Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ Кс
Свако село има своју идиосинкразија, њен устав, често сопствени код
морал.
Тхе лакомисленост неких од млађих жена у и око Трантридге је обележен, а
можда симптоматично избора духа који је владао на падинама у тој околини.
Место је такође више поштовања дефект, то тешко пили.
Масовних разговор на фармама око је на бескорисност уштеду новца и
радничка-фроцкед аритхметицианс, ослањајући се на своје плугови или мотике, да улазе у
прорачуни велики углађеност да докаже да
парохија олакшање било је потпуније одредбе за човека у старости од било ког који би могао
резултат уштеде од својих плата током целог живота.
Шеф задовољство ових филозофа лежи у току сваке суботе увече, када је
рад је урађено, да Цхасебороугх, пропао тржишно града два или три миље удаљени;
и, враћајући у малом сати
Следећег јутра, да проведе недељу у спавање ван диспептичних ефеката радознале
једињења продата њих као пиво које је монополизерс некада независне кафанама.
За дуго времена Тес није се придруже у недељнику ходочашћа.
Али под притиском матронс није много старији од ње - за плате терену човека
се као високо на двадесет и један са стањем на четрдесет, брак је рано овде - Тес надугачко
пристала да оде.
Њено прво искуство од путовања које пружају јој више уживања него што је имала
очекивало, хилариоуснесс других бића врло заразан након њеног монотоно
пажњу на живину, фарма све у недељи.
Она је отишла поново и поново.
Бити грациозан и занимљиве, штавише стоји на тренутни прагу
женскости, њен изглед привукао доле на њу неки лукав поздрав од лежаљке у
улицама Цхасебороугх, стога, иако
Понекад јој путовање у град је независно, она је увек трагао за њу
момци у ноћи, да кући имају заштиту својих дружења.
Ово је отишао на за месец или два, када дође суботе у септембру, на
које фер и тржишне подударило, и ходочасници из Трантридге тражи дупло
ужива у кафане по том основу.
Тес је занимања је њен покојни у постављању, тако да јој другови стигли у град
дуго јој раније.
То је била казна септембра увече, непосредно пре заласка сунца, када се жута светла борбе
са плавим нијансама у хаирлике линијама, а атмосфера се формира перспективу без
помоћ из више Чврсти објекти, осим
безбројне крилатог инсеката који игра у њему.
Кроз овако мали осветљене замагљеност Тес ишли заједно лежерно.
Она није открије случајно тржишта са сајма до она стигла
место, до када га затворите је на сумрак.
Њена ограничен маркетиншки је убрзо завршена, а онда као и обично је почела да тражи у вези
за неке од Трантридге цоттагерс.
У почетку није могла да их пронађете, а она је обавештен да је већина од њих није отишао у
оно што се зове приватна мало дрмати у кући сена-труссер и тресета-дилерском
који су трансакције са своју фарму.
Живео је у оут-оф-тхе-начин кутак за товнлет, и у покушају да пронађе свог курса
онамо очи пао на господина д 'Урбервилле стоји на углу улице.
"Шта - моја лепота?
Налазите се овде тако касно ", рекао је он. Она му је рекла да само чека
за фирму кући. "Видимо се опет", рекао је он преко њеног
раме и она је отишла на низ леђа траку.
Приближавање сена-труссерс, могла је да чује фиддлед ноте затетурати поступку
из неких зграда у задњем делу, али без звука плеса је аудио -
изузетна стања ствари за ове
делова, у којима по правилу печаћења удавила у музици.
Улазна врата су отворена је могао да види право кроз кућу у башту
на полеђини што се тиче нијансе ноћи би дозволио, а нико не појављује да јој
куцам, она је прешао стан и отишао
до путању до Доградња одакле звук ју је привукао.
То је био прозора ерекције се користи за складиштење, као и из отворених врата постоји
пливају у заборав магла жуте зрачења, које на први Тес сматра се да
осветљени дим.
Али на приближава она сматра да је облак прашине, осветљен свећама у оквиру
тхе пољски клозет, чије греде на измаглицу пренесених нацрт врата
у широком ноћи баште.
Када је близу дошао и погледао у она посматрао нејасан форме трке горе и доле
на фигура плеса, тишина њихових фоотфаллс које проистичу из њиховог
чизмица у "сцрофф" - то је значи,
прашкастих остатак из чување тресета и других производа, од којих је мешање
својим бурним ноге створио небулозност које су укључивале сцене.
