Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА И затвореника.
Парт 1
Од једнини трансформације Арамис је у исповедник налога, Баисемеаук било
више исти човек.
До тог периода, место које Арамис је одржан у достојан гувернера
процена је да је од достојанственика кога је он поштовао и пријатељ коме је дуговао
дуг захвалности, али сада је и сам осетио
инфериорно, и да је Арамис је био његов господар.
Он се осветљена лампа, позвао кључ у руке и рече, враћајући се Арамис: "Ја
ја на ваше наредбе, монсеигнеур. "
Арамис само климнуо главом, колико да каже: "Врло добро", а потписао га са
руку да води начин. Баисемеаук опција, а затим Арамис
га.
То је био миран и лепо осветљен звездама ноћу; кораке три мушкарца одјекну на заставама
од терасе, а звекеће од кључева који виси са појаса тамничара је направљен
се чули до приче о
куле, као да подсетим да је затвореницима слободу земља је била луксуз изван
њиховог домашаја.
Могло би се рећи да промене извршене у Баисемеаук продужен чак и до
затвореника.
Кључ у руке, исти који је, на први долазак Арамис имао сам приказан тако
радознали и знатижељни, сада не само да ћуте, већ неосетљив.
Он је држао главу на доле, и чинило се плаши да би му уши отворене.
У том смислу су стигли подруму Бертаудиере, прва два приче
који су били монтирани тихо и помало споро, јер Баисемеаук, иако далеко од
непоштовање, био је далеко од излагања било спремности да се повинује.
На доласку на вратима, Баисемеаук показала склоност да уђе у затвореник
комору, али Арамис, заустављање га на прагу, је рекао: "Правила не дозвољавају
гувернер да чују признања затвореника. "
Баисемеаук поклони, и направио пут за Арамис, који је преузео фењер и ушао, а онда
потписао их да затвори врата за собом.
За тренутак је остао стојећи, слушање ли Баисемеаук и
кључ у руке повукао, али чим је добила уверавања од звука њихових опадајућем
стопама које су напустили торањ, он је
стави фењер на сто и гледали около.
На кревету зелених Сергија, сличан у свим односу на друге кревета у Бастиле,
сачувајте да је новија, и под завесе пола нацртана, упокоји младић, коме смо
већ једном раније представљен Арамис.
Према обичају, затвореник је био без светла.
На сат полицијски час, био је дужан да угаси своју лампу, и опажамо како
много је био фаворизован, да буде дозвољено да га чак и гори до тада.
У близини кревета велики кожни фотеља, са упредене ноге, задобио његову одећу.
Мало сто - без оловке, књиге, папир, или мастила - стајао занемарен у тугу у близини
прозор, док је неколико плоча, још увек унемптиед, показали су да је затвореник
једва дотаче вечерњег оброка.
Арамис видели да младић пружи на његовој постељи, лице му је пола скривени од стране
руке.
Долазак посетилац није изазвало никакве промене положаја; било је чекао
у очекивању, или је заспао.
Арамис осветљена свећу од лампа, потиснути фотеља, и пришао
кревет са евидентан мешавином од интереса и поштовања.
Младић је подигао главу.
"Шта је то?" Рекао је он. "Ви жељени исповедника?", Одговорио је Арамис.
"Да." "Зато што сте били болесни?"
"Да."
"Веома болестан?" Младић је дао Арамис пирсинг
поглед, и одговорио: "Ја вам захваљујем." Након ћутања тренутак: "Имам ли сте видели
раније ", наставио је он.
Арамис поклони.
Несумњиво испитивање затвореника управо од хладноће, лукаве, и
заповедан карактер погажен карактеристике епископа Ван била мала
морамо да се у његовој ситуацији, јер он је додао: "Ја сам боље."
"И тако?", Рекао је Арамис. "Зашто, онда - што боље, ја немам више
иста потреба исповедника, мислим. "
"Ни од кострети, које ноте наћи у вашем хлеб вас информисали о?"
