Tip:
Highlight text to annotate it
X
Књига ИИ: трагедија ГЛАВА Кс
Млле. Де Керцадиоу ходао са тетке у светле јутра сјај у недељу у
Марш на широком тераси Замак де Саутрон.
За једну од њених природних сласт располагања јој је чудно раздражљиви од
касно, манифестује знаке цинични световности који уверен Мме. Де
Саутрон више него икада да јој је брат
Куинтин је скандалозно спроводи образовање детета.
Она се појавила да буде упућен у све ствари о којима девојка је боље незналице,
и незналице свих ствари које би требало да девојке знају.
Да је бар био становишта Мме. Де Саутрон.
"Реци ми, госпођо," рекох Алине, "су сви људи звери?"
За разлику од свог брата, Мадам ла Цомтессе је висок и величанствено изграђен.
У дана пре њеног брака са М. де Саутрон, злоћудан народне њу описао као
једини човек у породици.
Она је погледала доле сада од ње племенитог висине на њу мало сестричини са изненадјено очима.
"Стварно, Алине, имате трик постављања највише забрињавајуће и неправилног
питања. "
"Можда је то зато што сам наћи живот забрињавајуће и неправилног".
"Живот? Девојка не би требало да разговарају о животу. "
"Зашто не, јер сам жив?
Ви не указују да је неправилности бити жив? "
"То је неправилности за младе неудате девојке да траже да знају превише о животу.
Што се тиче ваше апсурдно питање о мушкарцима, кад сам вас подсетим да је човек најплеменитије дело
Бога, можда ће размотрити себи одговорио. "
Мме. Де Саутрон није позвала складу са субјекта.
Али Млле. Де Керцадиоу је нечувено узгој је учинило тврдоглава.
"Пошто је то тако", рекла је, "ће вам рећи зашто су сазнали тако неодољив
атракција у нескромно нашег пола "Мадам стајао? даље и подигао шокирани
руке.
Онда је погледао своју згодан, висок-премостити нос.
"Понекад - често, у ствари, драги мој Алине - прођете свих разумевање.
Ја ћу писати Куинтин да што пре у браку боље ће бити за
све "" Чика Куинтин. је напустио том питању са мојим
сопствене одлуке ", Алине је подсећала.
"То", рекао је мадам са комплетном уверење "је последња и највише
нечувено његове грешке. Ко је икада чуо за девојку су остављани
одлучи питање сопственог брака?
Она је ... неделикатан скоро да је изложи мисли такве ствари. "
Мме. Де Саутрон задрхта. "Куинтин је грубијан.
Његово понашање је нечувено.
То, М. де ла Тоур д'Азир би требало да парадирају себе пре него што, тако да можете чине
ваш ум да ли је правилно цовек за тебе! "
Опет она задрхта.
"То је дебљина, од ... од ласцивност скоро ...
Мон Диеу! Када сам се удала ваш ујак, све је то
Распоред између наших родитеља.
Први пут сам га видео када је дошао да потпише уговор.
Требао сам умро од срамоте је то другачије.
А то је како се ови послови се спроводи. "
"Ви сте без сумње у праву, Мадам.
Али, пошто то није како моје случај води, ви ћете ми опростити ако сам
баве се поред других. М. де ла Тоур д'Азир жели да ме ожени.
Био је дозвољено да плати суду.
Ја би требало да буде драго да га је обавестио да он може престати да то уради. "
Мме. Де Саутрон стало, окамењена од чуђења.
Своју дугу лице окренуо беле, она као да дише тешко.
"Али ... али ... Шта кажете ", рекла узвикну.
Тихо Алине поновио своју изјаву.
"Али ово је скандалозно! Не можете бити дозвољено да играју брзо и-
лабава са џентлмен квалитета М. Ле Маркуис '!
Зашто, то је нешто више од недељу дана, јер ви сте дозволили да он буде обавештен да сте
постати његова жена "," ја! то учинио у тренутку ... брзоплетост.
Од тада само понашање, М. Ле Маркуис 'ме је убедио своје грешке. "
"Али - Мон Диеу!" Узвикну грофице. "Јесте ли слепи за велику част која је
што сте платили?
М., Ле Маркуис учиниће да прва дама у Бретањи.
Ипак, мало будала да сте, као и већа будала да Куинтин је, ви шалити се са овим
ванредних срећа!
Дозволите ми да вас упозорим "Она подиже кажипрст који опомиње..
"Ако наставите у овој глупо хумора, М. де ла Тоур д'Азир може дефинитивно повуче
његова понуда и да оду у оправданим подвига ".
"То, госпођо, као што сам ја настоји да вам пренесем, је оно што ја највише жеље."
