Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСИИ
Док Мис Линтон бициклом око парк и башту, увек тиха и готово увек у
сузе, и њеног брата сам затворио међу књигама које он никада није отворио - веариинг,
Ја претпоставио, са континуираног нејасну
очекивање да је Катарина, покајања свог понашања, ће доћи сопственог приписујемо
питајте помиловање, и траже помирење - и она пертинациоусли постили, под
идеја, вероватно, да у сваком оброку Едгар
је био спреман да се гуши у њеном одсуству, а понос сам га одржава од трчања да се баци
Сам крај њених ногу, ја сам ишао о свом домаћинству дужности, убеђен да је Гранге
је имао само један разумни душу у зидовима, као и да поднети у мом телу.
Ја губио саучешће на мис, нити било екпостулатионс на мој љубавнице, нити сам
плаћају много пажње на уздахе моје господара, који су желели да чују његов је дама
име, јер не би чуо њен глас.
Ја утврди да треба да дође око како су хтели за мене, и иако је
тиресомели спор процес, почео сам да се радујемо надугацко у тихи зору њен напредак:
као што сам мислио у почетку.
Госпођа Линтон, трећег дана, откључава њена врата и, завршио воде у њеном
крчаг и декоративне, жељене обновљене испоруке, и басена цицвара, јер она
веровала да је умире.
Да сам постављен на доле, као говор намењен Едгар је уши, а ја веровао ни такве ствари, тако да
Ја сам се чувао и доведе је неки чај и суви тост.
Она јели и пили са нестрпљењем, а потонуо назад на њеном јастуку опет, стежући рукама и
стење. "Ох, ја ћу умрети", узвикнула је, "пошто нема
не мари за било шта о мени.
Волео бих да нисам узео да је "Онда добро време. Након што сам чуо њен шум,
'Не, нећу умрети - хе'д бити драго - он не воли мене уопште - никада неће пропустити
мене! "
"Да ли желите нешто, госпођо?" Упитао сам је, и даље чувајући своје спољне
сталоженост, упркос њеном грозно лице и чудно, претерана
начин.
'Шта је то апатични се ради? "Она тражи, гура дебела уплете браве
од ње изгубљено лице. "Он је упао у летаргију, или је он
мртав? "
"Ни", одговорио сам, "ако мислите господине Линтон.
Он је подношљиво добро, мислим да, иако је студије га заузимају, а више него што
треба: он стално је међу својим књигама, јер он нема никакав други друштву ".
Не би требало да сам тако говорио да сам знао њен прави услов, али нисам могао да се ослободи
појма да је поступио део њеног поремећаја.
"Међу његове књиге 'она плакала, збуњен.
"И ја сам умире! Сам на ивици гроба!
Боже мој! Да ли он зна како сам мења? је наставила, гледајући у њу одраз у
огледало виси над супротном зиду.
"Да ли је то Кетрин Линтон? Он ме је замишља у љубимца - у игри, можда.
Зар не можеш да га обавести да је то застрашујуће озбиљан?
Нели, ако не буде касно, чим сам научите како се осећа, ја ћу изабрати између
ове две: или да умре од глади у једном - да неће бити казна уколико је
срце - или да се опорави, и напусти земљу.
Да ли сте говорећи сада истину о њему? Водите рачуна.
Да ли је он стварно тако потпуно равнодушни за мој живот? '
'Зашто, госпођо ", одговорио сам," мастер нема појма вашег бића поремећени, и од
Наравно да не страхују да ће вам дозволите себи умире од глади. '
"Не мислим да?
Не можете да кажете му да ћу "се вратила. "Убеди га! говоре о свом уму: реци
сте сигурни да ћу! '
"Не, да заборавите, госпођа Линтон," предложио сам, 'да сте јели нешто хране са
уживају ово вече, а сутра ћете доживљавају своје добре ефекте. "
'Да сам само сигуран да ће га убити ", рекла прекинут," ја бих се убијем директно!
Ове три грозно ноћи никада нисам затворио сам Поклопци - и ох, ја сам био мучи!
Био сам прогоњен, Нели!
Али ја сам почињу да фенси мени не допада. Како чудно!
Мислио сам, иако сви мрзели и презирали једни друге, они нису могли да избегну
воли мене.
