Tip:
Highlight text to annotate it
X
Разум и осећајност
од Џејн Остин (1811)
Глава 27
"Ако овог отвореног временске има много више",
каже госпођа Џенингс, када су се срели у
доручак следећег јутра ", сер Џон
неће да напуштају Бартон наредне седмице;
"ТИС Сад ствар за спортисте изгубити
дан задовољство.
Лоше душе!
Ја их увек жао када раде, они изгледају
да је толико к срцу. "
"То је истина", узвикну Марианне, у
весео глас, и шетњу до прозора
како је говорио, да испита дана.
"Нисам мислио на то.
Ово Веатхер ће задржати велики број спортиста у
земљи. "
То је било среће сећам, све своје добре
духови су обновили га.
"То је шармантан Временска прогноза за њих заиста"
она је наставила, како је сео на
Доручак сто са Хаппи лице.
"Колико морају уживати!
Али "(са мало повратак анксиозности)," То
Не може се очекивати да траје дуго.
У ово доба године, а након таквог
серија кише, свакако ће имати
веома мало више од тога.
Мразеви ће ускоро постављен у, и у свим
вероватноћа с тежине.
У други дан или два мозда, овај екстремни
Благост тешко може трајати дуже - не,
Можда то може да замрзне вечерас! "
"У сваком случају", рекао је Елинор, жељи да
Госпођа Џенингс спречи да виде своје
сестра мисли јасно као је то урадила, "Ја
усуђујем се рећи ћемо имати Сер Џон и Лади
Мидлтон у граду до краја следеће недеље. "
"Ај, драги мој, ја ћу ви гарантујете да урадимо.
Марија увек има свој начин. "
"А сада", тихо претпоставио Елинор,
"Она ће писати на овим Цомбе дана
Пост. "
Али ако је то урадила, писмо је написано и
отпусти са приватност који је измицао све
јој будност да утврди чињенице.
Шта год истина може бити и далеко
као што је Елинор од осећања темељно
задовољство о томе, али док је видела
Марианне у духове, она није могла бити веома
непријатно себе.
А Маријана је био у расположењу, срећан у
Благост од временских прилика, и још увек срећније
у свом очекивању мраза.
Јутро је углавном провео у напуштања
картице на куће госпође Џенингс су неки пријатељи корисника
познаника да их информише о њој се у
граду, и Маријана је све време заузет у
посматрање правац ветра,
гледајући варијације неба и
замишљајући промене у ваздуху.
"Зар не сматрају да је хладније него што је било у
јутро, Елинор?
Чини ми се веома одлучио
разлика.
Једва држим руке топле, чак иу мом
муф.
То није било тако јуче, мислим.
Облаци изгледају превише растанку, сунце ће
бити у тренутку, а ми има
јасно поподне. "
Елинор је наизменично преусмерени и болело;
али Марианне устрајали, и видје све
ноћи у светлости ватре, и
сваког јутра у изгледу
атмосфера, одређени симптоми
приближава Фрост.
Мис Дасхвоодс нису имали више разлога да
бити незадовољни са стилом Мрс Џенингс су неки пријатељи корисника
живота, као и сет познаника, од
са својим понашањем да се, што је
неминовно врсте.
Свака ствар у њеном домаћинству аранжманима
је спроведена на најлибералнији план, а
осим неколико старих град пријатеља, коме, на
Лади Мидлтон је жао, она никада није
опала, она је посетила нико коме
Увод би уопште узнемирити
осећања њених младих пратилаца.
Драго ми је да сама пронађе удобније
налази у тој него што је имала
очекивало, Елинор је био веома вољан да
маса за желе много реалног
уживање од било које своје вечерње
странке, које, било у земљи или иностранству,
формирана само за картице, могао мало да се
јој забавити.
Пуковник Бранко, који је генерални
позив за кућу, био је са њима
скоро сваки дан, дошао је да погледа
Марианне и разговарати са Елинор, који често
потиче још из задовољства разговору
с њим него са било ког другог дневног
појава, али ко је видео у исто време
са много брига је наставио обзира на
њена сестра.
Она плашио да је јачање погледу.
Он јој ожалости да види озбиљност са
који је често гледао Маријана, и његова
духови су сигурно гори него када се на
Бартон.
Око недељу дана након њиховог доласка, постало је
сигуран да Виллоугхби је стигла.
Његов картица била на столу, када су дошли у
из погона јутрос.
"Боже!" Повика Марианне ", рекао је
овде док смо напоље. "
Елинор, радовао се сигурни његовог бића
у Лондону, сада усудио да каже: "Зависи
на њему, он ће поново позовете сутра. "
Али, Марианне изгледало тешко да јој чују, и
Мрс на Џенингс је улаз, побегао са
драгоцене картице.
Овај догађај, док је подигао духовима
Елинор, обновљена на оне њене сестре
све, и више од свега, своје бивше
узнемирености.
Од овог тренутка њен ум никада није био миран;
очекивање га видим сваки сат
дана, направио неподобним за било коју ствар.