"О, ти си луд." "То може бити, госпођо, да сам ја здрав у
радије се руководе мој инстинкт.
То може бити чак и да сам оправдан у ресентинг да човек који тежи да
постала мој муж би у исто време бити исплате ове истрајан почаст
јадни позориште девојку у Феидау ".
"Алине!" "То није истина?
Или можда не сматрају да је чудно да, М. де ла Тоур д'Азир тако понашања
сам у таквом тренутку? "
"Алине, ти си тако изузетне мешавине. На моменте ме шок непристојност у
Ваш израза; на други ме задивљује је вишак ваших прудери.
Ви сте били одрастао као мали грађанске, мислим.
Да, то је - мало грађанске. Куинтин је увек нешто
продавац у срцу. "
"Ја сам питао ваше мишљење о понашању М. де ла Тоур д'Азир, Мадам.
А не на своје "" Али. То је грубост у вама да се придржавају
такве ствари.
Треба да будете незналице од њих, а ја не могу да мислим који је у ... тако безосјећајни да
Обавештавамо Вас.
Али, пошто сте информисани, бар би требало да буде скромно слепи на оно што
се одвијају изван ... орбиту правилно спроведена госпођица ".
"Они ће и даље бити ван моје орбити када сам ожењен?"
"Ако сте мудри. Требало би да остане без знања
њих.
То је ... она дефловерс ваше невиности. Не бих за свет који, М. де ла
Тоур д'Азир треба да знате да изузетно толико упућен.
Да ли си правилно гаји у манастиру ово се никада не би догодило да вас. "
"Али ти ме не одговори, Мадам!" Плакао Алине у очају.
"Није моја невиност који је у питању, али да је М. де ла Тоур д'Азир."
"Цхастити!" Мадам усне задрхтала од ужаса.
Хорор превући њено лице.
"Где год сте сазнали да ужасну, да тако неправилна реч?"
А онда Мме. Де Саутрон је насиље на своја осећања.
Она је схватила да овде велики мирни и разборитост су обавезна.
"Дете моје, јер ви знате толико да не би требало да знате, не може бити лоше у
мој додајући да мора да господин имају ове мало ометања. "
"Али зашто, Мадам?
Зашто је то тако "," А?, Мон Диеу, ви ме питате загонетке
природа. Тако је зато што је тако.
Зато што су мушкарци такви. "
"Зато што су људи животиње, мислиш - то је оно што сам почео од вас питам."
"Ви сте непоправљиво глупи, Алине." "Мислиш да ја не видим ствари као што
не, Мадам.
Ја нисам претерано труднице као што се чини да мисли, а ипак сигурно имам право да
Очекујем да, иако, М. де ла Тоур д'Азир ме удвара, он неће бити удвара у
Истовремено једноличан театра.
Осећам да је у овом постоји суптилна удружење себе са тим неописивим
створење које прожима и увреде мене.
Маркиз је тупоглавац чији удвара поприма облик у најбољем од помпезан комплименте,
глуп и неоригиналан.
Они добијају ништа када падну са усана још топао од контаминације тог
жене љуби "Дакле потпуно саблазнио. Мадаме је да је за
тренутак је остала без текста.
Онда - "Мон Диеу!" Узвикнула је.
"Ја никада не треба да сте се сумња да тако груб маште."
"Не могу да помогнем, Мадам.
Сваки пут усне додир прстима нађем размишљам последњих објекта који
су дотакли. Ја одмах у пензију да оперем руке.
Следећи пут, госпођо, ако сте довољно добри да пренесе моју поруку да га, ја ћу
позив за воду и перите их у његовом присуству. "
"Али шта ја да му кажем?
Како ... у ономе што речи могу да пренесем ту поруку? "
Мадам је ужаснут. "Будите искрени са њим, Мадам.
То је најлакше на крају.
Реците му да ипак нечисте можда живот у прошлости, али је нечист
намеравају да ће она бити у будућности, он мора бар студија чистоће, док
прилази са циљем да се брак
девица која је и сама је чист и без мрља. "
Мадам ужасавао, и стави јој руке на њеним ушима, хорор утиснут на њеном лицу леп.
Њена масивне груди хеавед.
"Ох, како можете да" она пантед. "Како можете искористити тако страховите
изрази? Где год сте их научили? "
"У цркви", рекао је Алине.
"Ах, али у цркви многе ствари рекао је да ... да се не би сан да се каже
у свету. Драго дете, како бих могао да кажем евентуално
тако нешто на М. Ле Маркуис?
Како сам могао да евентуално "?" Да сам то рекао? "
"Алине!" "Па, ту је", рекао је Алине.