Младић је започео, али пре него што је било је пристао или одбијен, Арамис
је наставио: "Ни од црквене од кога сте били да чују важан
откровење? "
"Ако је тако бити", рекао је младић, тоне опет на свом јастуку, "то је другачија, ја сам
слушање. "
Арамис онда погледао у њега ближе, и био је погођен лако величанства његова
држање, један који се никада не може добити ако небо има уграђене у крви
или срце.
"Седи, господине", рекао је затвореник. Арамис се наклони и послушао.
"Како Бастиле слажем са тобом?", Упитао је епископ.
"Врло добро".
"Не пате?" "Не."
"Ви немате шта да жалим?" "Ништа."
"Ни твоју слободу?"
"Шта ви називате слободе, господине?", Упитао затвореника, са тоном човека који је
припрема за борбу.
"Позивам слободе, цвеће, ваздух, светлост, звезде, срећа иде
куда жилава удова један-и-двадесет прилику да желе да носите. "
Младић се насмешио, било у оставке или презира, било је тешко
да кажем.
"Види", рекао је, "Ја сам у том јапанском вази две руже окупили синоћ
у корену из баште гувернера; јутрос су дувани и шире своје
Арраи путир под мојим погледом, са
сваког отварања латица се откривају благо својих парфема, пуњење мој
комору са мирисом да ембалмс.
Погледајте сада ове две руже, чак и међу руже су прелепе, а ружа је
најлепши цвећа.
Зашто, онда, да ли понуда ми жељу другог цвета када сам поседују најлепше од
све "Арамис гледали? на младић у изненађење.
"Ако цвеће представља слободу," нажалост настављена заробљеника, "Ја сам слободан, јер ја
имају их "" Али ваздух! "узвикнуо Арамис;". Ваздух је тако
неопходно да се живот! "
"Па, господине," вратио затвореник, "приблизе прозор, то је отворен.
Између високе неба и земље ветар ковитлаци на вафтагес од града и
муње, издише своје ватрен магле или удахне нежни повјетарац.
Он милује моје лице.
Када се монтира на полеђини овог фотеља, уз руку око решетке на прозору
да се одржи себе, ја сам фенси пливање широк пространство испред мене. "
Лице од Арамис затамњене, као младић је наставио: "Светлост сам! Шта је
бољи од светлости?
Имам сунце, пријатељ који долази да ме посети сваког дана, без дозволе
гувернер или тамничара компанија.
Он долази у на прозору, и трагови у мојој соби квадрат облик прозора,
који светли вешања мог кревета и поплаве веома спрату.
Овај светлосни трг расте од десет сати до поднева, а смањује са једне
до три споро, као да је, пошто је пожурио да моје присуство, он туговао на мене надметања
збогом.
Када је последњи зрак нестаје сам уживао његово присуство за пет сати.
Зар то није довољно?
Речено ми је да постоје несрећни бића која копају у каменоломима, и радници
који труда у рудницима, који никада га гле уопште. "
Арамис обрисао капи из његове обрве.
"Што се тиче звезда које су толико диван да видите", наставља младић, "сви они
личе једни друге сачувате у величини и сјај.
Ја сам фаворит смртни, јер ако нисте имали упаљене свеће да ли би било
у стању да види лепе звезда које сам гледао у из мог каучу пре
доласка, чији сребрнасти зраци су крали кроз мој мозак. "
Арамис спусти главу, он осетио преплављени са горким ток који
злокобни филозофија која је религија заробљеника.
"Толико, дакле, за цвеће, ваздух, светлост и звезде," мирно
наставио је младић, "остаје, али вежбе.
Да ја не ходам цео дан у башти гувернера ако је добро - овде ако пада киша? у
свеж ваздух ако је топло, у савршеном топлину, захваљујући мом зиме шпорет, ако је буде
хладно?