И сви су се обратили непријатеља у неколико сати: они су, сигуран сам;
људи овде. Како туробна да се састане смрти, окружен
њихове хладно лица!
Изабела, престрављен и одбија, плаши да уђе у собу, било би тако страшно то
Ватцх Катарина иде.
И Едгар стоји свечано је да га виде више, а затим нуди молитве захвалнице
Бог за враћање мира до његове куће, и иде назад у своје књиге!
Оно што се у име свих који осећа Он је у вези са књигама, када сам умире? "
Она није могла да носи појам који сам ставио у главу г. Линтон је
филозофски оставку.
Бацање око, она је повећала своју грозничаву збуњености до лудила, и откинула
јастук са својим зубима, а затим и сама подиже све гори, жељени да ћу отворити
прозор.
Били смо у сред зиме, ветар је дувао јак са североистоку, и ја
противио.
Оба израза лете над њеном лицу, као и промене њеног расположења, почео
да се огласи алармом ми ужасно, и изведени пред мом сећању свог бившег болести, и
лекара налог да она не би требало прећи.
Претходно минут она је била насилна, а сада, уз подршку на једној руци, а не примећује мој
одбијање да се повинују јој, она је изгледало да пронађе детињасто скретања у повлачењем перје
од закупнина је управо направио, и
почевши их на листу у складу са својим различите врсте: њен ум је
залутао са другим удружењима.
"Тхат'са Турске," промрмља себи; 'и то је дивља патка је и
Ово је голуб у. Ах, ставили перја голубови у
јастуци - ни чудо нисам могла умрети!
Дозволите ми да бринемо да га баци на под када сам доле лаж.
И овде је Моор-курац-а, и то - ја би требало да знају међу хиљаду - ит'са
вивак је.
Бонни птица; Вхеелинг изнад наших глава у средини Моор.
Он је желео да својим гнездо, јер облаци су дотакао бубри, и осетио
кише долази.
Ово перо је покупио из здравствене, птица није пуцао: видели смо своје гнездо у
зиме, пун мало скелета. Хеатхцлифф поставили замку преко њега, и старе
оне усудио не долазе.
Направио сам му обећање да никада неће пуцати вивак после тога, а он није.
Да, овде се више! Да ли је он пуца ми лапвингс, Нели?
Да ли су они црвени, сваки од њих?
Дозволите ми да изгледа "," предати и да беба рад! ".
Ја прекинут, превлачењем далеко јастук, и окретање рупе према душек,
јер она је била уклањање његовог садржаја од стране шачице.
"Лези и затворио очи: ти си лутање.
Тхере'са неред! Доле је лети око као снег. "
Отишао сам ту и тамо прикупљање њега.
"Видим у теби, Нели", рекла снено настави, "жена старости: имате сива
косе и савијен рамена.
Овај кревет је вила пећину испод Пенистоне хриди, а ви сте прикупљање вилењак-завртњи за
повредити наше јуница; претварају, док сам ја у близини, да су само браве вуне.
То је оно што ћете доћи до педесет година, зато: Знам да нису тако сада.
Нисам лутања: ти си заблуди, или друго ја треба да верујем да си стварно било тако
суха Хаг, а ја треба да мислим да сам био под Пенистоне Црагс, и ја сам свестан
то је ноћ, а ту су и две свеће на
сто прављење црне штампе сија као авион. "
'Црна штампа? где је то? "питао сам.
"Ви говорите у сну!"
"То је уза зид, јер то је увијек", одговори она.
"Изгледа чудно - Видим лице у њему!"
"Нема за штампу у соби, и никада није било", рекао сам, наставак мог седишта и петље
до завеса да би сам је гледати. 'Зар не видиш да је лице? "Она питала,
загледан искрено у огледало.
И рећи оно што сам могао, ја сам био неспособан да схвати да јој да буде сама, тако
Ја устао и покривен је са шал. "То је иза још увек! 'Она спроводи,
забринуто.
"И то промешати. Ко је то?
Надам се да неће доћи кад си нестала!
Ох! Нели, соба је уклет!
Бојим се самоће "Узео сам јој руку у мојој,! И понуде јој да се
компоновао, јер низ схуддерс грчевима њеног оквира и она ће задржати
затезање њен поглед ка стаклу.
