Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ ИВ Део 1 млади живот Пола
Павле би бити изграђена као његова мајка, мало и прилично мали.
Његова коса је фер црвенкасте, а затим тамно браон; његове очи су биле сиве.
Био је блед, мирно дете, са очима које као да слуша, и са пуно, падају
ундерлип. По правилу је изгледало старо за своје године.
Био је толико свестан шта други људи осећају, нарочито његова мајка.
Када је фреттед је схватио, и могао немају мира.
Његова душа је изгледало увек пажљив према њој.
Као што је одрастао постао јачи. Вилијам је био сувише далеко од њега да
прихватају га као пратилац. Дакле, мањи дечак припадао на први скоро
у потпуности се Ени.
Она је мушкарача и "флибие-скибие", као њена мајка ју је назвао.
Али она је интензивно волео свог другог брата.
Дакле, Павле је био око однета по петама Ени, делећи своју игру.
Она је махнито возио на лерки са другим младим дивље мачке, од дна.
И увек Пол летео поред ње, живи свој део игре, који још увек ниједан део
своје. Био је миран и није приметан.
Али, његова сестра га је обожавао.
Он увек изгледа да се брине за ствари ако је желела да он.
Имала је велику лутку од којих је она била поносна бојажљиво, мада не толико волео.
Тако је поставио лутке на софи, и покривена је са покров, на спавање.
Онда је то заборавио. У међувремену Пол мора да пракса скачући
Софа руку.
Зато је скочио несрећи у лице скривених лутке.
Ени убрзано нагоре, изговорио гласно Кукајте, и сео да плаче жалопојка.
Пол је остао прилично миран.
"Нисте могли рећи да је био тамо, мајка, ви нисте могли рећи да је био тамо", рекао је
понавља изнова и изнова. Докле год Ени плакао за лутке је седео
беспомоћни са бедом.
Њена туга сама носила напоље. Она је опростио јој је брат - он је био толико
узнемирени. Али, дан или два после тога она је била
шокиран.
"Хајде да жртве Арабелла", рекао је он.
"Хајде да јој гори." Она је била ужаснута, али прилично фасциниран.
Желела је да види шта дечак урадио.
Он је направио олтар цигле, повукла неке од струготине из тела Арабелла а, ставио
воштан фрагменте у шупље лице, сипа на мало парафина, и подесите
Цела ствар запаљена.
Он је гледао са зле задовољство капи воска топи ван сломљена чела
од Арабелла, и спустите као зној на пламен.
Докле год глупо велики лутке спаљене Он је истакао у тишини.
На крају се покед међу жар са штапом, пецали из руке и ноге, а све
поцрнели, и разбили их под камење.
"То је жртвовање Господја Арабелла", рекао је он.
"'Драго ми је што не постоји ништа остало од ње." Која узнемирен Ени изнутра, иако
Она би се могло рећи ништа.
Чинило се да мрзе лутку тако интензивно, јер га је сломљена.
Сва деца, али нарочито Павле, били су нарочито против свог оца, као и
са својом мајком.
Морел је наставио да малтретирају и да пије. Он је имао периоде, месеци у тренутку, када је
је цео живот породице беде.
Пол није заборавио повратку кући из бенда наде једног понедељак увече и проналажење његовог
мајка са својим оком отечени и без боје, његов отац стоји на
саг пред камином, ноге самоћи, погнуте главе, и
Вилијам, само кући с посла, очигледан на свог оца.
Постојала је тишина као деца ушао, али нико од старешина изгледао
круг. Вилијам је беле до уснама, и његов
песнице су стиснуте.
Он је чекао док деца ћутали, гледајући од беса деце и мржње;
Онда је он рекао: "Ти кукавица, ти дарен'т то када сам био
Али, Морел је крв била горе. Он је округли замахнуо на свог сина.
Вилијам је био већи, али је Морел био тежак мишићава, и луд од беса.
"Доссн'т ја?" Викао је.
