Tip:
Highlight text to annotate it
X
Алиса у земљи чуда'с Адвентурес је Луис Керол
Глава В. Савети Цатерпиллар-
Цатерпиллар-а и Алис погледао на сваком
други за неко време у тишини: на крају
Цатерпиллар је наргиле из њеног
уста, и њена обратио у малаксао,
поспан глас.
"Ко сте ви?", Рекао Цатерпиллар.
Ово није био охрабрујући за отварање
разговор.
Алис одговорио, а стидљиво, "Ја - ја једва
Знате, господине, баш у овом тренутку - барем знам
ко сам ја када сам устао јутрос, али ја
мислим да су променили неколико
пута од тада. "
"Шта мислиш да је?", Рекао је
Цатерпиллар строго.
"Објасните себе! '
"Ја не могу себе да објасним, бојим се, господине '
Алиса је рекао, "зато што нисам себе, ви
види.
"Ја не видим", рекао је Цатерпиллар.
"Бојим се да не могу да га стави јасније"
Алиса одговорио врло љубазно, "јер ја не могу да
разумети себе да почне са и
Пошто је тако много различитих величина у дан
веома збуњујуће. "
"Није", рекао је Цатерпиллар.
'Па, можда нисте нашли тако
Ипак, рекао је Алиса, "али када треба да
претвори у Цхрисалис - ви ћете једног дана,
знате - и онда након тога у
лептир, ја мислим да би требало да ћете осетити да
мало чудан, не ћеш? "
"Не мало", рекао је Цатерпиллар.
"Па, можда ваша осећања могу бити
другачији, "рекао је Алиса," Све што знам је, она
би се осећали врло чудан за мене. "
"Ти!" Рекао је Цатерпиллар презриво.
"Ко сте ви?"
Који их је вратио поново
почетку разговора.
Алиса осетио мало иритирало у
Цатерпиллар-ов доношење такве веома кратком
Примедбе, а она сама се нацртао и рекао:
веома озбиљно ", мислим, ви треба да кажете
ја ко си ти, на првом месту. "
"Зашто?" Рекао је Цатерпиллар.
Овде је још један загонетан питање, и као
Алиса не може мислити било ког разлога,
и као Цатерпиллар је изгледало да се у
Веома непријатно стање ума, она окренула
у гостима.
"Врати се!" Цатерпиллар зове после
њу.
"Ја сам нешто важно да кажем!"
То је звучало обећавајуће, свакако: Алиса
окренуо и вратио се поново.
"Држите темперамент", рекао је Цатерпиллар.
"Је ли то све?", Рекао је Алис, гутање доле
свој бес, као и могла.
"Не", рекао је Цатерпиллар.
Алиса помислио да је можда и сачекати, јер
она је ништа друго да ради, а можда и
После свега то би могло рећи јој вреди нешто
слух.
За неколико минута је удаљен надуван, без
говори, али најзад је развијала своје руке,
је поново наргиле из уста, и
рекао: "Значи мислите да сте променили, не
ти? '
"Бојим се да сам, господине ', рече Алиса," Ја
Не можете да се сетите ствари сам користио - и ја
не држе исте величине за десет минута
заједно! "
"Не могу да се сетим шта ствари?", Рекао је
Цатерпиллар-а.
"Па, ја сам покушао да кажем" КАКО Зар
МАЛА Буси Бее ", али све је
другачије! "
Алиса одговорио врло сетан глас.
"Понављање", да сте стари, отац Вилијам, "'
рекао Цатерпиллар.
Алис пресавијени руке, и почео: -
| 'Ви сте стари, отац Вилијам "
| Млади човек је рекао:
| "И ваша коса је постала веома бела;
| А ипак, ви непрестано
| Стојиш на глави -
| Да ли мислите, у твојим годинама, то је у праву?
| "У мојој младости," отац Вилијам
| Одговорио да његов син,
| Бојала сам се то може оштетити мозак;
| Али, сад кад сам савршено сигуран
| А ја немам,
| Зашто, ја то поново и поново. '
| "Ти си стара", рекао је млади,
| 'Као што сам поменуо раније,
| И највише су порасле необично масти;
| Али ви окренуо леђа-салто
| У на врата -
| Моли, шта је разлог тог '?
| "У моје младости", рекао је мудрац,
| Како је одмахнуо сива браве,
| "Стално сам све моје удове веома Суппле
| По коришћење овог маст -
| Један шилинг пољу -
| Дозволите ми да вам прода пар '?
| "Ти си стара", рекао је млади,
| 'И ваша вилица су превише слаби
| За све оштрије него сало;
| Ипак сте завршили гуска,
| Са костима и кљун -
| Моли Како сте успели да то урадите?
