коју је узео из џепа тачно опремљен утисак.
"Погледајте вредност маште", рекао је Холмс.
"То је онај квалитет који Григорије нема.
Смо замислили шта би се десило, поступио по претпоставци, и нађе себе
оправдано. Хајде да наставимо. "
Прешли смо на мочварно-доле и прошло више од четврт миље суве, тврде терену.
Опет терену нагиба, и опет смо дошли на шине.
Онда смо их изгубили за пола миље, већ само да их покупи још једном сасвим близу
Маплетон.
Ит је Холмс ко их је видела први, а он је стајао показујући погледом тријумфа на
његово лице. Човек је Стаза је била видљива поред
коња.
"Коњ је био сам раније", сам плакала. "Сасвим тако.
Што је било само пре. Ало, шта је ово? "
Двоструки стаза окренула оштре ван и узео правцу краља Пиланд.
Холмес досудио, а ми смо обоје пратили заједно после тога.
Његове очи су биле на трагу, али ја се догодило да погледа мало на једну страну, и видела на моје
изненађење исте песме долази поново у супротном смеру.
"Један за вас, Вотсон", рекао је Холмс, када сам га истакао.
"Имате нас је спасао у дугу шетњу, која би нас вратила на наше трагове.
Нека нас прате путу повратка. "
Морали смо да се не иде далеко. Се завршио на асфалтирање асфалта који је довео
до капије Маплетон штале. Како смо се приближавали, а младожења истрчао из
њих.
"Ми не желимо било лоитерерс о овде", рекао је он.
"Ја сам само желео да поставим питање", рекао је Холмс, са прстом и палцем у његовом
прслук џеп.
"Ја треба да буду превише рано да се виде ваш господар, господин Браун Силу, ако би требало да позива на пет
сати се сутра ујутру? "
"Блесс иоу, господине, ако их је неко о томе да ће бити, јер је он увек је први
мешање. Али овде је, господине, да одговори на
питања за себе.
Не, господине, не, то је онолико колико ми је место вредно да га видим ми додир твој новац.
Након тога, ако желите. "
Ас Шерлок Холмс заменио пола круну коју је извући из џепа, а
жестоког изгледа старији човек Строде из капије са лов-род љуљање у
руку.
"Шта је ово, Досон!" Узвикнуо је. "Не оговарање!
Иди о вашем пословању! А ви, шта је ђаво ти овде желе? "
"Десет минута разговарам са вама, моја добра господине", рекао је Холмс у најслађа гласова.
"Ја сам нема времена да разговара са сваком дангуба. Ми желимо ни странац овде.
Бити искључен, или можете да пронађете пса у вашем пете. "
Холмс се нагнуо напред и шапутао нешто у ухо инструктора.
Хе насилно почели и испира у храмовима.
"Ит'са лаж!" Викао "паклена лаж!"
"Врло добро.
Хоћемо ли рећи о томе овде, јавно или разговор је преко у свом салону? "
"О, долазе у ако желите да." Холмс се насмешио.
"Нећу вас више од неколико минута, Вотсон", рекао је он.
"Сада, Браун, ја сасвим сам вам на располагању."
Ит је двадесет минута, а црвени су сви избледела у сиве пре Холмс и
тренер се поново појавиле.
Никада нисам видео такву промену као што је било око довео Сила Браун у том кратком
време.
Лице му је било бледо пепељасто, перле од зноја заблистала чело, и његова
руке потресла док лов усева ваггед као грана на ветру.
Хис малтретирање, охол начин је нестала превише, а он заједно владали на моје
пратилац на страну као пас са својим господара.
"Ваша упутства ће да се уради.
Она ће све бити урађено ", рекао је он. "Не сме бити грешке", рекао је Холмс,
гледа око на њега. Са друге винцед како је прочитао претњи ин
очи.
"О, не, неће бити грешка. Она ће бити тамо.
Треба да променим је први пут или не? "Холмс мисли мало и онда упали из
смеје.
"Не, не," рекао је: "Ја ћу писати о томе.
Нема трикова, сада, или - "" Ох, ти да ме поверења, можете ми веровати! "
"Да, мислим да могу.
Па, ти ћеш чути од мене сутра. "Он је окренуо на своју пету, без обзира на
дрхтање руку која друга Испружио њему, а ми кренули за краља Пиланд.
"Савршеније кругу силеџија, кукавица, и неопажено од мастер Сили Браун сам
су ретко се састао са, "изјавио је Холмс како смо трудгед заједно заједно.
"Он има коња, онда?"
"Он је покушао да хвалисање из њега, али сам описао да га тако тачно оно што је његов
акције су на тог јутра да је убеђен да сам га гледао.
Наравно да је посматрао посебно цепидлака у утисцима, и да
своје чизме тачно одговара на њих. Опет, наравно не подређених би
усудио да уради тако нешто.
Сам описао да га како, кад по свом обичају био је први доле, он је
види чудна коња лута преко Мавра.
Како је изашао на њега, и његове запрепашћење на препознавање, од белог чела
која је дала омиљено име, та шанса је ставио у његовој моћи само коњ
који би могао победити онај на коме је ставио свој новац.
Онда сам описао свој први импулс је био да га доведе назад у Пиланд краља, а
како ђаво му је показао како би могао да сакрије коња док је трка била завршена, а
како га је водио назад и прикривена је на Маплетон.
Када сам му рекао сваки детаљ га је одустао и мислили само на уштеде своје коже. "
"Али његов штале су претресли?"
"О, стари коњ-преварант попут њега има многих Додге."
"Али ви се не бојите да напусте коња је у његовој моћи сада, јер је сваки
интерес у томе ранивши? "
"Драги мој колега, он ће га чувају као зјеницу ока.
Он зна да је његова једина нада милости је да производи на сигурно. "
"Пуковник Рос ме није импресионирао као човека који ће вероватно показати много милости у
сваком случају "." Ствар не почива са пуковником
Рос.
Пратим своје методе, и реци колико или мало онолико бирам.
То је предност што се незваничне.
Не знам да ли сте приметили да је, Вотсон, али пуковник је начин је
само ситница Цавалиер за мене. Сада сам склон да има мало
Забавни о свом трошку.
Не говоримо да га о коњу "." Сигурно не без ваше дозволе. "
"И наравно све ово је сасвим неку ситницу по којој у односу на питање ко
убијен Џон Стракер. "
"И ви ћете се посветити томе?" "Напротив, обоје смо се вратимо у Лондон
у Нигхт Траин "Био сам. Тхундерструцк речима мог пријатеља.
Само да смо били неколико сати у Девонсхире, и да треба да одустане од истраге
које је почело тако бриљантно је сасвим неразумљивим мене.
Ни речи више сам могао извући из њега док смо се вратили били су у кући тренера.
Пуковник и инспектора су нас чекали у салону.
"Мој пријатељ и ја вратити у град од ноћи-Екпресс", рекао је Холмс.
"Имали смо шармантан мало дах ваше лепе Дартмоор ваздуха."
Инспектор отвори очи, а пуковник је усне увијен у подсмијехом.
"Тако да очаја хапшења убица сиромашних Стракер", рекао је он.
Холмс слегао раменима.
"Сигурно је да су гроб тешкоће на путу", рекао је он.
"Имам сваку наду, међутим, да ће ваш коњ почети на уторак, и молим
да ли ће имати своју џокеј у спремности.
Бих могао да питам за фотографију господин Џон Стракер? "
Инспектор је један од коверте и предао га њему.
"Драги мој Григорије, можете предвидети све моје жели.
Ако ја могу вас да овде чекамо тренутак, имам питање које би требало
као што је жељела да собарица ".
"Морам да кажем да сам прилично разочаран у нашој Лондону консултант", рекао је пуковник
Рос, отворено, као мој пријатељ напустио собу. "Не видим да смо даље од
када је дошао ".
"Барем су му гаранције да ће ваш коњ воде", рекао је И.
"Да, сам ставио његов сигурност", рекао је пуковник, са раменима својих рамена.
"Требало би да више воле да имају коња."
Био сам о да неке одговорити у одбрану свог пријатеља када је ушао у собу
поново. "Сада, господо", рекао је: "Ја сам сасвим
спреман за Тависток ".
Као што смо закорачили у превозу један од стабилних-момци држао отворена врата за нас.
Изненадна идеја изгледа пада на памет да Холмс, јер је он нагнуо напред и додирнуо момак
на рукаву.
"Имате неколико оваца у падоку", рекао је он.
"Ко иде на њих?" "Ја, господине."
"Да ли сте приметили нешто у реду са њима у последње време?"
"Па, господине, не много рачуна, али њих тројица су отишли хроми, господине."
Видео сам да је био изузетно задовољан Холмс, јер он се закикота и протрљао
руке заједно. "Дуго пуцао, Вотсон; дуго пуцао,"
је рекао да, штипање руку.
"Григорије, дозволите ми да препоручим вашој пажњи овај непоновљиви епидемију међу
овце. Вожња, кочијаш! "
Пуковник Рос и даље носио израз који је показао добро мишљење које је формирао
способности мог пратиоца, али сам видео по лицу инспектора да је његова пажња је
Хитно је изазвало.
"Ти сматрају да је то важно?", Упитао је.
"Изузетно тако." "Да ли постоји неки указују на коју би желели
да привуче моју пажњу? "
"За радознале инцидент пса у ноћи".
"Пас није учинила ништа у ноћи." "То је био радознао инцидента", приметио
Шерлок Холмс.
Четири дана касније Холмс и ја смо били опет у возу, везан за Винцхестер да виде
трци за сигуроносне купа.
Пуковник Рос нас испуњава постављење испред станице, и возили смо у његовом превуците
Током изван града. Лице му је било гроб, а његов начин је било хладно
у крајност.
"Ништа нисам видела мог коња", рекао је он. "Претпостављам да би ти га знате када
га је видео ", упитао је Холмс. Пуковник је био веома љут.
"Био сам на терену за двадесет година, и никада није тражио такво питање и да
раније ", рекао је он.
"Дете ће знати Сребрна Бла, са својим бело чело и његов прошарана ван
предње ноге "." Како је кладионица? "
"Па, то је чудно део.
Могли бисте да имају петнаест до један јуче, али цена је постао краћи
и краће, све док не тешко могу да добију три до сада ".
"Хум!", Рекао је Холмс.
"Неко зна нешто, то је бар јасно." Као превуците сачинио у прилогу у близини
Гранд стоје Бацио сам поглед на карту да бисте видели ставке.
Вессек плоча [то водио] 50 совс сваки Х фт са 1000 совс додао четири и пет година
старости. Друго, Л300.
Треће, Л200.
Нови курс (једну миљу и пет стадија). Господин Хеатх Њутнов Црнац.
Црвена капа. Цимет јакну.
Пуковник Вардлав је борац песницама.
Розе капа. Плаве и црне јакне.
Господ Бацкватер је Десбороугх. Жута капу и рукавима.
Пуковник Рос је Сребрна Бла.
Црна капа. Црвена јакна.
Војвода од Балморал је Ирис. Жуте и црне пруге.
Господ Синглефорд је Распер.
Љубичаста капа. Црна рукава.
"Ми огребан наш други, и ставио све наде на реч", рекао је пуковник.
"Зашто, шта је то?
Сребрна Бла омиљени "" Пет до четири против Сребрна Бла! "? Ричући
прстен. "Пет до четири против Сребрна Бла!
Пет до петнаест против Десбороугх!
Пет до четири на терену "" Постоје бројеви горе,! "Плакао сам.
"Они су свих шест тамо". "Свих шест тамо?
Онда мој коњ ради ", узвикну пуковник велике узнемирености.
"Али ја га не видим. Ми Цолорс нису положили. "
"Само пет прошло.
Ово мора да буде "Као што сам говорио моћан залив коња преплавио напоље.
од тежине ограде и цантеред поред нас, имајући на својим леђима познати
црне и црвене од пуковника.
"То није мој коњ", узвикну власника. "То звер није белом косом по његовом
тела. Шта је ово што сте урадили, господин
Холмс? "
"Па, добро, хајде да видимо како он добија на", рекао је мој пријатељ, импертурбабли.
За неколико минута он је зурио кроз моје поље-стакло.
"Капитал!
Одличан почетак ", рекао је изненада! Плакао. "Овде су они долазе око крива!"
Из наше превуците смо имали одличан поглед, јер је дошао до праве.
Шест коња су биле толико близу да би тепих да их покрива, али половина
пут до жуте од Маплетон стабилан показао на фронт.
Пре него што су нас стигли, међутим, Десбороугх је Болт је пуцано, као и
Пуковник је коњ, долази далеко са зурби, прошао после доброг шест дужине пре него што
свог ривала, војвода од Балморал је Ирис чинећи лоше трећи.
"То је моја раса, свакако," гаспед пуковник, пролазећи руком очи.
"Признајем да могу да будем ни шеф ни реп од тога.
Зар не мислите да сте држали свој тајни довољно дуго, господин Холмс? "
"Наравно, пуковник, ти ћеш знати све.
Хајде сви да обиђу и да заједно погледамо коња.
Ево га, "наставио је он, као што смо направили наш пут у вагање кућишта, где само
Власници и њихови пријатељи пронађу пријема.
"Имате само да се умије и ногу у духове вина, и наћи ћете да
Он је исти стари Сребрна Бла ас икада "" Ти Таке Ми Бреатх Аваи ".
"Нашао сам га у рукама преварант, и узео слободу ради њега баш као и он
је послат преко "" Мој драги господине, ви сте урадили чуда..
Коњ изгледа веома доброј кондицији и.
Никада није ишао боље у свом животу. Дугујем вам извињење због хиљада
сумњао вашу способност. Су ми то урадио велику услугу
опоравља мој коњ.
Ти би ми урадите је ипак много већи ако бисте могли да положите руке на убица
Џон Стракер "." Имам то урадио ", рекао је Холмс тихо.
Пуковник и Зурио сам у њега у чуду.
"Имате га! Где је, онда? "
"Он је овде."
"Овде! Где? "
"У мојој компанији у овом тренутку." Пуковник испира љутито.
"Ја сам сасвим признати да сам под обавезе према вам, господине Холмс", рекао је он,
"Али ја мора да третира оно што сте управо рекли било као веома лош виц или увреду."
Шерлок Холмс се смејали.
"Уверавам вас да нисам вас во врска со делото, пуковник", рекао је он.
"Прави убица је одмах иза вас."
Иступио прошлости и положи руку на сјајном врат чистокрвних.
"Коњ" је плакала и на пуковника и ја.
"Да, коњ.
И то могу утицати кривицу ако кажем да је то учињено у самоодбрани, а да је Јован
Стракер је био човек који је у потпуности недостојан своје поверење.
Али ту се звоно, а као стојим да победи мало на овом следећој трци, ја ћу
одложити дуго објашњење све док више одговара времену. "
Имали смо углу Пулман аутомобила да се те вечери као што смо поново вхирлед
у Лондон, а ја сам фенси да је путовање било кратко један до пуковника Рос, као и да
себе, као што смо слушали наше пратилац у
наратив догађаја који су се догодили на Дартмоор тренинг-стаје на
Понедељак увече, као и средства којима их је разоткрити.
"Признајем", рекао је, "да је свака теорија које сам формирао из новина
извештаји су потпуно погрешне.
Па ипак, постоје индиције тамо, да нису били обложи другим детаљима
који скривени своје право увоза.
Отишао сам Девоншир са убеђењем да Фицрој Симпсона је прави кривац,
мада, наравно, видео сам да су докази против њега ни на који начин
комплетна.
Ит била док сам био у превозу, као што смо стигли до куће инструктора, да је
огроман значај цурриед овчијег пало на памет.
Можда се сећате да сам Расијан, и остао седи након што су сви
сиђе.
Био сам дивећи у свом уму како бих могао евентуално превидео тако очигледна а
траг "." Признајем ", рекао је пуковник," да чак и
сада не могу да видим како нам помаже. "
"То је била прва карика у мом ланцу расуђивање.
Праху опијум није нимало укуса. Укус није неугодно, али је
приметна.
Су је помешан са било ког обичног јело тхе једе би несумњиво га детектује, и
вероватно једе више. А кари је управо медиј који би се
прерушени овом укус.
Ни могуће претпоставка могла би овај странац, Фицрој Симпсон, условили су
кари да се служи у породици тренера те ноћи, и сигурно је превише монструозних
случајно да претпоставимо да је се десило
да дођу заједно у праху опијума саму ноћ када је јело се десило да се
служио који би се прикрила укус. То је незамисливо.
Зато Симпсон постаје елиминисан из предмета, а нашу пажњу центара на
Стракер и његова супруга, једини двоје људи који су могли су изабрали цурриед овчетина за
вецеру те ноћи.
Опијум је додат након што је јело издвојено за стабилан-дечак, за остале
је исти за вечеру без икаквих последица.
Који од њих је, дакле, имао приступ тој јело без собарица види њих?
"Пре него што одлучите на то питање сам схватио значај тишини
пас, за један прави закључак неизбежно сугерише други.
Симпсон Инцидент ме је показала да пас је држан у шталама, а ипак,
мада неко био у и да је учитани из коња, он није залајао довољно
пробудити два момци у поткровљу.
Очигледно је поноћи посетилац је неких онај кога је пас добро познавали.
"Био сам већ убеђен, или скоро уверен, да је Џон Стракер отишао у
штала у глуво доба ноћи и извадио Сребрна Бла.
За коју сврху?
За непоштене један, очигледно, или зашто би требало да је лек свој стабилна-дечак?
Па ипак, био сам на губитку да знају зашто.
Било је случајева до сада, где тренери су направили сигурни велике суме
новац полагањем против своје коње, преко агената, а затим спречавање њиховог
од освајања преваром.
Понекад је вуче џокеј. Понекад је неки сигурнији и суптилнији
средствима. Шта је овде?
