Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 48
Цела партија је у нади да ће писмо од господина Бенета следећег јутра, али
порука дошао без подизања једну линију од њега.
Његова породица је знао да се он, на свим заједничким приликама, највише из нехата и одуговлачи
дописник, али у таквом тренутку су се надали напор.
Били су приморани да закључимо да он није имао пријатан интелигенције да пошаље, али чак и
да би било драго да будете сигурни.
Господин Резак имао само чекали слова пре него што је кренуо.
Када је отишао, они су одређене најмање пријема константно информација
шта се дешава, а њихова стрица обећао, на растанку, да превладају г.
Бенет да се врати у Лонгбоурн, чим
је могао, на велико утеху његове сестре, који је сматран за једно од
сигурност за њеног мужа не убијен у двобоју.
Госпођа Резак и деца су да остану у Хертфордширу дуже неколико дана,
као бивши мислио њено присуство може бити употребљив да јој нећакиња.
Она дели у њихово присуство на г-ђа Бенет, и био је велика утеха да их у
њихов сати слободе.
Њихов други тетка их је посетио често, и увек, како је рекао, са
дизајн навијања и охрабрујући их - мада, као што никада није дошла без
извештавање неке свеже пример Вицкхам је
екстраваганцију или неправилност, она ретко отишао без њих остављајући више
потиштен него их је пронађено.
Све Меритон изгледало труде да оцрне човека који је, али пре три месеца, била је
скоро анђео светлости.
Проглашен је да се у дуг за сваког трговца на месту, и његова интрига,
све почаствован титулу завођења, био је продужен у сваки трговац у
породице.
Сви изјавио да је најопакији млади човек на свету, и
сви су почели да сазнају да увек верује изглед свог
доброту.
Елизабет, иако она није кредит изнад пола од онога што је рекао, верује довољно да
да њен бивши осигурање пропасти њене сестре још неке, па чак и Џејн, који су
Верује још мање од тога, постао је готово
безнадежно, а нарочито како време сада дошао, када, да су отишли у
Шкотске, што је она раније није у потпуности очајавао у, они морају у свим
вероватноћа стекли неке вести о њима.
Господин Резак лево Лонгбоурн у недељу; је у уторак његова жена добила писмо од
га, он им је рекао да је, по доласку, он је одмах сазнао његов брат, и
убедио га је да дође у Грацецхурцх
Улица; да је господин Бенет је да Епсом и Цлапхам, пре његовог доласка, али
без добијања било какво задовољавајуће информације, и да је сада утврђено
да се распита на све главне хотела у
град, док господин Бенет мислио да је могуће да можда отишли у једну од њих, на
њихов први долазак у Лондон, пре него што су набавили смештај.
Господин Резак сам није очекивао било успех од ове мере, али као његов
брат је био жељан у њему, он је мислио да му помогне у томе следила.
Он је додао да је господин Бенет је изгледало потпуно несклона данас да напусти Лондон и
обећао да ће поново писати ускоро. Постојала је постскриптум у том смислу:
"Написао сам пуковнику Форстера да га жеље да сазнам, ако је могуће, од
неке од интимних младића у пук, да ли има било какве везе Вицкхам
или везе који ће бити вероватно да зна
у ком делу града је сада себе крије.
Ако постоји било ко би се могло применити на са вероватноћом да ће добити те
појма како да то може бити од суштинског значаја.
Тренутно немамо ништа да нас воде.
Пуковник Форстер ће, усуђујем се рећи, учинити све што је у његовој моћи да нас задовољи на
ову главу.
Али, на другој мисли, можда, Лизи нам могао рећи шта односа је сада
живот, бољи од било које друге особе. "
Елизабет је била без губитка разумети одакле ово поштовања према својим овлашћењима
наставили, али то није било у њеној моћи да дају било какву информацију о тако задовољавајући
природе као комплимент заслужио.
Никад није чула његове који су имали никакве везе, осим оца и мајке, како
од којих је био мртав много година.
Је то било могуће, међутим, да неке од својих другова у Схире ---- би могли
да дају више информација, и иако она није била веома Сангуине у њему очекујући,
Апликација је нешто чему да се надате.
