Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ ИВ Део 2 млади живот Пола
Мрс Морел је интимност са својим други син је био суптилнији и фино, можда не тако
страсна као и њена најстарија. То је било правило да треба Пол донесе
новац је у петак поподне.
Цоллиерс од пет јама били плаћени петком, али не појединачно.
Све зараде сваког штанду су ставили до главног бутти, као извођач, и
он је подељен опет зараде, било у јавном кући или у свом дому.
Како би деца донесе новац, школе затворене рано у петак поподне.
Сваки од Морел деце - Вилијам, онда Ени, па Пол - имала учитани новца на
Петак поподне, док су отишли да раде.
Пол се користи да крену на пола последње три године, са мало платно торбу у џепу.
Доле све путеве, жене, девојке, деца, а мушкарци су виђени пребацивање трупа у канцеларијама.
Ове канцеларије су били прилично згодан: нова, црвено-цигла зграда, скоро као вила,
стоји у сопственом основи, на крају Греенхилл Лејн.
Чекања соба је била сала, дуго, голи соба поплочан са плавим цигле, и има
седиште на свим странама, уза зид. Овде седео Цоллиерс у пит прљавштине.
Они су дошли до рано.
Жене и деца обично лоитеред о на црвеном шљунак стазе.
Пол увек испитује траве границе, а велики траву банке, јер у њему растао мали
пансиес и мале заборави ме немају.
Било је звук много гласова. Жене имали на недељу шешира.
Девојке цхаттеред гласно. Мали пси водио ту и тамо.
Зелено жбуње ћутали све око себе.
Онда је дошао из унутрашњости Цри "Спиннеи парк -. Спиннеи парк"
Све народне за Спиннеи парк марсирало унутра.
Када је дошло време за Бретти да се плати, Павле уђе у у гомили.
Паи-соба је била сасвим мала. Контра отишла преко, делећи га на
пола.
Иза пулта стајао два човека - Мр. Браитхваите и његов службеник, господин
Винтерботтом.
Господин Браитхваите је велики, нешто од крми патријарха по изгледу, имајући
а танак белу браду.
Он је обично пригушен у огромном свила марама, па све до топлих летњих
велики пожар спалио на отвореном ресетке. Нема прозор био отворен.
Понекад зими ваздух спржена грла људи, долазе из
свежину. Господин Винтерботом је био прилично мали и дебео,
и веома ћелав.
Он је примедбе које нису биле духовит, док је његов главни покренуо даље патријархална
опомене против Цоллиерс.
Просторија је била препуна рудара у јами-прљавштина, људи који су били у земљи и
променило, и жене, као и једно или двоје деце, и обично пса.
Павле је био веома мали, па се често била његова судбина да буде заглављен иза ноге
људи, у близини ватре која га је спржена. Он је знао редослед имена - они отишли
према да зауставе број.
"Холидеј", дошла звони глас господина Браитхваите.
Онда госпођа Холлидаи закорачио тихо напред, била је плаћена, скренуо у страну.
"Бауер - Џон Бауер."
Дечак пришао шалтеру. Господин Браитхваите, велике и разуларени,
гловеред га преко наочара. "Џон Бауер", понови он.
"То сам ја", рекао је дечак.
"Зашто, који сте користили за 'Аве другачији нос од тога", рекао је сјајна господин Винтерботомом,
вирите у продавницама. Људи титтеред, мислећи на Јована Бовер
виши.
"Како је твој отац није дошао!", Рекао је господин Браитхваите, у великим и магистралног
глас. "Он је лоше", цевима дечака.
"Требало би да му кажем да задржи ван пиће", изговара се велики касе.
"'Нивер уму ако стави своју ногу кроз иер", рекао је подругљив глас иза.
Сви мушкарци су се смејали.
Велике и важне касир погледао доле у његове наредне лист.
"Фред Пилкингтон" је назвао, сасвим равнодушан.
Господин Браитхваите је важан акционар у фирми.
Пол је знао његов ред је био следећи, али један, и његово срце почело да победи.
Он је гурнуо против димњака-комад.