Она је инсистирала на томе оставио иза себе, следећи
ујутро, када је изашао други.
Елинор мисли су биле пуне шта може
се пролази у Берклију улици током њиховог
одсуство, али тренутак је поглед на њу
сестра, када су се вратили био је довољан да
обавести њу, да Виллоугхби платио нема
друге посете тамо.
Напомена је управо тада довео и поставио
на столу.
"За мене!" Повика Марианне, Степпинг брзину
напред.
"Не, госпођо, за мој љубавница."
Али, Марианне, а не уверени, то је
одмах се.
"То је заиста за Мрс Џенингс, како
провоцира! "
"Ти си очекују писмо, онда?", Рекао је
Елинор, не може да буде дужи ћути.
"Да, мало - не много."
После кратке паузе.
"Немате поверења у мене, Марианне".
"Не, Елинор, ова срамота од вас - ви
који имају поверења у никога! "
"Ја!" Елинор вратио у неке забуне;
"Заиста, Марианне, немам шта да кажем."
"Нити сам", одговори Марианне са енергијом,
"Наша ситуација онда су слични.
Имамо ни од нас ништа да кажем;
вас, јер не комуницирају, и ја,
зато што сам сакрије ништа. "
Елинор, потресла ова задужена за
резерве у себи, која није била у
слободу да се даље ради, није знао како, под
таквим околностима, да изврши притисак за већу
отвореност у Марианне.
Мрс Џенингс убрзо појавила, и напомена
се даје, она је наглас прочитао.
То је била дама из Мидлтон, најављујући
доласку у каналицу улици ноћи
пре, и тражи своје компаније
мајка и рођаци следеће вечери.
Пословања на делу Сер Џон, и насилно
хладно на своју руку, спречава њихов позив у
Беркли улици.
Позив је прихваћен, али када
сат именовања приближавао, по потреби
је заједничко уљудности госпођи Џенингс,
да треба да јој присуствују и на такав
посете, Елинор имали тешкоћа у
убеде њена сестра да иде, јер она још увек
није видео ништа од Виллоугхби и
Стога није био нерасположен за више
Забавни у иностранству, него желе да покренете
ризик од његовог позива опет у њеном одсуству.
Елинор пронађен, када вече је било више,
да је распоред не мења материјално
од промена боравка, иако је за једва
населили у граду, сер Џон је неприродан да
прикупи око њега, скоро двадесет младих
људи, и да их забаве са лоптом.
Ово је ствар, међутим, од којих дама
Мидлтон није одобравао.
У земљи, без предумишљаја плес био
Веома дозвољени, али у Лондону, где је
углед елеганције био је важан
и мање лако постићи, то је ризик
превише за задовољавање неколико
девојке, да је познато да су "Лади Мидлтон
дао малу игру од осам или девет
пар, са две виолине, и само са стране
Боард колацију.
Господин и госпођа Палмер су били странци, од
бивши, кога они нису видели пре
од њиховог доласка у град, као што је био
пажљиво да се избегне појаву било
пажњу на своје мајке-у-праву, и
Зато никада није дошао код ње, они
није добила никакве знак признања за њихове
улаз.
Он је погледао у њих мало, без привидног
да се зна ко су они, и само климну главом на
Госпођа Џенингс са друге стране
собе.
Марианне је један поглед колу
стан је ушла као: то је било довољно - ОН
није био ту - и она седе, подједнако
зао да прима или комуницирају
задовољство.
Након што су окупили око
сат времена, господин Палмер саунтеред према Мис
Дасхвоодс да изрази своје изненадјење када види
их у граду, иако је пуковник Бранко
био први обавештени о њиховом доласку на његов
кући, и он сам рекао нешто што
Веома шалити на рочишту које је требало да
долазе.
"Мислио сам да су обојица у Девонсхире"
рекао је.
"Да ли сте?", Одговорио је Елинор.
"Када се вратим поново?"
"Не знам."
И тако завршио своје дискурса.
Никада није био тако Марианне вољна да
плес у њеном животу, као што је била те вечери,
и никада није толико уморан од вежбања.
Жалила се о томе као су се вратили у
Беркли улици.
"Да, Да," рекао је г-ђа Џенингс, "Ми знамо
Разлог свега тога веома добро, а ако
одредјене особе који ће бити безимени, имао
био тамо, ти не би било мало
уморни: а да кажу истину није била веома
доста од њега да вам не дају састанак
када је био позван. "
"Позвани" Марианне плакао.
"Дакле, моја ћерка ми је рекла Мидлтон, јер је
Чини се Сер Џон га је срео негде у
Улица јутрос. "
Марианне каже нема више, али погледао
силно повређен.
Нестрпљиви у овој ситуацији да раде
нешто што може да доведе до њене сестре
рељеф, Елинор одлучио да напише следећи
јутро је њена мајка, и надали од
буђење њеног страха за здравље
Марианне, да набави оних питања која
је био тако дуго касни и она је и даље био
више жељно савијене на ове мјере које
опажање После доручка сутрадан,
Марианне да је опет писмено
Виллоугхби, јер она није могла да претпоставимо да
бити на било коју другу особу.