"Нешто мора да се уради да ме склониште од увреда.
Ја сам потпуно згађен са М. Ле Маркуис - одвратан човек.
И ма колико добро нешто што може бити да постану Маркиза де ла Тоур д'Азир, зашто,
искрено, ја бих пре уда обућар који су практиковали пристојности. "
Таква је била њена жестина и одлучност очигледно је госпођа. Де Саутрон учитани
сама из ње очаја покушај убеђивања.
Алине био њен сестричини, а такав брак у породица бити у корист
целини од тога. По сваку цену мора да га ништа не фрустрирати.
"Слушајте, драги мој", рекла је она.
"Нека нам разлога. М., Ле Маркуис је удаљено и неће поново бити
до сутра "" Тачно..
И ја знам где је отишао - или барем кога је отишао са.
Мон Диеу, и једнолично има оца и мангуп од колега који намерава да јој
његова жена, и ниједан од њих одлучи да уради било шта.
Претпостављам да се слажу са вама, госпођо, да мора велики џентлмен су му мало
ометања. "Њен презир је као врелом као ствар
ватре.
"Међутим, госпођо, ви је око да кажете?" "То на дан после сутра сте
повратка у Гавриллац. М. де ла Тоур д'Азир ће највероватније
пратите на свом слободно време. "
"Хоћеш да кажеш када је овај прљави свећа је изгорела?"
"Назовите то како хоћете."
Мадам, видиш, очајавао до сада контролише неправилности њеног сестричини је
израза. "У Гавриллац неће бити Млле.
Бине.
Ова ствар ће бити у прошлости. Жалосно је да је срео
јој у таквом тренутку. Цхит је веома атрактивна, на крају крајева.
Не можете порећи да.
И морате да накнаде "," М. Ле Маркуис формално предложио да ме
недељу дана пре. Делимично да задовољи жеље породице,
и делом "...
Она је прекинуо, оклевајући на тренутак, да се настави ноту досадна бол, "делимично
јер не изгледа да много ствари којима сам се уда, Дао сам му мој пристанак.
Да сагласност, из разлога сам вам дао, госпођо, ја сам сада дефинитивно жељу да се
повући. "Мадам пао у агитацији најлуђи.
"Алине, ја никада не би требало да опрости!
Ваш Куинтин ујак био у очају. Ти не знаш шта говориш, шта
дивна ствар коју одбијају. Да ли сте нема смисла свог положаја, од
станицу у којој сте рођени? "
"Да нисам, госпођо, ја би требало да се крај одавно.
Ако сам толерисати ово одело у једном тренутку, то је зато што сам схватио
Важност одговарајуће брак у светским смислу.
Али ја питам о браку нешто више, али и ујка Куинтин је постављен одлуку у мом
руке "," Бог му опрости ". изјавио је Мадам.
А онда је пожурио на тему: "Оставите ми то сада, Алине.
Се руководе мене - Ох, да се руководе мене "Њен тон је био молећи.
"Ја ћу се посаветовати са својим ујаком Чарлс.
Али, не дефинитивно одлучити до овог несретног ствар је прегорео преко.
Чарлс ће знати како да то организује.
М., Ле Маркуис ће учинити покору, дете, јер твоја тираније захтева, али не у
врећи и пепелу. Нећете питати толико? "
Алине слегну раменима.
"Ја питам ништа", рекла је она, која није била ни сагласност нити неслагања.
Тако Мме. Де Саутрон разговор њеног мужа, благи, средовечни човек, веома
аристократске у изгледу и обдарен одређеним лукава смислу.
Она је са собом прецизно тон који Алине је узео са собом и који у
Алине она је нашла тако забрињавајуће груб.
Она је чак позајмио неколико Алине је фраза.
Резултат је био да у понедељак поподне, када најзад, М. де ла Тоур д'Азир'с
повратак лимузина одвезао до замак, он је упознао М. Ле Цомте де Саутрон који
жељену реч са њим и пре него што је променио.
"Герваис, ти си будала", био је одличан отварање направио М. Ле Цомте.
"Чарлс, ти ми не дају никаква вест", одговорио М., Ле Маркуис.
"Од шта посебно глупост ти се проблем да се жале?"
Он се бацио исцрпљено на софу, и његова дуга грациозан тело изваљен тамо
погледао у свог пријатеља са уморним осмехом на који племенито леп бледо лице да
Изгледало је да пркосимо напада старости.
"Од последњег. Ово Бине девојка. "
"То! Пу!
Инцидента; једва глупост ".
"Лудост - у таквом тренутку," Саутрон инсистирао.
Маркиз изгледао питање. Гроф одговори она.
"Алине", рекао је он, прегнантли.