Његове телади су гореле. Али није се надају да ће се кроз зид
људи. "Волтер Морел!" Је дошао тон гласа.
"Овде!" Проследјују Павле, мали и неадекватан.
"Морел - Валтер Морел" благајник поновити, прст и палац на
фактура, спреман да прође даље.
Павле је био патња конвулзије самосвести, а не могу или не би
вичу. Леђа су му избрисана.
Затим господин Винтерботом је дошао у помоћ.
"Дошао је. Где је он?
Морел је момак "масти, црвена, ћелав мали човек завирио? Круг
оштроумног очима.
Он је указао на камин. Цоллиерс изгледао круг, преселио на страну, и
обелодањени дечак. "Овде је!", Рекао је господин Винтерботомом.
Павле је отишао у контра.
"Седамнаест фунти једанаест и фивепенце. Зашто не виче када сте под називом? "
рекао је господин Браитхваите.
Он је ударао на фактури пет килограма торбу од сребра, затим у деликатан и
прилично покрет, покупио мало од десет килограма колона од злата, и плумпед је поред
сребро.
Злата склизнуо у светле поток преко папира.
Благајник завршио бројање ван новца, дечак вукао читав низ
против господина Винтерботом, коме треба да обуставе за издавање и алате треба платити.
Овде је поново доживео.
"Шеснаест" шест ", рекао је Винтерботом. Момак је био превише узнемирен да рачунају.
Он је гурнуо напред неке лабаве сребра и пола суверена.
"Колико мислиш да си ми дао?", Упитао господина Винтерботомом.
Дечак га погледа, али није рекао ништа. Он није фаинтест појам.
"Зар сте добили језик у глави?"
Пол је гризао усну, и гура напред још сребро.
"Зар они не уче да рачунају на одбору-школе?", Упитао је.
"Новт али алгиббра" француски ", рекао је Цоллиер.
"'Образ' импиденце", рекао је други. Павле је био чување неко чека.
Са дрхтавим прстима добио свој новац у торбу и склизнуо напоље.
Он је претрпео мучење проклети на овим приликама.
Његов рељеф, када је напољу добио, и шетао Менсфилд пута, био је
бесконачна. На зиду парка маховина су били зелене боје.
Било је неких злата и неких белих птице кљуца под стабала јабуке у
воћњак. Цоллиерс ходали куће у поток.
Дечак је близу зида, само-свесно.
Он је знао многе мушкарце, али нису могли да их препознају у њиховом прљавштине.
И то је ново мучење за њега.
Када је стигао до Нев Инн, на Бретти, његов отац још није био дошао.
Госпођа Вхармби, газдарица га знао. Његова бака, Морел мајка, била је
Мрс Вхармби пријатељ.
"Твој отац није дошао још", рекао је газдарица, у чудан полу-презривих,
пола покровитељски глас жене која говори углавном на одрасли људи.
"Седи ти доле."
Пол сео на ивицу клупе у бару.
Неки су били Цоллиерс "свођења рачуна" - дељење своје паре - на углу, други је ушла унутра
Сви они погледа дечака мирно.
На крају Морел дошли, оштар и са нешто ваздуха, чак и у свом црнилу.
"Здраво!", Рекао је прилично нежно свом сину.
"Да ли си ме надмашио? Хоће имате пиће нешто? "
Павла и сва деца су одгајани до жестоке анти-алцохолистс, и он би
претрпео више у пиће лимунаду пре свих мушкараца у односу на који зуб нацртана.
Газдарица га је погледао од Хаут ср БАС, а милостиви, а у исто време,
ресентинг његова јасна, жестоки моралности. Пол је отишао кући, светлуцавим.
Он је ушао тихо у кућу.
Петак је био дан печење, и обично је било вруће лепињи.
Његова мајка га ставите пред њим. Одједном се окренуо на њој у бесу, његов
очи трепери:
"Не идем у канцеларију било више", рекао је он.
"Зашто, шта ти је?" Његова мајка питао у изненађење.
Његова изненадна бесни, а њу забавља.
"Нећу више," изјавио је. "О, добро, реци тако да твој отац."
