Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 10
Када је његов слуга ушао, погледао га упорно и запитао да ли је мислио
од како вири иза екрана. Човек је био прилично неосетљив и чекали
његова наређења.
Дориан запалио цигарету и дошао до стакла и поглед у њу.
Могао је да савршено види одраз лица Виктор.
Било је то као мирне маске сервилност.
Није било ничега да се боји, тамо. Ипак, он је мислио да је најбоље да буде на његове пратње.
Говорећи веома споро, он му је рекао да каже светионичару да жели да је види,
и онда да иду у оквир произвођач и замолити га да пошаље два своја округлог људи одједном.
Чинило му се да је као човек напустио собу очи лутао у правцу
екрану. Или је то само његов сопствени фенси?
После неколико тренутака, у њене црне свилене хаљине, са старомодним нит рукавице на
њене руке наборани, госпођа Лист бустлед у библиотеку.
Питао ју је за кључ учионица.
"Стара учионица, г. Доријан?", Узвикнула је.
"Па, то је пун прашине. Морам да се она организује и стави право
пре него што одете у њу.
То није подобан за вас да видите, господине. Није, заиста. "
"Не желим да директно рекао, Лист. Желим само кључ. "
"Па, господине, ви ћете бити покривени паучину ако идете у њу.
Па, то није отворена за скоро пет година - не, јер му господство умро ".
Он је винцед при помену његовог деде.
Он је имао одвратне успомене на њега. "То није важно", одговорио је.
"Ја једноставно желите да видите место - то је све.
Дај ми кључ. "
"И овде је кључ, господине", рекао је стара дама, иде преко садржаја својих гомила
са неизвесним тремулоусли рукама. "Овде је кључ.
Ја ћу имати ван гомила у тренутку.
Али не мислим да живе тамо, господине, и ви тако удобно овде? "
"Не, не", рекао је петулантли плакао. "Хвала вам, Лист.
То ће учинити. "
Она је задржао за неколико тренутака, а био је говорљив преко неке детаљ
домаћинству. Он уздахну и рекао јој да управљају ствари као
она најбоље мисли.
Отишла је у собу, уплетен у смеши. Као врата затворена, Доријан ставио кључ у
џепа и погледао око соби.
Његове очи је пао на велике, љубичаста сатен Застирач тешко извезена златом,
сјајна комад крајем КСВИИ века венецијански рад да је његов деда имао
наћи у манастиру у близини Болоње.
Да, који би служио да се преламају ужасну ствар унутра
Можда је то често служио као Палл за мртве.
Сада је био да сакрије нешто што је корупција сопствених, гори од
корупција саму смрт - нешто што би раса страхоте и још никада не би
умре.
Оно што црв је да леш, његови греси би било обојене слике на
платну. Они би Мар својој лепоти и гута своју
милост.
Они би га оскврну и чине га срамотно. Па ипак, ствар би и даље живе.
То би било увек жив.
Он задрхта, и за тренутак се каје да му није рекао Василија прави разлог
зашто је желео да побегне сакрије слику.
Босиљак би помогла му да се одупру Господа Хенрија утицај, и још
отровне утицаја који је дошао из своје темперамента.
Љубав која му је родила - за то је био заиста љубав - није имао ништа у њој да није
племенити и интелектуалац.
Није да само физички дивљење лепоте који је рођен од чула и да се
умире кад чула гуме.
Било је таквих љубави као Микеланђело је познато, и Монтења, и Винцкелманн, и
Шекспир лично. Да, Василије могао да га је спасао.
Али било је прекасно сада.
Прошлост увек може да буде уништен. Кајање, порицање или заборавности могао да уради
тога. Али, будући је био неминован.
Било је страсти у њега да ће наћи своју страшну утичницу, снови који би
чине сенци своје зле реалне.
Он је преузео од кауча велики љубичасто-и-злата текстура да је покривена, и,
држећи је у рукама, прошао иза екрана.
Да ли је лице на платну вилер него раније?
Чинило му се да је то непромењен, а ипак је оптуживање је интензивирана.
Златна коса, плаве очи, и руже црвене усне - сви они су били тамо.
То је једноставно била израз који су измењени.
То је било страшно у својој суровости.
У односу на оно што је видео у њему од цензуре или прекор, како плитко Василија примедбе
о Сибила Ване је - како плитке, и оно мало рачуна!
Своје душе је гледао у њега из платну и називајући га на суд.
Изглед бола наишао њега, а он је бацио богати Палл преко слике.