'Нема никога овде!' Инсистирао сам.
"То се је, госпођа Линтон: ви то знали, а од тада."
'Себе! "Она уздахну, и сат је упечатљив дванаест!
То је тачно, онда! То је страшно "прсте цлутцхед одећу,! и
окупила их над њом очи.
Ја покушао да украде до врата са намером да зове свог мужа, али сам био
позвао леђа пирсинг крик - Тхе шал је испао из рама.
'Зашто, шта је било?' Плакао И.
"Ко је кукавица сада? Пробудите се!
То је стакло - огледало, госпођа Линтон, а ви видите себе у њему, и тамо сам
превише на вашој страни. "
Дрхтање и збуњен, она ме је одржан брзо, али хорор постепено прошло од њеног
лице; своје бледило створила простор за сјај срама.
"Ох, драги!
Мислила сам да сам код куће ", рекла уздахну. "Мислио сам лежао у свом дому у
Оркански висови. Јер сам слаб, мој мозак збунио,
и ја сам несвесно вриштала.
Не кажу ништа, али остане са мном. Ја страх спава: мојих снова ми ужаснути ".
'Звук сан би ти добро, госпођо ", одговорио сам:" и надам се да та патња ће
спречити ваше покушава поново од глади. '
"Ох, да сам већ у свом кревету у старој кући! 'Она је отишла на горко, цеђење њена
руке. "И тако ветар звучи на први од
решетку.
Да ли дозволите ми да осећам - то долази право низ Моор - не дозволите ми да једном даху!
Да смире Ја сам је одржан Цасемент одшкринута неколико секунди.
Хладно експлозије је прогурала, ја га затвори, и вратио се у свој пост.
Она је и даље лежала Сада, лице јој окупана у сузама.
Исцрпљеност тела су у потпуности савладали њен дух: наша ватрена Катарина је бољи
него лелек дете. "Колико дуго је то, јер сам затворен у
Ево питала?, изненада оживљава.
"То је у понедељак увече," одговорио сам, "а то је четвртак увече, односно петак
ујутро, у овом тренутку '. Шта? исте недеље ", узвикнула је.
'Само да се кратко време?'
"Довољно дуго да живи на само хладном водом и лоше нарави, 'приметио И.
"Па, изгледа уморан број сати", она сумњичаво промрмља: "мора бити више.
Сећам се у салон након што су се посвађале, и Едгар се сурово
изазивање, и ја ради у ову собу очајни.
Чим сам икада имао забрањено врата, потпуно црнило ми, исцрпљени, и ја сам пао
на поду.
Нисам могао да објасни како се појединим Едгара сам осетио да је у форми, или ће беснела луда,
ако је упоран у мени досадан!
Нисам имао команду над језиком, или мозак, а он није ваљда агоније, можда: ИТ
једва ме оставио смисла да покуша да побегне од њега и његов глас.
Пре него што сам се опоравио довољно да виде и чују, она је почела да се зоре, и, Нели, ја ћу
вам кажем оно што сам мислио, и шта је задржао понавља и понавља док се плашим за
мој разлог.
Мислио сам док сам лежала, са главом која сто ногу, а слабо ми очи
разликујући сиве квадрат прозора, који је био сам затворен у храстовим-панелима кревета
код куће, а моје срце ацхед са неким великим
тугом, само буди, нисам могао да се сетим.
Размишљам, и забринут сам да откријете шта то може бити, и, што је чудно је
цео последњих седам година мог живота је порастао празан!
Нисам сећам да су на све.
Био сам дете, мој отац је био само сахрањен, и моје беде настала услед раздвајања
да Хиндлеи наредио између мене и Хеатхцлифф.
Био сам ја поставио, по први пут, и, дижу из суморне доза после ноћи
плач, ја сам подигао руку да у страну гурнути панела је погодио столу!
Сам га је захватила дуж тепих, а затим упали у сећање: мој покојни бол је
прогутао у пароксизма очаја.
Не могу да кажем зашто сам се осећао тако дивље јадни: мора да је било привремено поремећености;
за тешко да има узрок.