Кроз ову пловидбу, мемљив рушевина од тресета и сена, меша са перспиратионс и
Топлина од плесача, и формирање заједно врсту вегето-људских полен је пригушен
виолине слабо гура своје белешке, у
Насупрот духу са којом је мера је утабан напоље.
Они избацили јер играли, и смејали се како су избацили.
Од жури парови једва могло се назиру више него што је висок светла - Тхе
нејасноће обликовање да сатирског цласпинг нимфе - мноштво Панс
ковитлави мноштво Сиринкес; Лотис
покушава да избегне Приапус, и увек не.
У интервалима пар би приступ врата за ваздух, а измаглица не
прекривају своје функције, полубогова се реши у ружан
личности своје нове комшије.
Могао Трантридге у две или три кратка сати су се преобразио тако лудо!
Неки Силени од гомила седели на клупама и сена-решетке уза зид, и један од
их као своје препознао. "Слушкиња не мислим да угледне да
плес на Тхе Фловер де Лус ", објаснио је он.
"Они не воле да дозволите сви виде која је њихова фенси-људима.
Осим тога, кућа понекад затвара сам тек када је њихов јинтс почети да се подмазивати.
Тако смо дошли овде и пошаљите се за алкохолна пића. "
"Али, када се неко од вас иде кући?", Упитао Тес са неким анксиозност.
"Сада - а'мост директно. То је све осим последње Мјера. "
Она је чекала.
Затетурати Пред крај, а неке странке су у уму покретања.
Али други не би, а други плес је формирана.
Ово сигурно би га до краја, мислио Тес.
Али то спојила у још једном.
Постала је немиран и нелагодно, а ипак, пошто је чекао тако дуго, било је неопходно да се сачека
дуже, због сајму путева су прошарана лута карактера
вероватно лошим намерама, и, иако не
плаше мерљиве опасности, плашила непознат.
Она је била у близини Марлотт она би имала мање страха.
"Не будете нервозни, драги мој добри душу" екпостулатед, између његовог кашља, млади
човек са влажно лице и његов шешир од сламе до сада уназад на главу да врха
опасан је као ореол светитеља.
"Шта је иер журба? Сутра је недеља, хвала Богу, и ми можемо да
сна га искључите у цркви времену. Сада су окренути са мном? "
Она није гнушају плес, али није хтео да овде играју.
Покрет постајао све страствене: Тхе Фиддлерс иза светлосни стуб
облак сада и онда варира ваздух играјући на погрешној страни моста или
са задње стране лука.
Али то није било важно, а дахћући облика досадан па надаље.
Нису се разликују њихови партнери ако је њихова склоност је да се држи претходне.
Промена партнера просто значило да задовољавајући избор није као још
стигао на један или други од пара, и овог пута сваких пар је прикладно је
упарен.
Тада је да су екстази и сан почео, у којој емоција је реч о
универзум, и материја али случајан упада вероватно да вас ометају
од предење тамо где сте хтели да се окреће.
Одједном је досадно туп ударац на терену: Пар је пао, и лежи у
мешовитим гомила. Наредних неколико, не може да провери своје
напредак, дошла рушење преко препрека.
Унутрашњи облак прашине порастао око ничице цифре усред општег један од
собу, у којој трзање уплетености руку и ногу је био приметан.
"Ти ћеш се ухватити за то, мој господин, кад дођете кући!" Упали у женски детаљима
из људског гомиле - оне из несрећне партнер човека чији је неспретности
изазвала несрећа, она се десило и да се
његов недавно оженио женом, у којој асортиман није било ништа необично у
Трантридге докле год било љубави остала између везани парове, и,
заиста, није било неуобичајен у њиховим
касније живота, да би се избегло прављење необично много јединственог људи између којих постоји могућност
бити топло разумевање.
Гласно се смеје иза леђа Тесс, у хладу баште, сједињен са
Кикот у собу.
Изгледала је округла, и видела црвене угља од цигаре: Алек д'Урбервилле је стајао тамо
сама. Он бецконед на њу, а она невољно
повукли према њему.
"Па, моја лепота, шта радиш овде?"
Она је била толико уморна после њене дугог дана и њен ход да је поверио своју невољу му -
да је чекао још од кад је видела да има свој дом компаније, јер је
пута ноћу је чудно да је.
"Али, изгледа да никада неће напустити искључен, а ја стварно мислим да ћу чекати више."
"Свакако не.
Имам само седласта коњ овде у дан, али долазе у Цвет де Лус, а ја ћу запослити
замку, и возите кући са мном. "
Тесс, иако поласкан, никада није сасвим добио преко њене оригиналне неповерење према њему и,
упркос кашњења по том питању, она радије да хода кући са посла-фолка.