Док је он то учинио, закуцао на врата.
Изгубио је свест као и његов слуга ушао. "Особе су овде, Монсиеур."
Он је сматрао да човек мора бити отарасили одједном.
Не сме му се дозволити да знам где је слика које се предузимају у.
Било је нешто лукаво о њему, и он је имао пажљив, издајнички очи.
Седи доле у писању сто је прешкрабан ноту Господу Хенри, тражећи од њега
да пошаље му округле нешто да читају и подсећајући га да су да се састане у
осам петнаест те вечери.
"Сачекајте одговор", рекао је, преносећи је на њега ", и покаже људима овде."
У два или три минута постојао је још један трести и господин Хуббард себе,
прославио оквира произвођача Јужне Аудлеи улици, дошао са нешто грубо
млада асистент.
Господин Хабард је био украшен, црвено-залисцима малог човека, чији је дивљење за уметност је била
значајно ублажен окорели импецуниосити већине уметника који
бавио са њим.
Као по правилу, никада није напустио своју радњу. Он је чекао да се људи са њим.
Али је увек направио изузетак у корист Доријана Греја.
Било је нешто у вези Доријан да Цхармед свима.
Било ми је задовољство и да га види. "Шта могу да урадим за вас, господине Греј?", Рекао је,
трљање му маст пегавог руке.
"Мислио сам да урадим част доласка кола у лице.
Управо сам добио лепоту рама, господине. Узео га у продају.
Стари Фиренце.
Дошао из Фонтхилл, верујем. Адмирабли погодан за верским субјектом,
Господин Греј "," Ја. Сам тако жао што предаш себе
Невоља долази округле, господин Хабард.
Свакако треба да свратите и погледајте оквир - мада ја не идем у много у овом тренутку
за религиозне уметности - али до дана Желим само слику одвија на врх кући
мене.
То је прилично тешка, па сам помислио бих вас да ми дају пар својих људи. "
"Без проблема све, господине Греј. Веома ми је драго да буде од било које услуге за Вас.
Који је уметничко дело, господине? "
"Ово", одговорио дорски, крећући се уназад екрана.
"Можете ли да преместите, која покрива и све, баш као што је то?
Не желим да се огребе се пење степеницама. "
"Неће бити проблема, господине", рекао је генијалне оквир за кафу, почетак, са
помоћи његов помоћник, да уклонити слику из дуге месингане ланце којима је
суспендован.
"А, сада, где ћемо га носити на, господин Греј?"
"Ја ћу вам показати пут, господин Хуббард, ако сте љубазни да ме прати.
Или можда је боље да иде у напред.
Бојим се да је у праву на врху куће.
Ми ћемо ићи од стране фронта степеништа, као што је шири. "
Држао отворена врата за њих, и они се онесвестила у ходник и почео
успон.
Разради карактер рама је направио слику изузетно гломазан, а сада
и онда, упркос поданичко протеста господина Хуббард, који је прави
трговац је ватрен одбојност према виде
господин ради ништа корисно, Доријан ставио руку да га, како да им помогне.
"Нешто од оптерећења за ношење, господине", уздахну мали човек када су стигли до врха
слетање.
И он обрисао свој сјајни чело.
"Бојим се да ми је прилично тежак", промрмља Доријан како је откључана врата који је отворио
у соби која је била да за њега радознале тајна његовог живота и крио
душу од очију мушкараца.
Он није ушао у место за више од четири године - не, заиста, јер је он имао користи
прво као плеј-соби када је био дете, а затим као студија, када је растао
нешто старији.
То је био велики, добро пропорционалан собу, која је била специјално направљеним од последње
Господ Келсо за коришћење мали унук кога, за његову чудну сличност са
његова мајка, али и из других разлога, он је
је увек мрзели и пожели да задржи на даљину.
Изгледало је да Доријан да има, али мало променила.
Било је велики италијански цассоне, са фантастично осликана панела и
укаљана позлата лајсне, у којој је тако често крије као дечак.
Ту сатинвоод књига случају испуњен његов пас уши уџбенике.
На зиду иза њега је висио исти неравне фламанске таписерија, где избледеле краљ
и краљица су играли шах у башти, док је предузеће хавкерс роде стране,
носећи са капуљачом птице на својим гаунтлетед зглобовима.
Колико добро се сетио све! Сваки тренутак његовог детињства је усамљен
назад на њега док је гледао круг.