Средином дана, госпођа Џенингс
оде сама на службеном путу, а Елинор
је почела непосредно њено писмо, док Марианне,
превише немиран за запошљавање, превише забринути
за разговор, отишао из једног прозора у
други, или седе уз ватру у
меланхолија медитације.
Елинор је веома озбиљно у свом апликације
мајци, који се односе све што су имали
прошло, сумње у њен Виллоугхби'с
несталност, позивајући јој свака изјаснио
дужност и љубав да од Маријана
у обзир њен прави ситуацију са
односу на њега.
Њено писмо је једва завршио, када
реп предсказао посетиоца, и пуковник Бранко
је најављено.
Марианне, који су га видели са прозора,
и који су мрзели компаније било које врсте, лево
собу пре него што га је ушао.
Изгледао је више него обично гроб, и
мада изражавајући задовољство проналажење
Мис Дасхвоод сам, као да је донекле имао
посебно да јој кажем, седео за неке
време без речи.
Елинор, убеђен да је имао неке
комуникација да би у којој њена сестра
је био у питању, нестрпљиво очекује његов
отварање.
То није био први пут њеног осећања
исту врсту осуде, јер више од
једном пре, почевши са посматрања
о "твоја сестра изгледа добро у дан", или
"Ваша сестра изгледа из духова", рекао је
појавио на тачку, било
откривања, или испитујући, нешто
посебно о њој.
После паузе од неколико минута, њихова
ћутање је сломљен, његова њен тражећи у
глас неке узнемирености, када је у
Честитам јој на стицање
брата?
Елинор није био спреман за такав
питање, без одговора спреман је
у обавези да усвоји једноставан и заједничке
корисно, и пита шта је мислио?
Он је покушао да се насмеје као он је одговорио: "Твој
сестре ангажман г. Виллоугхби је
врло опште позната. "
"То не може бити опште познате," вратио
Елинор, "за своју породицу не зна
га. "
Изгледао је изненађен и рекао: "Молим Вас,
помиловање, бојим се мој упит је био
дрзак, али нисам требао било
тајности намењени, као што су отворено
одговарају, а њихов брак је
универзално говорили о ".
"Како је то могуће?
Од кога сте чули да је поменуо? "
"Многи - неки од којих ништа не знате,
други са којима сте најинтимније,
Госпођа Џенингс, госпођа Палмер, и
Миддлетонс.
Али ипак нисам могао да верује, за
где је ум, а можда и не жели
да буду уверени, да ће увек наћи
нешто да подржи своју сумњу, да сам
не, када слуга ме пустили данас,
случајно види писмо у руци,
усмерена на господина Виллоугхби у вашем сестре
писања.
Дошао сам да се распита, али сам био убеђен
пре него што сам могао да постави питање.
Да ли је свака ствар коначно решен?
Да ли је немогуће да се-?
Али ја немам право, и могао сам да нема
шансе за успех.
Извините, Мис Дасхвоод.
Верујем да сам погрешио када је рекао тако
много, али сам једва знао шта да радим, и на
Ваш сам опрезност су најјачи
зависност.
Реците ми да је све апсолутно решен
даље, да је сваки покушај да се у кратком
прикривање, ако је прикривање могуће је
све што је остало. "
Ове речи, које преносе на Елинор
директно признање његове љубави за њу сестра,
утиче јој много.
Она није била у могућности да одмах кажем
ништа, па чак и када јој духови су
опоравила, она расправља за кратко време, на
одговор било би највише одговарајуће да дају.
Право стање ствари између Виллоугхби
и њена сестра је тако мало познато да
себе, да настоји да објасни
она, она може бити одговоран да кажем превише
као и премало.
Ипак, као што је била уверена да је Марианне
љубав за Виллоугхби, могли остави
нада успеху пуковник Бранко је, без обзира на
случају да осећања могу бити и
у исто време желела да заштити своју
понашања из цензура, она је мислила већина
разборита и врсте, после неколико разматрања,
да кажу више него што је стварно знао или
веровао.
Она је признала, стога, да иако
никада није била обавештена сами
од услова на којима су стајали једни са
друге стране, њихове међусобне наклоности није имала
сумње, и њихова преписка била је
Не запањени да чују.
Слушао јој се са Силент пажњу,
и на њу престане да говори, уздиже директно
из свог седишта, а после кажу у глас
емоција ", да твоја сестра желим све
замислити срећу, да Виллоугхби да је
може настојати да јој заслужују ", - узео одсуство,
и оде.
Елинор изведена без удобно осећања од
овог разговора, да ублажи нелагоду
њеног ума на другим тачкама, она је лево,
Напротив, са меланхолијом
утисак пуковник Бранко'с
несрећу, и био је спречен чак и од
желе да се он уклони, њен анксиозности за
Веома догађај који мора да потврди.
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига слободан цео пуна комплетан читања прочитате либривок класичне књижевности затворена натписа титловање превод ЕСЛ преводи страних језика преведе превод