Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 29
Господин Колинс је тријумф, као последица овог позива, била је потпуна.
Снага приказује величину његовог заштитница свом питају посетиоце, као и
допуштајући им да види свог уљудност према себи и његове супруге, била је управо оно што је
је пожелео и да се могућност
то раде треба дати тако брзо, била је таква пример Дама Катарине
снисходљивост, јер није знао како да довољно диве.
"Признајем", рекао је, "да ја не би требало да се уопште изненадила њена
височанство нас је тражећи у недељу да пије чај и проведе ноћ код Росингс.
Пре Очекивао сам, из моје познавање њеног предусретљивост, да ће се то десити.
Али, ко би могао да предвиди такве пажње као ово?
Ко је могао да замисли да треба да добију позив да се ручати (
позив, штавише, укључујући и цео партија), тако одмах након доласка "!
"Ја сам мање изненађен шта се догодило," одговорио је Сер Вилијам, "из тог
знање о томе шта начина велике заиста, који ми ситуација у животу има
ми дозволили да стекну.
О суду, таквих примера елегантних узгој нису неуобичајени. "
Једва је нешто говорио о цео дан или наредног јутра, али њихове посете
Росингс.
Господин Колинс је пажљиво их упућујући на шта су да очекују, да поглед
таквих соба, толико службеника, и тако сјајне вечере, могу у потпуности не
надјачати њих.
Када су даме одвајање за тоалет, рече Елизабет -
"Не правите се нелагодно, драги мој рођак, о вашем одеће.
Лади Кетрин је далеко од захтева да елеганцију хаљину у нама која постаје
себе и своју ћерку.
Ја бих вам саветујем само да ставите на било ваше одеће је супериоран у односу на
остало - не постоји прилика за ништа више.
Лади Кетрин неће мислити горе о вама због тога што једноставно одевени.
Она воли да има разлике у рангу сачувана. "
Док су облачење, дошао је два или три пута на њихове различите врата, да
Препоручујемо њиховог брзо, као дама Кетрин веома противио да се чува
чека вечеру.
Такве огромне рачуне Њено височанство, и њен начин живота, сасвим уплашена
Марија Лукас који је био мало користи за друштво, и гледала напред са њом
увод у Росингс са што више
привођења, као њен отац урадио да свом излагању у Сент Џејмс.
Као време било у реду, они су пријатне шетње од око пола миље преко
парка.
Сваки парк има своје лепоте и перспективе, и Елизабет је видео много тога да се
задовољан, мада она није могла бити у таквом одушевљава као господин Колинс очекује
сцена да инспирише, и био је али мало
које утичу његове набрајање прозора испред куће, и његов однос
шта стакла потпуно је првобитно трошкова Сер Луис де Боургх.
Када су вазнео кораке у салу, Марије аларма је сваки већи тренутку,
па чак и Сер Вилијам није изгледала савршено мирно.
Елизабетина храброст није јој не.
Она је чуо ништа Дама Кетрин који је говорио њен грозно из било ванредних
талената или чудесно врлине, и само дивота новца или ранг је мислила
би могла да сведок не стрепњом.
Од улазном холу, од којих господин Колинс је истакао, са Занесен ваздуха,
фино пропорција и завршио украса, они су пратили службеници
кроз анте коморе, у собу у којој
Дама Кетрин, њена ћерка и госпођа Јенкинсон су седели.
Њено височанство, са великим снисходљивост, појавила да их прими, и као госпођа Колинс
су га населили са супругом да канцеларија увођења бити њен, она
је извршена на прави начин, без
било коју од тих извињења, а захваљујући којој је могао да помисли потребно.
Упркос пошто је у Сент Џејмс Сер Вилијам је био толико потпуно задивљена
величина око њега, да је већ само храбрости да веома мали лук,
и да своје место без речи;
и његова ћерка, уплашена скоро из ње чула, седео на ивици њеног столице,
не знајући на коју страну да погледате.
Елизабет се нашла сасвим равноправан на сцену, и могао посматрати три даме
пре ње прибрано.
Дама Катарина је висок, велика жена, са снажно означена карактеристике, што би могло
некада су били згодни.
Њен ваздух није био цонцилиатинг, нити је био њен начин да их прима, као што би
јој посетиоци забораве своје инфериорни ранг.
Није била донета тезак ћутањем, али шта год рекла је рекао у оној
ауторитативне тон, назначене њена само-важности, и донео господин Вицкхам
одмах Елизабетина ум, а од
потпуно посматрање дана, она верује дама Кетрин да се управо оно што
је он представљао.
Када је, после испитивања мајка, у чије лице и понашање она ускоро наћи
неке сличности господина Дарци, она окренула очи на кћерку, скоро да
су се придружили у запрепашћење Марије јој је тако танак и тако мали.
Нити је било на слици, нити лице било сличност између даме.
Госпођица де Боургх је бледа и болесна; њене функције, мада не обичан, били су
безначајне, и она говорила врло мало, осим у тихим гласом, да се госпођа Јенкинсон,
у чији изглед није било ничега
изузетан, и који је у потпуности ангажована у слушајући шта је рекла, и постављање
екрану у правом смеру пред њеним очима.
После седи неколико минута, сви су били послати на једну од прозора да се диве
поглед, господин Колинс похађају их истаћи њене лепоте, и Лади Цатхерине љубазно
обавештавајући их да је то много боље вреди гледајући у летњем периоду.