Ах! Господине, да ли фенси ", наставио затвореник, не без горчине", да су мушкарци
нису учинили све за мене да човек може надати или жеља? "
"Мушкарци!", Рекао је Арамис, "било да се ради тако, али ми се чини да сте заборава небо."
"Заиста сам заборавио небо", промрмља затвореника, са емоцијама, "али зашто
помињемо то?
Од какве је користи да разговара са заробљеник небо? "
Арамис погледао стално на овај непоновљиви младима, који су имали оставке
мученик са осмехом од атеиста.
"Није небо у свему?", Рекао је промрмљала у покудним тон.
"Реци, а на крају свега", одговорио је затвореник, чврсто.
"Будите тако", рекао је Арамис, "али да се вратимо на нашу полазну тачку."
"Ја не траже ништа боље", вратио младић.
"Ја сам твој исповедник."
"Да." "Па, онда, требало би, као покајник, да
Реци ми истину "," Моја цела жеља је да то кажем. ".
"Сваки затвореник починио неки злочин за који је оно било у затвору.
Шта криминала, онда, да ли сте починили? "" Сте ме питали исто питање први
пут када ме је угледао, "вратио затвореника.
"А онда, као и сада вам је избегао да ми одговори."
"А шта сте разлог за размишљање да сада треба одговорити на вас?"
"Зато овог пута ја сам твој исповедник."
"Онда ако желите да ми кажеш шта злочин и починили, објасни ми шта
криминал састоји. Јер као што моја савест ме не оптужују, ја
просе да нисам злочинац. "
"Ми често су криминалци у призор велике земље, не само због тога што
сами починили злочине, већ зато што знамо да су злочини били почињени. "
Затвореник испољава најдубље пажње.
"Да, ја вас разумем", рекао је, након паузе, "Да, у праву сте, господине, то је
Веома је могуће да, у таквим светлу, ја сам кривични у очима великих и
земљи. "
"Ах! онда знате нешто ", рекао је Арамис, који је мислио да је пробијена не само
кроз дефект у уздама, али кроз зглобове од тога.
"Не, ја нисам свестан шта", одговорио је младић, "али понекад мислим да - а
Кажем себи - "" Шта кажеш за себе? "
"То да сам да мислим, али мало дубље сам се у треба полудети или да треба да
божанске доста ". - рекао је Арамис", а затим и онда? "
нестрпљиво.
"Онда сам оставити искључен." "Ти остави ван?"
"Да, моја глава постаје збуњен и моје идеје меланхолије; осећам досада претицања мене, ја
жеља - "
"Шта", "Не знам, али ја не бих да дам
себе до чежњу за ствари које не поседују, кад сам тако срећан оним што сам
имају. "
"Ви се плаше смрти?", Рекао је Арамис, са мало нелагодности.
"Да", рекао је младић, смешећи се. Арамис осетио језа тог осмеха, и
задрхта.
"О, како сте страх смрти, знате више о стварима него што кажете", рекао је плакао.
"А ви," вратио заробљеник ", који ми рече да да питам да те видим, ти, ко, када сам
тражити да што видите, дошао је овде обећава свету поверења, како је то,
Ипак, то је ви који ћуте, остављајући је за мене да говорим?
Јер, тада смо обоје носе маске, било да нас обоје да их задржи или ставите их на страну
заједно ".
Арамис осетио снагу и праведност примедба, говорећи у себи: "Ово није
обичан човек;? Морам бити опрезан .-- Да ли сте амбициозни ", рекао је он одједном
затвореник, гласно, без њега се припремају за измену.
"Шта мислиш амбициозни?", Одговорио младих.
"Амбиција", одговорио Арамис, "је осећај који подстиче човека да желе више - много
. више - него што поседује "" Ја сам рекао да сам био задовољан, господине;
али, можда, ја сам вара.