Он је подсетио Беспрекорна чистоћа његовог дечачког живота, и чинило страшно да га
да је овде био фаталан портрет је био да буде далеко скривена.
Колико мало је мислио, у тим мртвих дана, све што је у продавници за њега!
Али није било друго место у кући, тако обезбеди од радозналих очију као овај.
Он је имао кључ, и нико други могао да уђе.
Испод своје љубичаста Палл, лице сликана на платну могао да расте зверским, натопљен,
и нечисти.
Шта је то важно? Нико није могао видети.
Он сам не би видели. Зашто би он гледа гнусним корупције
своју душу?
Он је држао своје младости - то је било довољно. И поред тога, не би својој природи расте
финији, на крају крајева? Није било разлога да будућност треба да
тако пуна стида.
Неки воле могу наићи његов живот, и очисти га, и штит га из тих грехова
који се чинило да се већ мешање у духу и телу - оних цудних
унпицтуред грехе чија је мистерија њих позајмио своје суптилности и шарма.
Можда једног дана, окрутно поглед би умрла од скерлета осетљиве
уста, а он може показати ремек-дело светске Василија Халлвард је.
Не, то је било немогуће.
Из сата у сат, и из недеље у недељу, ствар по платну је остарео.
То може побећи грозота греха, али грозота старости је био у продавници за њега.
Образи ће постати шупље или лабави.
Жута врана ноге би око пузања бледи очи и да их страшно.
Коса ће губи осветљеност, уста би зевати или клонути, било би глупо
или бруто, као уста старци су.
Не би било наборани грло, хладно, плаво-жичане руке, упредене тело,
да је запамћен у деда који је био толико строго да га у његовом дечаштво.
Слика је морала да буде прикривена.
Није било помоћи за њега. "Доведите га, господин Хуббард, молим вас", рекао је
рекао је, исцрпљено, претварајући круг. "Жао ми је сам наставио да толико дуго.
Размишљао сам о нечему другом. "
"Увек радо да имају одмор, господин Греј", одговорио је оквир за кафу, који је још увек
боре за дах. "Где ћемо рекао, господине?"
"О, било где.
Ево: ово ће учинити. Не желим да га залупио слусалицу.
Само сува га уза зид. Тханкс. "
"Можда један поглед на уметничко дело, господине?"
Дориан почела. "Не би вас интересују, господин Хуббард"
рекао је, држећи своју пажњу на човека.
Осећао спреман да скочи на њега и Хитац га на земљу ако се усудио да подигне
предиван виси да крије тајна његовог живота.
"Нећу вам више проблема сада.
Ја колико сам дужан за ваш љубазност у наредним кругом ".
"Не, никако, никако, господине Греј. Увек спреман да уради све за тебе, господине. "
А господин Хуббард трампед приземљу, а затим асистент, који је погледао назад
у Доријан са изгледом стидљиви чудо у свом грубом ружан лице.
Никада није видела неко тако диван.
Када звук њиховим стопама је далеко умро, дорски, затворисе врата и ставио
кључ у џепу. Осећао сигурно сада.
Нико никад не би поглед на ужасна ствар.
Нема оком, али му никада не би видели своју срамоту.
На постизању библиотеци, открио је да је непосредно после пет сати и да
чај је већ одрастао.
На мало табелу тамне парфимисане дрвета густо инцрустед са седеф, присутна
од дама Радлеи, старалац супруга, прилично професионално неважећи који је провео
претходне зиме у Каиру, лежао
Напомена од Господа Хенрија, а поред њега је књига везана у жуто папир, покрити
благо поцепана и ивице запрљане.
Копија треће издање Светог Џејмс лист био постављен на чај
фиоке. Било је очигледно да Виктор вратили.
Он је запитао да ли је упознао људе у сали док су излазите из куће, и да је
вормед од њих оно што су радили.
Он би сигурно пропустити слику - нема сумње да је пропустио већ, док је
је полагање чај ствари. Екран није уназад, и
празан простор је био видљив на зиду.
Можда неке ноћи је могао наћи га на спрату ситне и покушава да изнуди
врата просторије. Била је то ужасна ствар имати шпијуна у
нечије куће.
Чуо је од богатих људи који су били уцењени све њихове животе неки службеник
који је прочитао писмо, или чуо разговор, или покупио картицу са
адресу, или наћи испод јастука
осуши цвет или трунке згужване чипке.
Он уздахну, а имајући сам излио мало чаја, отворио Господа Хенрија белешку.
