Tip:
Highlight text to annotate it
X
Доба невиности по Едитх Вхартон ПОГЛАВЉЕ ИИ.
Невланд Арчер, током ове кратке епизоде, је бачен у неком чудном стању
непријатност.
То је била досадна да кутија која је на тај начин привлачи неподељену пажњу
мушки Њујорк треба да буде у којој је његова вереница је седео између мајке
и тетка, и за тренутак није могао
идентификује жену у хаљини царства, нити замислити зашто је њено присуство су створили
узбуђење међу иницирао. Затим светло освануо на њега, и са њим је дошао
тренутни налет индигнацијом.
Не, заиста, нико не би помислио да Минготтс би га пробао!
Али они су имали, они су без сумње, јер су ниске напрегнут коментари иза њега није оставио места сумњи
Арцхер на уму да је млада жена је увек био мај Веланд рођак, рођака
из породице као "лошег Елен Оленска."
Арчер је знао да је она изненада стигао из Европе дан или два претходно, он је имао
чак чуо од Мисс Веланд (не без одобравања) да је она била да види
Елен сиромашних, који је боравио са старом госпођом Минготт.
Арчер у потпуности одобрила породичног солидарности, а једна од особина је
најцењенија у Минготтс био њихов одлучан првенство неколико црно
овце да је њихова беспрекорна акција је произведено.
Није било ништа средство или унгенероус у срцу младог човека, па му је драго да је његов
будућа супруга не би требало да буде спутан лажним прудери од сада врсте (приватно)
њеној несрећној рођака, али да примате
Грофица Оленска у кругу породице била другачија ствар од ње производњом у
јавности, у Опери свим местима, и у самом кутији са младом девојком чији
ангажовање на њега, Невланд Арчер, најавио је да се у року од неколико недеља.
Не, он се осећао као стари Силлертон Џексон осетио, није мислио да би Минготтс
Покушао га на!
Знао је, наравно, да шта год човек усудио (у Петој авенији у границама), који стари
Госпођа Менсон Минготт, Матријарх линије, бих се усудио.
Одувек дивио висок и моћан старицу, која је, упркос што је само
Катарина Спицер је Статен Исланд, са оцем мистериозно дискредитована, и
ни новац ни позиција довољно да
људи заборављају да је и сама у савезу са шефом богатог Минготт линији,
ожењен двојицу њених кћери да "странцима" (италијански маркиз и
Енглески банкар), и ставио крунско додир
њеним аудацитиес градећи велики кућу бледо крем боје камена (када браон
пешчар изгледало колико само носе одело-као капут у поподневним часовима) у
неприступачна дивљина у близини Централног парка.
Аватар госпође Минготт у страној ћерке постала легенда.
Они се никад није вратио да види своју мајку, а што се ова последња, као и многи лица
ум активан и доминирајући вољу, седелачки и угојен у својој навици, имали
филозофски остао код куће.
Али, крем боје кућа (требало би да буде по узору на приватним хотелима
Париска аристократија) био тамо као видљиви доказ своје моралне храбрости и она
на престолу у њој, међу предреволуционарној
намештај и сувенири Туилериес Луја Наполеона (где је сијало у њој
Средњи узраст), као мирно као да није било ништа чудно да живе изнад тридесет
Четврти улици, или у француску има прозоре
који је отворио врата као САСХЕС уместо да гурају се.
Свако (укључујући и господина Силлертон Јацксон) је договорено да се стара Кетрин никада није имао
лепота - дар који, у очима Њујорку, оправдао сваки успех, и извинио
известан број неуспеха.
Нељубазни људи је рекао да, као и њен Империал имењак, она је освојила свој пут до успеха по
Снага воље и тврдоће срца, и врста надменог дрскост која је била
некако оправдати крајње пристојности и достојанства свог приватног живота.