Ја сам незналица о природи амбиције, али није немогуће да бих можда имао неке.
Реци ми свој ум, то је све што сам питати ".
"Амбициозан човек", рекао је Арамис, "је онај који цоветс оно што је изван његовог
станицу. "
"Ја жуде ништа изван мог станици", рекао је младић, са гаранција начин
који по други пут је епископ Ван дрхте.
Он је ћутао.
Али да погледамо потпалу ока, плетене чело, и рефлектујуће став
од заробљеника, било је евидентно да је очекивао нешто више од ћутања, -
тишину која Арамис сада сломио.
"Лагао си први пут сам те видео", рекао је он.
"Лагало!" Узвикнуо је младић, започињање на његов кауч, са таквим тоном у гласу,
и такав муња у очима, да Арамис ужасавао, упркос себи.
"Ја треба да кажем," вратио Арамис, клањањем, "Да ли скривено од мене оно што сте знали
Ваш детињства. "
"Човека тајне своје, господине", узвратио затвореник, "а не на
милост прву шансу-дошљак. "
"Истина", рекао је Арамис, наклон и даље ниже него раније "," ТИС истина; извините, али за
дневно и даље заузимају место шансу-дошљак?
Молим вас да одговорите, монсеигнеур. "
Овај наслов благо узнемирен затвореник, али ипак он није појавио
запањен да му је дато. "Не знате, господине", рекао је он.
"О, али ако сам се усудио, ја би руку и љуби га!"
Младић изгледао као да је ће дати Арамис руку, али светлост која
на додели одржаној у његовим очима избледела, а он је хладно и диструстфулли повукао руку
поново.
"Пољуби руку затвореника", рекао је он, одмахујући главом, "да коју сврху?"
"Зашто ли ми рећи", рекао је Арамис, "да сте били срећни овде?
Зашто, да претендује ни на шта?
Зашто, једном речју, по тако говорећи, да ли ме спречити да буду искрени у ред на мене? "
Исто светло засија трећи пут у очима младог човека, али је умро инеффецтуалли
далеко као и пре.
"Ти неповерење мене", рекао је Арамис. "А зашто ви кажете тако, господине?"
"Ох, за врло простог разлога, ако знате шта треба да знате, ви треба да
неповерења све. "
"Онда немој бити запањен да сам болесно сумњичав, јер ме сумњате у
знајући оно што ја не знам "Арамис је погодио са дивљењем на овом.
енергичан отпор.
"О, монсеигнеур! возите ме очај ", рекао је он, упадљиво фотеља са својим
песница. "И, са моје стране, ја вас не разумем,
господине. "
"Па, онда, покушајте да ме разумете." Затвореник погледао упорно на Арамис.
"Понекад ми се чини", рекао је други, "да сам пред собом кога
Тражим, а онда - "
"А онда човек нестане, - то није тако", рекао је затвореник, насмејана.
"Толико боље." Арамис руже.
"Наравно", рекао је: "Ја немам ништа више да кажем човеку који ме не верују, као
ти. "
"И, господине", рекао је затвореник у истом тону, "немају шта да кажу
човек који неће разумети да је затвореник требало да буде неповјерење свима. "
"Чак и његових старих пријатеља", рекао је Арамис.
"О, монсеигнеур, ти си превише опрезне!" "Од мог старог пријатеља - да један од мојих старих
пријатеља, - ви? "
"Да ли више не сећам", рекао је Арамис, "да сте једном видели, у село у коме
Ваш раним годинама је потрошено - "" Да ли знате име села? "
питао затвореник.
"Ноиси-ле-Сец, монсеигнеур", одговорио је Арамис, чврсто.
"Наставите", рекао је младић, са непокретне аспект.
"Остани, монсеигнеур", рекао је Арамис, "ако сте позитивно решен да се овај
игре, нека нам прекинути.
