Tip:
Highlight text to annotate it
X
Мала принцеза је Францес Ходгсон Бурнетт Поглавље 7.
Тхе Диамонд Мине Агаин
Када Сара ушао у зеленика-хунг учионица у поподневним часовима, тако је она на челу
врста процесије. Мис Минцхин, у својој највећој свиле хаљине,
водио је за руку.
Слуга пратио, носећи кутију која садржи Последња лутку, служавка
носио другу кутију, и Беки одрастао позади, носећи трећи и ношење
очистите кецељу и нови поклопац.
Сара би много волео да уђе у уобичајени начин, али Госпођица Минцхин је послао
за њу, и, после интервјуа у њеном приватном дневној соби, изразио је
жеље.
"Ово није обичан догађај", рекла је она.
"Ја не желим да га треба третирати као један."
Дакле, Сара је водио у грандли и осетио стидљиви када, на њеном уласку, велике девојке Зурио
јој и додирнуо лактове једни другима, а малишани су почели да радосно преза у
њихова места.
"Тишина младе даме!", Рекао је Мис Минцхин, на жамор који је израстао.
"Џејмс, поставите кутију на сто и уклоните поклопац.
Ема, иоурс стави на столицу.
Беки "изненада и озбиљно. Беки је сасвим заборавио себе у њој
узбуђење, а гриннинг на Лоттие, који је био усхићен провлачећи се са очекивањем.
Она је скоро пао своју кутију, неодобравајућим глас тако је изненадио, и она
уплашени, направити кникс клатећим од извињења је толико смешно да је Лавинија и Џеси титтеред.
"То није место за ваш осврнемо на младе даме", рекао је Мис Минцхин.
"Ви сами заборавите. Стави кутију доле. "
Беки подложио узнемирила брзину и на брзину подржала ка вратима.
"Можете нас напусти," Госпођица Минцхин најавио да слугама са таласом руци.
Беки повуче с поштовањем да дозволи супериорне слуге да прође из прве.
Она није могла да помогне бацају чежњу поглед на поље на табели.
Нешто од плавог сатена је провирују из између набора тоалетни папир.
"Ако молим те, Мисс Минцхин", изјавила је Сара, изненада, "маин'т Беки остати?"
То је био храбар да се уради.
Мис Минцхин је издао у нешто попут благог скока.
Онда је ставио наочаре свој нагоре, и зурио у њеном шоу ученика дистурбедли.
"Беки!" Узвикнула је.
"Мој најдражи Сара!" Сара напредовала један корак ка њој.
"Ја је желим, јер знам да ћемо као и да виде поклоне", објаснила је она.
"Она је девојчица, такође, знате."
Мис Минцхин је згражавао. Она баци поглед из једне фигуре у другу.
"Моја драга Сара", рече она, "Беки је кухињска перионица собарица.
Кухињска перионица слушкиње - ЕР - нису мале девојчице ".
Стварно да није пало на памет да јој да мислим о њима у том светлу.
Кухињска перионица слушкиње су машине који су носили угља укинуле и направили ватру.
"Али је Беки", изјавила је Сара.
"И знам да би она сама ужива. Молимо вас да свој боравак - јер је мој
. родјендан "Господјица Минцхин одговорио са пуно достојанства:
"Као што можете да га питате као рођендански корист - она може да остане.
Ребека, хвала Мис Сара за њене велике доброте. "
Беки је подршку у углу, увртање хем њеног платформи у одушевљен
Напетост.
Она је дошла напред, клатећим цуртсиес, али између Сара очима и сопствене тамо
донела сјај пријатељске разумевања, а њене речи котрља преко другог.
"О, изволите, пропустите!
Сам да је захвалан, пропустите! Сам желео да видим лутку, Мис, да сам
урадио. Хвала вам, мисс.
И хвала вам, госпођо ", - окретање и прављење забринутост да Боб Мисс Минцхин -" за
што ми узимамо слободу. "
Мис Минцхин махну опет руку - овај пут је то било у правцу угла
близу врата. "Иди и стоје", рекла је командовао.
"Не сувише близу младе даме."
Беки је отишао у своје место, гриннинг.
Није је било брига где је она послата, тако да она можда има среће да буде
у соби, уместо у приземљу кухињска перионица, док су ови
задовољства су дешава.
Она није ни сметало када Минцхин Мис брише јој грло злослутно и говорио
поново. "Сада, младе даме, Имам неколико речи
вам кажем, "она је најавила.
"Она ће да одржи говор", шапну један од девојке.
"Волео бих да је готово." Сара осећао прилично неугодно.
Пошто је то био њена странка, било је извесно да је говор о њој.
Није прихватљиво да стоји у учионица и има говора о
ви.