"Ја Доссн'т? Ха'е много више о "твојим цхелп, мој млади
џокеј, "ја ћу звечка сам песницом о теби. Аи, "Ја схолл да, дост видите?"
Морел чучао на колена и показао песницом у ружан, скоро звер налик начин.
Вилијам је бела од беса. "Хоће ли иер?", Рекао је миран и интензиван.
"То је УД" бити последњи пут, иако ".
Морел плесали мало ближе, чучи, цртање врати песницом да удари.
Вилијам стави песнице спреман. Светло је дошао у свој плаве очи, скоро
као смех.
Он је гледао свог оца. Још једна реч, а људи би почели
да се боре. Пол се надали.
Троје деце седео бледи на софи.
"Престани, оба од вас", плакали госпођа Морел у тежак глас.
"Ми смо доста за једну ноћ. А ти, "рекла је она, окрећући на њу
муж ", погледајте своју децу!"
Морел погледа софе. "Поглед на децу, гадан мали
курва ", рекао је снееред. "Зашто, шта сам урадио за децу, ја
треба да знам?
Али они су као што си ти, ти си ставио их до сопствене трикове и гадно начина -
сте научили их у томе, ви 'Аве. "Она је одбила да му одговори.
Нико није говорио.
После неког времена он је бацио своје ципеле под столом и отишао у кревет.
"Зашто ниси дозволите ми да иде на њега?", Рекао је Вилијам, када је његов отац био на спрату.
"Ја сам лако могао да га тукли".
"Лепа ствар - свог оца", одговори она.
"'Оче!" Понавља Вилијам. "Да га зовемо Мој отац!"
"Па, он је - и тако -"
"Али зашто не пустите ми да га реши? Сам могао да урадим, лако. "
"Идеја", рекла је плакала. "То није се на то још увек."
"Не", рекао је он, "то је доћи до горе.
Погледајте сами. Зашто ниси дозволите ми га дати њему? "
"Зато што нисам могао да поднесем, тако да никад не мисле о томе", каже она брзо плакали.
И деца отишла на спавање, јадно.
Када је Вилијам био одрастања, породица се преселила из дна у кућу на
чело брда, командовање поглед на долине, које се простиру ван као конвексна
Цоцкле-љуске, или стезаљка-шкољка, пре него што је.
Испред куће је био огроман стара јасена.
На западу ветар, бришући из Дербисхире, ухваћен куће са пуном снагом, а
дрво схриекед поново.
Морел се допало. "То је музику", рекао је он.
"То ме шаље на спавање." А Павле и Артур и Ени је мрзео.
Павлу је готово постала демонске буке.
Зиму прве године у новој кући њиховог оца била веома лоша.
Деца су се играла на улици, на ободу широког, тамне долине, док се осам
часова. Онда су отишли у кревет.
Њихова мајка седела шивење испод.
Има тако велики простор испред куће је деци осећај ноћи,
пространства, и терора.
Овај терор дошао са крештавих стабла и патње куће
раздора.
Често Павле би се пробудим, након што је заспао било потребно доста времена, свесни тхудс
приземљу. Одмах је био будан.
Онда је чуо повике цвета његовог оца, врати се скоро пијани, онда
оштрих одговора своје мајке, па бенг, бенг од песнице свог оца на столу, и
гадан снарлинг вичу као глас човека има више.
А онда целини удавио у пирсинг мешавина вришти и плаче од
велики, ветар-преплавио јасена.
Деца лежала тиха у неизвесности, чекајући затишје у ветар да чујем шта
њихов отац је радио. Он може поново бомбардоване њихова мајка.
Постојао је осећај ужаса, нека врста бристлинг у тами, и осећај
крв. Они леже срцем у загрљају
интензиван бол.
Ветар је кроз дрво жешћи и жешћи.
Све акорде велике харфе хуммед, звиждуком, и схриекед.
А онда је дошао ужас изненадној тишини, тишина свуда, споља и
приземљу. Шта је то?
Да ли је то ћутање крви?