| "У моје младости", рекао је његов отац,
| 'Сам узео са законом,
| И тврдио је сваки случај са својом женом;
| И мишићне снаге,
| Што га је дао ми је вилица,
| Траје остатак мог живота ".
| "Ти си стара", рекао је млади,
| 'Једно би тешко претпоставити
| То је твоје око је као стабилан као и увек;
| Али ви балансирани јегуља
| На крају носа -
| Због чега сте тако страшно паметан '?
| "Имам три питања одговорио,
| И то је довољно "
| Је рекао да његова оца;
| 'Не дају се емитује!
| Да ли мислите да могу слушати
| Све дан за такве ствари?
| Бити искључена, или ћу ти ударац
| Низ степенице!
"То није рекао праву", рече
Цатерпиллар-а.
"Није сасвим тачно, плашим се", рекао је Алис,
стидљиво, "неке речи имају
промењена. '
"Погрешно је од почетка до краја", рекао је
Цатерпиллар одлучно, и било је
ћутање за неколико минута.
Цатерпиллар је био први да говори.
"Шта величину Да ли желите да будете?" Је питао.
"О, ја нисам нарочито на величину, 'Алиса
брзоплето одговорио, 'Само један не воли
мења тако често, знаш. "
"Не знам", рекао је Цатерпиллар.
Алиса рекао ништа: она никада није била тако
много супротности у њеном животу пре, и
Мислила је да је она губи стрпљење.
"Да ли сте садржај сада?", Рекао је
Цатерпиллар-а.
"Па, ја бих да буде мало већи,
Господине, ако не би имали ништа ", рекао је Алиса:
"Три инча је толико бедан да се висина
бити. '
"То је заиста веома добар висине!", Рекао је
Гусенице љутито, сама узгој усправно
као што је говорио (то је тачно три инча
висок).
"Али ја не користе га! 'Изјаснио сиромашних
Алиса у земљи жаљење тон.
И она је мислила на себе, "желим
створења не би било тако лако увредио! "
'Ћете се навићи да га на време ", рекао
Цатерпиллар, и ставити у своју наргиле
уста и почео пушења поново.
Овај пут Алиса стрпљиво чекао док се не
одлучио да поново говори.
У минут или два Цатерпиллар је
Наргиле из својих уста и иавнед једном или
два пута, и сам се потресла.
Онда је добио низ искључен гљива, и
индексирао далеко у траву, само примећујући
као што је отишао, "Једна страна ће вас учинити расте
виши, а са друге стране ће вас учинити
расту краће. '
"Једна страна ШТА?
Друге стране ШТА? Мисли Алис
сама.
"Од гљива", рекао је Цатерпиллар,
баш као да га је питао наглас, а у
још један тренутак је био ван вида.
Алиса остао пажљиво посматра
гљива за минут, покушавају да се
који су две стране га и као што
био је савршено округла, она је овај веома
тешко питање.
Међутим, на крају она простирала наручју
треба га колико ће ићи, и разбио
искључивање мало ивицу са обе руке.
"И сад која је која?", Рекла је она на
себе, и нибблед мало десно
руке мало да пробате ефекат: следећег тренутка
осетила је ударац испод њеног насилног
Брада: она је ударио ногом!
Она је била добар посао уплашени овим веома
нагла промена, али је осећао да је
нема времена да буде изгубљен, јер је она смањује
брзо, тако је постављен да ради одједном да једе
неки други бита.
Њена брада је притиснут тако тесно против ње
стопала, да једва да је било простора да отвори
уста, али она је то урадио на крају, и
успео да прогута залогај од левој
мало.
'Хајде, моја глава је слободни! ", Рекао је Алис
у тону радост, која је променила у
аларма у другом тренутку, када је пронађена
да је њена рамена нигде да се
Пронађено: све би могла да види, када је погледала
доле, је огромна дужина врата, који
Изгледало је да расте као стабљика од мора
зелено лишће које је лежало далеко испод њеног.
"Шта могу да зелени ствари бити?", Рекао је
Алице.
"А где су моји стигли до рамена?
И ох, мој лош руке, како је ја не могу
видимо се? "
Она их је крећу како је говорио, али је
Нема резултата изгледало да прати, осим мало
потреса међу удаљене зеленим листовима.
Како је изгледало да нема шансе да
јој руке до њене главе, она је покушала да се
главу доле са њима, и био је одушевљен
сматрају да би њен врат Бенд о лако
у било ком смеру, као змија.