Надао сам се да би садржај џеповима да ми помогне да се формира закључак.
"И учинише тако.
Не могу да си заборавио једнини нож која је пронађена у мртваца
стране, нож, који сигурно није нормалан човек би одаберете за оружје.
То је, као др Вотсон нам је рекао, облик ножа који се користи за најделикатније
операције познате у хирургији. И било је да се користи за деликатне
рад те ноћи.
Морате да знате, са широким искуством Ледина стварима, пуковник Рос, да је
могуће направити благи надимак на тетиве шунке коња, и да то уради
субкутано, како би се оставити апсолутно никакав траг.
Коњ тако третирају би развити мало хромост, која би се спустити на
оптерећење у остваривању или додир реуматизма, али никада не прљаву игру. "
"Виллаин!
Преварант "узвикну пуковник. "Ми овде имамо објашњење зашто Јована
Стракер желео да узме коња из на Мавра.
Тако ватрен створење би сигурно изазвао највише одговара од прагова, када је
осетио убости у нож. Било је апсолутно неопходно да то уради у
на отвореном ".
"Ја сам био слеп!" Узвикну пуковник. "Наравно због тога је потребна
свећу, и ударио меч "" Несумњиво..
Али, у испитивању своје ствари сам срећу да открију не само
метод криминала, али чак и његове мотиве.
Као човек на свету, пуковник, знате да мушкарци не носе рачуне других људи
о у својим џеповима. Имамо највише од нас сасвим довољно да урадите да бисте
населе наше.
Одједном закључио сам да је Стракер водио двоструки живот, а вођење другог
оснивања.
Природа рачун показао да је постојао дама у овом случају, и један који је
скупо укуса.
Као либерални сте са својим слугама, тешко је очекивати да могу да купују двадесет
Гвинеја ходање хаљине за своје даме.
И питање госпођа Стракер као хаљину без ње знајући и имајући у
задовољан сам да никада ју је постигнут, сам направио белешку о модискиња је
адресу, и да осећа да позивом постоји
са фотографијом Стракер је сам лако могао да располаже митског Дербисхире.
"Од тог времена све било јасно. Стракер довео из коња у шупље
где је његов светло ће бити невидљива.
Симпсон у свом лету пала хис Црават, и Стракер су га покупили - са
неке идеје, можда, да би могао да га користи у обезбеђивању ногу коња.
Једном у шупље, он је добио иза коња и да је ударио светло; али
створење уплашени на изненадни бљесак, и са чудним инстинкт животиња
осећај да неке несташлуке је био намењен,
је критиковао и челика ципела је погодио Стракер пуну на чела.
Је већ, упркос киши, узима скине капут како да ради свој
деликатан задатак, и тако, како је пао, ножем гасхед хис бутине.
Да ли јасно? "
"Диван" узвикну пуковник. "Дивно!
Можда су били тамо "" Мој финални снимак! Је, признајем веома дуг
један.
Ми је синуло да је до мудар човек као Стракер не би предузети овом деликатном
тетива-ницкинг без мало вежбе. Шта је могао да праксу на?
Очи падоше на овце, и ја сам поставио питање на које, а на моје изненађење,
показао да је моја претпоставка била тачна.
"Када сам се вратио у Лондон сам је позвао модискиња, који је признат као Стракер
одличан купац имена Дербисхире, који је веома смели жену,
са јаким пристрасност скупе хаљине.
Не сумњам да је ова жена му је пала преко главе и гуше у дуговима, и тако довели
га у тај јадан заплет. "
"Имате тамо објаснио све али једна ствар", узвикну пуковник.
"Где је био коњ?" "Ах, она закључа, а ко су један од
своје комшије.
Морамо имати амнестију у том правцу, мислим.
Ово је Цлапхам раскрсници, ако се не варам, и ми ћемо бити у Викторија
мање од десет минута.
Ако вам је стало да пуши цигару у нашим собама, пуковник, ја ћу бити срећан да вам било
остале детаље који би вас занимају. "
>
Авантура ИИ. Жути лица
[У објављивање ових кратких скица на основу бројних случајева у коју моја
пратилац је једнини поклоне су нас направио слушалаца, и на крају актери у,
неке чудне драме, да је природно да
Требало би да радије живе на његовом успеху него на његов неуспеха.
И то не толико због његове репутације - за, заиста, било је када је
на крају страха "да је његова енергија и његова свестраност је већина дивљење - али
јер где је успео и она се десило
често да нико други успео, а да је прича је заувек остала без
закључак.
Сада и поново, међутим, наиђе да чак и када је погрешио, истина је и даље
откривени.
Већ раније сам неких пола туцета случајева те врсте, а авантура је Мусграве
Ритуал и оно што ћу да испричају су две које представљају најјачи
особине од интереса].
Шерлок Холмс је био човек који се ретко су екерцисе ради Обавља.
Неколико људи су у стању већег напора мишића, а он је несумњиво био један од
најбољи боксери његове тежине које сам икада видео, али он гледа бесциљно
телесне напор као губљење енергије, и
Он ретко бестирред спасао када је неки професионални циљ да се служи.
Онда је апсолутно неуморан и неуморном.
Да је требало да се чувају у обуку под таквим околностима
изузетан, али је његов исхрана је обично од спарест, и своје навике су једноставни за
ивици штедње.
Сачували за повремено коришћење кокаина, није имао порока, а он само окренуо се
дроге, као протест против монотоније постојања када случајева оскудан и
радова незанимљива.
Једног дана у рано пролеће је до сада опуштенији, као да иде у шетњу са мном у
Парка, где је први тихи пуца зелене кршили се на брестовима и
лепљива копљем главе кестење вере
тек почињу да упали у њихову пет пута одлази.
За два сата смо рамблед о заједно, у тишини за највећи део, као што и приличи два
људи који знају једни друге интимно.
Је било скоро пет пре него што смо поново били у Бејкер улици још једном.
"Бег пардон, господине", рекао је нашу страну-дечак, како је отворио врата.
"Било је господин овде пита за тебе, господине."
Холмс поглед прекорно у мене. "Толико поподне шетње" рекао је он.
"Да ли је овом господину нестала, онда?"
"Да, господине." "Зар га питате у?"
"Да, господине, он је дошао унутра" "Колико дуго је он чека"?
"Пола сата, господине.
Био је веома немирно господин, господине, А-валкин 'и-Стампин' све време је био
овде. Био сам Ваитин 'испред врата, господине, и ја
могао да га чујем.
Најзад је извлачење у пролаз, а он плаче, "Да ли је то човек никада Гоин 'да дође?'
То су његове речи веома, господине. "Ви само морати да сачека мало дуже, '
И каже
"Онда ћу чекати на отвореном, јер осећам пола давио", каже он.
"Вратићу се пре него дуг. 'А са да је уп и он аута, и све што
Могло би се рећи не би га задржати. "
"Па, добро, јеси најбоље", рекао је Холмс, док смо улазили у нашу собу.
"То је веома досадна, међутим, Вотсон.
Ја лоше је потребан случају, и то изгледа, од нестрпљења човека, као да
били од значаја. Ало!
То није твој цев на столу.
Мора да је напустио свој иза њега. Леп стари Бриер са добрим дугом стабла
шта дувана позив ћилибара. Питам се колико прави ћилибар пискове
постоје у Лондону?
Неки људи мисле да је лети у њој је знак.
Па, он мора да је био поремећен у свом уму да напусти цев иза себе које је
очигледно вредности високо. "
"Како знаш да је то високо вредности?" Питао сам.
"Па, ја треба да ставе оригинал трошкове цеви на седам и сикпенце.
Сада је, видиш, била двоструко поправљен, а једном у дрвеним стаблу и једном у
ћилибара.
Сваки од ових поправља, ради, као што посматрамо, са сребрним бендови, мора имати више трошкова него што
цев није оригинално.
Човек мора да вредност цеви високо када је више воли да га изгладе пре него купите
нови са истим новац "." Све друго? "
Питао сам, јер Холмс вас окретање цеви око у руци, и гледао га у његовом
чудно замишљен начин.
Он је подиже и прислушкиваних на њој са својом дугом, танком напред-прст, као професор
би, који је предавао на кости. "Цеви су повремено ванредних
интереса ", рекао је он.
"Ништа се није више индивидуалности, осим можда сатови и боотлацес.
Индикацијама овде, међутим, нису ни веома изражена ни веома важно.
Власник је очигледно мишићав човек, леворуких, са одличним скуп
зуба, немаран у свом навике, и без потребе да практикују економију. "
Мој пријатељ избацили информације у врло импровизован начин, али сам видео да је он репетирао
његовим очима у мене да виде да ли сам пратио његово резоновање.
"Мислиш да човек мора бити добро-како-чинити ако пуши седам шилинг цеви", рекао је И.
"Ово је Гросвенор мешавина на еигхтпенце унца", Холмс је одговорио: куца мала
се на његовом длану.
"Као што би могао да добије одличну дима за пола цене, он нема има потребу да вежба
економије "," А други тачке? ".
"Он је у навику да осветљење хис цеви на лампе и гас-авиона.
Можете видети да је сасвим угљенисана све низ једну страну.
Наравно, меч није могао да уради.
Зашто би човек одржи меч на страни његове цеви?
Али не можете да га светлост под лампу без добијања посуду угљенисана.
И све је на десној страни цеви.
Из које сам окупљају да је он леворуке човека.
Држите своју цев на лампе, и видите како природно вас, као дешњаци, држите
Са леве стране на пламен. Можда то некада други начин, али не и
као сталност.
То је одувек било тако одржава. Тада је он ујео својим ћилибара.
Потребно је мишићав, енергичан човек, и један са добрим сет зуба, да то уради.
Али, ако се не варам сам га чуо на степенице, тако да ћемо имати нешто више
интересантније од његове цеви да студирају "касније тренутно наша врата. отворена, а
високи младић ушао у собу.
Је добро, али тихо Хе обучен у тамно-сиво одело и носио браон широког будни
у руци. Требао сам га ставио на око тридесет,
иако је стварно био неколико година старији.
"Извините", рекао је, уз неке непријатности; "Претпостављам да је требало да
покуцао. Да, наравно да треба да покуца.
Чињеница је да сам мало узнемирени, и морате да га ставите све до тога. "
Је прошао руком преко чела као човек који је пола омамљена, а затим постала прилично
него је сео на столицу.
"Видим да нисте спавали за ноћ или две", рекао је Холмс, у свом лако,
генијалне начин. "То покушава нерава мушкарца више него рад,
и више чак и од задовољства.
Могу ли да питам како могу да ти помогнем "" Ја? Желео ваш савет, господине.
Не знам шта да радим и цео мој живот изгледа да је отишао у комаде. "
"Желите да ме запосли као консалтинг детектив?"
"Не да се само. Ја хоћу да твоје мишљење као разумно човек - као
човек на свету.
Желим да знам шта треба да уради следеће. Надам се да Бог моћи ћете да ми каже. "
Говорио је мало, оштар, ћудљив наступима, и чинило ми се да да говори на свим
било веома болно да га, као и да је његова ће сви кроз вас хис најважнији
склоности.
"Ит'са веома деликатна ствар", рекао је он. "Један не воли да говори о свом
унутрашње послове са непознатима.
Изгледа страшно да разговарају о понашању једног супруге са два мушкарца кога никада нисам
видели. То је страшно да се то уради.
Али ја имам до краја мог конопац, и морам да савет. "
"Мој драги г. Грант Манро -" почело Холмс. Наши посетилац скочи из фотеље.
"Шта!" Узвикнуо: "Знаш моје име?"
"Ако желите да сачувате инкогнито", рекао је Холмс, насмејани, "Ја бих сугеришу да
иоу престане да пише своје име на слузокожу вашег шешир, или да сте окренути
круну према особи коју сте адресирање.
Био сам да кажем да је мој пријатељ и ја смо слушали добру многе чудне
тајне у овој соби, и да смо имали срећу да донесе мир на многе
проблематичне душе.
Верујем да можемо учинити што је више за вас. Бих могао да те молим, како је време може бити од
значаја, ми достави са чињеницама вашег случаја без даљњег одлагања? "
Наши посетилац поново положио преда чело, као да му је било горко тешко.
Из сваког геста и израза могла сам да видим да је био резервисан, самосталан
Човек, са цртицом поноса у његовој природи, већа је вероватноћа да сакрије своје ране него
изложити их.
Онда одједном, са жестоким гестом своје затворене руку, као што је онај који баца резерве
ветрови, он је почео. "Чињенице су ове, господин Холмс", рекао је он.
"Ја сам ожењен човек, и тако већ три године.
За то време моја супруга и ја смо се волели као нежно и живео као срећно
као било које две које су спојене икада.
Нисмо имали разлике, а не један, у мисао или речју или делом.
И сада, пошто прошлог понедељка, изненада дошло је никле баријеру између нас,
и ја сматрам да постоји нешто у њеном животу и у својој мисли од којих знам како
мало као да је жена која је четкица поред мене на улици.
Су отуђени ми, и желим да знам зашто.
"Сада постоји једна ствар коју желим да импресионирате на вас пре него што кренем даље,
Господин Холмс. Еффие ме воли.
Не дозволите да не буде било грешка о томе.
Она ме воли са својим срцем и душом, и никада више него сада.
Ја то знам. Осећам то.
Ја не желим да расправљају о томе.
Човек може рећи лако довољно када жена га воли.
Али постоји ту тајну између нас, а ми никада не може бити иста све док не буде обрисан. "
"Молим вас да ми имамо чињенице, господин Манро", рекао је Холмс, са неким нестрпљење.
"Рећи ћу вам оно што знам о историји Еффие је.
Она је била удовица када сам упознао своју прву, иако веома млада - само двадесет пет.
Њено име тада госпођа Хеброну.
Отишла је у Америку када је била млада, и живео у граду Атланти, где је
ожењен тхис Хеброну, који је био правник, са добром праксом.
Имали су једно дете, али је жута грозница избио лоше у месту, а оба
мужа и дете умрло од тога. Видео сам његове смрти сертификат.
Тхис њен оболело Америке, а она се вратила да живи са тетком девојка у Пиннер,
ин Миддлесек.
Могу напоменути да је њен муж оставио имућан, и да је имала капитал
од око четири хиљаде пет стотина фунти, који је био тако добро уложено од њега да
се вратио у просеку од седам одсто.
Она је само била шест месеци у Пиннер кад сам је срео, а ми се заљубио у једни са другима,
и ми у браку после неколико недеља.
"Ја сам хопа трговац себе, и као што сам приход од седам или осам стотина, ми
нашли се имућан, и узео лепо осамдесет килограма-а-годишње вилу у Норбури.
Наши мало место је био веома сељачки, с обзиром да је тако близу града.
Имали смо кафана и две куће мало нас горе, и један викенд на другу страну
поља која нам лица, а осим оних није било куће док сте добили
на пола пута до станице.
Мој посао ме је одвео у град у одређеним годишњим добима, али у лето сам имао мање везе,
а затим у нашој земљи кући моја жена и ја смо били исто тако срећни као што се може желео.
Кажем вам да није било је сенка измедју нас до овог проклетог ствар
почело. "Постоји једна ствар коју сам треба да вам кажем
пре него што идемо даље.
Када смо у браку, моја зена је над свим своју имовину на мене - а не против моје воље, за
Видела сам како чудно би било ако је мој посао пословима кренуло наопако.
Међутим, она би то тако, и то је учињено.
Па, пре око шест недеља је дошла до мене.
"'Џек", рекла је, "када ми је узео новац који је рекао да ако сам икада желео било је требало да
питати вас за то. '"' Свакако ', рекао је И.
"То је све своје."
"" Па, 'рекла је, "Желим сто фунти."
"Био сам мало затетурао на овом, јер сам могао замислити је то просто нову хаљину или
нешто слично да је после.
"'Шта на Земљи?' Питао сам.
"" Ох, "рекла, у свом разигран начин", рекли сте да сте само да су ми банкар, и
банкари не постављају питања, знате. "
"'Ако заиста то значи, наравно да има новац", рекао је И.
"'Ох, да, ја заиста мислим.'" "А нећете ми рећи шта ви то желите
за? "
"'Једног дана, можда, али не само у овом тренутку, Џек".
"Зато сам морао да се задовољи са тим, иако је то био први пут да је икада постојао је
није било тајни између нас.
Дао сам јој потврду, а нисам мислио више од материје.
То може имати никакве везе са оним што је након тога, али сам мислио да само право на
помиње га.
"Па, рекао сам ти управо сада да је викенд недалеко од наше куће.
Постоји само поље између нас, али да га достигне морате да одете на путу и
затим укључите доле траку.
Одмах иза је лепо гај вискија јеле, а ја сам некада био веома волео
шетње тамо доле, за дрвеће су увек добросуседске ствари.
Викенд је стајао празан овом осам месеци, и то је штета, јер је
прилично двоспратним месту, са старомодним трема и орлови нокти о томе.
Имам стајао много времена и мислио шта уредан мало Хоместеад било би.
"Па, прошле понедељак увече сам био узимајући у шетњу доле на тај начин, када сам упознао празна
комби долази траку, и видео гомилу тепиха и ствари леже на вези
травом парцели поред трема.
Било је јасно да је викенд је најзад био лет.
Ходао сам поред ње и питао се какве народне они су који су дошли да живе тако близу
нама.
И као што сам погледао сам одједном постао свестан да је лице ми је гледао из једног од
горњи прозори.
"Не знам шта је било у вези са којима се суочавају, господин Холмс, али је изгледало да се пошаље
охладите право доле леђа.
Био сам неки мало далеко, тако да нисам могао да видим карактеристике, али није било
нешто неприродно и нехумано о лицу.
То је био утисак који сам имао, и убрзо сам се преселио унапред да би добили ближи поглед
лица које ми је гледао.