"Ви сте свесни, младе даме," говор почео - јер је реч - "да драга Сара
је једанаест година и данас. "" Драги Сара! "промрмља Лавинија.
"Неколико од вас овде су и једанаест година, али Сара Родјендани су прилично
разликује од других рођендане девојчице ".
Када је она старија она ће бити наследница великог богатства, која ће бити њена дужност да
проведу у заслужног начин "." Тхе рудника дијаманата ", кикотале Јессие, у
шапућу.
Сара јој није чуо, али како је стајао са својим зелено-сивих очију стално фиксирана на
Мис Минцхин, осетила сама расте прилично вруће.
Када Мис Минцхин говорио о новцу, она је некако осетио да је она одувек је мрзела -
и, наравно, било је неучтиво да мрзе одраслим људима.
"Када је њен драги тата, капетан Цреве, јој донео из Индије и дао јој у моје бриге,"
говор наставио ", рекао је да ми, на шаљив начин," бојим се да ће бити веома
богат, Мис Минцхин. '
Мој одговор је, "њено школовање на свом семинару, капетан Цреве, биће, као што су
ће красити највеће богатство ". Сара је постала мој највећи остварен ђак.
Њен француски и њен плес су кредити Богословије.
Њени манири - који су изазвали да се зову Принцесс Сара - су савршени.
Њена љубазност коју она испољава дајући вам партију овог поподнева је.
Надам се да ценимо своју великодушност.
Желим да изразим своју захвалност за то говорећи гласно сви заједно, 'Хвала
ти, Сара '! "
Цела учионица порастао је на својим ногама као да је урадио јутрос тако Сара памтити
добро. "Хвала ти, Сара!", Наводи се, и она мора бити
признао да Лоттие скочио горе и доле.
Сара изгледао прилично стидљиви за тренутак. Она је направила направити кникс - и било је веома лепо
један. "Хвала вам", рече она, "за долазак у моје
странка. "
"Веома лепо, заиста, Сара," Мисс Минцхин одобрен.
"То је оно што прави принцеза ради када је народ аплаудира.
Лавинија "- сцатхингли -" звук који сте управо направили био је изузетно као фрктање.
Ако сте љубоморни на свог колегу-ученик, молим вас ће изразити своја осећања у неким
више дама-сличан начин.
Сада ћу оставити да сами уживају "у тренутку она је захватила из собе.
магија њено присуство је увек имао на њих је сломљена.
Врата су затворена пре сваке једва седиште је празна.
У девојчице скочио или пао од њихових; старији су губио време у
напуштању њихови.
Било је грозница према кутијама. Сара је савијен преко једног од њих са
одушевљен лице. "То су књиге, ја знам", рекла је она.
У мале деце провалили у жалостан жубор, и Ерменгарде погледао збуњен.
"Да ли твој тата ти послати књиге за рођендански поклон?", Узвикнула је.
"Зашто, он је као лош као моје.
Немојте их отворите, Сара. "" Ја волим их, "Сара насмејала, али се окренула
да највеће поље.
Када је извадио последња лутка је толико величанствен да деца изговорио
одушевљен стење радости, и заправо привукао назад на поглед на њу у занос без даха.
"Она је скоро велика као Лоттие," неко гаспед.
Лоттие пљескао рукама и плесали око, кикоћу.
"Она је обучена за позориште", рекао је Лавинија.
"Њен огртач оивичен хермелином је."
"Ох", повика Ерменгарде, стреловит напред ", она има оперу стакла у руци -
плаво-златна један! "" Овде је њена трупа ", изјавила је Сара.
"Хајде да га отворите и погледајте њене ствари."
Она седе на поду и окренуо кључ.
Деца су пренатрпана буку око ње, као што је подигао послужавник након фиоке и открио
њихов садржај.
Никада је учионица била у таквом метежу.
Било је чипке и крагне и свилене чарапе марамице, било Јевел Цасе
који садржи огрлицу и Тиара која је изгледала сасвим као да су направљене од прави
брилијанти, али није дуго фокино крзно и
муф, било је лопта хаљине и хаљине шетњу и разгледање хаљине; било
Шешири и чај мантили и навијачима.
Чак и Лавинија Џеси заборавили да су били сувише стари да се брине за лутке, а
изговорио узвицима одушевљења и ухваћени које треба обратити пажњу на њих.
"Претпоставимо", каже Сара, док је стајао на столу, стављајући велики, црно-шешир сомота
равнодушно насмејани власник свих ових сплендорс - "Претпостављам да она разуме људско
разговор и осећа поносни што дивљења. "
"Увек сте мислећи ствари", рекао је Лавинија, и њен ваздух је веома супериоран.
"Ја знам да сам", одговорио Сара неометано.
"Свиђа ми се.
Не постоји ништа тако лепо као претпостави. То је готово као да се вила.