Овде сам да вам кажем многе ствари, 'тис истина, али морате да дозволите ми да видим да је, на
вашој страни, имате жељу да их знају.
Пре него што открива важне ствари и даље задржи, будите уверени Ја сам у потреба од
неки подстицај, ако не и искреност; мало симпатија, ако не и поверење.
Али ви Будите интренцхед у претварали што ме паралише.
Ох, не из разлога мислиш, јер, незналице које могу да будете, или равнодушно као
ви претварати се да се, ви сте ништа мање оно што сте, монсеигнеур, и нема ништа-
-Ништа, ми знак! што може изазвати да не буде тако. "
"Ја вам обећавам", одговорио је затвореник, "да чујете без нестрпљења.
Само се чини ми се да имам право да већ поновите питање сам
питао: 'Ко си ти?' "
"Сећаш ли се, пре петнаест или осамнаест година, кад на Ноиси-ле-Сец Цавалиер,
у пратњи дама у црној свили, са пламеном боје траке у коси? "
"Да", рекао је младић, "Једном сам питао име овог Цавалиер, и рекли су ми
да је он себе називао Аббе д Херблаи.
Био сам запањен да Аббе је тако ратоборан ваздух, а одговорили су да постоји
било ничега једнини у томе, видимо да је он био један од Луја КСИИИ с мускетара.. "
"Па", рекао је Арамис, "да мускетар и Аббе, а потом епископ Ван, је ваш
. исповедник сада "" Ја то знам, ја вас препознао. "
"Онда, монсеигнеур, ако знате да сам још да додам чињеница које су
незналице - да ако краљ је да знате ово вече присуства ове
мускетар, ово Аббе, то епископ, овај
Исповедник, овде - он, који је ризиковала све да вас посети, сутра ће
ево челичних сјај секире џелата у тамници више суморна,
више нејасна од ваше. "
Док слушате ове речи, испоручене са нагласком, младић подиже
сам на свом каучу, а сада је гледање више жељно у Арамис.
Резултат његовог испитивања је био да се појавио да извуку неке поверење од њега.
"Да", рекао је промрмљала: "Ја сам савршено сећам. Жена за кога ви говорите је једном са
ти, и два пута после тога са другим. "
Он је оклевао. "Са друге, који су дошли да вас видим све
месец - то није тако, монсеигнеур "," Да. "?
"Да ли знате ко је тај дама била?"
Светлост била спремна да блиц од очију затвореника.
"Свестан сам да је она била један од даме суда", рекао је он.
"Сећате се и да је дама, зар не?"
"О, мом сећању тешко да се може веома збуњен на овој глави", рекао је млади
затвореник. "Видео сам да дама је једном са господином
око четрдесет и пет година.
Видео сам је једном са вама, и са дама обучена у црно.
Јој нисам видео два пута од тада са истом особом.
Ове четири особе, са мојим мајстор, и старе Перроннетте, мој тамничара, и гувернер
затвора, су само људи са којима сам икада говорио, и, заиста, скоро
само особе коју сам икада видео. "
"Онда сте били у затвору?"
"Ако сам затвореник овде, онда сам био релативно слободан, мада у веома
ужем смислу - кућа никада нисам одустао, башта окружена зидовима нисам могао
пењање, те представља моју пребивалишта, али ви то знате, као што сте били тамо.
Једном речју, биће навикли да живе у оквиру ових граница, никад нисам марио да их напусте.
И тако ћете разумети, господине, да је поседовање никада нису видели ништа на свету, ја
ништа препустити бригу о, и зато, ако се односе ништа, ви ћете
бити у обавези да објасни сваку ставку ми се као да заједно идемо. "
"И ја ћу учинити", рекао је Арамис, клањањем, "јер је моја обавеза, монсеигнеур."
"Па, онда, почните од мене кажете ко је био мој учитељ."
"Вредан и, изнад свега, частан господин, монсеигнеур; одговара водич за обе
тела и душе.