Он је оглодао сопствене лепињи као да га мрзи. "Ја нисам - ја сам неће да донесе
новца. "
"Онда је један од Царлин деце могу да иду, они би радо довољно сикпенце"
рекла је Морел. Ово сикпенце је Паул је једини приход.
То је углавном отишао у куповину рођендан поклоне, али то је био приход, и он га чувају.
Али - "Они могу да га имају, онда" рекао је он.
"Ја то не желим."
"О, веома добро", рекао је његова мајка. "Али не морате да силеџију ми о томе."
"Они су одвратне, и заједнички, и пун мржње, они су, и ја не идем више.
Господин Браитхваите капи своје "Х", "Господин Винтерботом каже" Ти био. "
"Да ли је то зато нећете ићи више?" Насмешио госпођа Морел.
Дечак је ћутао неко време.
Лице му је било бледо, очи тамне и бесни.
Његова мајка кретали на њен рад, која не обавести о њему.
"Они увек Стан" испред мене, тако да је ја не могу да изађем ", рекао је он.
"Па, мој момак, ви сте само да их питам", одговори она.
"'Онда Алфреда Винтерботом каже:" Шта вас уче у школи одбора'? "
"Они никада нису га је научио много", рекла је госпођа Морел, "то је чињеница - ни начин, нити
духовитост - и његов лукави да је рођен са ".
Дакле, на свој начин, она му умирује. Његова смешно преосетљивости су јој
срце болети.
А понекад бес у очима њеног пробудио, направио њену душу спава подигните своје
глава тренутак, изненађен. "Шта је чек?", Упитала је.
"Седамнаест фунти једанаест и фивепенце, и шеснаест и шест прекида", одговорио
дечак. "Ит'са добра недеља, а само пет шилинга
застоја за мог оца. "
Дакле, она је била у стању да израчуна колико је њен муж зарадио, и могу да га позовем да се
налог ако он јој је кратко новца. Морел увек задржао за себе тајну
недеље износ.
Петак је печење ноћи и на тржишту ноћ.
То је било правило да треба Пол остану код куће и пећи.
Волео је да се заустави у и скрене или читати, а он је јако волео цртање.
Ени увек "галливантед" у петак ноћи; Артур је и сам био ужива као
уобичајено.
Дакле, дечак је остао сам. Госпођа Морел волео маркетинга.
У малој пијаци на врху брда, где је четири пута, од Нотингем и
Дерби, Илкестон и Менсфилд, упознају многе тезге су биле подигнуте.
Кочнице водио у из околних села.
Пијаца је био пун жена, улице пакује са мушкарцима.
Било је невероватно видети толико људи свуда на улицама.
Мрс Морел обично завади са својом женом чипке, саосећали са својим воћа човека - који
је габеи, али његова супруга је била лоша "УН - насмејао са рибом човек - који је био нитков
али тако смешан - ставио цовек линолеума у свом
место, било хладно са чудним-роба човек, и само отишао посуђе човек када је
дривен - или привукла цорнфловерс на мало јело, онда је она била хладно љубазни.
"Питао сам се колико је мало јело је", рекла је она.
"Севенпенце са вама." "Хвала."
Ставила јело доле и отишла, али она није могла да напусти пијаца
без њега.
Поново је отишла по томе где леже хладно саксија на поду, и она погледа јело
крадом, претварајући се да не. Била је мало жена, у хауба и
црни костим.
Њена хаубе је у својој трећој години, то је био велики притужбе на Ени.
"Мајка" девојка преклињали, "не носе да грудваст мало хаубе".
"Па шта друго треба да носим", одговорио тартли мајке.
"И ја сам сигуран да је у праву довољно."
Почела је са врхом, а затим је имао цвећа, а сада је смањена на црном чипком и
мало млазом. "Изгледа прилично сиђе", рекао је Паул.
"Не би могао да га Пицк ме уп-у?"
"Ја ћу чељуст своју главу за дрскост", рекла је госпођа Морел, и она везана конце
црна хауба храбро под браду. Она погледа јело поново.
И она и њен непријатељ, лонац човек, имао непријатан осећај, као да је било
нешто између њих. Изненада је повикао:
"Да ли желите да за фивепенце?"
