Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСЛИ. У којој Веверица Фаллс - Аддер
Лети.
Било је два сата поподне. Краљ, пун нестрпљење, отишао у своју
кабинета на тераси, и чувају отварање врата коридора, да види шта му
секретарице су радили.
М. Цолберт, са седиштем у истом месту, М. де Саинт-Аигнан је тако дуго заузета у
јутра, био је разговор у тихим гласом са М. Де Бриенне.
Краљ отворио изненада врата, и обратио им.
"Шта је то што говорите?" "Ми смо били говоримо о првој седници
Држава ", рекао је М. де Бриенне, расте.
"Врло добро", одговорио је краљ, и вратио се у своју собу.
Пет минута након тога, позиви и звона подсетио Ружа, чији је сати било је.
"Да ли сте завршили своје копије?", Упитао је краљ.
"Још не, господару." "Видите да ли, М. Д'Артагнан се вратио."
"Још не, господару."
"То је веома чудно", промрмља краља. "Позовите М Цолберт".
Цолберт ушао, он је очекивао све ово јутро.
"Господина Цолберт", рекао је краљ, врло оштро, "морате да се утврди шта је
постају М. Д'Артагнан. "
Цолберт у мирним гласом одговорио: "Одакле сте, Величанство, жеља му је да се тражити
"Ех! монсиеур! Зар не знате на шта сам му послао ", одговорио је Луј?
ацримониоусли. "Ваше Величанство није ме обавести."
"Господине, постоје ствари које се морају погодити и вас, пре свега, су склони да
Претпостављам да их "" Можда сам био у стању да замислимо, господару.;
али ја не претпостављам да су позитивни. "
Цолберт није завршио ове речи када грубљи глас него краљ
прекинут интересантан разговор на тај начин почела између монарха и његове
чиновник.
"Д'Артагнан!" Узвикну краљ, са евидентним радости.
Д'Артагнан, бледа и очигледно лоше хумора, повика краљ, како је ушао,
"Отац, да ли је ваше Величанство, који је дао наредбу да мој мускетара?"
"Шта наређења?", Рекао је краљ.
"О, М. Фуке кућу?" "Ништа!", Одговорио Луису.
"Ха!", Рекао је Д'Артагнан, гризе му бркови; "Ја сам био не варам, тада, било је монсиеур
овде; "и истакао да Цолберт.
"Шта налога? Дозволите ми да знам ", рече краљ.
"Поруџбине да се окрену кућу наопако, да победи, М. Фуке с службеника, на снагу
фиоке, да преко мирног кућу да пљачка!
Мордиоук! то су дивљи наредбе! "
"Господине!", Рекао је Колбер, претварајући бледа.
"Господине," прекинуо Д'Артагнан, "сам краљ, разуме, - краљ једини има
право на команду ми мускетара, али, како за вас, ја забранити да то урадите, а ја кажем
ти тако пред Његово Величанство; господе за коју се
носе мачеве не ремен оловке иза ушију. "
"Д'Артагнан! Д'Артагнан "промрмља краља.
"То је понижавајуће", наставио мускетар "; моји војници су понижен.
Не команду реитрес, хвала, нити службеници из интендант, мордиоук! "
"Па! али оно што је све ово око? ", рекао је краљ са власти.
"О овом, господару; господине - Господине, који није могао да погоди наређења ваше величанство, а
самим тим не би знао сам отишао да се ухапси, М. Фуке; Монсиеур, који је изазвао
гвожђе кавез који ће бити изграђен за његов
покровитељ јуче - је послао М. де Ронцхероллес за смештај М. Фуке,
и, под изговором обезбеђења радова суринтендант, они су одузети
намештај.
Мој мускетара су послали око куће све јутро; што су моја наређења.
Зашто неко претпоставити да их како би ушла?