Ако претпоставимо да нешто довољно тешко изгледа као да је стваран. "
"То је све веома добро да претпоставимо ствари ако имате све", рекао је Лавинија.
"Можете ли претпоставити и претварати да си просјак и живео у Гаррет?"
Сара зауставио организовање нојевим последња лутка је плумес, и погледао промишљена.
"Верујем да сам могла", рекла је она. "Ако је био просјак, један би морао да
Претпостављам и претварају све време.
Али то можда неће бити лако "Она је често мислила после тога како је то чудно.
је да као што је завршила рекавши ово - само у том тренутку - Мис Амелија
ушао у собу.
"Сара", рече она, "Папа је ваш адвокат, господин Бероу, је позвао да виде Мисс Минцхин,
и, како она мора да разговара са њим сам и освежење су постављени у свом салону, ви
све је боље доћи и имају свој празник
сада, тако да моја сестра може имати свој интервју овде у учионица. "
Освежење нису вероватно да ће бити напуштала у сваком сату, и много пара
очи блистала.
Мис Амелија организовати поворку у пристојност, а затим, са Саром на њеној страни
тар га, она га одведоше, остављајући последња лутка седи на столици са
сјај својој гардероби разбацани око
јој, хаљине и капути Хунг столица на леђима, гомила чипке-набран петтицоатс
лежи на својим седиштима.
Беки, који је не очекује да учествујемо у освјежење, имао индискреција на
развлачити тренутак да се осврнемо на овим лепотицама - стварно је индискреција.
"Вратите се вашем раду Беки," Госпођица Амелија рекао, али она је престала да покупи
страхопоштовањем први неуспех, а затим капут, и док је стајао гледајући у њих
адорингли, чула Мисс Минцхин на
праг, а који се бије са терором на помисао да буде оптужен за узимање
слободе, она је непромишљено дартед испод стола, који је сакрио по столњаку.
Мис Минцхин ушао у собу, праћен оштрим функционалан, суво мало
господин, који је изгледао прилично узнемирен.
Мис Минцхин сама и погледао прилично узнемирен, мора се признати, и она
зурио на сувом мало господин са иритирану и пуззлед изражавања.
Она је сео са тврдом достојанства, и махнуо га за столицу.
"Молите се, да седи, господин Бероу", рекла је она. Господин Бероу није седнете одједном.
Његова пажња изгледало привукла последња лутка и ствари које је окружују.
Он населили своје наочаре и погледао их у нервном негодовања.
Последњи сама лутка изгледа није сметало ово у најмању руку.
Она је само седео усправно и вратио незаинтересовано његов поглед.
"А сто фунти," Господин Бероу приметио језгровито.
"Све скупљи материјал, и учинио на париски модискиња-а.
Он је потрошио новац раскошно довољно, да млади човек. "
Мис Минцхин осетио увређен. Ово је изгледало да је понижавање од ње
најбољи је био покровитељ и слобода.
Чак и адвокати имали право да предузме слободе.
"Опростите, господине Барров," рекла је круто.
"Не разумем."
"Рођендан поклони", рекао је господин Бероу на исти критички начин, "дете једанаест
година! Мад екстравагантност, ја то називам ".
Мис Минцхин сама сачинила још ригидно.
"Капетан је човек Кру среће", рекла је она.
"Тхе диамонд мине саме -"
Господин Бероу трактор круг на њу. "Рудника дијаманата!" Он избио.
"Нема ниједне! Никад били! "
Мис Минцхин заправо устао из столице.
"Шта!" Она плакала. "Како то мислиш?"
"У сваком случају," одговорио господин Бероу, сасвим снапписхли, "било би много боље
ако никада није био било. "
"Било рудника дијаманата?" Ејакулирао Мис Минцхин, хвата на задњој столицу
и осећај као да је сјајан сан бледи од ње.
"Рудника дијаманата Спелл упропастити офтенер него правопис богатство", рекао је Бероу.
"Када човек није у рукама једног веома драгог пријатеља и није сам бизнисмен, он
имао боље избегавати дијамант драгог пријатеља рудницима, или рудника злата, или било који други
врста мина драгих пријатеља жели његов новац да ставе у.
Покојни капетан Кру - "Ево Госпођица Минцхин га заустави уз уздах.
"КАСНО Капетан Кру!" Она повика.
"КАСНО! Не долазе да ми каже да је капетан
Кру је - "" Он је мртав, госпођо ", одговорио господин Бероу
са ћудљив грубост.
"Умро од Јунгле Февер и пословне невоље заједно.
Јунгле Февер не би га убили да није био вођен од стране љут
пословни проблеми, као и пословне невоље можда неће ставити тачку на њега
ако Јунгле Февер није помогао.
Кру Капетан је мртав! "Госпођица Минцхин пао у њену столицу поново.