Али као што сам то учинио лице изненада нестао, тако изненада да је изгледало да
су далеко отргнуте у мрак собе.
Стајао сам за пет минута размишљања пословање преко, и покушава да анализира ми
утиске. Нисам могао да кажем да ли лице били су да од
мушкарац или жена.
То је било сувише далеко од мене за то. Али његова боја је оно што ме је импресионирао
Мост.
Ит је био о модро кредаст бела, и са нешто подесити и круте о томе која је
шокантно неприродно.
Тако да сам био узнемирен да сам одлучан да видим мало више нових затвореника у
викендица.
Пришао сам и покуцао на врата, који је одмах отворио висок, мршав жена
са суровом, забрањује лице. "'Шта вас може бити вантин' питала?, У
Северна акценат.
"'Ја сам твој комшија преко тамо", рекао сам, климајући главом у правцу моје куће.
"Видим да сте тек уселили, па сам мислио да ако бих могао бити било које помоћи
вас у било - '
"'Ај, само ћемо иштете, када смо ви желели", рекла је, и затворио врата у лице.
Смета на неваспитан отпор, сам се окренуо леђа и отишао кући.
Све вечери, иако сам покушао да мислим о другим стварима, мој ум би и даље окренути
тхе појаве на прозору и грубост жене.
Ја одлучан да кажем ништа о бившој жени, јер је она нервни,
веома напрегнут жена, а ја ни имао жељу да ће она деле непријатан утисак
који је произведен на себе.
Сам приметио да је, међутим, пре него што сам заспао, да је викенд је сада окупирана,
на које она није дала одговор. "Обично сам веома звук место за спавање.
То је стални шали у породици која би могла ништа ме никад пробудити у току
ноћи.
А ипак некако на том ноћи, без обзира да ли је можда био мало
узбуђење које производи мој мали авантуру или не ја не знам, али спавао сам много више
лагано него обично.
Пола у мојим сновима сам био слабо свесна да се нешто дешава у соби,
и постепено постали свесни да моја жена је сама обучен и је кренула на њу
плашт и њен хаубе.
Ми Усне су се растали то жамор неке поспане речи изненађења или приговором на
ово неблаговремене припреме, када је изненада мој полу-отворене очи падоше на њено лице,
осветљене стране свећу, и запрепаштење одржан мене нем.
Носила израз као што је никада нисам видела - као што је требало да мисли
њен неспособни да преузму.
Она је била смртоносна бледа и дисање брзо, гледајући кришом у правцу кревета као она
причвршћен њен плашт, да видимо да ли она ме је узнемирен.
Онда, мислећи да сам још увек спавао, она бешумно пала из собе, и
Инстант касније сам чуо оштар цреакинг која би могла доћи само од шарке оф
на предња врата.
Сео сам у кревету и реповао своје зглобове против железничке да се осигурамо да сам био
заиста будни. Онда сам узео мој сат испод јастука.
Ит је три ујутру.
Шта на овој земљи би могла бити моја супруга ради се на сеоском путу у три
ујутру?
"Имао сам седео за око двадесетак минута окрећући ствар по глави и покушавају да
наћи неке могуће објашњење. Што сам више размишљао, више ванредних
и необјашњивих је да се појави.
Још увек сам збуњујуће над њим када сам чуо врата нежно близу опет, и њен
стопама долази уз степенице. "'Где у свету сте били, Еффие?"
Питао сам како је ушао.
"Она је дала насилног почетак и врсте убрзано дишу плачем кад сам говорио, и да се плакати и
почети немирним ми више од свих осталих, јер је то нешто неописиво
кривим за њих.
Моја жена је одувек била жена једног искрен, отворен природе, и то ми је језа да бисте видели
јој слинкинг у своје собе, и плакала напоље и винцинг кад сопственог мужа говорио
са њом.
"'Сте будни, Џек!' Она плакала, с централним нервним смех.
"Зашто, помислила сам да се ништа не будни сте могли."
"'Где си био?"
Питао сам, више строго. "'Не чуди да сте изненађени,'
је рекла да, и могао сам да видим да су јој прсти у страху јер је ундид тхе причвршћење
њеног омотача.
'Зашто, никада нисам сећа да пре него што уради тако нешто у мом животу.
Чињеница је да сам се осећао као да сам се гуши, и имао је савршено чежња за
дах свежег ваздуха.
Заиста мислим да сам се онесвестила да нисам отишао напоље.
Стајао сам на вратима за пар минута, и сада сам сасвим сам поново. '
"Све време које она ми је говорио ову причу никада није једном погледала у мом
правцу, а њен глас је био прилично за разлику од њеног уобичајеног тона.
Било је очигледно да ми да је рекао оно што је лажно.
Нисам рекао ништа у одговору, али окренуо лице према зиду, болесна у души, са мојим мислима
попуњен са хиљаду отровну недоумице и сумње.
Шта је да је моја супруга била прикривање од мене?
Где је она била у то чудно експедиције?
Осећао сам да немам мира док нисам знао, а ипак сам скупио од Затражила је од ње
поново након некада она ми је рекла шта је лажна.
Све остале ноћи сам убацила и котрља, кадрирање теорија после теорији, свака
више вероватно од претходне.
"Ја би требало да оде на град тог дана, али сам био превише узнемирен у мом уму да се
у стању да обратите пажњу на пословна питања.
Моја жена се чинило да буду што узнемирени као ја, и ја сам могао да видим из мале испитивање
погледе које је задржао пуцали на мене да је схватио да сам не вероваху њена
изјаву, и да је на крају свог страха 'шта да радим.
Смо једва разменили ни реч током доручка, а одмах, после
је изашао у шетњу, да бих могао да мислим да је ствар у свеж јутарњи ваздух.
"Отишао сам што се тиче Кристал Палас, провео сат времена у ком основу, и био је поново у
Норбури за један сат.
Десило се да је мој начин ме је поред викендица, и ја сам престао за тренутак то
поглед на прозоре и да видим да ли бих могао да завиримо чудно лица које
је погледао у мене на дан раније.
Док сам стајао тамо, замислите моје изненађење, господина Холмса, када се врата изненада отворила и
моја жена напустила.
"Био сам глуп ударио са запрепаштењем на призор њеног, али своје емоције нису биле ништа
на оне који су се показали на њеном лицу када наше очи срели.
Она је изгледала на тренутак жели да им устукнути у кућу опет, и онда,
видећи како бескорисно све прикривање се мора, она је напред дошао са веома белим лицем
и уплашена очи које противречна осмех на уснама.
"'Ах, Џек", рекла је, "Управо сам био у да видим да ли могу бити било које помоћи нашим
новим суседима.
Зашто ме гледаш тако, Јацк? Ви нисте љути на мене? "
"" Па ", рекао сам," ово је место где можете отишли током ноћи. "
"'Како то мислиш?" Плакала.
"'Ти си дошао овде. Ја сам сигуран у то.
Ко су ови људи, који би требало да их посетите на такав сат? '
"'Ја нисам био овде раније."
"" Како можеш ли ми рећи шта знате да су лажне?
Плакао сам. "Ваш глас веома промене као што говориш.
Када сам ја имао тајне од вас?
Ја ћу ући у тај викенд, а ја ћу сонда ствар до дна. "
"'Не, не, Џек, за име Бога!' Она јекну, у неконтролисано емоција.
Затим, као што сам пришао вратима, она је запленила рукав и повукао ме назад са
конвулзивног снагу. "'Вас преклињем да то не чини, Џек", рекла
плакали.
"Заклињем се да ћу вам рећи све једног дана, али ништа друго него беда могу да дођу
о томе ако унесете тада викенд "., као што сам покушао да јој се отресе, она
држао ме у грозници призивања.
"'Веруј ми, Џек!' Она плакала. "Верујте ми само једном.
Никада нећете имати разлога да жалимо због тога. Ви знате да ја не бих тајну
од вас да није било за себе.
Целокупним нашим животом су у питању у овом. Ако сте кући са мном, све ће бити добро.
Ако сила свој пут у тај викенд, све је више међу нама. "
"Било је таквих озбиљност, као што су очајање, у њеном начин који њеним речима ме ухапсили,
и ја сам стајао неодлуцан пред врата. "'Ја ћу вам веровати под једним условом, и на
само један услов, "рекао сам напокон.
"То је да се ово тајанство дође до краја од сада.
Имате слободу да сачувају своју тајну, али морате ми обећати да неће бити
нема више ноћних посета, нема више радњама која се води из мог знања.
Ја сам спреман да заборавимо оне који су успешно прошли ако хоћете обећање да неће
бити више у будућности. '"' сам био сигуран да ћеш ми веровати", рекла
плакала, са великим уздахом олакшања.
"То ће бити као што желите. Ходи - Ох, дођи до куће ".
"Ипак вуче за рукав, она ме је одвео далеко од викенд.
Као што смо отишли сам се погледао, и тамо је био да жуте модро лице гледајући нас из
горњи прозор. Каква веза може постојати између тог
створење и моја жена?
Или како би груба, груба жена коју сам видео дан пре него што буде повезан са
ње?
Била је то чудна загонетка, а опет сам знао да мој ум никада не може знати лакоћом поново
док сам је решио.
"За два дана након тога сам остао код куће, а моја супруга изгледа да лојално придржава
нашег ангажовања, јер, колико ја знам, никада није изазвала из куће.
Трећег дана, међутим, имао сам довољно доказа да је њен свечано обећање није
довољно да држи леђа од ове тајне утицај што јој је привукао далеко од ње
мужа и своју дужност.
"Имао сам отишао у град на тај дан, али сам се вратио на 2.40 уместо 3.36,
што је мој уобичајени воз. Као што сам ушао у кућу девојка налетео
сали са изненадјено лице.
"'Где ти је љубавница?' Питао сам.
"" Мислим да је она отишла у шетњу, 'одговорила је.
"Мој ум је био одмах испуњен сумњом.
И на спрату пожурили да се уверите да није била у кући.
Као што сам то учинио сам случајно поглед из једног од горњег прозора, и виде собарица са
кога сам управо био говорио ради преко поља у правцу
викендица.
Онда наравно да сам видео тачно шта је то значило.
Моја супруга је отишла тамо, и питао је слуга да је позив да ли треба да се врате.
Пецкање од беса, ја сам пожурио доле и пожурио преко, одлучни да оконча
ствар једном и заувек.
Видела сам жену и слушкиња журите назад дуж стазе, али нисам престати да говори
са њима. У викенд постави тајну која је била
баца сенку над својим животом.
Ја обећао да, дођи шта би, би требало да буде тајна не дуже.
Нисам ни куцам кад сам је достигла, али окренуо ручицу и пожурила у
пролаз.
"То је било све мирно и тихо на приземљу.
У кухињи чајник певао на ватру, а велики црна мачка лаи намотан до
у корпи, али није било ни трага од жена коју сам видео пре тога.
Налетео сам на другој соби, али је подједнако пуст.
Онда сам пожурио уз степенице, само да пронађу две друге просторије празне и напуштене у
врху.
Није било никога уопште у целој кући. Намештај и слике су биле највише
заједничке и вулгарне описа, осим у једној комори на прозору који сам
видео чудно лице.
То је био удобан и елегантан, и све моје сумње порастао у жесток горак
пламен када сам видео да је на камин стајао копију пуне дужине фотографију
моја супруга, која је донета на мој захтев пре само три месеца.
"Остао сам довољно дуго да се осигурамо да је кућа апсолутно празна.
Онда сам га напустио, осетивши тежину на мој срце као што је никада нисам имао раније.
Моја жена је изашла у ходник јер сам ушла у кућу, али сам био исувише повређен и љути то
говори са њом, и гура поред ње, ја сам направио мој пут у моје студије.
Она ме прати, међутим, пре него што сам могао да затвори врата.
"'Жао ми је што сам сломио обећање, Џек", рекла је;' али ако си знао све
околности Сигуран сам да би ти опрости ми. "
"'Реците ми све, онда, рекао је И.
"'Не могу, Џек, не могу", рекла је плакала.
"'Док ли ми рећи ко је тај који је живео у тој викендици, и ко жели да
кога сте дали тој фотографији, никада може бити било поверења између нас, '
Рекао сам, и иступању из ње, напустио сам кућу.
То је јуче, господин Холмс, и нисам видела јер, нити знам било шта
Више о томе чудно послу.
То је прва сенка која се појавила између нас, и то тако да ме је уздрмала да сам
не знају шта треба да радим за најбоље.
Одједном јутрос се то догодило ми се да сте били човек да ме саветује, па сам
су пожурили да сада, и ја сам се безрезервно у вашим рукама.
Ако постоји било каква тачка која нисам јасно, молите се питање ми о томе.
Али, изнад свега, реци ми брзо оно што јесам да урадим, за ову беду је више него што могу
медведа. "
Холмс и сам слушао са највећом интереса за овај ванредног извода,
која је била испоручена у ћудљив, сломљена мода човека који је под
Утицај екстремних емоција.
Мој пратилац ћутећи седео неко време, уз браду на руку, изгубљени у мислима.
"Реците ми", рекао је најзад, "можете ли закуне да је ово био човек лице које
видела на прозору? "
"Сваки пут када сам га видела био сам недалеко од њега, тако да је
немогуће за мене да кажем "". Изгледа, међутим, да су били
дисагрееабли импресиониран њега. "
"Чинило се да је од неприродно боја, и да има чудан крутост о
карактеристике. Када сам пришао, она нестала са
кретен. "
"Колико дуго је то, јер ваша супруга тражили сте сто фунти?"
"Скоро два месеца." "Да ли сте икада видели фотографију свог
Први муж? "
"Не, дошло је до великог пожара у Атланти врло убрзо након његове смрти, и све своје папире
су уништене "," А. ипак она је уверење о смрти.
Кажете да сте то видели. "
"Да;. Је добила дупликат после пожара" "Да ли сте икада испунити свако ко јој знао у
Америке "" Не "?
"Да ли је она икада говоре о осврт на место?"
"Не" "Или се писма из ње?"
"Не"
"Хвала вам. Желео бих да мислим да због гледано, једна
мало сада. Ако је викенд је сада трајно напуштен
можемо имати неке тешкоће.
Ако, с друге стране, као што сам фенси је вероватније, логораши су били упозорио своје
долазе, и лево пре него што сте унели јуче, онда они могу поново бити сада, а
треба да јасно све лако.
Дозволите ми да вам саветујемо, онда, да се врати у Норбури, и да испита прозоре
Викендица поново.
Уколико имате разлога да верујемо да је насељена, не сила свој пут у, али
послати телеграм мом пријатељу и мене.
Ми ћемо бити са вама у року од сат од пријема, а ми ћемо онда врло брзо
дођете до дна бизниса "" А ако је још увек празно? ".
"У том случају ћу изаћи сутра и разговарати Готово са вама.
Добре стране, и, изнад свега, не фрет док знате да сте заиста имају разлога за
томе. "
"Бојим се да је ово лош посао, Вотсон", рекао је мој друг, када се вратио
после пратеће г. Грант Манро на врата.
"Шта мислите о томе?"
"То је ружан звук," одговорио сам. "Да. Има уцена у њој, или сам ја много
заблуди "" А ко је уцењивач? ".
"Па, то мора бити створење који живи у само удобан собе у месту, а
јој фотографији изнад камина.
На моје речи, Вотсон, постоји нешто веома атрактиван о томе модро лице на
прозор, а ја не бих пропустио случај светова. "
"Имате теорију?"
"Да, привремену један. Али, ја ћу се изненадити ако то не
испостави да је тачна. Први муж Ова жена је у том
Викендица ".
"Зашто тако мислиш?" "Како другачије објаснити њен помахнитали
анксиозност да њена друга не би требало да уђе?
Чињенице, као што сам их прочитао, су нешто овако: Та жена се удала
Америци.
Њен муж развио неке мржње квалитете, или ћемо рећи да је он
уговорене неких неваљалих болести, и постала је губавац или имбециле?
Она лети од њега на крају, враћа у Енглеску, мења своје име и почиње њена
животу, као мисли, поново.
Она је у браку три године, и верује да је њена позиција је сасвим сигурно,
пошто је показао њен муж умрлицу неког човека чије је име она има
Претпоставља, када је изненада њена где је
открио њен први муж, или, можемо претпоставити, неки бескрупулозни жена која је
у прилогу се до неважећим. Пишу на жену, и прете да
долазе и изложити њен.
Пита она за сто фунти, и настоји да их откупе.
Они долазе упркос томе, и када је муж помиње олако на жени да
постоје нове-новопридошлице у викенд, зна се на неки начин да су јој
прогонитеља.
Она чека да је њен муж спава, а онда је јури доле да настоје да
убеде их да је остави на миру.
Без успеха, она се поново иде следећег јутра, а муж јој одговара, како је
нам је рекао, као што она долази из.
Она обећава му не онда да идем тамо поново, али два дана касније у нади да ће
да се отарасе тих ужасан суседа био превише јак за њу, а она је још један
покушај, узимајући доле са јој
Фотографија која је вероватно тражио од ње.
У сред овог интервјуа девојка пожурио да би рећи да је мајстор дошао
кући, на којој је супруга, знајући да ће доћи право до викендица,
пожурио затвореника из на мала врата,
у гај јеле-дрвећа, вероватно, који је поменут као стоји поред.
На тај начин је пронашао место напуштено.
Ја ћу бити веома изненађени, међутим, ако је још увек тако када је он то на овај рецонноитрес
вече. Шта мислите о мојој теорији? "
"То је све наслутити."
"Али барем она покрива све чињенице. Кад нове цињенице долазе на наше знање које
не могу се покрити га, биће довољно времена да се поново размотри.
Можемо да учинимо ништа више док смо поруку од наших пријатеља на Норбури ".
Али ми није веома дуго да чека због тога.