Је почела. Њено срце отврдну, али тада је повијен
и узео јој јело. "Ја ћу га имати", рекла је она.
"Иер'лл ми учиниш услугу, као што је" рекао је он.
"Иер'д боље пљуне у њу, као иер раде када и'аве нешто дају иер."
Мрс Морел га је платио фивепенце у хладном начин.
"Не видим га ми дати", рекла је она.
"Не би дозволите ми да имају за фивепенце ако нисте желели."
"У овом Фламин ', сцраттлин' место где се можете рачунати иерселф срећни ако можете дати свој
ствари далеко ", рекао је зарежао.
"Да, постоје лоша времена, и добро", рекла је госпођа Морел.
Али она је опроштено лонац човека. Они су били пријатељи.
Она сада усуђују прст своје саксије.
Дакле, она је била срећна. Павле је чека за њу.
Волео је њен дом-долазе.
Увек је био њен најбољи до - тријумфалан, уморни, препуни парцеле, осећајући се богате
дух. Чуо је њен брз, лаган корак у улаз
и погледао горе од својих цртежа.
"Ох!", Рекла уздахну, насмејана га од врата.
"Моја реч, ти се учитавају!" Узвикнуо је, стављајући му на доле четком.
"Ја сам", рекла узвикну.
"То дрско Ени је рекла да би ме сретну. ТАКАВ тежину! "
Она је пала њена плетена торба и њен пакета на столу.
"Да ли је хлеб учинио?" Питала, одлазак пећи.
"Последња је потапањем," одговорио је. "Не треба гледати, нисам га заборавио."
"Ох, то лонац човек!" Рекла је она, затварање врата рерне.
"Знаш шта бедника сам рекао је он? Па, ја не мислим да је он баш тако лоше. "
"Зар не?"
Дечак је био пажљив према њој. Она је скинула малу црну хаубе.
"Не Мислим да не може давати новац - добро, то је сви плачу тако данас - и то
га чини непријатан. "
"То мене би," рекао је Паул. "Па, не може се чудити томе.
И он да ми се - колико мислите да дозволите ми да ово "?
Она је јело из њеног крпа од новине, и стајао гледајући на њега са
радост. "Покажи ми", рекао је Паул.
Два стајали заједно ликовања над јело.
"ВОЛИМ цорнфловерс на ствари", рекао је Паул. "Да, и мислио сам од чајника вас
купио ми је - "
"Један и три", рекао је Паул. "Фивепенце!"
"То није довољно, мајка." ", Бр Да ли знате, ја сам прилично ушуњао офф са
она.
Али ја бих био екстравагантан, ја не могу да приуште више.
И он не треба да дозволите ми да га имају ако он није хтео. "
"Не, он не треба, он је потребан", рекао је Пол, као и два утеши једни друге од страха
да је опљачкао лонац човека. "Ми ц'н су динстано воће у томе", рекао је
Павла.
"Или пудинг, или желе", рекао је његова мајка. "Или ротквице и зелену салату", рекао је он.
"Не заборавите да хлеб", рекла је она, њен глас светла са Глее.
Пол погледао у пећ, прислушкиваних векну на базу.
"То је урађено", рекао је он, дајући му за њу. Она прислушкиваних такође.
"Да", одговорила је, иде да распакујете своју торбу.
"Ох, и ја сам зли, екстравагантне жене. Знам да сам дошао да с'лл желе. "
Он је скочила на њеној страни жељно, да види свог најновије екстраваганцију.
Она одвијале још један комад новина и обелодањују неке корене пансиес и
Цримсон Даисиес.
"Четири пенн'ортх!", Рекла моанед. "Како јефтино!" Узвикнуо је.
"Да, али нисам могао себи приуштити ове недеље све седмице."
"Али дивно!" Узвикнуо је.
"Зар они!", Узвикнула је, дајући начин да се чисте радости.
"Павле, погледајте овај жути једном, зар не - и лице као старац!"
"Само" плакао Павле, спуштају на снифф.
"И мирише да је лепо! Али хе'са мало прсне ".
Он је водио у кухињска перионица, вратио са Фланел, и пажљиво опрати педер.