Сваког дана у Лонгбоурн је сада дан анксиозности, али највише забринути део сваког
био када пост је очекивано.
Долазак слова била велика предмет нестрпљење сваког јутра у.
Кроз писма, без обзира од добре или лоше било да се каже ће бити саопштене и
сваког следећег дана се очекује да донесе неке вести од значаја.
Али, пре него што поново чули од господина Гардинер, стигло је писмо за своје
отац, из различитих квартала, од господина Колинса, који је, како Џејн је примио
правцима да отвори све који су дошли за њега у
његовом одсуству, она сходно томе прочитати и Јелисавете, који је знао шта му занимљивости
писма увек су били, погледао над њом, и чита га исто тако.
Било је на следећи начин:
"Драги мој господине,
"Осећам се позвао, по наш однос и моје животне ситуације, да се
изјавити саучешће са вама на тешку муку можете сада пати под, од којих смо
су јуче обавештени писмо од Хертфордсхире.
Будите уверени, мој драги господине, да је госпођа Колинс и ја искрено саосећам са вама
и све угледне породице, у садашње невоље, које мора бити
цеховски врсте, јер полазећи од узрока који нема времена да уклоните.
Без аргумената се жели са моје стране да се ублажи тако оштра несрећа -
или да вам комфор, под околност која мора бити све остале
највише погађа на памет родитеља.
Смрт ваша ћерка би био благослов у односу ове.
И то је још да се жалио, јер нема разлога да претпоставимо како моја драга
Шарлот ме обавештава, да је ово разврат понашања у
ћерка је пошао од погрешне степен
задовољства; ипак, у исто време, за утеху себи и госпођа
Бенет, ја сам склон да мислим да треба да своје расположење бити природно лоше, или она
није могао бити крив за такве огромност, у тако рано доба.
Ма како да се, ви страшно се смиловао, у којој мишљењу нисам
само се придружили госпођа Колинс, али исто тако Лади Кетрин и њена ћерка, коме
Су у вези сам аферу.
Они се слажу са мном у хапшењу да ће то погрешан корак у једном ћерка
штетних по судбину свих других; за који је, као дама Кетрин сама
цондесцендингли каже, ће се повезати са таквим породицом?
И то разматрање води ме штавише да одражавају, са увећан задовољство, на
одређени догађај од новембра прошле године, јер је то другачије, мора да сам била укључена
у свим туга и срамота.
Дозволите ми онда саветовати, драги господине, да се конзола колико је то могуће, да
баци своје чини недостојним дете од наклоност заувек, и оставите је да жању
плодове сопственог гнусног дела.
"Ја сам, драги господине, итд, итд" Господин Резак није написао поново док не
добио одговор од пуковника Форстера, и тада је ништа
пријатно природи да пошаљете.
Није познато да Вицкхам је имао један однос са којим је у корак било
везу, и било је извесно да он није имао код једног живог.
Његов бивши познаници били бројни, али пошто је био у милицији, он
се није појавио да је о условима посебно пријатељство са било којим од њих.
Није било никога, дакле, ко би могао да се истакне као вероватно да било вести
га.
А у бедан стање своје финансије, било је веома снажан мотив
за тајност, поред свог страха од открића од Лидије односима, јер је
само транспиред да је напустио игре
дугови иза њега на врло значајан износ.
Пуковник Форстер веровао да ће више од хиљаду фунти бити неопходно да обришете
његов трошкова у Брајтон.
Он је дуговао добар посао у граду, али је његов дуг части су још више застрашујуће.
Господин Резак није покушао да сакрије те податке из Лонгбоурн
породице.
Јане их чуо са ужасом. "Играч!" Плакала.
"Ово је потпуно неочекивано. Нисам имао идеју о томе. "
Господин Резак додао у писму, да би могли да очекују да виде свога оца код куће на
Следећег дана, који је у суботу.
Донео бездушно од лоше успех свих њихових напора, он је дао својој
брат-у-праву призивања је да ће он врати својој породици, и оставити га да га
да учинимо све што приликом сугерише да би препоручљиво да настављају потрагу.