Он је дошао баш као што смо имали Попили смо чај.
"Тхе Цоттаге је и даље тенантед", наводи се. "Да ли види лице опет на прозор.
Ће се састати са седам воз сати, и да ће предузимати никакве кораке све док не стигнете. "
Чекао је на платформи када смо изашли, а ми смо могли видети у светлу
од станице лампи које је био веома блед, а треперење са агитацијом.
"Они још увек тамо, господин Холмс", рекао је он, метнувши руку тешко на мог пријатеља
рукав. "Видео сам светла у викенд као што сам дошла
доле.
Ми ћемо га решити сада једном за свагда "." Какав је ваш план, онда? ", Упитао Холмс, као
он је ходио низ тамне дрворедима путу. "Ја ћу снагу мој начин и уверите се
себе, који је у кући.
Желим Вам и бити тамо као сведоци "" Ви сте прилично одлучни да то уради., У
и поред упозорења твоје жене да је боље да не би требало да реши
мистерија? "
"Да, ја сам одређен." "Па, мислим да сте у праву.
Свака истина је боља од неодређено сумње. Смо боље да иде горе одједном.
Наравно, правно, ми смо се стављањем безнадежно у погрешном, али ја
мислим да је вредно тога. "
То је била врло тамна ноћ, и танке киша почела да пада као што смо окренули са високим
путу у уском стазом, дубоко неравни, са ограде са обе стране.
Г. Грант Мунро гура нестрпљиво напред, међутим, и ми набасали после њега као најбоље
смо могли.
"Постоје светла мојој кући", рекао је промрмља, указујући на светлуцање међу
дрвећа. "И овде је викенд који сам идем
да удје. "
Смо кренули углу у траци док је говорио, а ту је зграда била близу поред нас.
Жути бара пада преко црног план показује да се врата не
прилично затворен, и један прозор у горњем прича јарко осветљени.
Када смо погледали, видели смо таман замућења креће преко слепе.
"Постоји је да створење!" Узвикнуо Грант Мунро.
"Можете да видите и сами да онда неко је ту.
Сада мном, и ускоро ћемо знати све. "
Смо се приближавали вратима, али изненада је жена појавила из сенке и стајао
у златним праћење лампе светлу.
Нисам могао да видим њено лице у тами, али њене руке су биле бачене у ставу
оф призивања. "За име Бога, не Џек", рекла је плакала.
"Имао сам предосећај да ћеш доћи вечерас.
Размислите боље о томе, драги! Поверење опет мене, и никада нећете имати
разлог да жалимо због тога. "
"Сам вам веровати превише дуго, Еффие", рекао је плакала, строго.
"Остави ме! Морам да те прође.
Моји пријатељи и ја ћемо да реше ово питање једном и заувек! "
Он ју је гурнуо на једну страну, а ми смо помно пратили после њега.
Као што је бацио отворена врата старица истрчао испред њега и покушао да бара хис
пролаз, али он потисак леђима, као и тренутни после смо сви били на
степенице.
Грант Мунро пожурио у осветљених соба на врху, и ми смо ушли на петама.
То је био цосеи, добро намештен стан, са две свеће на столу и
два на камин.
У углу, спуштају преко сто, седео нешто што је изгледало да је девојчица.
Лице јој је било окренуо док смо улазили, али смо могли да видимо да је она била обучена у црвеном
блуза, и да је дугим белим рукавицама.
Како је округли збрисан да нас, дао сам вапај изненађења и ужаса.
Лице које се окренула према нама био је од најчуднијих плаве нијансе, као и могућности
били апсолутно без икаквог израза.
Касније Инстант тајну је објаснио.
Холмс, уз смех, прошао руком иза уха детета, маску ољуштен
од ње лице, и било је мало угаљ црне Црнкиња, свом својом
беле зубе трепери забава на нашем запањен лица.
Ја прснути у смех, од симпатија са њом весеља, али Грант Мунро је стајао
буље, руком хвата грло.
"Боже мој!" Узвикнуо је.
"Оно што се може, у смислу овог?" "Ја ћу вам рећи значење тога", плакао
дама, бришући у собу са поносом, поставите лице.
"Ти ме приморан, против своје пресуде, да вам кажем, а сада морамо да обе
да најбоље од тога. Мој муж је умро у Атланти.
Моје дете је преживео. "
"Ваше дете?" Она је привукла велики сребра медаљон од ње
груди. "Ви никада нисте видели овај отворени."
"Схватио сам да није отворен."
Она је дотакао пролеће, а предњи зглобне назад.
Било је портрет у човека упадљиво леп и интелигентан-
изгледа, али имајући непогрешив знак на његов могућности његовог афричког порекла.
"То је Јован Хеброну, у Атланти," рекао је дама, "и племенитије човек никада ходао
земљи.
Сам одсечена од своје расе, како би га Вед, али ниједном док је живео није
И за тренутак жалимо због тога. Било нам је несрећа да је наша једина дете
је након што свој народ, а не моје.
Често је тако у таквим мечевима, и мало Луси тамнија него икада до сада њен отац
било. Али, тамно или фер, она је моје мало деар
Гирлие, и њене мајке кућног љубимца. "
Оно мало створење наисао на речи и смештен против облаче даме.
"Када сам је напустио у Америци", настави она, "то је само зато што њено здравље
била слаба, а промена може да учини своју штету.
Добила је на бригу верни Сцотцх жене која је некада била наша слуга.
Никада за тренутак сам сан њеног дисовнинг као моје дете.
Али када шанса да бацио у мој начин, Џек и научио сам да те волим, ја плашио да кажем
вас о мом детету. Бог опрости, ја плашио да губим
вас, и имао сам не храбрости да ти кажем.
Морао сам да бира између вас, и у мојој слабости Окренуо сам се од моје мале
девојка.
За три године сам држала постојање тајне од вас, али сам чуо од
медицинска сестра, и знао сам да је све добро са њом.
На крају, ипак, дође огромна жеља да се једном види дете
више. Мучила сам се против тога, али узалуд.
Иако сам знао опасности, ја сам одлучан да имају дете старије, да је већ за
неколико недеља.
Послала сам сто фунти сестра, а ја сам дао је инструкције о томе викендица,
тако да је могао доћи као сусед, без мог појављују се на било који начин
повезана са њом.
Угурао сам своје предострожности толико далеко да је како би дете у кући у току
по дану, и да се прикрије њена мала лицу и рукама, тако да чак и они који би могли
види свог на прозору не би требало да трач
о да при том није црно дете у комшилуку.
Да сам био мање опрезан можда сам био мудрији, али сам био пола луда са
страхују да би требало да сазнају истину.
"То си био први који ми је рекао да је викенд била окупирана.
Требао сам чекао јутро, али нисам могла да спавам узбуђења, и тако на
крају сам извукао, знајући колико је тешко да се пробуди вас.
Али видели сте ме, а то је био почетак мог проблема.
Следећег дана имали сте своју тајну у вашој милости, али племенито уздржала од спроводи своје
предност.
Три дана касније, међутим, медицинска сестра и дете тек побегао из задњих врата
као што сте пожурили у на фронту један.
А сада за ноћ вама у последње знате све, и ја те питам шта је постати од нас, моје дете
и мене "Она склопљене? руке и чекао
одговор.
То је био дугачак десет минута пре него што Гранта Манро прекинуо тишину, а када је његова
одговор је то био један од којих волим да мислим.
Подигао је мало дете, пољубио је, а онда, и даље јој носи, био је његова друга
руку на своју жену и окренуо ка вратима.
"Ми то можемо говорити над више удобно као код куће", рекао је он.
"Ја нисам добар човек, Еффие, али мислим да сам бољи него што сте
дао кредит за постојање. "
Холмс и ја их пратили низ траку, и мој пријатељ тргали за рукав као што смо
изашао. "Мислим", рекао је, "да ћемо бити од
више користи у Лондону него у Норбури. "
Не неку другу реч је рекао случаја до касно те ноћи, када је био окреће
далеко, са својом осветљена свећу, за своју собу.
"Вотсон", рекао је, "ако се икада треба да штрајк да сам ја све нешто више-
Уверен у мојој моћи, или давање мање болове у спору него што заслужује, љубазно
шапат "Норбури" у уво, а ја ћу бити бескрајно обавезан за вас. "
>
Авантура ИИИ. Хартија од-брокера Клерк
Убрзо после мог брака сам купио везу у Паддингтон округу.
Стари господин Фаркухар, од кога сам га купио, имао је једно време одличну општу
пракса, али његове године, и невољи природе плеса Видовдана из којих
је претрпео, имала веома год да разређује.
Јавност није неприродно иде на принципу да онај ко жели да исцељују друге
мора да се буде цела, и изгледа попреко на моћима човека чија је сопствена
Случај је изван домашаја његове дроге.
Самим тим и као мој претходник ослабио његова пракса у опадању, док када сам купио
од њега је имао потонуо од дванаест стотина и нешто више од три стотине годишње.
Имао сам поверење, међутим, у своју младост и енергију, и био је убеђен да у
веома мали број година забринутост би била као процват као и увек.
За три месеца након преузимања пракси сам задржао веома блиско на послу,
и видела мало мог пријатеља Шерлока Холмса, јер сам био презаузет да посети Бејкер
Улици, а он је ретко ишао нигде спасао на професионално пословање.
Био сам изненађен, дакле, када је, једног јутра у јуну, док сам седео читање
Бритисх Медицал Јоурнал после доручка, чуо сам прстен на звоно, а потом и
висок, помало оштар тона гласа мој стари друг је.
"Ах, драги мој Вотсон", рекао је он, стридинг у собу, "Веома сам одушевљен да видим
Вас!
Верујем да је госпођа Вотсон је у потпуности опоравио од свих мало узбуђења
повезани са нашим авантуру знаку четири ".
"Хвала вам, ми смо и веома добро", рекох, тресе му топло за руку.
"Надам се, такође," наставио је он, седи доле у Љуљашка ", да је брига
медицинске праксе нису у потпуности уништена интерес који се користи за
се у наш мали дедуктивном проблеме. "
"Напротив," одговорио сам, "само је синоћ да сам гледао преко мог старог
белешке, и класификацију неке од наших резултата у претходном периоду. "
"Верујем да не сматрају своју колекцију затворена."
"Уопште не. Требало би да желим ништа боље него да
још оваквих искустава. "
"Данас, на пример?" "Да, у дан, ако желите."
"А колико искључио као Бирмингем?" "Наравно, ако то желе."
"А у пракси?"
"Ја радим свој комшија, када иде. Он увек је спреман да ради дуг. "
"Ха! Ништа не може бити боље ", рекао је Холмс, нагиње назад у своју столицу и гледа
Хитно ме из под његовим полузатворених капака.
"Видим да сте добро у последње време.
Летња прехлада увек мало покушава "" Био сам затворен у кућу је озбиљна.
охладите три дана прошле седмице.
Помислио сам, међутим, да сам одбацио сваки траг о томе. "
"Дакле имате. Изгледаш изузетно робустан. "
"Како, онда, да ли знате о томе?"
"Драги мој колега, ти знас моје методе." "Сте то закључити, онда?"
"Свакако." "А од чега?"
"Од ваше папуче."
Бацио сам поглед доле на новој патента кожа коју сам носио.
"Како на земљи -" почела сам, али Холмс одговорио на моје питање пре него што је тражио.
"Ваша папуче су нови", рекао је он.
"Нисте могли да их је више од неколико недеља.
Табанима који су у овом тренутку представљају за мене су благо спржена.
За тренутак сам помислио да би добили мокро и спаљена у сушење.
Али, поред горњи део стопала се налази мали кружни вафел папира са трговачки помоћник у
хијероглифима на њега.
Влажно би, наравно, су уклонили ово. Имали сте, дакле, је седео са својим ногама
испружене на ватру, која човек би тешко учинити, чак иу тако мокри у јуну јер ако
би био у свом пуном здрављу. "
Као образложење све Холмс је ствар изгледала оличење једноставности, када је некад био
објаснио. Читао мисли на моје функције, и
његов осмех је имао примесе огорчења.
"Бојим се да бих радије себи поклоните када сам објаснио," рекао је он.
"Резултати без узроци су много више импресивни.
Сте спремни да дођу у Бирмингему, а затим? "
"Свакако. Шта је то случај? "
"Ти ћеш чути све то у возу. Мој клијент је напољу у четвороточкашу.
Можете ли доћи одједном? "
"У тренутку." Ја прешкрабан ноту мом комшији, пожурила
на спрату да објасни ствар мојој жени, и придружио Холмс на врата корак.
"Ваш комшија је доктор", рекао је, климајући главом на месингане плоче.
"Да, он је купио праксу као што сам учинио." "Стари један"?
"Баш исто као и моје.
Оба су икада били од куће изграђене су. "
"Ах! Онда сте се докопао најбоље од два. "
"Мислим да сам урадио.
Али како знате "" По стопама?, Мој дечко.
Носе твоје три инча дубље од његовог.
Али ово господин у кабини је мој клијент, господин сала Пицрофт.
Дозволите ми да вас упознамо са њим. Бич ваш коњ горе, таксиста, јер имамо само
само времена да ухвати наш воз. "
Човек кога сам се нашао пред било добро грађен, свеже цомплекионед младе
колеге, са искреном, поштен лице и благо, оштре, жута бркове.
Носио је веома сјајна цилиндар и уредан одело трезан црна, што га изгледа
оно што је био - паметан млад град човеку, класе који су били означени цоцкнеис, али
који нам дају наше пукова црацк волонтер,
и који да избацују више у реду спортиста и спортиста него било које тело мушкараца у овим
острва.
Хис круг, румен лице било је природно пуна ведрину, али у угловима уста
Чинило ми се да се сруши у полу-комична невољи.
Није било, међутим, све док смо сви били у прве класе превоза и добро почео по
наш пут ка Бирмингему да сам био у могућности да науче шта је невоља која је
вођен од њега да Шерлок Холмс.
"Имамо јасан воде овде седамдесет минута", Холмс је приметио.
"Желим те, господин сала Пицрофт, да кажем мој пријатељ вашег веома интересантно искуство
тачно онако како сте га рекао да ме, или са више детаља, ако је могуће.
То ће бити од користи за мене да поново чују низ догађаја.
То је случај, Вотсон, која се може показати да има нешто у њему, или се може показати да
ништа, али који, у најмању руку, представља оне необичне и претеран карактеристике које су
као драгу вама као да су за мене.
Господине Пицрофт, нећу прекинете поново. "
Наши млади сапутник ме је погледао са светлуцање у његовим очима.
"Најгоре приче је", каже он, "да сам појавити као што је збуњен будала.
Наравно да могу да раде све у праву, а ја не видим да сам другачије урадио;
али ако сам изгубио креветац и да се ништа у замену ћу осетити шта је мека
Џони сам.
Нисам баш добар у приповедања, др Вотсон, али је овако са мном:
"Некада сам да има трупац на Цокон & Воодхоусе а, вртова Дрејпер, али они
су пустили да у рано пролеће кроз Венецуеле кредит, јер без сумње се сећате,
и дошао је гадно срп.
Био сам са њима пет година, и старим Цокон ми је дао риповање добро сведочанство
када је разбити дошао, али наравно да су сви чиновници окренуо насумице, двадесет
седам од нас.
Ја сам овде покушао и покушао тамо, али било је много других момци на истом лаи као
мене, а то је био савршен мраз већ дуже време.
Сам био узимајући три фунте недељно у Цокон, и сам је спасао од око седамдесет
њима, али убрзо сам радио мој начин кроз тај и ван на другом крају.
И прилично је на крају мог тетхер најзад, и једва наћи маркицу да
одговорите на огласе или коверте да их држимо.
Носио ме из чизме веслања до канцеларије степенице, а ја сам изгледао као далеко од
добијање трупац као и увек.
"На крају сам видио конкурс на Мавсон & Вилијамс је, велика акција брокерских фирми у
Улица Ломбард.
Усуђујем се рећи ЕК није много за своју линију, али могу вам рећи да се ради о
најбогатије куће у Лондону. Оглас је да треба одговорити
писмо само.
Послао сам у мом сведочење и примене, али без и најмање наде да оболите.
Вратио одговор по повратку, рекавши да ако бих се појавити наредног понедељка могао бих да
на моје нове дужности одмах, под условом да је мој изглед је била задовољавајућа.
Нико не зна колико су радили те ствари.
Неки људи кажу да је менаџер управо запада руку у гомилу и узима
први који долази. У сваком случају то је био мој ред то време, и ја
никада не желе да се осећају боље задовољан.
Шраф је био фунти недељно расте, и дужности скоро исти као и код Цокон је.
"И сада сам дошао да куеер део посла.
Био сам у ископавања из Хампстеад начин, 17 тераса Потера.
Па, ја сам седео радећи дим који веома вече након што сам био обецао
именовања, када је дошао до мог газдарица са картицом која је 'Артур Пиннер, Финансијски
Агент, "штампане на њега.
Никада нисам чуо име пре него што и није могао да замисли оно што је желео са мном, али,
Наравно, ја сам је замолио да му покаже горе.
ХЕ ходао, средње величине, црн, црноока, црно-брадатог човека, са једним додиром
од Јеврејин о нос.
Имао је оштар вид начин са њим и говорио оштро, као човек који је познавао
вредност времена "". господин Сала Пицрофт, верујем? "Рекао је он.
"'Да, господине," одговорио сам, гурајући столицу према њему.
"'У последње време ангажован на Цокон & Воодхоусе је?'" 'Да, господине.'
"И сада особље Мавсон је."
"'Сасвим тако.'" "Па, 'рекао је," чињеница је да сам
чуо неке заиста изузетне приче о вашој финансијску способност.
Сећате се Паркер који је био Цокон менаџер?