Зашто, приморавајући их да помогну у овој пљачке, су формирани, саучесници у
не? Мордиоук! служимо краља, радимо, али смо
не служе, М. Цолберт! "
"Господин Д'Артагнан", рекао је краљ, строго, "брину, није у мом
присуство да таква објашњења, и направио у таквом тону, требало би да се одвијају. "
"Имам деловао за добро краљ", рекао је Колбер, у несигурним гласом.
"Тешко је бити тако третира један од официра вашег величанства, а да без
обештећење, на основу поштовања дугујем краљ. "
"Поштују дугујете краљ", узвикнуо Д'Артагнан, очи трепери пожара,
"Састоји се, пре свега, у стварању његов ауторитет и поштовати, и његова личност
драги.
Сваки агент моћи без контроле представља ту моћ, и када људи
проклетство рука која их напада, то је краљевска рука да Бог прекорима, да ли
чујемо?
Мора да је један војник, прекалио четрдесет година рана и крви, да вам ову лекцију,
монсиеур? Мора милост бити на мојој страни, а жестина на
твоје?
Изазвали су ти невини да буде ухапшен, везан, и затворен! "
"Саучесника, можда, М. Фуке", рекао је Цолберт.
"Ко вам је рекао, М. Фуке је саучесници, или чак да је он крив?
Краљ сам зна да је његова правда није слепа!
Када каже: "Хапшење и затварање" тог и тог човека, он је послушао.
Не причај са мном, онда, било више поштовања дугујете краљ, и будите пажљиви у
ваше речи, да не могу прилику да пренесе најмање претња, јер краљ
неће дозволити оне који ће бити угрожени који
га не услуга од стране других који га раде лошу, а ако у случају да треба да имају,
што не дај боже! мајстор тако незахвални, ја би себе поштује. "
Тако говорећи, Д'Артагнан узео станицу охоло у кабинету краља, његове очи
трепери, руку на свој мач, усне дрхтавим, што је утицало много више беса него
он заиста осећа.
Цолберт, понижени и појели од беса, поклонио краљу као да питате свог
дозволу да напусти собу. Краљ, осујетио тако у гордост и у
радозналост, знао који део да предузме.
Д'Артагнан га је видео оклевајте.
Да остану дуже би била грешка: то је неопходно да постигне тријумф над
Цолберт, а једини начин је био да додир краљ тако близу брз, да је његова
Величанство неће имати други начин
издвајање, али бира између два антагонисти.
Д'Артагнан поклони као Цолберт урадио, али краљ, који су у свему предност
друго, био је забринут да се све тачно детаље хапшења суринтендант
од средстава из онога који га је направио
дрхте за тренутак, - краљ, сагледавање да би лоше хумор Д'Артагнан стави
офф за пола сата најмање детаље да је гори да се упознају са, -
Луис, кажемо, заборавио Цолберт, који је
ништа ново да му кажем, и подсетио на његов капитен мускетара.
"На првом месту", рекао је, "дај да видим резултат вашег комисије, господине;
можете се остатак у даљем тексту. "
Д'Артагнан, који је био само у пролазу врата, зауставио на глас
краљ, ретрацед своје кораке и Колбер је био принуђен да напусти ормар.
Његово лице је преузела готово љубичасте нијансе, своју црну и претећи очи засија
са тамним ватру испод своје густе обрве, а он изашао, поклони пред краља, пола
нацртао сам се у пролазу Д'Артагнан и оде са смрћу у његовом срцу.
Д'Артагнан, на који сам оставио краља, омекшало одмах и компоновањем
његов лик: "Отац", рекао је он, "ви сте млади краљ.
То је од зоре да људи процене да ли ће дан бити новчана казна или досадна.
Како, отац, да ли ће људи, којима рука је Бог ставља под законом, тврде у
Ваше владавине, ако између њих и вас, дозволите љут и насилан министри
уметнути своје несташлука?
Али, хајде да говоримо о себи, оца, оставимо дискусију која се могу појавити у стању мировања,
и можда незгодно за вас. Хајде да говоримо о себи.
Је ухапсила и М. Фуке. "
"Узео си доста времена о томе", рекао је краљ, оштро.