Али, мислећи на дванаест година сам вренцхед од висова, и сваки
рано удружење, и моје све у свему, као Хеатхцлифф је у то време, и био
претворена у мождани удар у Г-ђа Линтон је
дама Тхрусхцросс Гранге, и супруга странац: протеривање и изгнаник,
тада је из онога што је био мој свет. Можете фенси увид понора где
Ја гровеллед!
Трести главу као што ће, Нели, сте помогли да ми узнемиравање!
Требао си разговарао са Едгара, заиста треба, а морао га да ме остави
Тишина!
Ох, ја сам гори! Волела бих да сам напољу!
Волела бих да сам девојка опет, пола дивљак и издржљив, и слободан, и смејали на повреде,
не изазива бес у њима!
Зашто сам толико променило? Зашто моја крв жури у пакао метежа у неколико речи?
Сигуран сам да би требало да буде сам себи су некада били међу Хеатхер на тим брдима.
Отворите прозор поново широк: причврстите га отворили!
Брзо, зашто не потез "" Зато што нећу вам дати ваше смрти?
хладно, "одговорио сам. "Нећете ми дати шансу живота, ви
значи, 'рекла је, мрзовољан.
"Међутим, ја нисам беспомоћна још, ја ћу га отворити себи."
И клизним из кревета пре него што сам могао да јој омета, она је прешла у собу, ходајући
врло несигурно, он баци назад, и савијен напоље, безбрижно је хладан ваздух који сече
око рамена, као стало као нож.
Преклињао, и коначно сам покушао да натера је да се повуче.
Али сам убрзо нашао је делиријума снага много је надмашио моја (она је била у делиријуму, ја
уверио њен каснијим акцијама и равингс).
Није било месеца, а све испод лежи у магловитим тами: није блистала светло
из било које куће, далеко или близу све је било угашено давно: и оних на
Оркански висови нису никада видљиви - и даље је тврдила она ухвати своје сјајне.
'Види! "Она радо плакала," то је моја соба са свећом у њему, а стабла
њишу пре него што и други свећа је у Гаррет Јосифа.
Џозеф седи до касно увече, зар не?
Он чека док се не вратим кући да може закључати капије.
Па, он ће ипак сачекати неко време.
Ит'са грубо путовање, и тужно срце да га путовања, и ми морамо проћи Гиммертон
Кирк да иде то путовање!
Смо бравед смо своју духови често заједно, и усудио једни друге да стане међу гробовима
и замолите их да дођу. Али, Хеатхцлифф, ако се усуђујеш сада, да ли ће
да се упутите?
Ако то урадите, ја ћу вам задржати. Нећу да леже по себи: могу сахранити
ми дванаест метара дубок, и баци цркве доле преко мене, али нећу остало до вас
са мном.
Никада нећу "Застала је!, И наставља чудно
осмех. "Он је с обзиром - хе'д радије бих дошао да
њега!
Наћи начин, онда! Не кроз ту киркиард.
Ви сте спори! Бити задовољан, увек мном! "
Осетивши да је узалудно расправљати се против ње лудило, била сам планира како сам могао да достигне
нешто замотати о њој, без одвикавање од моје држите себе (за сам могао да
Не верујте јој само од стране зјапи решетку),
када је, на моје запрепашћење, чуо сам звечка од врата ручка, и г-дин Линтон
унели.
Је тек тада је дошао из библиотеке, и, у пролазу кроз лоби, имао
приметио наш разговор и није привлачио радозналост, или страх, да испита шта је то
означеног, у то касно.
"Ох, господине!" Плакао сам, проверавајући узвик попела на
усне у поглед који га срео, и суморну атмосферу коморе.
"Мој сиромашних љубавница је болестан, а она ме је прилично мајстора: Не могу да јој управљати уопште;
моли, дођи и убеди је да идем у кревет. Заборавите свој бес, јер је тешко да води
било који начин, али своју. '
"Кетрин болестан?" Рекао је, хастенинг до нас. 'Схут прозор, Елен!
Цатхерине! зашто - "Он је ћутао.
Хаггарднесс појављивања госпође Линтон је удари га речи, а могао је само да
поглед од ње да ме у ужаснут запрепашћење.
"Она је била овде трење," наставио сам, и једе једва ништа, и никада
жалећи се: она би признали нико од нас до ове вечери, па нисмо могли да
Обавештавамо вас њене државе, јер нисмо били свесни тога себе, али то није ништа ".