То је једноставно било рећи да је послао га је округли папир вече, и књига која би могла
га интересују, и да ће он бити у клубу, на осам петнаест.
Он је отворио св Џејмс лангуидли, и погледао кроз њега.
Црвена оловка-знак на петом страница привукла пажњу.
Он је скренуо пажњу на следећи став:
Претрес О ГЛУМИЦА .-- истрага је одржана јутрос у Бел Таверн, Хоктон
Пут, г-дин Данби, Окружни иследнику, на телу Сибила Вана, млада глумица
Недавно ангажовани на Краљевско позориште, Холборн.
Пресуда на смрт од стране авантуре је враћен.
Значајна је изражено саосећање за мајку преминулог, који је у великој мери
утицала током давање своје доказе, а да др Биррелл, који је
је пост-мортем преглед покојника.
Он се намршти, а цепање папира у две, ишли преко собу и бацио комада
далеко.
Како ружно је све то било! И како ужасно прави ружноћа су ствари!
Осећао мало нервира са Господом Хенри због тога што му је послао извештај.
И то је свакако глупо од њега да га означени су црвеном оловком.
Виктор је можда прочита га. Човек је знао више него довољно за енглески
тога.
Можда га је прочитао и да је почела да сумња нешто.
А, ипак, шта је битно? Оно што је Дориан Граи везе са Сибила
Крилне смрт?
Није било ничега да се плаши. Доријана Греја није је убио.
Ока пао на жуту књига која Господ Хенри га је послао.
Шта је то, питао се.
Он је отишао у правцу мало, бисер боје осмоугаона став да је увек гледао да
га је као рад неког чудног египатских пчела који кованог сребра и заузимају
обим, и сам бацио у фотељу и почео да преда лишће.
После неколико минута је постао апсорбује. То је била најчуднија књига која је икада
читати.
Чинило му се да је у изузетне хаљине, и да деликатан звук флаута,
грехе света су пролазили у глупи шоу пред њим.
Ствари које он слабо сањао о су изненада се прави за њега.
Ствари које никада није сањао су постепено открива.
То је био роман без заплета и са само једним карактером, биће, свакако, једноставно
психолошка студија одређеног младог париског провео свој живот покушавајући да
реализује у КСИКС веку све
страсти и начина мишљења који је припадао сваки века, осим своје, и да сумирам
горе, као што су, у себи различитим расположењима кроз које светски дух имао
све прошло, воли за само
извештаченост оне одрицања да мушкарци имају унвисели зове врлина, колико
она физичка побуна које мудраци и даље позива грех.
Стил у коме је написано да је то чудно украшен стил, живо и нејасан
одједном, пун арго и архаизама, техничке изразе и елабората
парафразира, која карактерише рад
неки од најбољих уметника француске школе Симболистес.
Било је у њему метафора као монструозне као орхидеја и као суптилна у боји.
Живот чула је описано у смислу мистичне филозофије.
Тешко је знао понекад да ли је неко читао духовне екстазе неких
средњовековне светац или морбидне исповести савременог грешника.
То је био отрован књигу.
Тешки мирис тамјана изгледа да се држе око његове странице и да се невоље мозга.
Само каденцу реченица, суптилна монотонију њихове музике, тако пун као
било је сложених уздржава и покрета богато поновити, произведен у уму
од момка, као што је прошао од поглавља до
поглавља, облик сањарења, болести сна, што га је чинило несвестан
пада дан и ситне сенке.
Без облака, и пробијен једног јединог звезде, бакар-зелено небо блистала кроз
прозора. Читао је о својим ВАН светлости до могао
Реад не више.
Затим, након његовог собар су га подсетили неколико пута од кашњења од сат времена,
је устао, и иде у следећу собу, ставио књигу о мало Фиренце
табела која увек износио свој дом и почео да се облаче за вечеру.
Било је скоро девет сати пре него што је стигао у клуб, где је нашао Господа Хенри
седи сама, ујутру соби, гледајући много досадно.
"Ја сам тако жао, Хари", узвикнуо ", али заиста у потпуности је твоја кривица.
Та књига сте послали ме тако ме фасцинира да сам заборавила како време иде. "
"Да, мислио сам да би, попут," одговорио му је домаћин, расте из фотеље.
"Нисам рекао сам то волео, Хари. Сам рекао да ме фасцинира.
Постоји велика разлика. "
"Ах, ви сте открили да?" Промрмља Господе Хенри.
И они прошли у трпезарију.