Никада не може довољно рећи о томе '"Наравно да сам био задовољан да чујем ово..
Увек сам био прилично оштар у канцеларији, али никада нисам сањао да сам
прича у граду на тај начин. "'Ви имате добру меморију?" Рекао је он.
"'Претти фер", одговорио сам, скромно.
"'Да ли сте држали у контакту са тржиштем, док сте били без посла?", Питао је.
"'Да. Прочитао сам на берзи листу свако јутро. '
"'Сада који показује Реал Апплицатион!" Узвикнуо је.
"То је начин да се напредује! Нећете ум мој тестирање вас, ви ћете?
Дај да видим.
Како се Аирсхирес? '"" А сто и шест и четврт у
сто и пет и седам еигхтхс. '"И Нови Зеланд консолидовани?"
"" А сто и четири.
"И британски Брокен Хиллс? '"' Седам до седам и шест. "
"'Диван!' Повика са рукама горе. "Ово сасвим се уклапа у све што сам имао
чуо.
Мој момак, мој дечко, ти су у великој мери превише добро да буде чиновник у Мавсон то! "
"Овај испад прилично ме је изненадио, као што можете да мислите.
"Па, рекох," други људи не мисле баш толико од мене као што изгледа да урадите, господин
Пиннер. Имао сам довољно тешко борити да се ова
вез, и ја сам веома драго да га имају. "
"'Пу, човек, ти би требало да се дижу изнад њега. Ви нисте у праву сфери.
Сада, ја ћу вам рећи како стоји са мном.
Оно што морам да понуди мало довољно када мери вашу способност, али када се упореди
са Мавсон је, то је светло до тамно. Дај да видим.
Када идете у Мавсон је? "
"'У понедељак.'" 'Ха, ха!
Мислим да бих ризик мало спортске флатера да не идем тамо на све. "
"'Не идите на Мавсон је?"
"'Не, господине.
До тог дана када ће бити посао директора француско-Мидленд Хардвер
Компанија, доо, са стотину и тридесет и четири гране у градовима и
села у Француској, не рачунајући један у Бриселу и једну у Сан Рему. "
"Ово ми одузели дах. "Ја никада нисам чуо о томе", рекао је И.
"'Врло вероватно не.
То је задржао веома тихи, за престоницу је све приватно претплаћени и
то је превише добар ствар да пусти јавности у.
Мој брат, Хари Пиннер је промотор и придружује одбора после додела и управљање
директор. Он је знао да сам био у пливање овде доле, и
питао ме је да покупим добар човек јефтино.
Млада, гура човек са доста ванредних о њему.
Паркер је говорио о теби, и да ме је овде да ноћи.
Можемо само да Вам понудимо просјачки пет стотина у почетку. "
"" Пет стотина годину дана! "Ја сам викао.
"" Само да је на почетку, али ви треба да имају најважнији извршењу једног по
одсто на све пословне урадио своје агенте и можете узети мој реч за то да је ово
доћи ће на више од ваше плате. "
"Али ја не знам ништа о хардверу. '"' Тут, мој дечко, ти знаш о личности. "
"Моја глава зујали, а ја сам једва могао да седим у мојој столици.
Али, изненада се мало охладите сумње дошао на мене.
"'Морам бити искрен са вама", рекао ја "Мавсон само ми даје две стотине, али
Мавсон је безбедно.
Сада, заиста, ја знам тако мало о вашој компанији да - '
"" Ах, паметан, паметно! "Повика, у некој врсти екстазу задовољства.
"Ви сте веома човек за нас.
Нисте се разговарати, и сасвим у реду, превише.
Сада, хере'са напомену за неку стотину фунти, и ако мислите да можемо да урадимо посао
само може да стаје у џеп као унапред на плату. "
"'То је врло згодан", рекао је И.
"Када треба да преузме своју нову дужност? '"' Будите у Бирмингему сутра у једном ", рекао је
он. "Ја овде белешку у мом џепу који
ће бити потребно да мој брат.
Ћете га наћи код 126б корпорације улици, где је привремено канцеларије
Компанија се налази.
Наравно да мора да потврди своје ангажовање, али између нас ће бити све
право '"'. Стварно, ја једва знам како да изразим своје
захвалност, господин Пиннер ", рекао је И.
"'Не, никако, мој дечко. Само имају своје пустиње.
Постоје један или два мала ствари - само формалности - што морам организовати са вама.
Имате мало папира поред вас тамо.
Љубазно напиши на њему: "Ја сам савршено спреман да се понашају као бизнис менаџер за
Француско-Мидланд Хардвер Цомпани доо, у најмању руку плату од Л500. "'
"Урадио сам како је тражио, и он је ставио папир у џеп.
"'Постоји једна друге детаље", рекао је он. "Шта намеравате да урадите у вези Мавсон је?"
"Имао сам заборавио све о Мавсон у мојој радости.
"Ја ћу писати и поднесе оставку", рекао ја "" Управо оно што ја не желим да урадите.
Имао сам ред на вас са менаџером Мавсон је.
Отишао сам до њега пита о теби, и био је веома увредљиво; оптужио ме наговарање
сте одсутни са сервисом фирме, и такве ствари.
На крају сам прилично изгубио живце.
"Ако желите добри људи требало би да их плати добру цену", рекао је И. '
"'Би радије имамо малу цену од вашег велика", рекао је он.
"'Ћу те поставити новчаница од пет фунти", рекао сам, "да када је моју понуду никада нећете толико као
чује од њега поново '"'. Готово!" рекао је он.
"Ми смо га изабрали из олука, а он нас неће оставити тако лако."
То су његове речи веома "". "Тхе дрска хуља!"
Плакао сам.
"Никада нисам толико га је видела у мом животу. Зашто би требало да га размотри на било који начин?
Ја сигурно не сме писати, ако бисте радије нисам. "
"'Добро!
Тхат'са обећање ", рекао је, расте из фотеље.
"Па, ја сам одушевљен што имају тако добар човек за мог брата.
Ево ти унапред сто фунти, а овде је писмо.
Запишите адресу, 126б корпорације улици, и не заборавите да је један
сати сутра је твој избор.
Добре ноћ;! И може имати све богатство које сте заслужили '
"То је скоро све који су прошли међу нама, што је ближе могу да се сетим.
Можете замислити, др Вотсон, како задовољан сам био на тако изузетан мало доброг
богатство.
Сео сам пола ноћи грлећи себе преко ње, и следећег дана био сам Искључено да Бирмингему
воз који би ме у изобиљу времена за моје именовање.
Узео сам своје ствари на хотел у улици, а онда сам направио свој пут до адресе коју
био ми је дао.
"То је четврт сата пре мог времена, али сам мислио да би имало
разлика.
126б је пролаз између две велике продавнице, што је довело до ликвидације камен степеништа, од
којих је било много станова, нека као канцеларије компанијама или професионални људи.
Имена путника су насликане на дну на зиду, али није било
што су име, као француско-Мидленд Хардвер Цомпани доо.
Стајао сам за неколико минута са мојим срцем у чизме, питајући се да ли је цела ствар
је био елаборат превара или не, када је дошао до човека и обратио мени.
Он је био веома као момак сам видео пре него што је ноћ, исти лик и глас,
али је био чист обријаним и његова коса била светлија.
"'Да ли сте господине сала Пицрофт?', Питао је.
"'Да', рекао је И." Ах! Сам ли очекујете, али ви
ситница пре времена. Имао сам напоменути из мог брата јутрос
у којој је певао своје хвале врло гласно. "
"'Само сам у потрази за канцеларијама када сте дошли.
"'Ми немамо наше име до сада, јер смо само обезбедили ове привремене просторије последње
недеље.
Дођи са мном, а ми ћемо разговарати питање око. '
"Ја сам за њим до врха веома узвишених степенице, и тамо, одмах испод шкриљци,
је било неколико празних, прашњавих мало сале, унцарпетед и без завесе, у које је
навело ме је.
Мислио сам велике канцеларије са сјајним табелама и редова службеника, као што су
Је коришћен сам, и усуђујем се рећи да сам прилично зурио право на две столице и посао
један мали сто, који је, уз књиге и
губљење папир корпе, чине читав намештај.
"'Не обесхрабрити, господин Пицрофт", рекао је мој нови познаник, видевши дужина
моје лице.
"Рим није био изграђен у један дан, а ми смо много новца у леђа, иако ми не
смањи пуно цртица још у канцеларијама. Моли се седне, и дозволите ми да вам
писмо. '
"Ја сам то дао му, а он је прочита преко веома пажљиво.
"'Изгледа да су направили огроман утисак на мој брат Артур", рекао је;' и ја
знају да је он прилично лукава судија.
Хе куне Лондону, знате; и ја од Бирмингем, али овај пут ће пратити
његов савет. Молите се сматрају себе дефинитивно ангажован. "
"'Које су моје обавезе?"
Питао сам. "'Ви на крају ће управљати велики
депо у Паризу, што ће сипати поплаву на енглеском грнчарије у продавнице за
сто и тридесет и четири агената у Француској.
Куповина ће бити завршена у недељу, а у међувремену ви ћете остати у Бирмингему
и да се корисни "" Како? ".
"За одговор, он је велики црвени књигу из фиоке.
"'Ово је директоријум у Паризу", рекао је, "са тргује после имена
људи.
Желим да је потребно кући са вама, и да обиљеже искључити све продавце хардвера, са
њихове адресе. Било би од највећих користи за мене
су их. "
"'Сигурно постоје класификовани листа?" Предложио сам.
"'Не поуздан оне. Њихов систем је другачији од нашег.
Штап га и дозволите ми да имају спискове до понедељка, на дванаест.
Добар-дан, господин Пицрофт.
Уколико наставите да се покаже ревност и обавештајним ћете наћи компанији
добар мајстор. "
"Вратио сам се у хотел са великим књигу под руку, и са врло конфликтних
осећања моје груди.
С једне стране, био сам ангажован и да је дефинитивно сто фунти у џепу, а на
друге стране, изгледа канцеларија, одсуство имена на зиду, и другу о
тачке које би штрајк посао
човек је оставио лош утисак као што је положај мојих послодаваца.
Међутим, оно што би могло доћи, имао сам мој новац, па сам смирила на мој задатак.
Све недеља сам напорно држати на послу, а ипак до понедељка сам само добио колико Х.
Отишао сам око на моје послодавца, нађе га у истом демонтиран врсту собе, и био је
рекао да га до среде, а затим долазе поново.
У среду је још увек недовршен, тако да сам далеко кује до петка - то јест,
јуче. Онда сам је донео круг г. Хари
Пиннер.
"'Хвала вам", рекао је;' се бојим да сам потцењени од тежине
задатак. Овај списак ће бити веома материјала
помоћ мене. "
"'Било је потребно извесно време", рекао ја "" А сада ", рекао је он," желим да направи
Листа намештаја продавницама, јер су сви продају посуђе ".
"'Врло добро."
"И можете доћи до сутра увече, на седам, и јавите ми како си све
даље. Не превише обрађивати себе.
Неколико сати музичка дворана дан у вечерњим сатима бисте ви урадили никакво зло после
труд. "
Смејао док је говорио, и видео сам с узбуђење да је његов други зуб на левој
стране су били веома лоше пуњене са златом. "
Шерлок Холмс протрљао руке са задовољством, а ја сам зурила са запрепаштењем у
наших клијената.
"Ви добро могу да изгледају изненађени, др Вотсон, али то је тако", рекао је: "Када сам био
говорећи на друге поглавље у Лондону, у време да је он смејао на моје неће
Мавсон, ја се десило приметити да је његова
зуб је пуњена у овом идентичан начин.
Тхе одсјајем од злата у сваком случају ми је привукао око, видите.
Када сам ставио да са гласом и фигура буде исто, и само те ствари
измењени које би могле бити промењена од стране бријач или перика, нисам могао да сумњам да је то био
исти човек.
Наравно да очекујемо два браће слично, али не и да треба да имају
исти зуб пуњена на исти начин.
Он ме је повукао, и сам се нашао на улици, једва знајући да ли сам био на
главе или петама.
Назад Отишао сам у мом хотелу, ставити главу у сливу хладне воде, и покушао да мисле
напоље. Зашто је он ми је послао из Лондона
Бирмингем?
Зашто је је дошао пре мене? И зашто Да је написао писмо од
сам за себе? Је сасвим било превише за мене, а ја
могао да немају никаквог смисла о томе.
И онда одједном ми је синуло да је оно што је тамно да ми може бити веома лаган за господина
Шерлок Холмс.
Имао сам само времена да се до града од стране ноћни воз да га видим јутрос, као и да
донети обоје поново са мном у Бирмингем. "
Било је пауза након што је акција-брокера службеник је завршио изненађење
искуство.
Онда Шерлок Холмс репетирао је око на мене, наслоњен леђима на јастуке са задовољством
а ипак критичне лица, као познаваоца који је управо свој први гутљај комете
бербе.
"Уместо казне, Вотсон, зар не?", Рекао је он. "Постоје тачке у њему што ме молим те.
Мислим да ћете се сложити са мном да интервју са г-дином Артур Хари Пиннер у
привремено канцеларије француско-Мидленд Хардвер Цомпани доо, би
прилично занимљиво искуство за нас обојицу. "
"Али како ми то радимо?" Упитао сам.
"О, лако довољно", рекао је сала Пицрофт, цхеерили.
"Ви сте два моји пријатељи који су у желе од трупац, и шта би могло бити више
него природно да ја треба да донесе како колу директор? "
"Сасвим тако, наравно", рекао је Холмс.
"Желео бих да имају поглед на господина, и видим да ли могу да било шта
његове мале игре.
Шта квалитете имате, мој пријатељу, који би своје услуге тако вредне? или је
се да је могуће - "Он је почео да гризе нокте и гледају тупо од
прозор, а ми једва извукао неку другу реч од њега док смо били на Новом улици.
У седам сати те вечери смо шетали, нас тројица, доле корпорације
Улици у канцеларијама ове компаније.
"То није је употреба нашег бића уопште до нашег времена", рекао је наш клијент.
"Он само долази ту да ме види, наводно, за место је напуштен све до самог
сат имена он. "
"То је сугестивна," изјавио је Холмс. "До Јове, рекао сам ти тако!" Узвикну службеник.
"То-тих хода испред нас тамо."
Он је указао на омањем, тамне, добро обучен човек који је био ужурбан дуж
друге стране пута.
Као што смо га гледали је погледао преко на дечака који је био куглане из најновије издање
Увече папир, и ради преко код кабине и аутобусе, купио је један из
га.
Затим, хвата га у руци, он је нестао кроз врата начин.
"Има он иде!" Узвикнуо сала Пицрофт. "То су компаније канцеларија у којој
је отишао он.
Пођи са мном, а ја ћу га поправити до што лакше. "
Након што је олово, ми уздигао пет спратова, док смо се нашли изван
полу-отворена врата, на којем наш клијент прислушкиваних.
Глас у Баде нас уђе, и ми смо ушли голом, ненамештен собу као што су
Сала Пицрофт описао.
На једним столом седео је човек кога смо видели на улици, са својим вечерњим папира
раширити испред њега, и док је погледао у нас, чинило ми се да сам имао
никада није изгледао на лице које је родила такве
знаци туге, и нешто више од туге - од ужаса као што је реч о неколико људи
у животу.
Чело глистенед од зноја, образима су биле у досадне, мртве беле од
риба стомак, а очи су му биле дивље и гледа.
Он је погледао на његов чиновник, као да није успео да га препознају, и могао сам да видим које је
запрепашћење представљена на лицу наше проводника да је то ни на који начин уобичајен
изглед свог послодавца.
"Изгледаш болестан, господин Пиннер!" Узвикнуо је. "Да, ја нисам добро", одговорио је
друге стране, што очигледно напоре да се повуче заједно, и лизање хис суве усне
пре него што је говорио.
"Ко су ова господа које сте донели са собом?"
"Један је господин Харис, од Бермондсеи, а други је господин Прајс, у овом граду", рекао је наш
чиновник, глатко.
"Они су моји пријатељи и господо искуства, али су из неког
место за неко мало времена, и они су се надали да можда можете наћи отвор за
их у запошљавању ове компаније. "
"Веома могуће! Врло вероватно "је плакала господин Пиннер! Са
Грозно осмех. "Да, ја не сумњам да ћемо бити у стању
да уради нешто за вас.
Који је ваш посебну линију, господин Харис? "" Ја сам рачуновођа ", рекао је Холмс.
"Ах да, ми ћемо желе нешто слично.
А ви, господине цену? "
"Чиновник", рекао је И. "Ја сам сваку наду да компанија
прими вас. Ја ћу вас обавестити о томе чим смо
доћи до било ког закључка.
А сада молим да ћеш ићи. За име Бога оставите ме да се! "
Ове последње речи биле су пуцали из њега, као да је ограничење које је
очигледно постављање на себе је изненада и потпуно пукне раставља.
Холмс и ја погледао једни на друге, и Хал Пицрофт је корак ка столу.
"Ти заборавити, господин Пиннер, да сам ја овде по договору да прими неке од праваца
вас ", рекао је он.
"Наравно, господин Пицрофт, сигурно", рекао је други наставио у мирније тон.
"Можете овде сачекајте тренутак, и нема разлога зашто ваши пријатељи не треба да чека
са вама.
Ја ћу у потпуности бити на услузи за три минута, ако бих могао кривицу на ваше
стрпљење до сада ".
Устао је са веома љубазни ваздух, и, приклонивши да нас, он је прошао кроз врата
на даље крају собе, што је затворио иза себе.
"Шта је сад?", Прошапта Холмс.
"Да ли је он дајући нам клизање?" "Немогуће", одговорио Пицрофт.
"Зашто?" "Та врата воде у унутрашњи простор."
"Нема излаза?"
"Ништа." "Да ли је опремљена?"