Дакле, она је одговорила да јој је много дужан да му, али не би га невоља.
"Ја сам рекао да ћу чекати их, и они ће ме очекују до сада."
"Веома добро, Мис независности.
Молим вас себи ... Онда сам не журим ...
Моја добра Господе, шта свађање они су тамо да! "
Он није се стави напред у светлу, али неки од њих су га гледа,
и његово присуство је довело до благог паузу и разматрање начина на који време лети.
Чим је поново осветљен цигару и ишао уклони Трантридге људи су почели да прикупљају
се од усред оних који су дошли из других у фарми, и спреман да напусти у
тело.
Њихова снопови и корпе су се окупили горе, а пола сата касније, када је сат-
Придружи звучао петнаест једанаест, они су били расут дуж стаза које су довеле до
брда ка својим кућама.
То је био три миље хода, уз суво бело пута, направио бељи до ноћи светлу
Месец.
Тес ускоро доживљава као је ходала у стаду, понекад са једним, понекад
са тим, да свеж ваздух ноћи је производила стаггерингс и серпентина
курсева међу људима који су превише учествовала
слободно; неке од непажљивог жене су такође лутања у ходу - наиме,
тамно вираго, Ауто Дарцх, назван Пикова дама, док у последње време омиљени
д Урбервилле'с; Нансију, њена сестра,
надимком Краљица Дијаманти и младе удате жене која је већ котрља
доле.
Ипак, међутим земаљске и Пијан њихов изглед тек сада значи унгламоуред
очи, да се случај је другачији.
Они су пратили пут са осећајем да су огромна заједно у
подршке медија, поседују оригиналне и дубоке мисли, себе и
околне природе формирање организам од
што све делове хармонично и радосно прожето једни друге.
Они су, као узвишене као месец и звезде изнад њих, и месец и звезде били су
ватрени као и они.
Тесс, међутим, био подвргнут таквим болна искуства ове врсте у њеног оца
кућа која откриће њиховог стања покварила задовољство је она почела да
осећају у месечини путовање.
Ипак, она заглави у странци, из разлога горе дао.
У отвореном аутопуту су напредовали у раштрканим би, али сада њихов пут је био
кроз терену капије, а пре свега проналажење тешкоћу у томе отварања, они
затворена заједно.
Овај водећи пешачке је Ауто Пикова дама, који је носио плетеног прућа-корпе
који садржи намирнице своје мајке, своје драперије, и друге набавке за
недеље.
Корпе су велике и тешке, Ауто ју је постављена ради лакшег ношење на
на врх главе, где је возио на у угрожена стање је ходала са оружјем
са рукама на куковима.
"Па - шта год да пузи-доле ти поново, Ауто Дарцх?", Рекао је један од групе
изненада. Све погледао ауто.
Њена хаљина је била светло памука штампе, као и са задње стране њене главе врсту конопца могао
се види да силази извесној удаљености испод њеног струка, као што је ред Кинез је.
"'Тис њена коса пада", рекао је други.
Не, то није била њена коса: то је био црни поток нечега оозинг од ње корпе,
и то глистенед као љигав змија у хладној и даље зраци Месеца.
"'Тис меласа", рекао је придржава матрона.
Меласа је. Аутомобила лоша стара бака имала слабост
за слатке ствари.
Мед је имала у изобиљу ван своје кошнице, али меласа је било оно што њена душа
жељи и ауто је био око да јој лечи изненађења.
Брзину спуштања корпе мраку девојка је утврдио да је брод који садржи сируп
је разбијена изнутра.
До овог времена постоји су се појавили вичем смеха на ванредној изглед
Аутомобила уназад, што иритира у мраку краљица у отараси се унакаженост стране
први нагли средства на располагању, и независно од помоћ ругачи.
Она је узбуђено пожурио на терен су око на крст, и флингинг себе
стан на леђима на траву, почели да бришу своју хаљину, као и могла је
врти хоризонтално на зељастих и превући сама над њим на њу лактовима.
Смех зазвонио гласније, они држао до капије, за стубове, почивала на њиховом летве,
у слабости изазван њиховим конвулзије на спектакл аутомобила.
Наши хероина, који је до сада одржао њен мир, у овом тренутку дивље није могао да
укључивање у са остатком. То је била несрећа - у више од једног начина.
Чим је у мраку краљица чују соберер богатији ноту Тес међу онима од
други рад-људи него што је дуго тиња осећај ривалства запаљење њеног
до лудила.
Она скочи на ноге и тесно су се суочили са предметом њеног воле.