Осећао сам се сам изговорио неспретно мој објашњења; мајстор намршти.
"То није ништа, зар не, Елен декан?" Је строго рекао.
"Ви треба да рачуна јасније за чување мене знају ове!"
И он је своју жену у наручје, и погледао у њу са патњу.
У почетку она му не даде поглед признања: био је невидљив за њу
апстрахованим поглед.
Делиријум није фиксни, али; што одлучене очи од контемплирајући
таму, по степени она центрирана њену пажњу на њега, и открио ко је
да јој је одржана.
"Ах! сте дошли, ви сте, Едгар Линтон? рекла је, са љутим анимације.
"Ви сте један од оних ствари које су икада пронађене најмање желео, а када сте
желео, никада!
Претпостављам да ћемо сада доста Плач - видим ћемо - али они су
не могу да задрже ми из моје уске куће из тамо: мој одмориште, где сам везан сам
пре пролећа је завршена!
Ево га: није међу Линтонс, ум, под капела-кров, али на отвореном,
са главе каменом, а можете се молимо да ли идете да их, или долазе да
"Кетрин, шта си учинио?" Почела мајстора.
"Ја сам ништа што више? Да ли волите да бедника Хеатх - '
"Хусх!" Узвикнуо госпођа Линтон.
'Хусх, овог тренутка! Се помене то име и ја сам крај питање
одмах је пролеће са прозора!
Оно што додир тренутно можете имати, али моја душа ће се на том брду-топ пред вама
полози руке на мене поново. Не желите, Едгар: Ја сам прошлост желе
Повратак на својим књигама. Драго ми је да поседују утеху, за све
сте имали у мени је нестало '.' Њен ум лута, господине, "Ја истурили.
"Она је била прича глупости целе вечери, али нека су тихи, и правилно
присуство, и она ће митинг. У даљем тексту, морамо бити опрезни како Век
њу. "
"Ја желим даље савете од вас, 'одговорио господин Линтон.
"Знао си природу вашег љубавнице, и охрабрио ме је да јој узнемиравати.
И не да ми да један наговештај о томе како је она била ова три дана!
То је био бездушан! Месеци болести није могао изазвати такве
промене! "
Почео сам да се браним, мислећи да тако лоше криви за туђи зле
својевоља.
"Знао сам госпођа Линтон је природа да буде тврдоглава и заповједницки," Плакао сам: "Али
Нисам знао да ли жели да подстакне њене жестоке нарави!
Нисам знао да је то Хумор јој, ја треба намигнути на господина Хеатхцлифф.
Ја врши дужност верни слуга у вам кажем, и ја сам добио веран
службеника плате!
Па, то ће ме научити да буду опрезни следећи пут.
Следећи пут можете да прикупе обавјештајне за себе! '
"Следећи пут када би причу да ме ви ћете престати моја служба, Елен декан", рекао
одговорио. "Ви радије чути ништа о томе, ја
Претпостављам, дакле, господин Линтон ", рекао је И?
"Хеатхцлифф је ваше дозволе да дође-удвара за Мис, и пада на сваком
прилика вашем одсуству понуде, са циљем да отров љубавница против тебе? "
Збуњено као Катарина је, њена страха су упозорења код примене наш разговор.
"Ах! Нелли је играо издајник ", узвикнула је, страсно.
"Нелли је мој скривени непријатељ.
Ви вештице! Тако да не траже вилењак-завртњи да нас боли!
Пусти ме, а ја ћу да јој Руе! Ја ћу учинити да се завијају опорицање! "
Манијак је бес нараслих под њеном обрве, она очајнички борила да искључи
сама од Линтон руку.
Осећао сам се склоност да остане догађаја и, решавање да траже медицинску помоћ на мом
сопствену одговорност, ја сам одустао комори.
У пролазу башти до цесте, на месту где је зауздати кука угурани у
зид, видео сам нешто бело преселио нередовно, очигледно од стране другог агента
од ветра.
Без обзира на мој жури, ја сам остао да се испита, да је икада после је требало да
уверење импресиониран на моје маште да је створење други свет.
Моје изненађење и збуњеност су били велики на откривању, додиром више од визије,
Мисс Изабела је Спрингер, Фани, суспендовао марамицу, и скоро на последњој
уздах.