Оно што је он урадио? Деца лежала и дисао таме.
А онда, на крају, што су чули свог оца бацити доле ногама и скитнице на спрату у
његов чарапама ноге.
Још увек су слушали.
Онда на крају, ако ветар дозвољена су чули воду чесме бубњање у
кувало за воду, која је била њихова мајка пуњење за јутро, и могли су да иду на спавање у
мира.
Тако су они били задовољни ујутру - срећан, веома срећан игра, плес ноћу кругу
усамљене лампе-порука у сред таме.
Али су имали једно чврсто место анксиозности у својим срцима, један мрак у њиховим очима,
која је показала све своје животе. Пол мрзео свог оца.
Као дечак је имао ватрени приватне религије.
"Нека му престане да пије", рекао је молио сваке ноћи.
"Господе, нека мој отац умре," рекао молио врло често.
"Нека се не буду убијени на јами", рекао је молио када је, после чаја, отац није дошао
кући са посла. То је било друго време када је породица
претрпела интензивно.
Деца дошла из школе и да су им чајеви.
На плочу велики црни шерпу је тиња, паприкаш-тегла у рерни,
спреман за вечеру Морел је.
Очекивало је на пет сати. Али, месецима је да ће престати и пиће
сваке ноћи на путу од посла.
У зимским вечерима, када је хладно, и расла тамне рано, госпођа Морел би ставила
месинг свећњак на столу, запали свећу лој да сачувате гаса.
Деца завршили хлеба-и-путер, или капље, и били су спремни да иду
ван да се играју. Али, ако Морел није дошао да стали.
Смисао његовог седи у свим његовим јами-прљавштина, пиће, после посла дугог дана,
не долази кући и једе и прање, али седење, напијајући, на празан
стомак, направио госпођа Морел у стању да сама поднесе.
Из њеног осећај је пренета на другу децу.
Она никада није патио сам више: деца претрпели са њом.
Павле изашао да се игра са одмора.
Доле у великој кроз у сумрак, мали кластери светла спалио где јаме
били. Последњих неколико Цоллиерс страгглед до Дим
пољу пут.
Ламплигхтер дошла. Нема више Цоллиерс дошао.
Тама затвори преко долине; радило.
Било је ноћи.
Тада Павле водио стрепњом у кухињу. Једна свећа још увек палили на столу,
велики пожар сијала црвено. Мрс Морел седео сам.
На плочу лонац на пари, а вечера-плоча леже чека на столу.
Све соба је била пуна смисла чекања, чека човека који је био
седи у својој јами-прљавштина, диннерлесс, неки километар даље од куће, преко таме,
пије се пијан.
Павле стаде на вратима. "Да ли је мој отац дошао?", Упитао је.
"Можете да видите да није", рекла је госпођа Морел, крст са узалудност питање.
Затим је дечак давдлед о близини своје мајке.
Делили исту анксиозност. Тренутно Мрс Морел је изашао и затегнути
кромпир. "Они су упропастили и црно", рекла је она, "али
шта ме брига? "
Нема много речи су изговорене. Пол скоро мрзео своју мајку за патње
јер његов отац није дошао кући са посла.
"Шта се малтретирају за" рекао је он.
"Ако он жели да заустави и опијају се, зашто га не пустите?"
"Нека му је!" Обасја госпођа Морел. "Ви добро може рећи 'га пусти."
Знала је да човек који се зауставља на путу кући са посла је на брз начин да уништава
себе и свој дом. Деца су још увек млади, и зависио
на храниоца породице.
Вилијам јој је осећај олакшања, пружајући јој на крају са неким да се окрену
да ли Морел није успео. Али напета атмосфера простора на
ови чекају вечери био исти.
Минута тицкед далеко. У шест сати и даље лежала на тканину
сто, и даље је стајао чекајући вечеру, још увек исти осећај анксиозности и
очекивање у соби.
Дечак није могао да издржим више није било. Он није могао да излазе и играју.
Дакле, он отрча у госпођи Ингер, поред врата само један, за њу да разговара са њим.