Када је госпођа Бенет је речено томе, она није толико изразити задовољство што јој
деце очекује, обзиром на то шта јој анксиозности за његов живот је био пре.
"Оно што је он долази кући, и без сиромашних Лидија?" Плакала.
"Наравно да неће оставити Лондону пре него што их је пронађено.
Ко је у борби против Вицкхам, и да га је ожени, ако је далеко дође? "
Као госпођа Резак почела да желите да будете код куће, било је решен да су она и
деца треба да иду у Лондон, у исто време да је господин Бенет је од њега.
Тренер, дакле, да их је прву фазу своје путовање, и донео свом
мајстор назад на Лонгбоурн.
Мрс Резак отишла у све недоумице о Елизабет и њена
Дербисхире пријатеља који ју је присуствовао из тог дела света.
Његово име никада није добровољно помиње пред њима њен сестричини и
врсту полу-очекивања која госпођа Гардинер је формирана, од њиховог
следи писмо од њега, завршио у ништа.
Елизабет је примио ниједан од њеног повратка који би могли доћи из Пемберлеи.
Представљају несрећан стање породице донео било који други изговор за ловнесс
њеног духова непотребних, ништа, дакле, може да буде прилично претпоставио од
да, иако Елизабет, који је овом
време подношљиво добро упознати са сопственим осећањима, била је савршено свестан да је имала
зна ништа Дарци, она могла да сноси страх од срамотношћу Лидија је донекле
боље.
То би јој поштедео, она мисли, једну бесану ноћ од два.
Када је господин Бенет стигао, он је имао све изгледу своје уобичајене филозофских
сталоженост.
Он је рекао да онолико мало колико је он икада био у навику да се каже; није поменуо
посао који му је одузето, а то је неко време пре него његове ћерке су
храбрости да говоре о томе.
То није био до поподне, када је им се придружио на чај, да Елизабет праве
да уведе предмет, а потом, на њу кратко изразивши жаљење за оно што је
мора имати издржали, он је одговорио: "не говоримо о томе.
Ко треба да пати, али себе? То је мој начин, и ја треба да
осетити. "
"Не сме бити превише тешка на себе", одговорио Елизабет.
"Ви добро да ме упозори против таквог зла. Људска природа је толико склон да падне у њу!
Не, Лизи ме пусти једном у мом животу осетити колико сам био крив.
Не плашим обузети утисак.
То ће проћи ускоро. "
"Да ли претпоставити да су у Лондону?" "Да, где још могу да буду тако добро
скривено "" И Лидија користи да жели да иде у Лондон, "?
додао Маца.
"Она је срећна онда", рекао је њен отац суво; "и њеног боравка вероватно ће бити
. појединих трајања "Онда после кратког ћутања наставио је:
"Лизи, носим вам ни зловољу због тога што оправдано ваш савет да ме у мају прошле године,
који, с обзиром на догађај, показује неке величину ума. "
Су прекинути их Мис Бенет, који је дошао да донесе чај њене мајке.
"Ово је парада", узвикнуо ", који се једно добро, то даје такве елеганције
Несрећа!
Још један дан ћу учинити исто, ја ћу седети у својој библиотеци, у мом ноћна капица и повдеринг
хаљина, и дају колико проблема као што ја могу, или, можда, сам може да је одложи до Маца води
далеко. "
"Ја нећу да побегнем, тата", рекао је Маца фретфулли.
"Ако сам икада треба да иду у Брајтон, ја бих се понашати боље од Лидија".
"Ти иди у Брајтон.
Не бих у коју имате поверења тако близу као Истбурн за педесет фунти!
Не, Кити, ја сам коначно научио да будем опрезан, и ви ћете осетити ефекте
она.
Ниједан службеник је икада ући у моју кућу опет, па чак ни да прође кроз
село. Лопте ће бити апсолутно забрањено, осим ако
стојите са једном од своје сестре.
И никада се да изазову напољу док можете да докажете да сте провели десет
минута сваки дан на рационалан начин ". Кити, који су све ове претње у
озбиљан светлости, почео да плаче.
"Па, добро," рекао је, "не би се несрећни.
Ако сте добра девојка за наредних десет година, ја ћу вас одвести на преглед код
крај њих. "