Брзо сам објавио животиња, и подигао га у башту.
Видео сам да следи своје љубавнице до-степенице, када је отишла у кревет, и питао се много како
могао сам тамо, а оно несташни лице имало га третира тако.
Док дријешите чвор око кука, чинило ми се да сам више пута ухватио
ритам ноге коња галопира на извесној удаљености, али је било таквих број
ствари да заузму моје рефлексије које сам
тешко је околност мисао: иако је чудан звук, у том
месту, у два сата ујутро.
Господин Кенет је на сву срећу само издавање од своје куће да види пацијента у
села као што сам дошао на улицу, и мој рачун за болести Кетрин Линтон је
индуковане га да ми прати назад одмах.
Он је био обичан човек груби, и он се није скрупула да говори његове сумње њеног
преживели овај други напад, осим ако је она више покорна свом правцима од
је сама она показала раније.
"Нели Дин", рекао је он, "ја не могу помоћи фанциинг постоји екстра разлог за то.
Шта је ту је да на Гранге? Ми смо чудан извештаје овде.
Пива, срдачно снајка као Кетрин не разболе за ситницу, а такву врсту
људи не треба да било. Тешко је радити доводећи их кроз
грознице, и такве ствари.
Како је почело 'Мастер ће вас обавестити,' одговорио сам;
', Али сте упознати са Еарнсхавс' насилне склоности и госпођа Линтон капе
их све.
Могу да кажем ово, то је почела у свађи. Она је ударио за време олује страсти
са неком врстом одговара.
То је свом рачуну, у најмању руку, јер она одлетели у висини, и закључан себе
горе.
Након тога, она је одбила да једе, а сада она наизменично Равес и остаје у пола
сан, знајући те о њој, али да ју је ум испуњен разним чудним
идеје и илузије. "
'Господин Линтон ће зажалити? Поштовати Кенет, интеррогативели.
"Молим? он ће пауза његово срце треба да се деси било шта! "
Одговорио сам.
'Не аларма га више него што је потребно. "" Па, ја сам му рекао да пазите ", рекао је мој
пратилац; 'и он мора да биде последица занемаривања моје упозорење!
Није он био интиман са господином Хеатхцлифф у последње време? "
'Хеатхцлифф често посете на Гранге, "одговорио сам," мада више на
Снага љубавнице да му познато када дечак, него зато што воли мајстор
његова компанија.
Тренутно Он је отпуштен из невоље расписивања; због неких претенциозно
тежње после Мис Линтон коју испољавају.
Једва мислим да ће бити предузети у поново. "
'И да ли Мис Линтон претворити хладно раме на њега?' Је следеће питање лекара.
"Нисам у њеном поверењу, 'сам се вратио, вољни да наставе предмета.
'Не, схе'са лукав један ", рекао је приметио, одмахујући главом.
"Она држи своју адвоката! Али схе'са прави мали будала.
Имам га од добре орган који је синоћ (и прилично ноћи било је!) Она и
Хеатхцлифф ходали у плантажу на задњој страни куће изнад два сата;
а он притисне јој да не иде опет, али само моунт свог коња и напоље с њим!
Мој доушник каже да само може да га одложи залагањем њене речи част да буде
припремљени на свом првом састанку после тога: кад је требало да буде он није чуо, али ти си
нагон Господин Линтон да изгледају оштро! "
Ова вест ме је испуњен свеже страховима, ја премашила Кенет, и тада водила већину
путу назад. Оно мало пас је иелпинг у башти
још.
Ја поштеђене минут да отвори капију за то, али уместо да иду у кућу врата,
цоурсед горе и доле снуффинг траву, и да ће су побегли на пут, нисам имао
заплењена је и пренео га у са мном.
На растућем у собу Изабеле, моје сумње су потврђене: било је празно.
Сам био неколико сати пре госпође Линтон болест може имати ухапшен њен осип корак.
Али шта се може сада учинити?
Постојала је голи могућност преузимања њих ако спроводи одмах.
Нисам могао да их следе, међутим, и нисам се усудио пробуди породице, и попуните
место са конфузија; још мање развијати бизнис мог господара, апсорбовани како му је
у садашњем несреће, и немајући срца да поштеди за други тугу!