"САДА погледај га сад, он је мокар!" Рекао је он.
"Да!", Узвикнула је, задојен задовољства.
Деца Сцаргилл улице осећао изаберите.
На крају, где Морелс живели није било много младих ствари.
Дакле, мало су били уједињени.
Дечаци и девојчице играли заједно, девојке улазак у борбама и груба игре,
дечака који учествују у плесу играма и прстење и маке-веровање девојке.
Ени и Павла и Артур волео зимским вечерима, када то није био мокар.
Они су остали у затвореном простору до Цоллиерс су сви отишли кући, док је био дебео мрак, и
улица ће бити напуштен.
Затим су им везали мараме око врата, јер су презрени мантили, као и сви
деца Цоллиерс "је, и изиђе.
Улаз је био веома тамне, и на крају целу ноћ велики отворени излаз, на шупље,
са мало клупко светла испод места где Минтон јами леже, а још далеко
супротно за Селби.
Најдаље мали светла као да испружи таме заувек.
Деца изгледао нервозно на путу, на једној лампа-порука, који је износио
крају поља пут.
Ако мало, светао простор су пуста, два дечака осетио прави
пустош.
Они стајао са рукама у џеповима, под лампом, претварајући леђа
у ноћи, сасвим јадно, гледајући тамне куће.
Одједном пинафоре под кратком длаком је виђен, и дугоногих девојчица дошла лети
горе. "Где је Били Пиллинс" ваше Ени "
Еди Дакин? "
"Не знам." Али то није битно толико - било је
три сада. Поставили су игре око лампе-поште,
до друге пожурили до, викање.
Онда је отишао играју брзо и бесан. Постојало је само ова једна лампа-порука.
Иза је био велики кашичицу таме, као да целу ноћ су били тамо.
Испред, још један широки, тамно начин отворио преко брда чело.
Повремено неко дошао из на овај начин и отишао у поље стазом.
У десетак метара ноћи их прогута.
Деца су се играла на. Они су доведени изузетно близу
заједно због своје изолације.
Ако свађе дошло, цела представа је била покварена.
Артур је био веома осетљив, и Билли Пиллинс - заиста Пхилипс - био гори.
Онда Павле је на другу страну са Артур и на страни Павле је Алис, док је Били Пиллинс
увек имали Еммие екстремитета и Еди Дакин да га направите.
Онда шест би се борили, мржње са бесом мржње, и побегну кући у страху.
Пол никада није заборавио, после једне од тих жестоких интерних борбама, видећи велика црвена
Месец подигните себи горе, полако, између отпад пута преко брда, стално, као и
велика птица.
И он мисли о Библији, да је Месец би требало да буде претворена у крв.
А следећег дана је дао брзину да буду пријатељи са Билли Пиллинс.
А онда дивље, интензивна утакмица је поново под лампе-пост, окружен тако
много мрак. Госпођа Морел, улазећи у њен салон, би
чујем децу певање далеко:
"Моје ципеле су од шпанске коже, моје чарапе су од свиле;
Носим прстен на сваком прстом, ја умијем у млеку. "
Они звучала тако савршено апсорбује у игри, као да се њихов глас изашао из ноћи,
да су осећају дивље певања створења.
То је изазвала мајку, и она схватили када су дошли у осам сати, румен,
са сјајним очима, и брз, страствени говор.
Сви они волели Сцаргилл улици кућу за своје отворености, за велики трава од
свет је имао у виду.
Током летњих вечери, жене би став против поље ограда, оговарање, са којима се суочава
Запад, гледајући залазака сунца Планети брзо напоље, до Дербисхире брда
колиноста преко гримизни далеко, као и црни грб мрмољак.
У ове летње сезоне јаме никада окренуо пуно радно време, нарочито мека угља.
Госпођа Дакин, који је живео у суседству госпођи Морел, одлазак на терен ограду да се тресе
јој саг пред камином, да ли би шпијун људи долази полако уз брдо.
Видела је одједном су Цоллиерс.
Онда је чекао, висок, мршав, избријан горопад жену, стојећи на брду чело, скоро
као претња сиромашним Цоллиерс који су напорно раде горе.