Господин Менсон Минготт умрла када је имала само двадесет осам година, и да су "везали"
новац са додатним опрезом рођен општег неповерења према Спицерс, али
његов смео млада удовица је свој пут
храбро, слободно мешао у страној друштву, ожењен кћери своје на небу
знао шта корумпирани и модеран кругови, хобноббед са кнезова и амбасадори,
породично повезани са папистима,
забављају оперских певача, и био интимни пријатељ Мме.
Таглиони, и све док (као Силлертон Џексон је био први да прогласи) постоји
никада није био дах на својој репутацији, само поштовање, додао је он увек, у којој
она разликовала од ранијег Катарине.
Мрс Менсон Минготт је одавно успео да дријешите богатство њеног мужа,
и живео у раскоши за пола века, али сећања на раним мореуза
направио јој претерано штедљив, и
мада, када је купила хаљину или комад намештаја, она побринула да то треба
бити најбоља, она није могла сама да донесе много троше на прелазних задовољствима
табела.
Дакле, за потпуно различитих разлога, као њена храна била лоша као Госпођа Арцхер-а, и
њени вина није учинио ништа да га откупи.
Њени рођаци сматра да Неимаштина њеног стола дискредитован на Минготт име,
која је увек била повезана са доброг живљења, али су људи наставили да долазе са њом
упркос "Маде јела" и равних
шампањац, а у одговору на ремонстранцес њеног сина Ловел (који су покушали
да бисте преузели кредит од породице има најбољи кувар у Њујорку) је обичај да каже
лаугхингли: "Шта је коришћење два добра
кувари у једној породици, сада када сам удате девојке и не могу да једем умаци? "
Невланд Арчер, присећа се како је на овим стварима, је још једном окренуо очи
према Минготт кутији.
Он је видео да је госпођа Веланд и њена сестра-у-закон били окренути свој полукруг од критичара
са Минготтиан самопоуздање која је стара Кетрин инцулцатед у свим њеном племену,
и да само Веланд маја издао, по
Повећана боја (можда због сазнања да је он гледао ју) чуло
од озбиљности ситуације.
Што се тиче узрока гужви, она грациозно седео у свом углу кутије, јој
Очи фиксирана на сцени, и откривајући, како је напред нагну, мало више раме
наручје и од Њујорка је навикао да
види, барем у даме које су имали разлоге за желећи да прође незапажено.
Мало је ствари чинило да Невланд Арцхер више од ужасног прекршаја против "Укус", који
далек божанство од кога "Форма" је само видљиви представник и вицегерент.
Мадаме Оленска је блед и озбиљан лице апеловао на своје маште што одговара
прилика и да јој несрећној ситуацији, али њен начин хаљина (које није имао Туцкер)
Закривљен далеко од њених танких рамена шокиран и узнемирава га.
Мрзео је да мислимо маја Веланд је изложено утицају на младе жене
тако немаран од диктата укуса.
"После свега," чуо је један од млађих мушкараца почети иза њега (сви причали
кроз Мепхистопхелес-и-сцена Марте), "после свега, само оно што се догодило?"
"Па - она га је оставила, нико не покушава да негира да."
"Он је ужасно груба, зар не?" Наставио младог Енкуирер и искрен, који Тхорлеи
је очигледно припрема за улазак у листе као шампион у женски.
"Веома најгоре; сам га знао на Најс", рекао је Лоренс Леффертс са ауторитетом.
"Пола-бели подсмешљив паралисан човек - веома згодан глава, али очи са много
за трепавице.
Па, ја ћу вам рећи ону врсту: кад он није био са женама је сакупљање Кину.
Плаћање било коју цену за обе, ја разумем "Постојао је општи смех. И млади
Шампион је рекао: "Па, онда ----?"
"Па, онда, она закључа са својом секретарицом."
"Ох, видим." Шампионом у лице пао.
"То није дуго трајало, али: Чуо сам касније је неколико месеци живи у миру
Венеција. Верујем Ловел Минготт изашли да се
јој.