"Она зна. Како она зна да ја не могу да вам кажем, али она
зна, а она је дубоко увређен ". осмех страдао на лицу Маркиз.
Он сам покупи.
"Увредио", рекао је, а глас му је био забринут.
"Али да. Знаш шта је она.
Знате идеалима она је формирана.
То је рана јој да у таквом тренутку - док сте овде ради удвара јој-
-Требало би да у исто време бити спроводи ова афера са тим Цхит од Бине
девојка ".
"Како знате?", Упитао Ла Тоур д'Азир. "Она је поверио тетке.
И сиромашних дете као да је из неког разлога.
Она каже да неће толерисати да треба да дођу да љубе своју руку са уснама које
још увек контаминирана од ... Ох, да разумете.
Да цените утисак такве ствари на чисту, осетљива девојка као што су
Алине.
Она је рекла - Ја боље да вам кажем - да следећи пут да те пољубим руку, она ће позвати
за воду и перите је у вашем присуству. "Маркиза" лице фламед Скарлет.
Он је устао.
Знајући његов насилни, нетолерантни дух, М. де Саутрон је припремљен за испад.
Али нема излив дошао.
Маркиз окренуо од њега, и ходао полако до прозора, главу поклони, његов
руке иза леђа. Заустављен је говорио, без окретања, његов
глас је одједном с презиром и замишљена.
"У праву си, Чарлс, ја сам будала - будала зли!
Имам довољно смисла лево да га виде.
То је начин на који сам живео, претпостављам.
Никада нисам познат је потребно да себи ускрати било шта сам желео. "
Онда одједном он замахну круг, и излив дошао.
"Али, Боже мој, хоћу Алине као што сам никада нисам желео ништа још!
Мислим да би требало да се убијем у бесу ако кроз моју лудост је требало да јој изгубили. "
Он је ударио чело руком.
"Ја сам звер!" Рекао је он.
"Требало би да зна да ако је то слатко светац добио реч од ових ситних девилриес од
моја она би ме презиру, и кажем вам, Чарлс, ја бих проћи кроз огањ да поврати своју
поштовања. "
"Надам се да ће се поново на лакше условима", рекао је Чарлс, а затим да олакша
ситуације која је почела да му досадити својим свечаности, он је слаба шала.
"То је само тражио од вас да се уздржите од проласка кроз одређене пожара који су
рачуноводствено не обухвата од Мадемоиселле сувише чишћења природе ".
"Што се тиче да Бине девојка, то је завршена - завршен", рекао је Маркиз.
"Ја вам честитам. Када сте донесу ту одлуку? "
"Овај тренутак.
Би Богу ја сам га направио пре двадесет и четири сата.
Као што је - "Слегнуо је раменима -" зашто, двадесет четири сата од њеног довољно је за мене као
би они били за било ког човека - плаћеник, само-траже мало пртљага са
душа дроља. Бах! "
Он задрхта у гађење од себе и њу. "Ах! То га чини лакшим за вас, "рекао је М
Де Саутрон, цинично. "Не кажем да, Чарлс.
То није тако.
Да сте били мање будала, ти би ме упозорио раније. "
"Ја се може показати да сте упозорили ускоро довољно ако ћете профит упозорење."
"Не постоји покору нећу урадити.
Ја ћу испружен сам крај њених ногу. Ја ћу се понизити пред њом.
Учинићу исповест у правом духу покајања, и небо ми помогнете, ја ћу
држе ту сврху амандмана за њу слатка ради. "
Он је трагично је озбиљно.
Да М. де Саутрон, који никада није видела га је, осим самосталан, охол,
и подругљив, ово је био невероватан откровење.
Он је смањило од скоро, то му је дао осећај радозналих, од провирују кроз
кључаоницу. Он је ошамарио раме свог пријатеља.
"Мој драги Герваис, овде је величанствено романтична расположења.
Довољно је. Држите га, и ја вам обећавам да ће све
тренутно се добро.
Ја ћу бити ваш амбасадор, а ти ћеш немају разлога да се жале. "
"Али, можда ја не иду у њу себе?" "Ако сте мудри ћете одједном избрисати
себе.
Пишите је да ли ћете - да ваш чин покајања писмом.
Ја ћу објаснити зашто сте отишли без ње види.
Ја ћу јој рећи да сте то учинио на мој савет, и ја ћу то учинити тактички.
Ја сам добар дипломата, Герваис. Веруј ми. "
М., Ле Маркуис подигао главу, и показао лице које је бол био сеаринг.
Одржао руку. "Веома добро, Чарлс.
Служиће ми на овоме, и рачунати ми твој пријатељ у свим стварима. "