Она није имала деце.
Њен муж је добро са њом, али је у продавници, и дошао кући касно.
Дакле, када је видела момак на врата, она се зове:
"Дођите у, Пол."
Два седео разговор за неко време, када је изненада дечак порастао, говорећи:
"Па, ја ћу ићи и видети да ли је моја мајка жели задатак ради."
Он се правио да буде савршено весела, и не кажем свом пријатељу шта га аилед.
Онда је водио у затвореном простору. Морел у овим временима дошао у неваспитан и
пуне мржње.
"Ово је лепо време да се врате кући", рекла је госпођа Морел.
"Уха је је битно да се у које време јо 'сам дошао вхоам?" Викао је.
И сви у кући је и даље, јер је био опасан.
Он је јео храну на најбруталнији могући начин, а када је урадио, гурнуо све
саксије у гомили од њега, да положи руке на столу.
Онда је отишао на спавање.
Пол мрзео па га је отац.
Цоллиер мала, средња глава, са својим црном косом мало запрљан са сивим, лежи
на голе руке, и лице, прљави и упала, уз меснат нос и танке,
безнацајне обрве, био је бочно окренуо, заспао уз пиво и умора и непријатне нарави.
Ако неко ушао изненада, или бука су направљене, човек погледао горе и повикао:
"Ја ћу положим песницом о твојим и'еад, ја сам теллин 'тобом, ако Тха доесна зауставити
бат! Дост чујеш? "
И два последње речи, викали су малтретирање начин, обично на Ени, је
породице грчити са мржњом у човека. Он је затворен из свих породичних послова.
Нико му ништа.
Деце, сама са мајком, рекао јој све о дешавањима дана,
све. Ништа није стварно догодило у њима
док није речено да њихова мајка.
Али чим отац дошао, све је стало.
Он је као Сцотцх у глатку, срећан машинерија куће.
И он је увек био свестан ове јесени ћутања на његов улазак, затварањем у
живот, нежељене. Али сада је отишао предалеко да промени.
Скупо би он волео децу да разговарају са њим, али нису могли.
Понекад Мрс Морел би рекао: "Ви треба да обавестите свог оца."
Пол освојио награду на такмичењу у папирној детета.
Сви су били веома усхићени. "Сада је боље да кажем твом оцу, када је
долази у ", рекла је госпођа Морел.
"Знате како се наставља и каже да никада није рекао ништа."
"У реду", рекао је Паул. Али он би скоро радије одузети
награда него што је говорио својим оцем.
"Ја сам освојио награду на конкурсу, тата", рекао је он.
Морел окренуо њему. "Да ли си, мој дечко?
Какав конкуренције? "
"О, ништа -. О познатим женама", "А колико је награда, онда, као што сте
добио "" Ит'са књигу. "?
"О, заиста!"
"О птице." "Хм - ХМ"
И то је било све. Разговор је немогуће између
отац и било који други члан породице.
Он је био аутсајдер. Негирао је Бог у њему.
Једино време када је поново ушао у живот свог народа био је када је
радио, и био је срећан на послу.
Понекад, увече, он је калдрма чизме или поправљен воду или његов пит
боци. Онда је одувек желео више полазника,
и деца уживала.
Они уједињени са њим у раду, у стварном ради нечега, када је његова
прави себи поново.
Био је добар радник, спретан, и један који је, када је био у добро расположење, увек
певао. Имао је цео период, неколико месеци, скоро година,
трења и гадне нарави.
Онда понекад Јолли је поново. Било је лепо видети га води са комадом
усијаним гвожђем у кухињска перионица, кличући: "Од мог пута - из мог пута!"
Онда је кује меки, црвено-сјајне ствари на своје гвожђа гуска, и направио облик
је желео. Или је сео апсорбује за тренутак, лемљење.
Тада деца гледао са радошћу, као металне потонуо изненада саливено, и био је гурну
о против нос лемљење гвожђа, а соба је била пуна мирис
спаљена смола и усијаном лименом, и Морел је ћутао и намере за минут.