Д'Артагнан погледао краља. "Видим да сам се изразио
лоше.
Сам најавио да ваше величанство да сам ухапшен господина Фуке. "
"Да ли сте, и шта онда?" "Па?
Требало је да каже своје величанство да М., Фуке ме је ухапшен, да би
било више само. Ја поново успостави истина, онда, ја се
ухапсили М. Фуке. "
Је сада ред на Луја КСИВ. да буде изненађен.
Његово Величанство је запањен са своје стране.
Д'Артагнан, са својим брзим поглед, ценио оно што је пролазио у срцу
свог господара. Није му дозволи време да се било који
питања.
Он је у вези са да је поезија, која сликовитост, што можда је сам
поседовао у том периоду, бекство Фуке, потрага, бесна расе,
и, на крају, јединствен великодушност
суринтендант, који би могли бити побегли више од десет пута, који би могли бити убијени
противник у потрази, али који је имао предност затвора, јос горе, да
понижење једног који је желео да га опљачка његове слободе.
У мери у којој прича напредовала, краљ је постао узнемирен, прождирући
наратора речи и бубњар са својим прстима нокти на табели.
"То произилази из свега овога, отац, у мојим очима, у најмању руку, да човек који води
сам на тај начин је галантан човек, и не може се непријатељ краља.
То је моје мишљење, и ја га понављам да ваше величанство.
Знам шта краљ ће рећи да ме, и ја сам лук на њега, - разлоге државе.
Тако да буде!
На уши који звучи веома респектабилан. Али ја сам војник, и ја сам примио
поруџбине, су моји налози извршавају - врло невољно са моје стране, то је тачно, али
извршавају се.
Ја кажем ништа више "." Где је М. Фуке у овом тренутку? ", Упитао
Луис, после кратког ћутања.
"М. Фуке, отац, "одговорио је Д'Артагнан" је у кавезу гвожђа које, М. Цолберт има
припремио за њега, и што је брже галопира четири јака коња могу да га превучете, према
Љути. "
"Зашто сте га остави на путу?" "Зато што сте, Величанство, није ми каже да одем
у Ангерс.
Доказ, најбољи доказ онога што сам унапред, да краљ жељени да будем
тражили, али овог тренутка. А онда сам имао још један разлог. "
"Шта је то?"
"Док сам био са њим, сиромашна, М. Фуке никада не би покушава да побегне."
"Па" узвикну краљ, запањени.
"Ваше Величанство треба да разумеју, и не разуме, сигурно, да је моја најтоплија жеља
је да знају да, М. Фоукует је на слободи.
Сам га дао један од мојих бригадиерс, најглупља сам могао наћи међу мојим
Мускетара, како би затвореник могао имати шансу да побегну ".
"Да ли сте луди, Господин Д'Артагнан?" Узвикну краљ, прелаз руке на своје груди.
"Да ли људи потпуно су енормитиес, чак и када имају несрећу да их мислиш?"
"Ах! Сире, не можете очекивати да ћу бити непријатељ, М. Фуке, након чега је
је управо урадио за вас и мене.
Не, не, а ако желите да треба да остане под осигурањем и вијак, никада му у
задужен за мене, али тесно жичани може бити кавез, птица би, на крају,
узети крило. "
"Изненађен сам", рекао је краљ, у свом стернест тоном, "нисте пратите
богатство човека М. Фуке је желео да се на мој престо.
Сте имали у њему све што желите - љубав, захвалност.
У мом сервис, господине, ви ћете пронаћи само мајстор. "
"Ако је М Фуке није отишао да вам траже у Бастиле, господару," одговорио је Д'Артагнан,
са дубоко импресиван начин ", један човек би ту више нема, а ја сам
требало је да човек - знаш да право добро, господару ".
Краљ је доведен паузу.
Пре него што тај говор његовог капетана мускетара, тако да искрено говори и тако истинито,
краљ није имао ништа да понуди.