Било је само једанаест сати.
Из далека шумовита брда измаглицу која виси као фини црни Креп на полеђини
летње јутро још није потросен. Први човек дошао у стилу.
"Цхоцк-клин!" Је капију под његовом потисак.
"Шта, Хан 'иер дужина избија?" Узвикнуо госпођа Дакин.
"Хан Ми, госпођа".
"Ит'са штета, јер летн иер Гоо", рекла је саркастично.
"То је то," одговорио је човек. "Не, знате да сте флиг да дођу до
поново ", рекла је она.
И човек је отишао даље. Госпођа Дакин, иде горе њено двориште, шпијунирао госпођа
Морел узимајући пепео пепео-јаме. "Сматрам Минтон је дужина избија, госпођа"
је плакала.
"Зар није сицкенин!", Узвикнуо је госпођа Морел у гнев.
"Ха! Али И'н само семе Јонт Хутцхби "." Они као што би и сачували своје ципела
коже, "рекла је госпођа Морел.
И обе жене је унутра згадило. Цоллиерс, њихова лица једва
поцрнели, били су пребацивање трупа кући. Морел мрзео да се врате.
Волео је сунчаног јутра.
Али он је отишао у јаму да раде, и да буде послат кући размажени његов темперамент.
"Добро милостив, у овом тренутку!", Узвикнуо је његова супруга, када је ушао.
"Могу ли да јој помогне да, жена?" Викао је.
"И не сам урадио пола довољно вечеру." "Онда ћу једем мало о" снап када сам узео
са мном ", рекао је патетично бавлед. Осећао срамотан и болна.
И деца, долазе кући из школе, да ли би чудо да виде свог оца једе
са својим вечеру два дебела кришке, а сува и прљаве хлеба-и-путер да
био је да се јаму и назад.
"Шта је мој тата једе пуцкање за сада?", Упитао Артур.
"Требало би да га ха'е холлед у мене ако дидна" снортед Морел.
"Оно што прича!", Узвикнуо је његова супруга.
"'Да ли је гоин' да буде изгубљено?", Рекао је Морел. "Ја нисам такав екстравагантан смртни као што
пуно, са својим отпадом. Ако сам кап мало хлеба у јами, у свим
прашина "прљавштину, ја сам га покупи 'да једем."
"Мишеви би га поједе", рекао је Паул. "То не би било изгубљено."
"Добар хлеб-ан'-путер није за мишеве, било", рекао је Морел.
"Прљави или не прљав, ја бих га једу пре него што би требало да буде изгубљено."
"Можда га оставити за мишеве и за то плате из свог следећег пола литре", рекла је госпођа
Морел.
"О, ја могу?" Узвикнуо је. Они су били веома сиромашни те јесени.
Вилијам је управо отишао далеко у Лондон, а његова мајка је пропустио свој новац.
Он је послао десет шилинга једном или два пута, али је имао много ствари да плати на први поглед.
Његова је стигло писмо редовно једном недељно.
Он је написао добар посао за своју мајку, говорећи јој цео свој живот, како је направио пријатељима, а
је размена лекција са Француз, како је уживао у Лондону.
Његова мајка осећала поново је преостало да је исто као када је био код куће.
Она је написала да га сваке недеље јој директно, већ духовит слова.
Цео дан, како је очишћен кућу, она мисли о њему.
Он је био у Лондону: он би добро. Скоро, био је као и њен витез који су носили ЊЕНА
корист у бици.
Он је долазио на Божић за пет дана. Никад није било таквих препарата.
Павла и Артур сцоуред земљишта за свете и песмама.
Ени је прилично папир обруча у старомодан начин.
И било је нечувено-екстраваганције у остава.
Госпођа Морел је велики и величанствени торту.
Затим, осећај попут краљице, она је показала Павла како се Бланцх бадема.
Он коже страхопоштовањем дуго орахе, рачунајући их све, да видите не један се изгубио.
Речено је да јаја збрисан боље хладном месту.
Дакле, дечак је стајао кухињска перионица, где је температура била скоро на замрзавању тачке,
и збрисан и збрисан, и одлетео у узбуђење својој мајци као беле
јаје расла чвршћи и више снежних.