Он је увек певао када је поправљен чизме због веселе звук чекића.
И он је био прилично срећан када је сео улаже велике флеке на његовим панталонама кртичје крзно јаме,
која је често ће учинити, сматрајући их сувише прљав, и ствари превише, за његов
жена да поправе.
Али, најбоље време за малу децу био је када је направио осигурача.
Морел продата сноп дугог звука пшенице сламке из поткровља.
Ови се очисти руком, док сваки блистала као стабљика од злата, после
који је рез страус на дужине од око шест центиметара, остављајући, ако је могао,
зарез на дну сваког дела.
Он је увек имао лепо оштар нож да смањи чистом сламом, без
повреди га.
Затим је постављен у средини стола гомилу барута, мало гомила црних
зрна на бело прерађене одбора. Он је и уредјеним сламке, док Павла
и Ени изолучених и прикључен њих.
Пол волео да види црне житарице домино пукотину у шаку у уста
сламе, пепперинг јоллили доле до сламе је био пун.
Онда је бунгед до уста са мало сапуна - који је добио на свој палац-ексер из
Пат у тањир - а слама је завршен.
"Види, тата!", Рекао је он.
"Тако је, моја лепота", одговорио је Морел, који је био посебно раскошна од ендеарментс да
његов други син.
Пол убацио спајају у прах-лима, спреман за јутра, када би Морел
однесите је у јаму, и користе га да испали метак који би доле експлозије угља.
У међувремену Артур, још увек воли свог оца, да ли би наслањају на руку столице Морел и
кажу: "Кажи нам о доле јаму, тата."
Ово Морел волео да радим.
"Па, постоји један мали 'нама - ми зовемо' им Таффи", он би почети.
"'Хе'са фавце' УН" Морел је топао начин говори причу.
Он је један осећа Таффи је лукав.
"Хе'са браон 'УН", он би одговор "," није веома висока.
Па, он долази сам ти "штанду УИ" звечка, "онда јо 'уво' им кијања.
"'Елло, Таф,' ви кажете," шта уметност снеезин "за?
Бин та'еин "неки бурмут? '"' Е кија поново.
Онда је сливес до "сховес 'је' ЕАД на иер да цадин".
"'Шта желиш, Таф?' Јо 'кажем." "И оно што он ради?"
Артур увек питао.
"Он жели мало о" бацца, мој Дуцкие. "Ова прича о Таффи би ишли на
бескрајно, и сви га воле. Или понекад је нова прича.
"'Шта дост мислим, мој дарлин'?
Када сам отишао да ставим длаке на на талас време, шта треба да иду Руннин 'моју руку, али
миша. "'Еј горе, тхеер!'
Ја виче.
"'Ја уор баш на време тер се' им је реп ог."
"И да ли сте га убили?" "Јесам, јер си неприлика.
Место је фер сниед УИ 'их. "
"'Шта они живе на?"
"Кукуруз као 'оссес капи -" они ће се у џепу "једе своју талас, ако се
ћете дозволити их - без обзира на то где јо "Хинг капут - сливин, нибблин 'мало
сметњи, јер су они. "
Ови срећан вечери нису могли одржати ако Морел је неки посао да раде.
А онда је увек ишао на спавање рано, често пре него деце.
Није било ничега преосталих за њега да остане за, када је завршио петљате, и
је обрано наслова новина. И деца осећали сигурно када су њихови
отац је био у кревету.
Они леже и разговарали тихо време.
Онда су почели као светла је изненада изваљен преко плафона од
лампе да замахну у рукама Цоллиерс трампинг од споља, дешава да се
девет сати смене.
Су слушали гласове људи, замисли их поринуће доле у мраку
долину.
Понекад су отишли до прозора и гледао три или четири лампе расте
јос мањи и јос мањи, љуљање доле поља у тами.
Тада је радост да се врати у кревет и журе загрлите тесно у топлоту.