Речи које је изговорио ју је испуњен са алармом.
"Који су били његови пословни проблеми?", Рекла је она.
"Шта су они?" "Рудника дијаманата", одговорио господин Барров, "и
Поштовани пријатељи - и пропаст ".
Мис Минцхин изгубила дах. "Руин!", Рекла гаспед напоље.
"Лост сваки пени. Тај млади човек је имао превише новца.
Драги пријатељ је био љут на тему рудника дијаманата.
Он је ставио сав свој новац у њу, и све је капетан Кру.
Онда драги пријатељ побегла - Капетан Кру је већ погођен са температуром када
вест стигла. Шок је било превише за њега.
Умро је у делиријуму, бунца о својој девојчици - а нису оставили ни пару ".
Сада Мис Минцхин разумео, и никада није добила такав ударац у свом животу.
Њен ђак шоу, њен шоу покровитељ, однели из Избор Богословије у једним ударцем.
Осећала се као да је била бесна и опљачкани, и да је капетан Кру и Сара и
Господин Бероу били су подједнако криви.
"Мислите да ми кажеш," она повика, "да је напустио НИШТА!
То Сара ће имати срећу! То дете је просјак!
То она остаје на мојим рукама мало сиромах уместо једног наследница? "
Господин Бероу је био лукав бизнисмен, и осетио је као да своју слободу
од одговорности јасно без икаквог одлагања.
"Она је свакако оставио просјака," одговорио је он.
"И она је свакако оставила на вашим рукама, госпођо - као она хасн'та однос у
свет који знамо. "
Мис Минцхин почео напред. Она је изгледала као да јој је требало да отвори
врата и журити из собе да се заустави свечаности дешава радосно и прилично
ноисили тај тренутак током освјежење.
"То је монструозно!", Рекла је она. "Она је у мојој дневној соби у овом тренутку,
обучен у свилу газом и чипке петтицоатс, дајући странку о мом трошку. "
"Она га даје свом трошку, госпођо, ако она га даје", рекао је Бероу, мирно.
"Бероу & Скипвортх нису одговорни ни за шта.
Ту никада није био чистији завијање од среће човека.
Капетан Кру умро без плаћања наш последњи рачун - и то је био један велики ".
Мис Минцхин окренуо леђа од врата до повећања индигнацијом.
Ово је горе него било ко могао да сања свог бића.
"То је оно што ми се десило!" Она плакала.
"Ја сам увек био тако сигуран од његових плаћања која сам отишла у свим врстама смешним трошкова
за дете.
Сам платио рачуне за ту смешне лутке и њене смешне фантастичне гардеробу.
Дете је требало да има било шта је желела.
Она има превоз и понија и служавка, а ја сам платио за све њих, јер
Последња провера дошао. "
Господин Бероу очигледно није намеравао да остане да слуша приче о Мисс
Минцхин је негодовање пошто је направио позиција његове фирме јасна и сродних
пуке суве чињенице.
Он не осећа никакву посебну симпатије за Гневни аустријски чувари интернате школа.
"Боље је не плаћају ни за шта више, госпођо", рекао је приметио, "осим ако не желите да
да представи на овом младом дамом.
Нико неће те памтити. Она хасн'та месинга новчића јој да позове
сами ".
"Али оно што сам ја да урадим?" Захтевао Мисс Минцхин, као да га је у потпуности осетио његов
дужност да направи праву ствар. "Шта сам ја да радим?"
"Не постоји ништа да уради", рекао је Бероу, савијање до своје наочаре и
проклизавање их у џеп. "Кру Капетан је мртав.
Дете је оставио сиромахом.
Нико није одговоран за њу, већ вас "" Нисам одговоран за њу., А ја одбијам
да буде одговоран! "Госпођица Минцхин постало сасвим бела са беса.
Господин Бероу окренуо да оде.
"Немам никакве везе са тим, госпођо", рекао је он унинтерестедли.
"Бероу & Скипвортх нису одговорни. Веома нам је жао што се десило, од
Курс ".
"Ако мислите да она треба да буде искључен фоистед на мене, ви сте веома погрешили," Госпођица Минцхин
гаспед. "Ја сам био опљачкан и преварени, ја ћу
окрените је на улицу! "
Ако она није била толико бесна, она би била превише дискретан рећи баш тако
много.
Видела је и сама оптерећена са екстравагантно донела-уп дете које је имала
увек представљали, а она је изгубила сву самоконтролу.
Господин Бероу неометано креће у правцу врата.
"Не бих то урадили, госпођо", прокоментарисао је, "не би добро изгледају.
Непријатно да прича о томе у вези са успостављањем.
Ученик пакету се без пребијене паре и без пријатеља. "
Он је био паметан пословни човек, и он је знао шта је говорио.