Да ли си икад било ког разлога да се жале на њега? "
"О, не, напротив.
Али овај господин твоје често користи да ми каже да је мој отац и мајка су били
мртав. Да ли је он вара мене, или је говорити
истина? "
"Он је био принуђен да се повинује наредби му је дато."
"Онда је лагао?" "У једном смислу.
Ваш отац је мртав. "
"А моја мајка?" "Она је мртва за вас."
"Али, онда је живот за друге, не да не?"
"Да."
"А ја - и ја, затим" (младић погледао оштро на Арамис) "сам приморан да живи у
непознаница затвор "?" Авај!
Мислим да страх. "
"И да због мог присуства у свету не би довело до откривања велике
тајна "?" Наравно, веома велика тајна. "
"Мој непријатељ мора заиста бити моћан, бити у стању да затвори у Бастиле дете што
као што сам тада био "." Он је ".
"Моћнија од моје мајке, а онда?"
"А зашто питате то?" "Зато што моја мајка би ми одузела
део. "Арамис оклевао.
"Да, монсеигнеур; моћнија од ваше мајке."
"Видећи, дакле, да је моја сестра и прецептор су обављене ван, и да сам, такође, била
одвојен од њих - или су били, или сам, врло опасна за мој непријатељ? "
"Да, али ви сте алудирајући на опасност из које је он ослобођен, изазивањем
сестра и прецептор да нестане ", одговорио је Арамис, тихо.
"Романца" плакао затвореник ", како су они нестају?"
"У врло сигуран начин", одговорио Арамис - "Они су мртви."
Младић окренула бледо, и прошао руком тремблингли на лице.
"Отров", упитао је. "Поисон".
Затвореник одражава тренутак.
"Мој непријатељ мора заиста су били веома окрутни, или тешко оптерећена нужност, да убије
те две невиних људи, мој једини подршку, јер достојан господин и сиромашних медицинска сестра
никада није повређена живо биће. "
"У својој породици, монсеигнеур, неопходност је Стерн.
Па то је неопходност што ме приморава, на моју велику жалост, да вам кажем да је ово
господин и госпођа несрећан је убијен. "
"О, ти ми кажеш ништа нисам свестан", рекао је затвореник, плетење своје обрве.
"Како?" "Ја сам то сумња."
"Ја ћу ти рећи."
У овом тренутку младић, подржавајући себе на своја два колена, приближио се
Арамис лице, са таквим израз достојанства, само-команде и пркоса
чак, да је владика осетио електричне енергије
ентузијазма штрајка у прождире трепери од тог великог срца свога, у своје
мозак непопустљива. "Говори, монсеигнеур.
Већ сам вам рекао да је разговарао са вама сам угрозе свој живот.
Малу вредност као што је, ја преклињем да га прихвате као откуп од сопствене. "
"Па", наставља младић, "због тога сам сумња да су убили моју сестру и моју
прецептор - "" Кога сте звали свог оца? "
"Да, кога сам позвао мог оца, али чији је син сам добро познавала нисам."
"Ко изазива да то претпостављам?"
"Баш као и ви, господине, сувише су поштовање за пријатеља, он је такође био превише поштовања
за оца "," Ја, међутим, ". изјавио је Арамис," немају
намера да се прикрије. "
Младић климнуо главом пристанак и наставио: "Несумњиво, није ми било суђено да
трајну изолацији ", рекао је затвореник," и оно што ме чини тако верујем, изнад
све, сада је рачуна о томе да је одведен у
чине мене као остварена Цавалиер могуће.
Господин прилогу мом лицу ме је научио све што је и сам знао - математику,
мало геометрије, астрономије, мачевање и јахање.
Сваког јутра сам прошао кроз војне вежбе, и вежбали на коњу.
Па, једног јутра током лета, при чему се веома топло, отишао сам да спавам у
сала.