Она је управо у томе успели кривљења доле
у грациозан цик-цак, и да идем да
зароните медју листовима, што је она пронађена
да буде ништа друго него врховима дрвећа
под којим је била лутања, када је
СХАРП сиктање су јој леђа нерешеног резултата у журби:
велики голуб је летео у лице, и
је тукао своју насилно са својим крилима.
"Змија!" Вриснула голуб.
"Ја нисам змија!", Рекао је Алис
Огорчен.
"Нека ме на миру!"
"Змије, ја опет кажем!" Понавља
Голуб, али у више пригушеном тону, и
додат са врстом јецај, "Покушао сам све
начин, а ништа не чини да им одговара!
"Нисам најмање појма шта сте
говоре о ', рекао је Алиса.
"Покушао сам корене стабала, а ја сам
Покушао банака, а ја сам покушао ограде '
Голуб пролазило, без да јој присуствују;
"Али они змијама!
Нема их пријатна! '
Алиса је била све више и више збуњени, али она
Мислио није било употребе говорећи ништа
више до голуб је завршио.
"Као да то није било довољно проблема излегу
јаја ", рекао је голуб," али морам бити
на изглед излаз за змије и дању и ноћу!
Зашто, нисам имао лол сна ових
три недеље! "
"Веома ми је жао што сте били изнервиран, рекао је
Алис, који је почиње да видите
значење.
"И баш као што бих узети највише дрво у
дрво, наставио голуб, подизање
свој глас на крик ", а као што сам био
мислио сам треба да буде слободан од њих на крају,
они морају да треба доћи вригглинг пад са
небо!
Ух, змија! "
"Али ја нисам змија, ја ти кажем!", Рекао је
Алице.
"Ја сам - И'м - '
'Добро!
Шта си ти ", рекао је голуб.
"Ја видим да покушавате да измислите
нешто! '
"Ја - ја сам мала девојчица", рекао је Алице, а
сумњиво, као сетила се број
промена је отишла до тог дана.
'Вероватно прича заиста! ", Рекао је голуб у
тон најдубљег презира.
"Видео сам многе добре девојчице у мојој
време, али никада није онај са таквим вратом као
то!
Не, не!
Ти си змија, и нема користи
Негирање еволуције.
Претпостављам да ћу бити ми говорили да је следећи
никада нисте окусили јаје! "
"Ја окусили јаја, свакако," рекао је
Алис, који је био веома истинит дете; ', али
девојчице једу јаја толико колико
Змије не, знате. "
"Ја не верујем у то", рекао је голуб, 'али
ако не, зашто онда они врста
змија, то је све што могу да кажем. "
То је био такав нове идеје за Алис, да је она
била прилично ћутао минут или два, што
дао голуб могућност додавања,
"Ви тражите јаја, знам да добро
довољно, и шта је то битно за мене
Било да сте мала или змију? "
"Важно добар посао за мене", рекао је Алис
брзину, "али ја нисам у потрази за јаја, као и
се дешава и ако сам био, ја не желим да
ВА: Не волим их сирово ".
"Па, да буде искључен, онда!", Рекао је голуб у
мрзовољан тон, као што је доле населили поново у
своје гнездо.
Алиса цроуцхед доле међу дрвећем, као и
како је могла, на врата јој чува добијање
замршени међу гранама, а свако сада
и онда је морала да прекине и исправити га.
После неког времена сетила се да је и даље
одржан комада гљива у својим рукама,
и она да ради веома пажљиво,
грицкање прво на једну, а затим у
други, и све више и понекад
некада краће, све док она је успела
у довођењу себе до њене уобичајене
висина.
То је било толико дуго, јер је била нешто
близу праве величине, која је сасвим осећао
чудно на први поглед, али она је навикла да се у
неколико минута, а почео је да говори на
себе, као и обично.
'Дођи, ту је пола мог плана урађено сада!
Како збуњује све ове промене!
Никад нисам сигуран шта ћу бити, из
један минут на другу!
Међутим, морам назад у моје десне фајла:
Следећа ствар је, да се у ту
лепа башта - како се то може урадити,
чудо? "
Како је рекао, она је изненада дошао на
отворено место, са мало кућа у њему о томе
четири стопе високе.
'Ко живи тамо,' мисли Алис,
"То никада неће учинити да се на њих ово
Величина: зашто, ја би требало да их заплаше из
своје памети! '
Дакле, почела је грицкање на ригхтханд мало
опет, и не подухват да иду у близини
кућа до она је сама донела до
девет инча висок.
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига класичне књижевности затворена натписа титловање преводи ЕСЛ синхронизовани текст