Он је такође знао да Госпођица Минцхин је пословна жена, и да ће бити довољно лукава
да види истину.
Она није могла да уради ништа што би им људи говоре о њој као окрутног и
тешко срца. "Боље је задржи и искористи њом", рекао је
додао је.
"Схе'са паметан дете, ја верујем. Можете добити добар посао од ње као она
одраста "" ја. ће добити добар посао од ње пре него што
она одраста ", узвикнуо је Мис Минцхин.
"Сигуран сам да ће, госпођо", рекао је Бероу, уз мало злокобан осмех.
"Сигуран сам да хоћеш. Добро јутро! "
Он се повукао и затворио врата, и она мора бити признао да Госпођица Минцхин
стајао неколико тренутака и гларед на њега. Оно што је рекао било је сасвим тачно.
Она је то знала.
Она апсолутно није имала обештећење. Њена емисија је ученик истопио у ништавило,
остављајући само усамљен и беггаред девојчицу.
Такав новац као она сама је већ била изгубљена и није могао да се повратила.
И како је стајао без даха под њеном смислу повреде, паде на њеним ушима
рафал од геј гласове из сопствене свете соби, која је заправо била дата до
празник.
Могла је барем зауставити. Али, као што је почела према вратима било је
отворио Мис Амелиа, који је, када је она угледали промењеног, љутито лице, пала назад
корак у аларму.
"Шта је било, сестро?", Рекла ејакулирао.
Мисс Минцхин глас био готово жестока када је одговорио:
"Где је Сара Кру?"
Мис Амелија је збуњен. "Сара" она замуцкивали.
"Зашто, она је са децом у својој соби, наравно."
"Она је црно одело у свом раскошном гардеробом?" - У горке ироније.
"Црно одело?" Госпођица Амелија замуцкивали поново.
"Црно?"
"Она има фроцкс сваке друге боје. Она је црну једну? "
Мис Амелија почела да се окрену Палама. "Не - ви-ес", рекла је она.
"Али, то је сувише кратак за њу.
Она има само стари Блацк Велвет, и она га је прерасло. "
"Иди и реци јој да се скине тај скандалозни ружичасту свилену газу и ставити
црно на, да ли је сувише кратак или не.
Учинила је са Украси! "
Онда Мис Амелија почела да исцедите своје масне руке и плачу.
"О, сестро!", Рекла њушкао. "О, сестро!
Шта може да се десило? "
Мис Минцхин губио речи. "Капетан Цреве је мртав", рекла је она.
"Он је умро без пени. То размажени, пази, нестваран дете
оставио сиромахом на мојим рукама. "
Мис Амелија сео прилично тешко у најближој столицу.
"Стотине килограма сам провео на глупости за њу.
И никада нећу видети ни динар од тога.
Ставите тачку на ову партију њене смешне.
Иди и да јој промени свој фроцк одједном "" И? ". Пантед Мис Амелија.
"М-морам да одем и кажем јој сада?"
"Овај тренутак!" Био жесток одговор. "Не седе зури као гуске. Го! "
Лоша Мис Амелија је навикао да се зове гуску.
Знала је, у ствари, да је она већ била гуска, и да је остало да гусака које треба урадити
велики број ствари непријатан.
То је нешто непријатно ствар да уђе усред соби пуној одушевљен
деца, и реци давалац празника да је изненада претворена
мало просјак, а морају ићи на спрату и
ставити на стару црну одело што је сувише мали за њу.
Али, ствар мора бити учињено. То је очигледно није време када
Питања могу бити затражено.
Она протрља очи са својом марамицом док су гледали сасвим црвено.
Након чега је устао и отишао из собе, без вентуринг да кажем друго
реч.
Када је њена старија сестра погледала и говорила како је урадила управо сада, најмудрији да
наставе био је да извршава наређења без коментара.
Мис Минцхин ходао по соби.
Говорила је себи наглас не знајући да јој је то радио.
Током прошле године прича о рудника дијаманата је предложио све врсте
могућности са њом.
Чак и власници семинара могу да богатство у акцијама, уз помоћ власника
од мина.
И сада, уместо да се радујем добитака, она је оставила да се осврнем на
губици. "Принцеза Сара, заиста!", Рекла је она.
"Дете је пази као да је она краљица."
Она је љутито бришући прошлост на ћошку стола како је то рекао, и следећег тренутка
почела је на звук гласан, јеца снифф који је издао испод поклопца.
"Шта је то!" Узвикнуо је љутито.
Гласан јецај снифф је поново чуо, а она је повијен и одрастао виси
набори на столњак. "Како се усуђујеш!" Она повика.
"Како се усуђујеш!
Хајде одмах "То је био! Сиромашни Беки који извукла, и она
Качкет је покуцао на једној страни, а лице јој је било црвено са потиснутог плача.