Ништа, до тог времена, изузев поштовања ми платили, ме је просветљен, или
чак и пробудио моје сумње. Живео сам као деца, као птица, као биљке,
као ваздух и сунце не.
Управо сам имао окренуо петнаестој години - "" Ово је, дакле, пре осам година? "
"Да, скоро, али сам престао да рачунати време."
"Извините, али шта васхиот тутор вам кажем, да вас охрабри да ради?"
"Он је говорио да човек дужан да направи за себе, у свету, да
богатство које небу га је одбио у тренутку његовог рођења.
Он је додао да, као сиромашни, мрачне сироче, имао сам нико осим мене да се окренемо;
и да нико ни урадили, или икада, потребно никакво интересовање за мене.
Био сам, дакле, у сали сам говорио, заспао од умора са дугим мачевање.
Мој прецептор је у својој соби на првом спрату, само ми више.
Одједном сам чуо да узвикују, а затим је назвао: "Перроннетте!
Перроннетте "То је било! Моја сестра кога је он позвао."
"Да, ја то знам", рекао је Арамис.
"Наставити, монсеигнеур." "Врло вероватно је била у башти, јер мој
прецептор је журно приземљу. Ја устао, жељних на видевши га забринути.
Он је отворио врата баште, још увек вичући 'Перроннетте!
Перроннетте! '
Прозори дворане погледао у суду; ролетне су затворене, али
кроз пукотине у њима сам видео тутора приблизе велики и, што је скоро
непосредно испод прозора своје студије.
Он је повијен преко обода, погледао у бунар, па опет повика, и направио дивље
и аффригхтед гестове. Где сам био, нисам могао само да виде, али
чују - и видети и чути јесам ".
"Хајде, ја молите", рекао је Арамис. "Даме Перроннетте је дошао ради горе, слух
гувернера плаче.
Отишао је да је сусрет, узе је за руку, а ауторка је брзо ка ивици;
после чега, како су оба савијена над њим заједно, 'Гледај, гледај,' повика, "шта
Несрећа! '
"'Себи Мирна, мирна сами", рекао Перроннетте;' шта је било? '
"'Писмо' узвикнуо; 'ви не видите да је писмо?" Указује на дно
добро.
"'Шта писмо?' Она плакала. "'Слово доле видети тамо, последњи
писмо од краљице "На ту реч сам дрхтао..
Мој учитељ - онај који доноси за мог оца, он који је био стално препоручујући ми скромност
и понизност - у преписци са краљицу!
"Плакао Перроннетте" последње слово краљице! ', Без приказивања више
запрепашћење него на видевши ово писмо на дну бунара; ", али како је дошло
тамо? '
"'Шансу, Даме Перроннетте - једнина шансе.
Сам улазила моју собу, а на отварању превише врата, прозора, отвореност, лиснатог
ваздуха је дошао изненада и спроводе ван овог рада - ово писмо од Њеног Величанства, ја
трчкарао после, и стекао управо кроз прозор
на време да видим лепршање тренутак у поветарцу и нестају у бунар. "
"" Па ", рекао Даме Перроннетте; 'и ако писмо је пао у бунар,' тис све
исто као да је изгорео, и као краљица сагорева сва њена писма сваки пут кад
долази - '
"И тако видите ову даму која је дошла сваког месеца била краљица", рекао је затвореник.
"'Без сумње, без сумње, наставио стари господин;', али ово писмо садржи
упутства - како могу да их прате?
"'Одмах Пишите јој, дај јој обичан рачун несреће, и
краљица ће без сумње напишем још једно писмо уместо тога. "
"Ах! краљица никад не би веровати причи ", рекао је господин добро, тресе
главу; 'она ће мислити да желим да ово писмо уместо да га
као и остатак, како би имали имају у односу на њу.
Она је тако неповерљив, а М. де Мазарин тако - Ион ђаво од италијанског је у стању да
има нас отровали на први дах сумње. "