"Само погледајте, мајка! Зар не дивно? "
И он је уравнотежен мало на нос, а затим га дувао у ваздуху.
"Сада, не отпада", рекао је мајци.
Сви су луди од узбуђења. Вилијам је долазио на Бадње вече.
Госпођа Морел анкетираних њу остава.
Постојала је велика шљива торту, а колач пиринач, џем Тартс, лимун Тартс и млевено месо-пите - два
огроман јела. Она је била завршетку кувања - Шпански Тартс
и сир-торте.
Свуда је била украшена. Љубљење гомила берриед Холли висио
са светлим и блиставим ствари, окреће споро преко главе госпође Морел као она
тесан њена мала Тартс у кухињи.
Велики пожар ричући. Постојао је мирис куваног теста.
Он је због у седам сати, али ће он бити касно.
Троје деце отишла да га упознам.
Је била сама. Али у петнаест до седам Морел је дошао у
поново. Ни жена ни муж говорио.
Он је седео у својој фотељи, прилично чудно са узбуђењем, и она тихо наставио са
јој печење.
Само пажљив начин на који је она и учинила ствари би то могло бити речено колико се преселио је
је. Сат тицкед даље.
"Шта време дост рећи да он долази?"
Морел затражио пети пут. "Воз добија у на пола протеклих шест", рекла
одговорио одлучно. "Онда ће бити овде у десет последњих седам."
"Ех, болан, то ће бити сати касно Мидленд", рекла је незаинтересовано.
Али она се нада, по њему очекујући касно, да му донесе раније.
Морел сишао улазак да траже њега.
Онда је вратио. "Боже, човече!", Рекла је она.
"Ти си као лоше кокошке седи." "Хадна боље бити Геттин 'му суммат т'
једу спреман ", питао је отац.
"Постоји доста времена", одговори она. "Не постоји толико колико могу да видим на", рекао је
одговори окреће љутито у своју столицу. Она је почела да јој јасно сто.
Чајник је певање.
Чекали и чекао. У међувремену троје деце били су на
платформа на Сетхлеи моста, на Мидленд главне линије, две миље од куће.
Чекали један сат.
Воз је дошао - он није био тамо. Низ линија црвено и зелено светло
поскочио. Било је веома мрачан и врло хладно.
"Питајте га да ли Лондону воза долазе", рекао је Паул за Ени, када су видели човека у врху
капа. "Ја нисам", рекао је Ени.
"Ти ћути - он би могао да нас испратити".
Али Павле је умро за човека да зна да су очекивали неко од Лондона возом:
звучало тако огромна.
Ипак, он је био превише уплашен провлачење било ког човека, а камоли један у
достигла врхунац капа, да усудио да питам.
Троје деце може да једва иде у чекања простора за страх од које се шаљу
далеко, и из страха да нешто треба да се деси док су они ван платформу.
Још увек су чекали у мраку и хладноћи.
"То је сат времена" пола касно ", рекао је Артур патетично.
"Па", рекао је Ени, "то је Бадње вече." Они су сви одрасли ћути.
Он није био долази.
Они погледао тами пруге.
Било је Лондону! Изгледало је потпуно-Мост на даљину.
Мислили су да било шта може да се деси ако неко долази из Лондона.
Сви су били сувише узнемирава да разговарамо. Хладно, и несрећни, и неми, они збијене
заједно на платформи.
На крају, после више од два сата, видели су светла мотора вирите круг,
далеко доле таме. Портер понестало.
Деца су цртала леђа батина срца.
Велики воз, на путу за Манчестер, сачинили.
Двоја врата отворена, и из једног од њих, Вилијам.
Су летели на њему.
Он је уручио пакете им цхеерили, и одмах почео да објасни да је ово
велики воз је престао да ради Њега, на тако малом станицу као Сетхлеи мост: ИТ
није било резервисано да се заустави.
У међувремену родитељи су били све забринути. Сто је постављен, котлет је кувано,
све је било спремно. Мрс Морел стављен на њене црне кецељу.
Носила је своју најлепшу хаљину.