"Ако молим те, 'м - то ми, мама", објаснила је она.
"Знам да није требало да.
Али сам лоокин 'на лутке, мама - "Ја сам уплашена када дођете у -'
пала испод стола "" Ви сте били тамо све време.
слушање ", рекао је Мис Минцхин.
"Не, мама," Беки протестовали, клатећим цуртсиес.
"Не листенин' - Мислио сам да сам могао да исклизне без ваше нотицин ', али нисам могао' Ја
морао да остане.
Али не послушаше, мама - Не бих за ништа.
Али нисам могао да помогне хеарин '"Одједном је изгледало скоро као да је изгубила.
све страх од страшне дами пред њом.
Она је бризнула у плач свежих. "Ох, молим вас," м ", рече она," ја усуђујем се да кажем
ћете ми дати варнин, мама - али тако ми је жао због лошег Мис Сара - Ја сам тако жао "
"Оставите собу!" Наредио Мис Минцхин.
Беки цуртсиед опет, сузе отворено стреаминг низ њене образе.
"Да, 'М; ћу," м ", рекла је она, дрхтање," али Ох, само сам хтео да вас арст: Мис
Сара - она је таква богата млада дама, "она је чекао на", и и стопала;
'шта ће она сада да радимо, мама, не без старатеља?
Ако - ако Ох плеасе, да ли би дозволите ми да чека на њу након што сам урадио своје лонце ан 'котлова?
Ја бих то 'ем да брзо - ако желите да ми чекати на њу сад је она сиромашна.
Ох ", изласком из почетка," Поор Литтле Мисс Сара, мама - која је зове Принцесс ".
Некако, она је Мис Минцхин осећају више љути него икада.
То је веома кухињска перионица собарица треба сама крећу на страни овог детета - кога је
реализовано више него икада у потпуности да она никада није волела - било превише.
Она је заправо печатом ногу.
"Не - не сигурно", рекла је она. "Она ће чекати на себе, и на друге
људи, превише. Напусте просторију овај тренутак, или ћете
напусти своје место. "
Беки бацио своју кецељу на главу и побегао.
Она је истрчала из собе и низ корака у кухињска перионица, а тамо је седела доле
међу њеним саксијама и казани, и плакали, као да јој срце не пукне.
"То је баш као и оне у причама", каже она ваилед.
"Њих пора принцесс оне које је возио у свет."
Мис Минцхин никада није изгледао толико и даље тешко јер је урадила када је Сара дошла у
јој, неколико сати касније, у одговору на поруку она ју је послао.
Чак и од тада се чинило да Сара као да Биртхдаи Парти је био сан или
или ствар које се догодило пре много година, и догодило у животу сасвим
још девојчица.
Сваки знак свечаности су однели, Холли је уклоњена из
су зидови учионица, као и облици и столови вратити у своја места.
Мисс Минцхин је дневна соба изгледала као што је увек урадио - сви трагови празника били су
гоне, и госпођица Минцхин је наставио своју уобичајену хаљину.
Ученици су наредили да лежи по страни своје страначке фроцкс; и то да је био
урадили, они су се вратили у учионица и худдлед заједно у групама, шапуће
и говори узбуђено.
"Реците Сара дође у моју собу," Госпођица Минцхин рекао да њене сестре.
"И објасни јој јасно да ћу имати Жена непријатна сцена."
"Сестра", одговорио је Мисс Амелиа ", рекла је најчуднија дете сам икада видела.
Она је заправо направио никакву фрку уопште. Сећате се када је она направљена ниједна капетан
Кру вратио у Индију.
Када сам јој рекла шта се десило, она је само стајао сасвим мирно и гледао у мене без
прави звук. Њене очи изгледало да се све већа и већа,
и отишла прилично бледа.
Када сам завршио, она је и даље стајао зурећи за неколико секунди, а затим јој
брада је почела да се тресе, а она окренуо и истрчао из собе и горе.
Неколико друге деце је почео да плаче, али она није изгледа да их чује или да буде
жива на било шта, али само оно што сам говорио.
То ме је прилично чудан осећај да се не буде одговорио, и када кажете нешто изненадно
и чудно, можете очекивати да ће људи рећи нешто -. све што је "
Нико, али и сама Сара икада знао шта се десило у њеној соби, након што је покренути
спрату и закључана врата свог.
У ствари, она сама једва памти ништа, али да је ходао горе-доле,
рекавши изнова и изнова у себи глас који изгледа није сама, "Мој тата
је мртав!
Мој тата је мртав "Када је престала пре него Емили, која је седела!
гледао је из њене столице и узвикнуо дивље, "Емили!
Да ли сте чули?