"Било је празна јуче." "Онда шта на земљи, он може да ради?
Постоји нешто што ја не разумем на овај начин.
Ако је икада човек био три дела луд од терора, да је човек је име Пиннер.
Шта може да стави дрхти на њега? "
"Он сумња да смо детективи", предложио сам.
"То је то," плакала Пицрофт. Холмс одмахну главом.
"Није пребледети.
Био је блед, када смо ушли у собу ", рекао је он.
"То је само могуће да -" биле његове речи прекидали оштрим пацов-
драго из правца унутрашња врата.
"Оно што деуце је он куца на свој врата?" Узвикну службеник.
Опет и много гласније дошао клопарање-драго. Ми смо сви гледали ишчекивањем на затвореној
врата.
Поглед на Холмс, видео сам његово лице ред ригидна, а он напред наслонио ин интензивне
узбуђење. Онда изненада је дошао мали гугглинг, гарглинг
звука и оштар бубањ на дрвенарије.
Холмс скочи махнито преко собе и гурнуо на врата.
Вас причвршћена је на унутрашњој страни. Након што је на пример, ми сами тхрев
на њој са свим нашим тежине.
Један шарке одбрусио, а затим са друге стране, и доле је врата са судара.
Жури над њим, нашли смо се у унутрашњем соби.
Да је празан.
Али, било је само на тренутак да смо били криви.
У једном углу, у углу најближе просторије у којој смо имали лево, дошло је до друга врата.
Холмс скочи на њега и повукао га отворите.
А капут и прслук су лежали на поду, и са куком иза врата,
са сопственим протезама о врату, био је виси генерални директор
Француско-Мидленд Хардвер компаније.
Колена су испостављен, у главу виси на страшно угао његово тело, а звекет
његове пете у односу на врата од буке која је поломљен на наше
разговор.
У једном тренутку сам ухватила га око струка, и држали га док Холмс и
Пицрофт одвезан еластичне траке који је нестао између плаве наборима
коже.
Онда смо га обавља у другој соби, где је лежао са глином боје лица,
хукће хис пурпурне усне и излазе са сваким дахом - страшна олупина свега тога
Он је био, али пре пет минута.
"Шта мислиш о њему, Вотсон?", Упитао Холмс.
Сагнуо сам се над њим и прегледао га.
Хис пулс вас слабим и повремено, али је његово дисање расла дуже, и било је
мало тресао од његових очних капака, који су показали танке беле прорез кугличних испод.
"То је осетљив на додир и иди са њим", рекох, "али да ће сада живети.
Само отворите тај прозор, и рука ми крилу воде. "
Ја ундид га за оковратник, сипала хладну воду на лице, и одрастао и потонуо руке
док не нацртао дугу, природни дах. "То је само питање времена сада", рекао да,
као што сам окренуо од њега.
Холмс стајао за столом, са рукама дубоко у џеповима панталона хис и браду
на своје груди. "Претпостављам да треба да позове полицију у
сада ", рекао је он.
"Па ипак признајем да бих желео да им дам комплетан случај када дођу."
"Ит'са благословио мистерија за мене", узвикнуо Пицрофт, гребање главу.
"Шта год су хтели да ми донесе све до овде, а затим -"
"Пу! Све што је довољно јасан ", рекао је Холмс
нестрпљиво.
"То је овај последњи изненадни потез." "Ви разумете остало, онда?"
"Мислим да је прилично очигледно. Шта кажеш, Вотсон "?
Ја слегнуо раменима.
"Морам да признам да сам ја из мог дубине", рекао је И.
"Ох, сигурно ако се узме у обзир догађаје на први поглед могу само да указују на један
закључак. "
"Шта мислите о њима?" "Па, цела ствар зависи од две
поена.
Први је израда Пицрофт писати декларацију којом је ушао у службе
ове бесмислен компаније. Зар не видите како се врло сугестиван да
је? "
"Бојим се да не схватају суштину." "Па, зашто су они хтели да он то уради?
Не као пословног ствар, за ове аранжмане су обично вербално, а постоји
било земаљски пословних разлога да то не буде изузетак.
Зар не видиш, мој млади пријатељу, да су веома нестрпљиви да добију узорак
ваш рукопис, и нису имали други начин да то ураде? "
"А зашто?"
"Сасвим тако. Зашто? Када смо одговор да смо направили одређени напредак са нашим мали проблем.
Зашто? Може постојати само један адекватан разлог.
Неко желео да научи да имитира ваше писање, и морао је да набавимо узорак
прво.
И сада ако ми прође на другом тренутку смо сазнали да сваки баца светлост на
друге.
Та тачка је захтев поднет од стране Пиннер да не треба да поднесе оставку своје место, али
треба да напусти директор овог значајног пословања у пуном очекивање да господин
Сала Пицрофт, кога никада није видео, била је
да уђе у канцеларију на понедељак ујутро. "
"Боже мој!" Узвикнуо нашег клијента ", како слепи буба ми је!"
"Сада можете видети тачке у вези са рукописом.
Претпостављам да неко појавио у вашем месту, који је написао потпуно другачији руку
од оног у којем сте имали пријавили за конкурс, наравно у игри би био
горе.
Али, у интервалу лажног научио да вас имитирају, а његов положај је био
дакле сигуран, јер претпостављам да нико у канцеларији икада постављене очи на вас. "
"Није душу" гроанед сала Пицрофт.
"Врло добро.
Наравно, било је од изузетне важности да вас спречи у мисли боље од тога,
и такође да вас држи да дођу у контакт са било ко може да вам кажем
да је ваш двоструко је на раду у канцеларији Мавсон је.
Зато су вам дали згодан унапред на плату, и отрчао иоу отишло на
Мидленд, где су дали имате довољно посла да спречите да ваш иде у Лондон,
где би сте упали своју малу игру горе.
То је све обичан довољно "" Али. Зашто би овај човек претендује да буде његов
сопственог брата? "
"Па, то је прилично јасан, такође. Очигледно постоје само два од њих у њему.
Други је да имитира у канцеларији.
Овај деловао као енгагер, а онда открио да он није могао да вам
послодавца, без признао треће лице у његово заплет.
Да је већина не жели да уради.
Променио је изглед колико је могао, и верује да је сличност, која
нисте могли да не посматра, ће се ставити доле на породичну сличност.
Али за срећан шансе злата надев, ваше сумње би вероватно
никада нисам био изазвао "Хала Пицрофт одмахну освојила руке.
ваздух.
"Добро Господе!" Узвикнуо, "док сам био преварени на овај начин, оно што је овај други
Сала Пицрофт радили на Мавсон је? Шта да радимо, господине Холмс?
Реци ми шта да радим. "
"Морамо да жице Мавсон је." "Они затворене на дванаест суботом."
"Нема везе. Могу постојати неке од врата чувар или пратиоца,
- "
"Ах да, они држе сталну стражу тамо на рачун вредности хартија од вредности
да они имају. Сећам се да је говорио о у
Град. "
"Врло добро, а ми се жице да га, и видите да ли је све у реду, а ако службеник вашег имена
је ту ради.
То је довољно јасна, али оно што није тако јасно је зашто по виђењу од нас једног од
Рогуес треба одмах изаћи из собе и висе сам. "
"Лист" цроакед глас иза нас.
Човек је седео горе, бланцхед и сабласног, са повратком разлога у очима,
и рукама које трљао нервозно на широкој црвено бенд који и даље окружен хис
грло.
"У овом раду! Наравно "иеллед Холмс!, У пароксизма оф
узбуђење. "Идиот да сам био!
Мислио сам толико наше посете да рад никада није ушла у главу за тренутак.
Да бисмо били сигурни, тајна мора бити ту "Он је спљоштен се на столу. И
крик тријумфа рафал са његових усана.
"Погледајте ово, Вотсон", узвикнуо је. "То је у Лондону папир, рано издање
у вечерњем стандард. Ево шта ми желимо.
Поглед на наслове: "криминала у граду.
Убиство у Мавсон & Вилијамс је. Гигантски покушаја пљачке.
Снимите Кривичног "Ево,. Вотсон, сви смо подједнако нестрпљиви да
чују, тако љубазно прочитати наглас нама. "
Изгледало је од своје позиције у новинама да је био један догађај од значаја за
град, а рачун тога водио на овај начин:
"Очајнички покушај пљачке, што је кулминирало смрти једног човека и
снимање кривичног, догодила данас поподне у граду.
Већ неко време уназад Мавсон и Вилијамс, познати финансијски кућу, били су
чувари хартија од вредности који износ у укупном на износ од знатно преко
милиона стерлинга.
Дакле, свестан је био директор одговорности који пређе на њега
последица великог интереса у питању да сефови од најновије конструкције
су запослени, а наоружани стражар
је напустио и дању и ноћу у згради.
Чини се да је прошле недеље нови чиновник по имену сала Пицрофт је ангажован од стране фирме.
Ова особа чини се да је нико друге да Беддингтон, чувени фалсификатор и
црацксман, који је, са братом, тек недавно изашла из чини пет година
од робија.
По неким средствима, која нису још увек јасно, успео је да победи, под лажним именом,
овај званичник позицију у канцеларији, који је користио у циљу добијања обликовање
различите браве, као и темељно познавање
позицију снажне собе и сефова.
"То је уобичајено у Мавсон је за чиновника да напусте у подне у суботу.
Наредник Тусон, Града полиције, био је донекле изненађен, па да видимо
господин са тепиха кеса низ степенице на двадесет минута је.
Његове сумње су изазвала је наредник следи човека, и уз помоћ
Полицајац Полок успео, после највише очајнички отпор, у њему хапшење.
То је било у једном јасно да је смео и џиновски пљачке су починили.
У вредности од скоро сто хиљада фунти "америчких железничких веза, са великом количином
оф торбе у рудницима и другим компанијама, откривена је у торби.
На испитивање у просторије тело несрећног чувара пронађен је удвостручена до
и бачен највећи од сефова, где не би били откривени
до понедељка ујутру да није било за брзо деловање наредника Тусон.
Човек је лобања била попуцала од удара из покер испоручује од позади.
Не би могло бити никакве сумње да Беддингтон добила улаз претварајући се да је
оставили нешто иза себе, као и убиство стражар, брзо изолучених тхе
велике сигурно, а затим је ван са својим плена.
Његов брат, који обично ради са њим, није појавио у овом послу колико год могу
данас буде урађено, иако је полиција праве енергетске истрага у вези
где се он налази ".
"Па, можемо сачувати полиција неке мало проблема у том правцу", рекао је Холмс,
поглед на Хаггард бројка збијене од стране прозора.
"Људска природа је чудна мешавина, Вотсон.
Видиш да може чак и злочинац и убица инспирисати такве наклоности да је његов брат
претвара у самоубиство, када он сазнаје да његов врат се прекине.
Међутим, ми немамо другог избора и да нашу акцију.
Лекар и ја остати на опрезу, господин Пицрофт, ако ће имати љубазности према
искорак за полицију. "
>
Авантура ИВ. На "_Глориа Сцотт_"
"Имам неке папире овде", рекао је мој пријатељ Шерлок Холмс, као што смо седели један зиме
ноћи са обе стране ватре ", који стварно мислим, Вотсон, да би било
вредан ваше време да поглед преко.
То су документи у ванредним случају Глорија Скот и
ово је порука која погодио правде Мировног Тревора мртвих са ужасом када је
прочитате. "
Је изабрао је из фиоке мало остецене цилиндар, и, поништавајући трака,
он ми је уручио забележити папиру на пола листова од шкриљца-сиве папир.
"Снабдевање игре за Лондон је стално расла," то отрча.
"Глава-чувар Хадсон, верујемо, је сада рекао да прими све налоге за муве
папира и за очување живота вашег кока-фазан-а. "
Као што сам поглед се из читају ову енигматицал поруку, видела сам Холмс цхуцклинг
у израз по мом лицу. "Ти изгледа мало збуњен", рекао је он.
"Ја не видим како ту поруку, јер то може инспирисати хорор.
Чини ми се да уместо гротескних него иначе. "
"Врло вероватно.
Ипак, остаје чињеница да читалац, који је био у реду, робустан старац је куцао
чист доле га као да је био кундак крају пиштољ. "
"Ви пробудити моју радозналост", рекао је И.
"Али зашто сте рекли управо сада да је било врло конкретни разлози зашто би требало да
Студија овом случају "" Зато што је био први у коме сам био?
икада ангажован. "
Сам често имао настојао да изазове из моје друг шта се прво окренуо ум у
правцу кривичног истраживања, али никада га ухватили пре него што у комуникативном
хумор.
Сада је седео напред у овом фотељу и шири се документа на колена.
Онда је осветљен хис цеви и седео неко време пушења и претварајући их преко.
"Никада ме чули говорити Виктора Тревор?", Упитао је.
"Он је био једини пријатељ сам направио у току две године сам био на колеџу.
Никада нисам био веома друштвен човек, Вотсон, увек радије воле снужден у мом собама
и разрада моје мало методе мишљења, тако да никад нисам мешају много са
људи мојих година.
Бар мачевање и бокс сам имао неколико атлетских укуса, а онда је моја линија студија је био прилично
разликује од оне друге момци, тако да нисмо имали додирних тачака уопште.
Тревор је био једини човек кога сам знао, и да се само кроз несрећу његове бика
теријер замрзавања на мој чланак једног јутра док сам отишао до капеле.
"То је био прозаи начин формирања пријатељство, али је ефикасно.
Је поставио ме је за петама десет дана, али Тревор користи да дође у да се распита за мном.
У почетку је само минут разговор, али је убрзо његове посете продужен, и пре него што
истека времена смо били блиски пријатељи.
Он је био срдачно, чистокрвни колега, пуна духова и енергије, веома супротно
ми у већини аспеката, али смо имали неке теме заједничког, и то је било везом
заједнице када сам открио да је као усамљен као ја
На крају, позвао ме је до места његовог оца у Доннитхорпе, у Норфолку, и ја сам
прихватио гостопримство за месец дана дугог одмора.
"Стара Тревор је очигледно човек неких богатства и разматрање,, ЈП, као и
слетео власник.
Доннитхорпе је мало сеоце само на северу Лангмере, у земљи
Броадс.
Кућа је била старомодна, широко распрострањена, храст-на додели одржаној цигла зграда, са
фино кречно-постројило пут води до њега.
Ту је била одлична дивљег патка пуцњаве у ФЕНС-а, изузетно добар риболов, мали
али изаберите библиотеку, преузео, као што сам разумео, из бивших станара, а
толерисати кува, тако да је би
пробирљив човек који није могао да стави у пријатном месец дана тамо.
"Тревор виши је био удовац, и мој пријатељ његов једини син.
"Било је ћерку, чуо сам, али она је умрла од дифтерије, док у посети
то Бирмингем. Отац ме је заинтересован изузетно.
Он је био човек од мало културе, али са значајну количину непристојно снаге, како
физички и ментално. Једва знао ни једну књигу, али је имао
путовао до сада, није видео много од света.
И да је све на уму да је научио. Лично је био здепаст, крупан човек
са шоком оседео косу, браон, временске тукли лице, и плаве очи које
биле су врло заинтересоване на ивицу жестину.
Ипак, он је имао репутацију љубазност и добротворни на земљу-страни, а забележено је
за благост његове реченице са клупе.
"Једне вечери, непосредно након мог доласка, Седели смо преко чашу порта после
вечере, када су млади почели Тревор да причам о оним навикама посматрања и
закључак који сам већ имао формиран у
система, иако још нисам био допао део који су били да играју у мом
живот.
Старац очигледно мислио да је његов син био претеривања у свом опису једног
или два тривијалних подвизима које сам имао обавља. "'Дођите, сад, господин Холмс", рекао је, смејући се
добре хуморедли.
"Ја сам одлична тема, ако можете закључити ништа од мене."
"'Плашим се нема много," одговорио сам;' могао бих предлажемо да сте
ишао около у страху од неке личне напада у последњих дванаест месеци. "
"Тхе смеју избледела са његових усана, и он је зурио у мене велико изненађење.
"" Па, то је тачно довољно ", рекао је он.
"Знате, Виктор," окрећући се његов син, "када смо раскинули да криволов банде су
закле нож нас, и сер Едвард Холи заправо напао.
Увек сам био на мом страже од тада, иако немам појма како ти то знаш. "
"'Имате веома леп штап", одговорио сам.
"До натписом приметио сам да није имала више од годину дана.
Али морате узети неки напор да носи главу од тога и сипати растопљени олово у
рупу како би га тезак оружје.
Ја сам тврдио да не би такве мере предострожности уколико сте имали неке опасности по
страх '"'. Све друго? упитао је, смешећи се.
"'Имате боксовао много у младости."
"'Право поново. Како си то знао?
Да ли је мој нос закуцала мало ван праве? '
"" Не ", рекао је И" То је ваше уши.
Они имају специфичан сужава и задебљања која означава бокс човек. "
"'Све друго?'" 'Сте урадили добар део копање по
Ваш цаллоситиес. "
"'Направљен је сав мој новац у злато поља.'" 'Били сте на Новом Зеланду. "
"'Право поново.'" 'Сте посетили Јапану. "
"'Сасвим тачно."
"'А ви сте били највише интимно повезан са неко чији иницијали
вере, ЈА, и кога после су били заинтересовани да у потпуности заборавити. "
"Господин Тревор стајао полако горе, фиксни његове велике плаве очи на мене са чудним дивље
зуре, а затим тоналитета напред, лицем међу којима нутсхеллс стревед тхе
тканином, у дубокој несвести.
"Можете замислити, Вотсон, како шокиран и његов син и ја смо били.
Његов напад није трајао дуго, међутим, када смо ундид га за оковратник, и посуте тхе
вода из једне од прстију наочарима на лице, он је дао дах или два и седе.