На саслушање Д'Артагнан, Луј сетио Д'Артагнан бивше пута, онога који, на
Палаис Роиал, која је одржана сам сакривен иза завесе његовог кревета, кад људи
Парис, коју је предводио кардинал Де Ретз, дошао до
Уверавам себе присуства краља, а Д'Артагнан кога поздравио са
руку на вратима његовог превоза, када се поправља на Нотр Дам по повратку у
Паризу, војник који је одустао његов
услуга на Блоа; поручник је подсетио да се поред његовог особи када
смрти Мазарин врати своје моћи; човек увек је нашао лојалне, храбар,
посветио.
Луј је напредовао према вратима и позвао Цолберт.
Цолберт није напустио ходник, где су били секретари на послу.
Он се поново појавиле.
"Колбер, да ли сте направили претрес на дом М. Фуке?"
"Да, господару." "Шта га је произвела?"
"М. Де Ронцхероллес, који је послат са мускетара вашег величанства, ми је уплатити неки
радова ", одговорио Цолберт. "Ја ћу их погледа.
Дај ми руку. "
"Моја рука, господару!" "Да, да бих га место у том М.
Д'Артагнан.
У ствари, М. Д'Артагнан ", додао је он, уз осмех, окретање ка војник, који је у
вида писар, имао наставио своју надменог става "ви не знате тог човека; да
његов познаник. "
И истакао да Цолберт. "Он је направио, али умерено вредан
службеник у подређен позицијама, али ће бити велики човек, ако сам га подигне на
пре свега чин. "
"Отац" замуцкивали Цолберт, помешати са задовољством и страха.
"Увек сам схватио зашто", промрмља Д'Артагнан у ухо краља; "био је
љубоморна. "
"Управо тако, и његова љубомора ограничена његова крила."
"Он од сада ће бити крилатог-змија", гунђали мускетар, уз остатак
мржњу против његове недавне противника.
Али Цолберт, приближавајући га понудио да својим очима физиономију толико разликује од
оно што је био навикао да га видим носи, он се појавио тако добро, тако благ, тако
лако; његове очи су израз
интелигенција тако племенит, да Д'Артагнан, познавалац у физиономије, је померен,
и скоро променило у његовом убеђења. Цолберт притисне његову руку.
"Оно што је краљ управо ти рекао, господине, доказује како његова величанства је
упознати са мушкарцима.
Окорели опозиција имам приказана, до данашњег дана, против злоупотреба и не
против мушкараца, доказује да сам га имао у виду да се припреме за мој краљ славну владавину,
за моју земљу велики благослов.
Имам много идеја, М., Д'Артагнан.
Видећете их проширити на сунцу јавног реда, а ако нисам добро
срећа да освоји пријатељство поштени људи, ја сам бар сигурно, господине, да
Ја ћу добити своје самопоуздање.
За њихово дивљење, господине, ја бих дао свој живот. "
Ова промена, ова изненадна висина, овај неми одобравања краља, дао
мускетар ствар за дубоку размишљање.
Он је грађански поклонио Цолберт, који нису да одвоји поглед од њега.
Краљ, кад је видео да су усаглашени, да их одбацује.
Отишли су заједно собу.
Чим су из кабинета, нови министар, заустављање капетан,
је рекао:
"Зар је могуће, М. Д'Артагнан, да са таквим оком као своје, нисте, на
први поглед, на први утисак, откријте какве човек сам ја? "
"Господина Цолберт", одговорио је мускетар "зрак сунца у нашим очима нас спречава
да виде најупечатљивијих пламен.
Човек на власти зрачи, знате, и пошто сте тамо, зашто би требало да
настављају да прогоне њега који је управо пао у немилост, и пали из таквих
висина? "
"Ја, господине!", Рекао је Колбер, "Ох, господине! Никада не бих прогоне њега.