Да ли сте чули - Папа је мртав? Он је мртав у Индији - хиљаде миља
далеко. "
Када је ушао у дневну собу Мис Минцхин је у одговору на њеним позивом, њено лице је било
бела и њене очи су тамне прстенове око њих.
Уста су јој била је постављена као да она не жели да открије шта јој је страдао и био
патње.
Она није изгледа у најмању руку као ружа боје лептира детета који су гађали
о са једног од њених блага да у другом уређеном учионица.
Она уместо тога изгледала чудно, пусте, готово гротескно мало фигуру.
Ставио је на, без помоћи Мариетте је и ливеног страну црно-сомота одело.
То је било сувише кратко и чврсто, и њене ноге Слендер изгледао дугачак и танак, показујући
сами од испод кратке сукње.
Како није нашао комадић црне траке, њена кратка, густа, црна коса
стрмоглавила лабаво о њеном лицу и снажно у контрасту са бледило.
Држала Емили чврсто у једној руци, а Емили је окрузене облацима, завијене у комаду црно
материјал. "Спусти своју лутку", рекао је Мис Минцхин.
"Шта мислиш тако што ју је довођење овде?"
"Не", одговорио Сара. "Нећу јој ставити доле.
Она је све што имам. Мој тата јој дао мени. "
Она је одувек Мис Минцхин осећају непријатно тајно, а она је то учинио сада.
Она не говори са грубост толико као са хладним постојаност којом пропустите
Минцхин осетио је тешко да се изборе - можда зато што је она знала да је радио бездушан
и нехумано ствар.
"Ви ћете имати времена за лутке у будућности", рекла је она.
"Мораћете да раде и побољша себе и да себи користан."
Сара чувају њене велике, чудне очи упрте у њу, и рече: не реч.
"Све ће бити веома другачија," Госпођица Минцхин отишао даље.
"Претпостављам Мис Амелија објаснио је важно за вас."
"Да", одговорио Сара. "Мој тата је мртав.
Он ми је оставио новац.
Ја сам прилично слаб. "" Ти си просјак ", рекао је Мис Минцхин, јој
темперамент расте на сећања шта све ово значи.
"Изгледа да немате односе и куца, и нико да се брине о вама."
За тренутак танке, бледо лице мало трзну, али Сара рече опет ништа.
"Шта буљиш?" Захтевао Мис Минцхин, оштро.
"Да ли сте толико глупи да не могу да схватим?
Ја вам кажем да сте потпуно сами на свету, а немају коме да се уради било шта за
ти, осим ако не одлучите да вас задрже овде од милостиње. "
"Разумем", одговорио Сара, у ниском тону, а ту је звук као да је
гулпед доле нешто што ружа у њеном грлу.
"Ја разумем."
"То је лутка," Госпођица плакала Минцхин, указујући на предивном поклону рођенданској седи близу -
"Да је смешна лутка, са свим својим бесмисленим и екстравагантних ствари - ја сам заправо
платио рачун за њу! "
Сара окренуо главу према столицу. "Последњи лутка", рекла је она.
"Последњи лутка." А њена мала тужан глас имао непаран
звук.
"Последњи Дол, заиста!", Рекао је Мис Минцхин. "И она је моја, а не твоје.
Све сте власник је мој "." Молимо Вас да одвојите га од мене, онда, "рекао је
Сара.
"Ја то не желим." Да је плакала и соббед и чинило
уплашени, Мис Минцхин можда скоро имао више стрпљења са њом.
Она је била жена која воли да владати и осећају своју снагу, и како је изгледала у Сара-а
мало бледо лице и чврст чуо њен глас поносну малу, она је прилично осећа као да
Можда јој је био подешен на нулу.
"Не ставити на велике емитује", рекла је она. "Време за такве ствари је прошлост.
Ви нисте принцеза више није било. Ваша колица и ваш пони ће бити послата
у гостима - ваша собарица ће бити отпуштени.
Ви ћете носите одећу најстаријих и најједноставнији - ваши екстравагантне они нису
више одговара вашој станици. Ти си као Беки - морате да радите за своје
живи. "
За њено изненађење, бледа сјај светлости дошао у очи детета - сенка
рељеф. "Могу ли да радим?", Рекла је она.
"Ако могу да радим то неће битно толико.
Шта могу да урадим? "" Можете да урадите све што је речено, "био
одговорите. "Ви сте оштар дете, и покупи ствари
лако.
Ако направите сами корисно могу дозволити да останеш овде.
Ви говорите француски добро, а можете и да помогне са млађе деце. "
"Могу ли?", Узвикнуо је Сара.
"О, обавестите ме! Знам да могу да их науче.
Ја их волим, а они ме воле "," Не причај глупости о људима допасти.
ви ", рекао је Мис Минцхин.
"Мораћете да учини више него учити малишане.