"" Ах, момци ", рекао је, што је приморало осмех," Надам се да сте уплашени.
Јака као што сам поглед, ту је слаба место у мом срцу, и не много да се
куцам ја преко.
Не знам како се издржава то, господин Холмс, али чини ми се да су сви
детективи чињеница и маште би деца у вашим рукама.
То је ваша линија живота, господине, и можете узети реч о човеку који је видео
нешто од света. "
"И да је препорука, са претераним процене моје способности, с
који га је предговор, била је, ако хоћете верујте ми, Вотсон, прва ствар
које је икада учинио да се осећам да је професија
могу бити направљени од онога што је до тада био пуко хоби.
У овом тренутку, међутим, био сам превише забринут због изненадне болести мој домаћин
да мислимо о било шта друго.
"'Надам се да сам рекао шта да бол ти?", Рекао је И.
"'Па, сигурно дотакао, а на тендеру тачке.
Бих могао да питам како вам је познато, и колико знате? '
Сада је причао у полу-изругивања начин, али погледајте терора и даље луркед на полеђини
његове очи.
"'То је оличење једноставности", рекао ја "Када огољене руке да привуче да рибе
у чамац, видео сам да ЈА је урезати у кривине од лакта.
Слова су и даље читљиве, али је сасвим јасно из њихових блурред
изглед, и од бојења коже око њих, да се напори су учињени
да заборави их.
Било је очигледно, онда, да су ти иницијали некада био веома познат на вас, и
да сте након тога је желела да их заборави. "
"Оно око имаш!" Повика, са уздахом олакшања.
"То је само као што кажете. Али, нећемо говорити о томе.
Од свих духови духови наших старих љубавника су најгори.
Дошао у билијар-собе и да мирно цигару. "
"Од тог дана, усред све своје срдачности, увек је постојала додир сумњу у
Господин Тревор је начин према мени. Чак и његов син ит приметио.
"Ви сте дали гувернера такав ред", рекао је, "да он никада неће бити сигуран опет оф
оно што зна и оно што не знате. "
Он није хтео да га покаже, ја сам сигуран, али било је тако снажно у свом уму да
пеепед се на сваку акцију.
На крају сам постао толико убеђен да сам га изазива нелагоду да сам извукао моје посете
крају.
На сам дан, међутим, пре него што сам лево, а инцидент што се показало у
наставак бити од значаја.
"Седели смо се на травњак на Баштенске столице, нас тројица, уживања у
сунце и дивећи се поглед преко Броадс, када је собарица изашао да кажем да
је постојао човек на вратима који су желели да виде господина Тревора.
"'Шта је му је име?' Питао мој домаћин. "'Он не би дао било."
"'Шта он жели, онда?'
"'Он каже да га знате, и да он само жели разговор тренутак."
"" Прикажи га овде кругу. "
Инстант касније појавио мало смежуран колега са други бацају
начин и схамблинг стил хода.
Носио отворен јакну, са мрља катрана на рукаву, црвено-црни провери
кошуља, панталоне грубо платно, а тешке чизме тешко оштећене.
Лице му је било танак и браон и лукаве, са вечитим осмехом на њему, што
показао неправилног линију жуте зубе, а његови цринклед руке биле пола затворена
на начин који је препознатљив морнара.
Како је нехајно залази преко травњака сам чуо господин Тревор направи неку врсту хиццоугхинг
буку у грло, и скакање из свог столице, потрчао у кућу.
Вратио је био у тренутку, а ја сам осећао јак смрде ракије као што ме је прошло.
"" Па, мој човек ", рекао је он. "Шта могу да учиним за вас? '
"Морнар стајао гледајући у њега са пуцкеред очима, и са истим слободним
усне осмех на лицу. "'Ти ме не познајеш?", Питао је.
"'Зашто, драга ми је, сигурно је Хадсон", рекао је господин Тревор у тону изненађење.
"'Хадсон је, господине," рекао је поморац. 'Зашто, то је тридесет година и више, јер сам видела
сте последњи пут.
Овде сте у својој кући, и ја још увек брање ми со месо из појаса
буре ".
"'Тут, видећете да нисам заборавио стара времена", плакао господин Тревор,
и, у шетњи према морнар, он је рекао нешто у тихим гласом.
"Иди у кухињу", наставио је он наглас, и добићете хране и пића.
Ја не сумњам да ћу вам ситуацију. "
"'Хвала, господине", рекао је поморац, додирне његову напред-лоцк.
"Ја сам само од два иеарер у осам чвор скитнице, схорт-хандед у то, и ја сам жели
одмора.
Мислио сам да га добити ни са господином Беддоес или са вама. "
"Плакао Тревора" Ах! ". "Знаш где господин Беддоес је?"
"'Вас благословио, господине, ја знам где све моје старе пријатељи", рекао је колега са
злокобан осмех, а он слоуцхед ван након што је служавка у кухињу.
Господин Тревор промрмљао нешто да нас о томе је друг с брода са човеком када је
је враћа на ископавања, а затим, остављајући нас на травњаку, отишао је у затвореном простору.
Сат времена касније, када смо ушли у кућу, пронашли смо га протезао мртав пијан на
трпезарија кауч.
Цео случај је оставио највише ружан утисак на мој ум, и нисам био
Жао наредног дана оставити Доннитхорпе иза мене, јер сам осећао да мора да моје присуство да буде а
извор срамоту за мог пријатеља.
"Све се то дешавало у току првог месеца дугог одмора.
Отишао сам до мог Лондону собе, где сам провео седам недеља радећи на неколико експеримената
у органској хемији.
Једног дана, међутим, када јесен је далеко напредније и одмор ближи
близу, добио сам телеграм од мог пријатеља молећи ме је да се врати у Доннитхорпе, и
рекавши да је био у велику потребу за мој савет и помоћ.
Наравно да сам пао све и пође на северу још једном.
"Он ме је упознао са псом-корпу на станици, и видео сам на први поглед да је
последња два месеца је била веома покушава оне за њега.
Је одрасла Хе танак и изједен бригом, и изгубио је гласно, весело начин за који је
био изузетан. "'Гувернер умире" су били први
речи рекао је он.
"'Немогуће!" Плакао сам.
"Шта је било? '"' Апоплексија.
Нервни шок, Он је био на ивици цео дан.
Сумњам да ћемо наћи га живог "" Био сам., Зависно мислите, Вотсон, престрављена
на овом неочекиваном вести.
"'Шта га је изазвало?" Питао сам.
"'Ах, то је поента. Скок у и можемо га талк преко док смо
диск.
Ли се сећате да колега који је дошао на вечери пре него што нам је оставио? "
"'Савршено.'" 'Да ли знате ко је то био да ми пусти у
куће тог дана? '
"'Не знам.'" 'То је био ђаво, Холмс, "узвикнуо је.
"Зурио сам у њега запањено. "'Да, било је и сам ђаво.
Нисмо имали миран сат, јер - не један.
Гувернер никада није подигао главу из те вечери, а сада живот има
био уништен њему и његовој срце сломљено, све кроз тај проклети Хадсон ".
"'Шта власт имала је он тада,?'
"'Ах, то је оно што бих ја дати толико много да знају.
Тхе љубазно, добротворне, добри стари гувернер - како је могао пао у квачила
таквог силеџија!
Али ја сам тако ми је драго што сте дошли, Холмс.
Верујем веома много да ваше просуђивање и дискрецију, и знам да ће вас обавестити
за мене најбоље. "
"Били смо смели дуж глатке беле сеоском путу, са дугом потезу
Броадс испред нас светлуцав у црвеном светлу залазећег сунца.
Од гај на наше лево већ сам могао да видим високе димњаке и заставе-особље
који су обележили племић у стан.
"" Мој отац направио колега баштован ", рекао је мој друг", а онда, као да није
задовољавају га, он је промовисао да буде батлер. Кући као да се на његов милости, а он је
лутали око и да ли оно што је изабрао у њој.
Слушкиња жалио његових пијаних навике и његове виле језику.
Тхе тата подигао плате током целе да их компензацију за незадовољство.
Колеге би брод и најбоље оружје мог оца и третирају себе
мало снимања путовања.
И све то са таквим подругљивим, лееринг, дрским лице које бих га куцао
доле двадесет пута да је био човек мог живота.
Кажем вам, Холмс, ја сам морао да задржи чврсту држите на себе све ово време, и
сада сам себи постављам питање да ли, да сам нека сам оде мало више, ја не могу
био мудрији човек.
"" Па, ствари су ишли од зла на горе са нама и ова животиња Хадсон је постала све више и
више ингеренција за мешање, док на крају, на доношењу неких дрским одговарати на мог оца у мом
присуство једног дана, ја сам га узео за рамена и окренуо га из собе.
Преминуо слунк са модро лице и два отровна очи које изговорене више претњи
него његов језик може да уради.
Не знам шта доноси између сиромашних тата и њега након тога, али је тата дошао да
Следећег дана ме је и питао ме да ли бих обзиром да се извињава Хадсон.
Одбио сам, као што можете да замислите, и питао мог оца како би могао да дозволи такав јадник да
предузме такве слободе са себе и своју домаћинству.
"" Ах, моја дечак ", рекао је он," то је све веома добро да говоре, али ви не знате како сам ја
постављен. Али, познаћете, Виктор.
Ја ћу видети да ће знате, долазе шта може.
Не би веровао штету вашег лошег старог оца, што би, момче? "
Био је веома преместите, а затим затвори се у студији по цео дан, где сам могао да видим
кроз прозор који је био ужурбано пише.
"'Те вечери је дошао оно што је изгледало ми се да велику издање, за Хадсон рекао нам је
да ће да нас напусти.
Он је ходао у трпезарији док смо седели после вечере, и најавио своју намеру
у јеку глас полу-пијани човек. "" Имао сам довољно Норфолку ", рекао је он.
"Ја ћу тркнути са господином Беддоес у Хемпширу.
Он ће бити драго да ме види као што сте били, усудио бих се рећи. "
"" Нећеш далеко у нељубазан дух, Хадсон, надам се ", рекао је мој отац,
са питомост која је моја крв чир.
"" Па, нисам имао 'Пологи ", рекао је сулкили рекао, гледајући у мом правцу.
"'" Виктор, бићете потврђујете да сте користили овај вредан сарадник, а
грубо ", рекао је отац, окренуо се према мени.
"'" Напротив, мислим да смо обоје показали изузетне стрпљење према
њему, "одговорио сам. "" О, ти, ти ", рекао је снарлс.
"Веома добро, другарица.
Видећемо за то "," '! Он слоуцхед из собе, а половина
сат касније напустио кућу, остављајући мој отац у стању јадне нервозе.
Из ноћи у ноћ сам га чуо ритам у његову собу, и било је баш као што је био опоравља
уверење да ударац није на прошле јесени. "
"'А како?"
И жељно питао. "'У најневероватнија начин.
Стигло је писмо за мој евенинг отац јуче, носећи Фордингбридге пост
знак.
Мој отац је прочитате, пљескао обе руке на главу, и почео да ради округли тхе
соба у малим круговима као човек који је вођен из његових чула.
Када сам најзад га скренуо доле на софи, уста и капке су сви
пуцкеред с једне стране, и видео сам да је имао мождани удар.
Др Фордхам дошао одједном.
Смо га ставили у кревет, али парализе шири, он је показао знаке повратка
свести, и мислим да ћемо тешко наћи ће га живог. "
"'Си ме запрепастити, Тревор!'
Плакао сам. "Шта је онда могло бити у том писму
да изазове толико ужасан резултат "? Ништа.
Ту лежи необјашњиви део.
Порука је била апсурдна и тривијално. Ах, Боже мој, то је као што сам бојао! "
"Као што је говорио смо округли дошао је крива за пут, и видела у светлости која нестаје
сваки слепи у кући је била нацртана доле.
Као што смо испрекиданим до врата, мој пријатељ лице грчевима са тугом, џентлмен у
црна изашла из ње. "'Када се то догодило, доктор?" Питао
Тревор.
"'Одмах након Скоро си отишла." "Он је опоравити свести?'
"" За тренутак пре краја. '"' Свака порука за мене. '
"'Само да се радови су у задњем фиоци Јапанаца кабинета."
"Мој пријатељ вазнео са лекаром у Већу смрти, док сам остао у
студија, претварајући целу ствар изнова и изнова у глави, а осећај као суморна ас
све сам урадио у свом животу.
Оно што је прошлост овог Тревора, борац песницама, путник, и злато-копач, и како је он
налази се у моћ овог киселине избријан Сеаман?
Зашто је, такође, да он слаб у алузија на пола избрисати иницијале на руку, и
умиру од страха када је имао писмо од Фордингхам?
Онда сам се сетио да Фордингхам је у Хемпширу, и да овај господин Беддоес, кога
тхе поморац отишао да посети и вероватно да уцени, такодје био поменути као
живе у Хемпширу.
У писму се, онда, могу или да долазе из Хадсон је поморац, рекавши да је
издао крив тајну која се појавила да постоји, или можда долазе из Беддоес,
упозорење старе Конфедерације да је таква издаја неминовна.
До сада је изгледало довољно јасан. Али, како онда може ово писмо бити тривијалне
и гротеске, као што описати син?
Мора да је он то погрешно. Ако је тако, то мора да је био један од оних
генијалан тајних кодова што значи једно, а изгледа да значи други.
Морам да видим ово писмо.
Ако је било скривено значење у њој, био сам уверен да могу да га уберу даље.
За сат времена сам сео разматра га у мраку, док на трајати плаче служавка донео
у лампу, и затвори јој пете дошла моја пријатељица Тревора, бледа али компоновао, са
овим веома радова који леже на моје колено одржан на дохвату руке.
Седе насупрот мене, нацртао лампа на ивицу стола, и предао ми
забележити прешкрабан, као што видите, на једном листу папира сиве.
"Снабдевање игре за Лондон ће стално горе", то отрча.
'Шеф чувар Хадсон, верујемо, је сада рекао да прими све налоге за муве
папира и за очување живота вашег кока-фазан-а. "
"Усуђујем се рећи моје лице изгледало као збуњен као и твоја је баш сада када је први пут сам прочитао ово
поруку. Онда сам га поново прочитајте пажљиво.
Очигледно је како сам мислио, а неки тајни смисао мора да се налази закопано у овом
чудна комбинација речи.
Или би могло да буде да је било унапред договорено значаја за изразе као што су "папир за муве '
и "кока-фазан '? Такав смисао би био произвољан и може да
Не треба извести на било који начин.
А ипак сам био мрзак да верујем да је ово био случај, као и присуство речи
Худсон су показале да је предмет порука је као што сам претпоставио, а да
То је од Беддоес него морнара.
Сам пробао уназад, али комбинација "живот фазан је кока" није охрабрујући.
Онда сам покушао алтернативне речи, али ни "крајњег рока за 'ни' снабдевање игру Лондона"
обећао да ће бацити светло било на њему.
"А онда у тренутку кључ загонетке је у мојим рукама, и ја сам видео да
свака трећа реч, почевши од првог, ће дати поруку која би могла добро погон
стари Тревора у очајање.
"То је био кратак и сажет, упозорење, као што сам сада прочитао на мој друг:
"'Игра је горе. Худсон је рекао све.
Лети за свој живот. "
"Виктор Тревор потонуо његово лице у своје руковање.
"Мора бити да, претпостављам," рекао је он. "Ово је горе од смрти, јер то значи
срамота, као и.
Али шта је значење ових "главе чуваре" и "кока-фазана"? '
"'То значи ништа на поруку, али то може да значи добар посао за нас да смо имали
други начин откривања пошиљаоца.
Видиш да је започео писање "Тхе ... Игра ... је," и тако даље.
Након тога је имао, да испуни договореним шифра, да попуни било које две
речи у сваком простору.
Хе природно би користили прве речи која је на његов ум, и ако је било
толико које су се односиле спорта међу њима, можда ће бити подношљиво сигуран да је било је
ватрени пуцао или су заинтересовани у узгоју.
Да ли знате нешто овог Беддоес? '"' Зашто, сада када га помињу", рекао је,
"Сећам се да мој јадни отац је некад имао позив од њега да пуца преко
хис чува сваке јесени. "
"'Онда је несумњиво је од њега да се приметити долази", рекао је И.
"То је само остаје за нас да сазнамо шта је то тајна је коју морнар Хадсон
Изгледа да су одржали преко главе ове две богате и поштоване људе. "
"'Авај, Холмс, бојим се да је то један од греха и стида!" Плакала мој пријатељ.
"Али од вас ја не могу имати тајне.
Овде је изјава коју је сачинила је мој отац када је знао да је опасност од
Худсон је постао неизбежан. Нашао сам је у јапанском кабинету, како је
рекао је доктор.
Узми га и чита ми га, јер немам ни снаге ни храбрости да уради
ит ја. "
"То су веома радова, Вотсон, који је предао мени, и ја ћу их прочитати
вас, као што сам их прочитао у старом студију те ноћи са њим.
Су подржали они изван, као што видите, "Неки подаци о путовању у коре
_Глориа Сцотт_, од ње остављајући Фалмут 8. октобра, 1855, да је
разарања у Н. лат. 15 степени 20 ', В. Дуга. 25 степени 14 'новембра 6. ".
Је у форми писма, и ради на следећи начин:
"" Мој драги, драги сине, сада када се приближава срамота почиње да потамните затварања година
мог живота, могу да пишем сваку истину и поштење да није терор
закона, то није губитак мог положаја у
округа, нити је мој пад у очима свих оних који су ме зна, што смањује мене
срце, али то је мислио да треба да дођу у Блусх за мене - ви који воле
мене и који су ретко, надам се, имао разлога да уради осим мене поштују.
Али ако је ударац падне која је заувек виси нада мном, онда би требало да желе да
прочитате ово, да знате право од мене колико сам био крив.