Видела сам ништа за то, али да држи мој језик, и пате стварима да се њихов ток;
и Кенет се стигао, отишао сам са лоше састављена лице да га објави.
Кетрин лежи у немирним спава: њен муж успео да смирује
вишак помама, он сад висио над њом јастук, гледајући сваку нијансу и сваки
промену њеног болно изражајне могућности.
Лекар, на испитивање случај за себе, говорио надамо се да га њене
има повољан престанка, ако се само да сачува око ње савршен и
стално мир.
За мене, он је означио прети опасност није био тако много смрти, као стални
отуђења интелекта.
Нисам затворим очи те вечери, нити господин Линтон: заиста, никада нисмо отишли на спавање;
а службеници су све до много пре уобичајеног сата, крећући се кроз кућу
са нечујно газећег слоја, и размена
шапуће како су наишли једни друге у њиховим занимањима.
Свако је био активан, али мис Изабела, и почели су да напомену како звук да је спавала:
њеног брата, такође, питање да ли је она порасла, и изгледало је нестрпљив за њено присуство, а
повредити да је показала толико мало анксиозност за њу сестра-у-праву.
Ја дрхтала да не треба да ме пошаље да јој позив, али сам био поштеђен бол у томе што је
Први процлаимант њеног лета.
Један од собарица, непромишљено девојка, који су били на рано задатак да Гиммертон,
је задихан до-степенице, отворени моутхед, а испрекидана у комору, кличући: "Ох, драги,
драги!
Шта Мун смо даље? Мајстор, мајстор, наш млада дама - '
"Држите буку!" Плакала, ја сам на брзину, бесан на њу жучне начин.
"Говорите ниже, Марија - Шта није у реду", рекао је господин Линтон.
"Шта мучи своју младу даму?" "Она је отишла, она је нестала!
Ион 'Хеатхцлифф је побегла УИ' њу 'гаспед девојку.
"То није истина!" Узвикнуо Линтон, расте у узнемирености.
"То не може бити: како је идеја ушла главу?
Елен Декан, иди и тражи њу. То је невероватно: да се не може '.
Док је говорио он је слуга до врата, а затим је поновио захтев да зна
њене разлоге за такву тврдњу.
'Зашто, срео сам на путу момак који добавља млеко овде ", рекла замуцкивали,' и затражио
да ли ми нисмо били у невољи у Гранге.
Мислила сам да је мислио на болест госпођа, па одговорио сам, да.
Онда он каже, "Постоји неко отишао након што их, ваљда?"
Зурио сам.
Он је видео знао сам ништа о томе, а он је рекао како је господин и дама је престао да
имају коња ципела учвршћена продавници ковачки, од две миље од
Гиммертон, не много дуго после поноћи!
и како ковачки снајка је устала да шпијунира ко су они: знала је да их обе
директно.
И она је приметила човека - Хеатхцлифф је то, осећала сигурно: ноб'ди може да га грешка,
поред - ставио суверена у руке свога оца за плаћање.
Дама је имао огртач о њено лице, али има жељени СУП воде, док је
пио га назад пала, и она видела веома обичан.
Хеатхцлифф одржан и Бридлес као што су јахала на, и они су поставили лица са
село и отишао тако брзо као груба путеви ће им дозволити.
Тхе снајка ништа није рекао да је њен отац, али она је рекла широм Гиммертон ово
јутра. "
Налетео сам и пеепед, ради форме, у собу је Изабела; потврђује, када сам
вратио, изјави службеника.
Господин Линтон је наставио своје седиште поред кревета, а на мом поновном уласку, он је подигао очи, читају
смисао мог празан аспект, и пао им без давања налога, или изрицање
реч.
"Да ли смо да покушамо све мере за претицање и довођење леђима," Упитао сам је.
"Како да радимо?"
"Она је отишла у своју споразума", одговорио је мајстор; 'имала право да иду ако
задовољан. Невоља ми више о њој.
У даљем тексту: она је само моја сестра у име: не зато што сам јој се одрекну, већ зато што је она
има одрекао мене. "
И то је све што је рекао на ту тему: није да један упит даље, или
споменути њу на било који начин, осим мене усмеравање да пошаље оно што је имала имовину у кући
јој свеже кући, где год је било, када сам га познавао.