Ви ћете покренути еррандс и помоћ у кухињи, као и у учионица.
Ако ми не молимо, биће вам послата далеко.
Имајте на уму да. Сада идите. "
Сара је стајао још само тренутак, гледајући у њу.
У свом младом душом, она је мислила дубоке и чудне ствари.
Онда се окренула да напусти просторију.
"Стоп!", Рекао је Мис Минцхин. "Зар ви не намеравате да ме захвалим?"
Сара застаде, и све дубоке, чудне мисли јурнула у груди.
"Зашто?", Рекла је она.
"За моје доброте према вама", одговорио Мисс Минцхин.
"За моју доброту у дајући вам дом." Сара је два или три корака ка њој.
Њен танак мало груди хеавед горе и доле, и говорила у чудно УН-детињасто
жесток начин. "Ви нисте љубазни", рекла је она.
"Нисте врста, и није код куће."
А она се окренула и покренути из собе пре него Мис Минцхин могао да је заустави или урадите
све старе али после ње са каменим беса.
Отишла је полако уз степенице, али задихан за дах и Емили је држала чврсто
против њене стране. "Волео бих да је она могла да говори", рекла је да
сама.
"Ако би могла да говорим - ако је она могла да говори!" Она је требало да оде у своју собу и легне на
тигар-коже, са свом образу на главу велике мачке, а поглед на ватру
и мислим и мислим и мислим.
Али, управо пре него што је достигао слетање Мис Амелија изашао и затворио врата
она иза ње, и стаде пред њега, гледајући нервозни и непријатни.
Истина је да је осетила тајно стиди ствари она је наређено
да урадите. "Ви - ви не треба да иду тамо", рекла
рекао је.
"Не иди у?", Узвикнуо је Сара, а она је пала назад на темпо.
"То није сада ваша соба," Госпођица Амелија одговорио, црвенило мало.
Некако, све одједном, Сара схвата.
Она је схватила да је ово почетак промена Мис Минцхин је говорио о.
"Где је моја соба?" Питала је, надајући се веома много да њен глас није трести.
"Треба да спавају у поткровљу поред Беки."
Сара је знао где је. Беки јој је рекао о томе.
Окренула се, и монтиран до два лета на степеницама.
Последњи је био узак, и прекривена трошних траке старог тепиха.
Осећала је као да су ходали у гостима и остављајући далеко иза себе свет у коме
да је друго дете, који више није сама изгледало, је живео.
То дете, у свом кратком, тесном старом одело, пењање уз степенице на таван, био је сасвим
другачије створење. Када је стигао до врата и отворио поткровљу
она, њено срце дао мало суморне Тхумп.
Онда је затворио врата и стао против њега и погледао око себе.
Да, ово је био други свет. Соба је имала косог крова и био
окречени.
Заташкати је био прљав и пала офф места.
Било је зарђала решетку, стара пегла креветско постоље, и тешко кревет прекривен
Застирач избледела.
Неки комади намештаја превише похабани да се користи у приземљу је послао горе.
Под у косини крова, који су показали ништа друго него облонг парче досадан
сива небо, тамо је стајао стари претукли црвену подножје ногама.
Сара је отишао до њега и сео.
Она ретко плакао. Није сада плачу.
Она је положио Емили преко колена и стави јој лицем наниже на њу и њене руке око ње,
и седео тамо, мало јој црна глава наслања на црним драперија, не говорећи
Једном речју, не чинећи један звук.
И док је седела у овој тишини дође малу славину на вратима - што је низак, један скромни
да није на прво га чују, и, заиста, није изазвао до врата био је
стидљиво гурнула отворен и сиромашни суза-намаже лице појавило провирују заокружити га.
То је Беки у лице, а Беки је кришом плаче сатима и трљање јој
очи са својом кухињом кецељу док је погледала чудно заиста.
"О, недостајати", рекла је она под својим дахом.
"Можда сам - да ли би ми дозволите - Јест да дођу у?"
Сара подигао главу и погледао у њу. Она је покушала да започне осмех, и некако је она
није могао.
Изненада - и то је све кроз љубављу моурнфулнесс за стримовање очима Бецки је - она
лице изгледало више као дете није толико престар за њене године.
Држала се за руку и дао мало јеца.
"О, Беки", каже она. "Рекао сам ти да смо управо били исто - само два
девојчице - само две девојчице.
Видиш како је то истина. Сада нема разлике.
Нисам више принцеза. "
Беки отрчао до ње и ухватио за руку и загрлио га на груди, клекнувши поред
јој и јеца са љубављу и болом. "Да, госпођице, ви сте", плакала је, и она
речи су све сломљена.
"Вхатс'евер наслова аппенс вас - вхатс'евер - био би принцеза све исто - на '
Ништа није могао учинити нотхин 'другачије. "