Павле је био прилично деликатан дечак, у зависности од бронхитиса.
Остали су сви веома јака, па је ово још један разлог за своје мајке
разлика у осећају за њега. Једног дана је дошао кући на вечеру времену осећај
болестан.
Али то није било породице да би било фрке. "Шта је с тобом?" Његова мајка
питао оштро. "Ништа", одговорио је.
Али он јео ни вечеру.
"Ако једете без вечере, нисте иду у школу", рекла је она.
"Зашто?", Упитао је. "Зато".
Дакле, после вечере, легао је на диван, на топлом Цигани јастуке децу
волео. Онда је пао у неку врсту доза.
Тог поподнева госпођа Морел је пеглање.
Она је слушала мали, немирни бука дечак је у грлу док је радила.
Васкрсао у срцу старе, скоро уморан осећања према њему.
Никада је очекивала од њега да живи.
А ипак је имао велику виталност у његовој младог тела.
Можда би било мало олакшање је да ли је умро.
Она је увек осећао мешавину патње у њеној љубави за њега.
Он је, у својој полу-свесном сна, била је нејасно свестан Бука од гвожђа на
гвожђа стоје, од бледе туп ударац, туп ударац на даска плочи.
Једном пробудио, он је отворио очи да види своју мајку стоји на саг пред камином са
вруће гвожђе код образ, слушање, као што су, до топлоте.
Њен се још увек суочавају са затвореним устима чврсто од патње и губитка илузија и само-
порицање, и њен нос најмањих мало с једне стране, и њен плаве очи тако млади,
брз, и топла, направио његов уговор срце са љубављу.
Када је била тиха, тако, она је изгледала храбар и богат живот, али као да јој је
учињено из ње права.
Боли Хитно дечак, тај осећај о њој да она никада није имала свог живота
испуњење, и своју неспособност да се до ње повредити му осећај
импотенција, али га је стрпљиво пратило унутра.
То је био његов циљ детињасто.
Она је пљунула на гвожђе, и мало лопту од ражња ограничен, тркали ван тамне, сјајне
површине. Затим, клечање на коленима, она је трљао гвожђа на
џак облоге саг пред камином енергично.
Била је топло у румен Фирелигхт. Пол волео пут је чучнуо и стави своју
глава на једној страни. Њени покрети су били лаки и брзи.
То је увек било задовољство да јој гледају.
Ништа она икада, без покрета је икада направљен, могао надјено грешке са стране
своју децу. Просторија је била топла и пуна мирис
Хот платна.
Касније је дошао свештеник и разговарали тихо са њом.
Павле је био постављен са нападом код бронхитиса.
Није много ума.
Шта се десило се догодило, и то није био добар шутира против прицкс.
Волео је вечери, након осам сати, када је светлост угаси, и он може да
гледају ватру пламен пролеће преко таму зидови и плафон; могли
Погледајте огроман сенке машући и бацање, до
соба изгледа пуно људи који борио тихо.
На пензију у кревет, отац доћи у болесничка соба.
Он је увек био веома благ ако неко је болестан.
Али он је узнемирен атмосферу за дечака.
"Да ли су тер спава, моја дарлин '?"
Морел питао тихо. "Не, није моја мајка цомин '?"
"Она је само финисхин" фолдин "одећу. Да ли желите нешто? "
Морел ретко "тхее'д" свог сина.
"Не желим ништа. Али, колико дуго ће она бити? "
"Не дуго, мој Дуцкие." Отац је чекао ундецидедли на
саг пред камином на тренутак или два.
Он је осећао његов син га није желите. Онда је отишао до врха степеница и
рекао својој жени: "Ово је цхилдт акин" за тебе; колико дуго уметности
Гоин 'да? "
"Док не завршите, боже благи! Реци му да оде на спавање. "
"Она каже да ти треба да се иде на спавање", рекао је отац понавља нежно Павлу.
"Па, желим јој да дођу", инсистирао је дечак.
"Он каже да не може да иде ван док не дође", Морел назива приземљу.