С друге стране, ако сви треба добро иде (што може врста Свемогући Бог дати!), Затим
ако је којим случајем овом раду би требало да буде још ундестроиед и треба да падне у вашу
руке, ја те преклињу, сви имате
свете, на меморију вашег мила мати, и љубав која је била између нас,
бацити га у ватру и да никада не дате једну мисао да га поново.
"" Ако ваша ока наставља да прочитате овој линији, знам да сам већ ће се
изложене и вукао из моје куће, или као што је вероватније, јер ви знате да моје срце је
слаба, коју лагање са мојим језиком запечаћене заувек у смрт.
У сваком случају, време за сузбијање је прошлост, и свака реч коју сам вам кажем је
голим истину, и то кунем као нада за милост.
"'Моје име, драги момак, није Тревор.
Био сам Џејмс Армитиџ у мом млађе дана, а ви сада могу разумети шок који је
то је за мене пре пар недеља када је ваш пријатељ колеџ ми се обратио рецима које
Изгледа да имплицира да је изненадио моју тајну.
Ас Армитиџ се десило да сам ушао у Лондону банкарско-куће, а како Армитиџ сам
осуђен за кршења закона моје земље, и био је осуђен на превоз.
Не мислите веома оштро на мене, момчић.
То је био дуг части, тзв, које сам имао да плати, а ја сам новац који није био
моје да то уради, у уверењу да сам могао да га замени пре него што може бити било која
могућност њеног бића пропустили.
Али заиста језиво лоше среће мене спроводи. Новац који сам имао рачунати на никад
дошао до стране, и прерано преглед рачуна изложени моја дефицита.
Случај можда блаже бавили, али су закони били оштро
администрира пре тридесет година него сада, и на мом двадесет трећи рођендан нашао сам се
ланцима као Фелон са тридесет и седам других
осуђеника у "између-палубама коре _Глориа Сцотт_, везан за Аустралију.
"'То је била година '55 када је Кримског рата било је на врхунцу, и стари осуђеник
бродови су у великој мери користи као транспорт у Црном мору.
Влада је била приморана, дакле, да користе мање и мање погодан за судове
слање своје заробљенике.
Глориа Скот је био у кинески чај-трговина, али је била старомодна,
тешке поклони, широко додели одржаној заната, а нови Клиперса јој исећи.
Она је била пет стотина тона брод; и поред свог тридесет-осам затвора-птица, она
врши двадесет шест посаде, осамнаест војника, капетана, три другови, лекар,
а капелан и четири стражара.
Скоро стотину душа били у њој, све је рекао, када смо поставили пловио од Фалмут.
"'Партиције између ћелија затвореника, уместо да буде густе храста, као и
је уобичајено у осуди-бродове, били прилично танка и крхка.
Човек поред мене, на крми стране, био је један кога сам посебно приметио када смо
водили низ кеј.
Он је био млад човек са јасним, глатким лицем, дуге, танке нос, и прилично орах-
крекер вилице.
Носио главу врло разметљиво у ваздуху, имала сваггеринг стил ходања, и
било је, пре свега, изузетан за његов изузетан висине.
Не мислим да било који од наших глава би дошао до рамена, и ја сам сигуран да
није могао да мери мање од шест и по метара.
Било ми је чудно међу толико тужан и уморан лица да бисте видели оног који је био пун енергије
и резолуцију. Призор је било мени као ватра у
снег олује.
Било ми је драго, онда, да пронађе да је мој комшија, и гладдер још када је, у
глуво доба ноћи, чула сам шапат близак мом уху, и открили да је успео да
смањи отвор у одбору који нас раздвајају.
"'" Ало, другарски ", рекао је!" Како се зовеш, а шта овде? "
"" Ја му одговори и упитао заузврат ко сам ја разговарао са.
"" Ја сам Џек Прендергаст ", рекао је," и од Бога! Научићете да благослови моје име пре него што
урадили са вама мене. "
"'Сам се сетио саслушање његовог случаја, јер то је био један који је направио огромну сензацију
у целој земљи неко време пре него што моје хапшење.
Он је био човек из добре породице и велике могућности, али неизлечиво зачараног навика,
који су до генијалног система преваре добија огромне суме новца из
водећи трговци Лондону.
"" Ха, ха! Сећате се мом случају ", рекао је поносно! Рекао.
"" Веома добро, заиста. "" "" Онда можда сетити нечега педер
о томе? "
"" Шта је то онда "?" "Ја бих имао скоро четврт милиона,
није ја? "" "Тако је речено."
"" Али, нико није опоравила, зар не? "
"" Не "" "Па, где д ви претпостављам равнотежу
је? ", упитао је. "" Појма немам ", рекао је И.
"'" Право између мојих прстију и палца ", узвикнуо је.
"До Бога! Ја сам добио више фунти моје име него сте длаке на глави.
А ако сте новац, мој син, и знају како да рукујете тиме и ширење њега, можете да урадите
ништа.
Сада, не мислите да је вероватно да човек који може да уради било шта ће да носи своје
панталоне из седи у смрдљивим држи пацов-разрушена, буба оптерећеног, буђав старе
сандук од Брада Кине жељезница.
Не, господине, такав човек ће бринути о себи и ће изгледати након његовог цхумс.
Иоу може одредити на то! Држиш на њему, а ви можете љуби
Књига која ће вас вући кроз њих. "
"'То је био његов стил разговора, и на први сам мислио да ништа не значи, али после
док, када је тестирана и ми заклетву ме са свим могућим свечаности, он ме пусти
разумети да је стварно дошло заверу да добије команду брода.
Десетак затвореника су га излегле пре него што су у иностранству дошао Прендергаст вас
лидер, а свој новац је био мотив власти.
"'" И'да партнера ", рекао је он," редак добар човек, као прави као акционарско за барел.
Има Он диббс, он је, и где мислите да је у овом тренутку?
Зашто, он је свештеник овог брода - војни свештеник, ни мање ни више!
Хе броду је дошао са црним капут, и право радовима, и новац довољан у својој кутији
да купи ствари све до од кобилице на главни-камион.
Екипа су његови, тела и душе.
Он је могао купити их, на толико бруто са готовински попуст, и то је урадио пре него што је икада
они потписан.
Он има два чуварима и Мереер, други паре, и он би се капитен
себе, ако га мисли вредно тога "," '". Шта ћемо да урадимо, онда?"
Питао сам.
"" Шта мислиш? "Рекао је он. "Ми ћемо учинити премазе неких од ових
Војници црвенија него икада кројач није. "" "Али, они су наоружани", рекао је И.
"'" И тако ћемо бити, мој дечак.
Тхере'са браце пиштоља за сина свака мајка је од нас, и ако не можемо носити
овог брода, са екипом у леђа, време смо сви послати у младе недостаје '
Пансион школе.
Разговарате ваше паре на лево до увече, и видите да ли је треба веровати. "
"" Ја то и учинио, и пронашла друге комшија бити младић на исти положај
као ја, чији је злочин био фалсификат.
Његово име је Еванс, али је после тога променио, као и ја, и он је сада
богат и просперитетан човек на југу Енглеске.
Био је спреман довољно да се придружи завере, као једино средство себе штедње, и
пре него што смо прешли заливу постојала су само два затвореника који нису били у
тајну.
Један од тих је била слаба ума, а ми нисмо усудили да му верујемо, а други је
пате од жутице, и не може бити ни од какве користи за нас.
"'Од почетка стварно није било ништа да нас спречи узимање
поседовање брода. Посаде су били скуп руффианс, посебно
изабран за тај посао.
Тхе лажни свештеник је дошао у наше ћелије да нас опомене, носећи црну торбу, требало
да буде пун трактата, и тако често да ли је дошао да је трећег дана смо имали једни
одложен далеко у подножју нашег кревета датотеке,
а браће пиштоља, фунту у праху, и двадесет пужеви.
Два стражара вере агенти Прендергаст, а други Мате је био његов
десна рука.
Капитен, два другара два стражара поручник Мартина, његов осамнаест војника,
и доктор су биле све што смо имали против нас.
Ипак, како сигурно је било, ми смо одлучни да занемари ни предострожности, и да наша
напад изненада ноћу. Је дошла, међутим, брже него што смо
очекивано, и на тај начин.
"'Једне вечери, око треће недеље после нашег почетка, доктор је дошао доле да види
један од затвореника који је био болестан, и стављање руку на доле на дну његовог
спрат осетио је обрис пиштоља.
Да је био тихи да би могао да ваздух целу ствар, али он је био нервозан
мало поглавље, па је дао вапај изненађење и окренуо тако бледа да је човек знао шта
је у тренутку и запленили њега.
Вас Гаггед је раније могао да се аларм, а везана доле на кревет.
Је откључана Он је врата која је довела до палубе, а ми смо били преко ње у зурби.
Два стражари су била оборена, тако да је био десетар који је дошао ради да видим шта се
ствар.
Било је још два војника на врата свечаној сали, а њихове мускета је изгледало
да се не учита, јер они никада нису пуцали на нас, и они су пуцали док је покушавао да поправи
њихове бајонете.
Тада смо пожурили даље у кабини капетана, али као што смо гурнути отворена врата није било
експлозија изнутра, и тамо је лежао са својом мозак намаже преко шема
стране Атлантика која је забодена на
сто, док је свештеник стајао са пушењем пиштољ у руци на његов лакат.
Два другови су оба била одузета од стране посаде, а цео посао се чинило да
населили.
"'Држава-соба је била следећа кабине, а ми смо испунили тамо и флоппед доле на
сеттеес, сви говоре заједно, јер смо били само луди са осећањем да смо слободни
још једном.
Било је ормарићи на свим странама, и Вилсон, превара капелан, закуцао један од њих у,
и извукао десетак браон шери.
Смо напукла ван вратове боце, излио ствари напоље у тумблерс, и
били само њих бацање искључен, када је у тренутку без упозорења дошло је хук
мускета у нашим ушима, а салон вас
тако пуна дима да нисмо могли да видимо преко стола.
Када је поново очистили место је у хаосу.
Вилсон и осам других је вригглинг на врху сваке друге на поду, а
крв и браон шери на том столу заузврат ми је мука сад кад мислим о томе.
Су били толико смо престрављени призором да мислим да треба да имамо с обзиром на посао до када је имао
није било Прендергаст.
Хе белловед попут бика и пожурила ка вратима са свим што су остали живи у његовој
петама. Оут ми бежи, и тамо на кака су
поручник и десет његових људи.
Јеку надсветла изнад салон сто је био мало отворен, а имали су пуцали на
нас кроз прорез.
Добили смо их пре него што су могли оптерећења, и стадоше да га као и мушкарци, али смо имали
горње стране од њих, и за пет минута је све завршено.
Боже! Да ли је било икада кланица тако брод!
Прендергаст је као беснела ђавола, а он је изабрао војницима се као да су били
децу и бацали их у води живи или мртви.
Постојао је један наредник који је био ужасно рањена и још увек води на пливање за
изненађујуће време, све док неко у милости дувао своју мозак.
Када завршетка борби није било никог од наших непријатеља, осим управо чуварима
тхе другови, а лекар. "" Било је над њима да је велика свађа
устаде.
Било је много нас који су били радо довољно да поврати наше слободе, а ипак који није имао
желе да имају убиство на наше душе.
То је била једна ствар да куцам војници над својим мускета у рукама, и то
је још један да стоји по страни док су мушкарци убијају хладнокрвно.
Осам од нас, пет осуђених лица и три морнара, рекао је да не бисмо видети
уради. Али није било покретних Прендергаст и
они који су били с њим.
Наши једина шанса безбедности лежи у што чисто посао од тога, рекао је он, и он не би
остави језика са моћ да ВАГ у сведока кутију.
Га скоро дошла на наш дели судбину затвореника, али на крају је рекао да ће, ако
желели смо ми могли узети брод и иде.
Ми је скочио на понуду, јер ми већ били болесни од ових крволочних радњама, а ми
видели да ће бити још горе пре него што је то учињено.
Су добили смо одело морнара одећа сваки, буре воде, два бурад, један од нежељене анд
један од кекса, и компас.
Прендергаст нас се одрекли преко графикона, рекао нам да смо бродоломнике Морнари чији
Брод је фоундеред ин лат. 15 степени и Лонг 25 степени западно, а затим сече
сликар и да идемо.
"И сада сам дошао да највише изненађује део моје приче, мој драги син.
Морнара су извукли предњег дворишта запањен током расте, али сада као што смо их оставили
су донела квадратних поново, и као да је светло ветар са севера и истока
кора је почео да се скрене полако далеко од нас.
Наш брод лежао, диже и пада, после дуге, глатке ваљци, и Еванс и ја, који
биле најобразованије странке, су седели у листовима ради наше
место и планирање шта обале треба да за.
Било је то лепо питање, за Цапе де Вердес је било око пет стотина миља на
северно од нас, а афричке обале око седам стотина на истоку.
У целини, као што ветар је круг који долазе на север, мислили смо да Сијера Леоне
може најбоље да се, и окренуо главу у том правцу, коре се у то време
скоро труп доле на наше десне кварталу.
Одједном као што смо гледали у њу видели смо густ, црн облак дима пуца се из ње,
који висио као монструозне дрво на небу линије.
Неколико секунди касније у урлик као гром пукне на наше уши, и као дим
растворен даље није било ни трага остало од _Глориа Сцотт_.
У једном тренутку ми је захватила главу око брода је поново и повукао са свим нашим
снаге за место где се измаглица још увек заостаје преко воде обележен сцену
ову катастрофу.
"'То је био дуг сата пре него што смо га постигли, и на почетку смо се плашили да смо имали превише доћи
касно да спасе било који.
А разбијених брод и велики број сандука и фрагменти спарс расте и пада
на таласима нам је показао где је брод имао фоундеред, али није било ни трага од живота,
и имали смо окренуо у очају, када смо
чуо вапај за помоћ, и видех на извесној удаљености комад олупине са мушкарцем
лежи протезао преко ње.
Када смо га извукли на броду брод је доказао да је млади поморац имена
Хадсон, који је био тако спаљен и исцрпљени да би могао да нам не дају рачун о томе шта
догодило све до следећег јутра.
"'Изгледа да након што смо лево, Прендергаст и његова банда је наставила да
погубио пет преосталих затвореника. Два стражара су пуцали и бацили
палубе, па је имао и трећи другарица.
Прендергаст тада сишао у 'између-декова и сопственим рукама сече грло
несрећног хирурга. Постоји само остао први партнера, који је био
смео и активан човек.
Када је видио осуђеник приближава га са крвавим ножем у својој руци је избачен
скинуо обвезнице, које је некако имао измишљен да отпуштају, и журе доле
палуби је заронио у после чекање.
Десетак затвореника, који сишао са пиштољима у потрази за њим, њему налазе код
утакмица кутија у руци седео поред отвореног у праху за барел, што је био један од сто
спроводи на броду, и псовање да је
би ударац сви руке горе да је он на било који начин злостављали.
Касније Инстант се експлозија догодила, иако Хадсон је мислио да је изазван
погрешно усмерена метак једног од осуђеника, а не одговара другарица је.
Бити узрок онога што може, то је био крај _Глориа Сцотт_ и од олоша који
хелд команду на њу.
"'Такве су, у неколико речи, драги мој дечко, је историја ове страшне пословања у којима
Био сам укључен.
Следећег дана смо били покупили од Бриг _Хотспур_, везан за Аустралију, чији је
Капитен наћи на тешкоће у уверењу да смо преживели путника
Брод који је имао фоундеред.
Транспортни брод Глорија Скот је поставила Адмиралитета као изгубљени на мору,
и нема речи никада није процурила, као да је прави судбину.
Након одличног путовање тхе _Хотспур_ нас слетео у Сиднеју, где Еванс и ја
променили смо имена и направили наш пут до ископавања, где, међу масе, који су
окупили из свих народа, ми нисмо имали тешкоћа у губимо бившој идентитета.
Остатак Не морам односе.
Напредовали смо путовали, смо смо се вратили богата цолониалс у Енглеску, па смо купили
земљи некретнине.
За више од двадесет година смо довели миран и корисни век употребе, а ми смо се надали
да је наша прошлост је заувек сахрањена.
Замислите, дакле, моја осећања када је у поморац који је дошао да нас сам препознао
одмах је човек који је био изабрао ван олупине.
Је нам је пратити на неки начин, и да је поставите себи да живе на наше страхове.
Ви ћете сада разумети како је било да сам тежио да одржи мир са њим, а ви
ће у извесној мери саосећа са мном у боји која ме испуни, сада да је
отишао од мене својим другим жртва са претњама на његов језик. "
"Испод је написано у руци тако несигурно као да се једва читљиво, 'Беддоес пише у
шифра да каже Х. је рекао све.
Слатки Господе, смилуј се на наше душе "То је био наративни које сам прочитао то!
ноћу младим Тревора, и ја мислим, Вотсон, да се под датим околностима то је била
драматичне један.
Добра колега је срце сломљен на њега, и изашао на Тераи чај сађење, где сам
чујем да је добро.
Што се тиче морнара и Беддоес, ниједно од тих је икад чуо поново после тог дана
на којима писмо упозорења је написан. Обојица су нестали потпуно и
у потпуности.
Нема жалбе су поднете са полицијом, тако да Беддоес је погрешно а
претња за дело.
Худсон је видели вреба о, и веровало се у полицији да је он урадио
далеко са Беддоес и побегли. За себе мислим да је истина била
управо супротно.
Мислим да је највероватније да Беддоес, гурају до очаја и
верујући и сам да је већ издао, имао сам освећен на Хадсон,
и су побегли из земље са што више новца је могао да стави руке на.
То су чињенице у овом предмету, докторе, и ако су било какве користи за своју
прикупљање, сигуран сам да су врло срдачно Вам на услузи. "
>