"Како дарест ог 'смех у мене, Хусси!" Плакала.
"Нисам могао да заиста помогне када т'отхерс учинио", извинио се Тес, и даље титтеринг.
"Ах, мислим да ти тх'ст 'сви беест, достн'т, јер ти' беест први фаворит
Он је са сада само!
Али станите мало, моја дама, стани мало! Ја сам тако добро као две такве!
Погледајте овде - овде на 'ее! "
Да би хорор Тес је тамна краљице почео скидање ван прслук њене хаљине - који
за додатне због своје исмејан стању она је била само превише драго да буде слободан
од - до она је огољене своју дебео врат,
рамена и руке да месечина, под којима су изгледали као светао и леп
као што неки Пракителеан стварања, у њиховом поседу беспрекоран ротундитиес од
Лусти земљу девојка.
Она је склопила песницама и квадрат горе на Тес.
! "Заиста, дакле, нећу борити", рекао је други величанствено, "и ако сам знаш
је те врсте, не бих тако себе изневерити, као да долазе са таквим вхораге
јер је то! "
Прилично превише инклузивног говор сведен бујица грдња из других
четвртине на несрећу главу фер Тесс, посебно од краљице Дијаманти,
који имају стајали у односима са
д Урбервилле тај ауто је такође био осумњичен за, сједињен са другом
против заједничког непријатеља.
Неколико жена, такође цхимед у, са анимозитет који нико од њих би били
тако блесав као да покаже али за весео вечери су прошли.
Затим, проналажење Тесс неправедно бровбеатен, мужеви и љубавници покушали
да склопи мир њен одбрани, али резултат тога је покушај да се директно
повећање рата.
Тес је огорчен и срамота. Она више не оријентисаних усамљеност
пут и кашњење од сат времена; јој један објекат био је да побегне из целе посаде
што је пре могуће.
Знала је довољно добро да би боље међу њима покају од својих страсти наредне
дан.
Они су сви сада у пољу, и она је поново ивица да одјурити само када
коњаник појавила готово неприметно из угла хеџ који приказан на путу,
и Алек д'Урбервилле гледао круг на њих.
"Оно што ђаво је све ово о реду, раду-фолка?", Упитао је.
Објашњење није било лако предстојећи и, у истини, он није
захтева.
Чувши њихови гласови, а још неки далеко је возили цреепингли напред,
и научио довољно да се задовољи. Тес је стајао поред осталих, у близини
капије.
Он је савијен над према њој. "Скочи иза мене", шапнуо је, "и
Добићете смо снимак вриштање мачака у трен ока! "
Осећала скоро спремни за тихи, толико живописан је био њен смисао кризе.
На скоро било ком другом тренутку свог живота она би одбила такве понудио помоћ и
компаније, као што је она одбила да их неколико пута пре него што и сада усамљености би
није сама по себи нису терали је да учини другачије.
Али, долази као позив је на одређеном моменту када је страх и
негодовање на овим противницима би се могла трансформирати од пролећа стопала у
тријумф над њима, она сама препуштен
њен импулс, попео на капију, стави јој прст на његов горњи део стопала, а скремблован у
седло иза њега.
Њих двојица су били далеко убрзава у далеку сиве до времена да се
спорно слављеника постао свестан шта се догодило.
Пикова дама заборавили мрљу на њеном прслук, и стајао поред краљице
Дијаманти и нови-ожењен, тетурао млада жена - све са погледом фиксираних у
у ком правцу коња скитнице је све мање у тишину на путу.
"Оно што се ви гледа?", Упитао човека који није приметио инцидент.
"Хо-хо-хо!" Насмејала тамне Ауто.
"Хи-хи-хи!" Насмејао се типплинг невеста, како је сама стеадиед на руку њеног
Фонд мужа.
"Хеу-хеу-хеу!" Насмејао тамне Ауто мајка, милујући јој бркови како је објаснила
лаконски: "Од пржење-тигањ у ватру"
Онда та деца у отвореном, које чак и вишак алкохола може оскудни повреде
стално, сами бетоок на терен-пут, и док су отишли тамо преселили
даље са њима, око сенке сваког
главу, круг опализед светлости, формирана од стране зраци Месеца на
блиста лист росе.
Сваки пешачки могао да видим ореол, али свој, који никада дезертирао главе
сенке, без обзира на вулгаран нестабилности може да буде, али поштују, и
упорно је Уљепшан; до
лута предлоге изгледало саставни део зрачења, и испарења њиховог
дисање компонента магла ноћ је, а дух на сцени, а од
месечини и природе, изгледало
хармонично да се помеша са духом вина.