Желео сам да управља финансијама и да их управља сам, јер сам
амбициозан, и, изнад свега, јер сам цео највише поверења у своје заслуге;
јер знам да сво злато овог
земља ће Ебб и проток испод очију, и волим да погледамо злата краља;
јер, ако ја живим тридесет година, у тридесет година није денир тога ће остати у мом
руке, јер, с тим златом, ја ћу
изгради житнице, дворци, градова и лука, јер ћу створити марина, ја
ће опремити морнарице који ће носити име Француске до најудаљенијих људи;
јер ће створити библиотеке и
академијама, јер ћу Француска прва земља у свету, а
најбогатијих.
То су мотиви за мој анимозитет против М. Фуке, који је спречио мој
деловања.
И онда, када ћу бити велики и јак, када је Француска је велика и јака, по мом
Заузврат, онда, да ли ћу плакати, 'милости' "!" Милост, да ли си рекао? онда питати његове слободе
краља.
Краљ је само њему дробљење на вашем налогу. "
Цолберт поново подигао главу.
"Господине," рекао је, "ви знате да није тако, и да краљ има свој лични
непријатељство против М. Фуке, није на мени да вас научи да ".
"Али краљ ће расти уморан, он неће заборавити."
"Краљ никада не заборавља, М., Д'Артагнан. Чуј! краљ позива.
Он ће да изда налог.
Нисам га утицао, зар не? Слушају. "
Краљ, у ствари, је звао његове секретарице.
"Господин Д'Артагнан", рекао је он.
"Овде сам, господару." "Дај двадесет вашег мускетара на М. де
Саинт-Аигнан, да се формира чувар за М. Фуке. "
Д'Артагнан и Цолберт разменили изгледа.
"И од Анжер," наставио је краљ, "они ће спровести затвореника
Бастиле, у Паризу "," У праву си ",. Изјавио је капетан на
министар.
"Сен-Аигнан", наставио је краљ, "ви ћете имати један метак који ће покушати да
говоре приватно са М. Фуке, током путовања. "
"Али ја, отац", рекао је Дуке.
"Ви, господине, ви само разговарам с њим у присуству мускетара".
Војвода поклонио и оде да изврши своје провизије.
Д'Артагнан је требало да исто тако у пензију, али краљ га је зауставио.
"Господине," рекао је, "Да ли ће одмах отићи, и да поседовање
острво и Фиеф од Белле-Иле-де-мер ".
"Да, господару. Сама "?
"Ти ће се довољан број трупа како би се спречило одлагање, у случају месту
би требало да буде непослушан. "
Жамор дворску неверицом устао из групе дворани.
"То ће бити урађено", рекао је Д'Артагнан.
"Видео сам место у мом детињству", наставио је краљ, "и ја не желим да га виде
поново. Су ме ли чули?
Иди, господине, и не врати без тастера ".
Цолберт је до Д'Артагнан.
"Комисија која је, ако га обавља добро", каже он, "ће вредети Марецхал је
палицом за вас "" Зашто ти запосли речи ". ако носите
га добро '? "
"Зато што је тешко." "Ах! у ком смислу? "
"Имате пријатеље у Белле-Исле, Господин Д'Артагнан, а то није лако ствар за
људи као да марширају преко тела својих пријатеља да добију успех. "
Д'Артагнан висио главом у најдубљем мисли, док Цолберт се вратио у
краља.
Четврт сата после тога, капитен је добио писмено наређење од цара,
да дигну у ваздух тврђаву Белле-Исле, у случају отпора, снаге живота и
смрт над свим становника или избеглице,
и налог да се не дозволи једном да побегне.
"Колбер је био у праву", сматра Д'Артагнан; "за мене диригентском палицом Марецхал Француске
ће коштати живота моја два пријатеља.
Само изгледа да заборављају да моји пријатељи нису више глупи од птица, и
да неће чекати руку Фовлер да прошири преко крила.
Ја ћу им показати да руку тако јасно, да ће имати сасвим довољно времена да га виде.
Сиромашних Портхос! Сиромашних Арамис!
Не, моја срећа не би требало да се цени своја крила перо ".
Пошто је на тај начин утврди, Д'Артагнан окупили краљевске војске, кренула је на
Паимбоеуф, и подесите плове, без губитка непотребне минута.