"Ех, драга!
Нећу дуго бити. И да престане викао приземљу.
Постоји и друга деца - "Онда Морел је поново дошао и чучнуо пред
Спаваћа соба ватру.
Волео је нежно ватру. "Она каже да неће бити дуго", рекао је он.
Он је лоитеред о неодређено време. Дечак је почео да се грозничаво са
иритацију.
Његов отац присуство изгледало да погорша све своје болесне нестрпљење.
На крају Морел, након што је стајао гледајући у његов син још неко време, рекао је тихо:
"Лаку ноћ, драга моја."
"Лаку ноћ", одговорио је Пол, претварајући круг у рељефу да буде сама.
Пол волео да спава са мајком.
Сан је и даље најсавршеније, упркос хигијеничара, када се дели са
драги.
Топлину, сигурност и мир душе, крајња удобност из додир
друге стране, книтс сан, тако да је потребно тело и душу у потпуности у
лечење.
Пол лежала против ње и спавао, и добио боље; док она, увек лоше спавање,
пао касније у дубоку сан за који се чинило да јој веру.
Код опоравка седео у кревету, погледајте паперјаст коња храњење на
корита на терену, расејања своје сено на утабан жуте снег; гледају
Рудари трупа кући - мали, црни личности
пратећи полако у банде преко белом пољу.
Затим се спустила ноћ, у тамно плаво паре од снега.
Код опоравка све је било дивно.
Пахуље, изненада стиже на прозор-окна, држао је тренутак као што је
ласте, потом су отишли, и кап воде је пузи низ стакло.
Пахуље вхирлед круг углу куће, као што су голубови смели стране.
Далеко преко долине малу црну воз пописан сумњиво над великим
белина.
Док су тако сиромашни, деца су били одушевљени кад би могли ништа да помогне
економски.
Ени и Павла и Артур је изашао у раним јутарњим сатима, током лета, у потрази за
печурке, лов кроз мокру траву, од којих ларкс су расле, за
беле коже, дивна нага тела чучао тајно у зелено.
А ако су добили пола килограма су се осећали изузетно срећан: дошло је радост
проналажење нешто, радост прихватања нечега директно из руку природе,
и радост доприноси породици ризнице.
Али најважније жетве, после пабирчење за фрументи, био
купине.
Мрс Морел мора купити воће за пудинг на субота, такође су јој се допале купине.
Дакле, Павла и Артур сцоуред изданачких и шуме и старих каменолома, докле год
купина је требало да буде пронађен, сваке недеље на крају дешава претраге.
У том региону рударства села купина постао компаративне реткост.
А Павле ловио надалеко и нашироко. Волео је што у земљи, међу
жбуње.
Али он није могао поднети и да иде кући својој мајци празна.
Тога, он је осетио, би је разочарао, а он би радије умро.
"Добро милостив!" Да ће узвикнути као момци дошли, касно, уморан и до смрти, и
гладни ", где год си био?" "Па", одговорио је Павле, "није било, тако да
смо ишли преко брда Миск.
И погледајте овде, наша мајка "Она пеепед! У кош.
"Сада, то су оне у реду!" Узвикнула је. "А ту је и више од два килограма - нису ли постоји
преко два килограма "?
Она је покушала корпе. "Да", она сумњичаво одговорио.
Тада Павле пецали из мало спреј. Он је увек донео јој један спреј, најбоље
је могао наћи.
"Прилично", рекла је она, у радознали тону, жене прихватање љубави знак.
Дечак ходао по цео дан, отишао миље и миље, а не сопственим себе тукли и
дошао кући да јој празних руку.
Она никада није схватио, док је био млад.
Она је била жена која је чекао своју децу да одрасту.
И Вилијам њене окупиране углавном.
Али, када Вилијам отишао у Нотингему, а не толико у кући, мајка је
пратилац Павла. Други је несвесно љубоморан на своју
брат, и Вилијам био је љубоморан на њега.
У исто време, они су били добри пријатељи.