Онда је седео, претварајући се да чита. Минута су мучење за њу.
"Х'м!", Рекао је Морел. "То је сат времена" ха'еф. "
"И та деца чекају", рекла је она.
"Че" воз Цанна хектара "дође у још", рекао је он. "Ја вам кажем, на Бадње вече они ВРЕМЕ
у реду. "Обојица су били мало крст једни са другима,
па гнавед са анксиозношћу.
Јасен моанед напољу у хладном, сирово ветар.
И све то простор ноћи из Лондона куће!
Мрс Морел је претрпео.
Благо кликните радова у сат њеног иритирало.
Било је све тако касно, било је све неподношљиво.
На крају било је звук гласова, и кораком у уносу.
"Ха овде!" Узвикнуо Морел, скакање. Онда се вратио стао.
Мајка водио неколико корака у правцу врата и чекао.
Било је рогоза и Блебетање ногу, врата одједном пукне.
Вилијам је био тамо.
Он је пао његов Гледстон торбу и узео своју мајку у наручје.
"Матер!", Рекао је он. "Мој дечко", рекла је плакала.
А за две секунде, не, она му биле везане и пољуби га.
Онда је повукао и рекао, покушава да буде сасвим нормална:
"Али како сте закаснили!"
"Зар не И!" повика, окрећући се његов отац.
"Па, тата!" Два човека руковали.
"Па, мој момак!"
Морел очи су биле влажне. "Мислили смо да тха'д нивер бити цоммин '", рекао је
рекао је. "О, ја бих дошао!", Узвикнуо је Вилијам.
Онда син окренуо својој мајци.
"Али ти добро изгледају", рекла поносно каже, смејући се.
"Добро!" Узвикнуо је. "Ја треба да верујем - долази кући!"
Он је био добар другар, велике, равне, и неустрашиви изгледа.
Он је погледао око у песмама и љубљење гомилу, и мало Тартс да
лежи у конзерве на огњишта.
"До Јове! мајка, то није другачије! ", рекао је, као да у рељефу.
Сви су и даље за другу.
Онда је изненада скочи напред, изабрао кисео од огњишта, и гурнуо га целог
у уста. "Па, да ли Ивер видите такав парохија
пећ "отац узвикнуо.
Он их је довео бескрајне поклоне. Сваки динар је провео на њих.
Постојао је осећај луксуза прелива у кући.
За мајку није било кишобран са златом на Палама ручка.
Она чува да јој умире дан, и да би изгубио ништа, а од тога.
Свако је имао нешто предивно, а поред тога, било је фунти непознатих
Кондитори: ратлук, искристалисала ананаса, и такве попут ствари које,
деца мисли, само сјај у Лондону може да обезбеди.
И Павле хвалио ових слаткиша међу својим пријатељима.
"Реални ананас, одсекли на колутове, а затим претворена у кристално - Сајам Гранд"
Сви су луди од среће у породици.
Дом је дом, и они то волели уз страст љубави, без обзира на патње је
било. Било је страна, било је рејоицингс.
Људи дошао да види Вилијам, да види шта разлику Лондона је дао за њега.
И сви они наћи га "такав господин, а такав добар другар, моја реч!"
Када је отишао опет у пензији деца на разним местима да сама плаче.
Морел је отишао на спавање у беди, а госпођа Морел осећао као да је утрнуло од стране неких лекова, као
ако њена осећања су парализовани.
Она га је волела страсно.
Он је био у канцеларији адвоката у вези са великим испоруке фирме, а на
летње његов главни му је понудио путовање у Медитерану на једном од чамаца, за
веома мали трошак.
Мрс Морел је написао: "Иди, иди, мој дечак. Можда никада нисте поново шансу, а ја
треба да воле да мисле о вама тамо крстарења на Медитерану скоро боље него да се
Да ли сте код куће. "
Али, Вилијам је дошао кући на одмор његове две недеље је.
Ни Медитерана, који извукао све његове младића жељу да путују, и
у чудо његовог лошег човека на гламурозном југу, могао да га однесе далеко, када би могао
врати кући.
Да компензује његова мајка за много.