Он је рекао да је она била очајнички несрећан. То је у реду - али то је парадирања у
Опера је друга ствар "." Можда ", млада Тхорлеи хазардед", рекла је
превише несрећан да остане код куће. "
Ово је поздравио са осмехом који не одаје поштовање и омладина дубоко поцрвенео, и покушао да
изгледа као да је мислио да људи знају шта додворити се зове "двосмисленост".
"Па - то је педер да су донели Мисс Веланд, свакако," неко је рекао у ниско
тон, са стране, поглед на Арцхер. "Ох, то је део кампање: Гранни-а
налога, без сумње, "Леффертс насмејао.
"Када се старица не ствар она то ради добро."
Чин завршава, и било је општи умешајте поље.
Одједном Невланд Арчер осетио сам присиљен да одлучну акцију.
Жеља да се буде први човек да уђе госпође Минготт кутију, да објави
чека свој ангажман на свету Веланд маја, и да је видим кроз шта
Тешкоће њена рођака аномалију
ситуација може јој укључе у; овај импулс је нагло одбио све скрупула
и оклевања, и послао га терају преко Црвеног коридора за даље
стране куће.
Како је ушао у кутију очи се састао Мис Веланд-а, и видео је да је имала
одмах схватио његов мотив, мада достојанство породица које обоје сматрају како
висока врлина неће дозволити јој да му кажем тако.
Лица у њиховом свету су живели у атмосфери нејасна импликација и светлих
деликатеси, као и чињеница да су он и она разумети једни друге, без речи је изгледало
младом човеку да их доведу ближе него што би било објашњење да уради.
Њене очи рекао: "Видиш зашто Мама ме довели", и његов је одговорио: "Не бих за
свет имали сте клони. "
"Знате нећакињом грофице Оленска?" Госпођа Веланд распитивао како је руковао
са свог будућег зета законом.
Стрелац поклонио без проширења руку, као што је био обичај да се уводе на
дама и Елен Оленска савијена благо главом, држећи своје бледо-рукавицама сопствене руке
прикопчан на њен велики фан еагле перја.
Пошто је поздравила госпођа Ловелл Минготт, велики плавуша дама у шкрипа сатен, седе
Поред његова вереница, а наводи се у ниским тоном: "Надам се да сте рекли Мадам Оленска
да смо ангажовани?
Желим да сви знају - Желим да ме пусти да га објави вечерас на лопту ".
Мисс Веланд Лице растао ружичаста као зоре, а она га погледа са сјајних очију.
"Ако можете да убеди мамма", рече она, "али зашто ми треба да промени оно што је већ
настанили? "
Он није одговор, али оно што му очи се вратио, и додала је она, још више
самоуверено осмехом: "Реците мојој рођаки себи: дајем вам оставити.
Она каже да се користи да се играју са вама када сте били деца. "
Она је начин за њега гура назад своју столицу, и одмах, и мало
остентатиоусли, са жељом да се цела кућа видети шта је радио,
Арчер се седи на страни грофице Оленска је.
"Урадили смо користили да се играју заједно, зар не?" Питала, претварајући њеном гробу његове очи.
"Ви сте били дечак рутав, и пољубила ме једном иза врата, али то је био ваш рођак
Вандие Невланд, који никада није погледао у мене, да сам био заљубљен у. "
Њен поглед је буквално почистио коњ-ципела криву кутија.
"Ах, како ово све доноси га назад у мене - ја видим сви овде у панталоне за голф и
панталеттес ", рекла је она, са својом зачељу нешто страног акцента, њене очи врате
на његовом лицу.
Прихватљиво као њихов израз је, младић је био шокиран да треба да
одражава тако непристојно слику август трибуналу пред којим, у том тренутку
њен случај се суди.
Ништа не може бити у лошијем укуса него изгубљене лакомисленост, а он је одговорио
помало круто: "Да, ви сте били одсутни веома дуго време."
"Ох, векова и векова тако дуго", рече она, "да сам сигуран да сам мртав и сахрањен,
и ово драги стари место је рај; "која, из разлога који није могао дефинисати, ударио
Невланд Арчер као још
непоштовање начин да се опише Њујорк друштво.