Вечера је била изузетно згодан, и ту су сви слуге и све
чланови плоча која господин Колинс је обећао, и, као што је исто тако имао прорекли,
он је узео своје место на дну
сто, жељом Њено височанство, и изгледао као да је осетио да је живот могао да достави
ништа више.
Он је урезан, и јели, и похвалио са одушевљени маха и свако јело је
похвалио, прво га а затим сер Вилијам, који је сада довољно опоравила да
без обзира на одјек свог сина у праву је, у
начин који Елизабет запитао дама Кетрин могла да поднесем.
Али дама Кетрин изгледа задовољан својим претерано дивљење, и дали највише
милостив осмеси, поготово када свако јело на столу показала новину за њих.
Странка није снабдевање много разговора.
Елизабета је била спремна да говори кад год је било отварање, али она је седео између
Шарлот и Мисс де Боургх - бивши којима је био ангажован у слушања дама
Катарина, а други рекао, не реч да је све вечеру времену.
Госпођа Јенкинсон је углавном запослена у гледајући како Литтле Мисс де Боургх јели,
притиском на њу да покуша неко друго јело, и плашећи она је нерасположен.
Марија мисли говорећи долази у обзир, а господа није урадио ништа, али једу и
диве.
Када даме вратио у дневну собу, било је мало да се уради, али да
чују дама Кетрин разговор, што је она и учинила, без паузе до кафе дошла
у, пружајући своје мишљење о свакој теми
тако одлучујући начин, јер је доказала да је она не користи да јој пресуде
цонтровертед.
Она је питала у домаће бриге Шарлот је фамилијарно и минуциозно, дао јој
много савета како би управљање њих све; рекао јој како је све требало
да буде регулисано тако мале породице
њен, и њена упутства о томе бринете о њој и њене краве живине.
Елизабет установили да ништа није било испод пажњу овом великом женски, што би могло
достави јој са поводом диктира другима.
У интервалима њеног дискурса са госпођом Колинс, она се обратио разним
питања за Марија и Елизабет, а посебно на другој, чији
веза је знала бар, а ко је она
Примећено је да госпођа Колинс је био веома уљудан, лепа врста девојке.
Она је питао, у различито време, колико је имала сестре, да ли су старије или
млађе од себе, да ли је неко од њих ће вероватно бити у браку, да ли су
су били згодни, где су били
образовани, шта превоз њен отац сачувани, а оно што је девојачко презиме њене мајке?
Елизабет осећао све дрскост њеног питања, али одговори су веома
прибрано.
Лади Кетрин тада приметио: "Твој отац је имање је подразумевао г.
Цоллинс, мислим.
За твоје добро ", окрећући се Шарлот," Драго ми је о томе, али иначе не видим повод
за која подразумева поседе од по женској линији. Није мислио неопходно у Сер Луис
Де Боургх породица.
Да ли играте и певате, мис Бенет "," мало ".?
"Ох! онда - неко време или други ћемо бити срећни да чујете.
Наши инструмент је главни један, вероватно бољи ---- ћеш пробати неки дан.
Да ли твоје сестре играју и певају? "" Један од њих ради. "
"Зашто нисте сви уче?
Требало би сви да су научили. Мис Веббс играју, и њихов отац
није тако добар приход као и Ви. Да ли цртате? "
"Не, не уопште."
"Шта, нико од вас?" "Нико".
"То је веома чудно. Али претпостављам да нису имали прилику.
Твоја мајка би требало да сте предузели у град сваког пролећа у корист господара. "
"Моја мајка би имао никакве примедбе, али мој отац мрзи Лондону."
"Да ли је ваша гувернанте сте отишли?"
"Никада нисмо имали гувернанте." "Не гувернанте!
Како је то могуће? Пет кћери одрастао у кући без
гувернанте!
Никада нисам чуо за тако нешто. Твоја мајка мора да је био прилично роб
Ваш образовање ". Елизабет једва помоћи насмејана као она
уверени јој да није био случај.
"Онда, ко те научио? који су присуствовали на вас? Без гувернанте, морате бити
занемарена. "
"У поређењу са неким породицама, верујем да су били, али што нас као желела да уче
никада није желео значи. Су увек били смо охрабрени да читају, и да је
све мајстори који су били неопходни.
Они који су изабрали да буду у стању мировања, свакако може. "
"Да, нема сумње, али то је оно што гувернанте ће спречити, а ако сам знао
своју мајку, ја је требало да јој саветује највише напорно на један ангажују.
Ја увек кажем да ништа није да се уради у образовање без сталан и редовно
наставе, и нико сем гувернанте може дати.
Дивно је колико породица сам средства за набавку на тај начин.
Ја сам увек радо да се млада особа добро позициониран напоље.
Четири нећаке госпође Јенкинсон већина заносно налази кроз мој начин, и
то је већ други дан да сам ја препоручио још један млад човек, који је био само
случајно поменуо мене и породицу су прилично одушевљени њом.
Госпођа Колинс, сам ти рекао расписивања јуче дама Метцалф да ме се захвалим?
Она проналази Мис папа благо.
'Дама Кетрин ", рекла је,' сте ми дао богатство."
Да ли било који од ваших млађе сестре напоље, мис Бенет? "
"Да, госпођо, све."
"Све! Шта, свих пет се одједном? Веома чудно!
А ви само други. Млађи пре него старијих
су у браку!
Ваш млађе сестре мора бити веома млад "," Да, моја најмлађа није шеснаест.
Можда она је пуна младог много се у компанији.
Али стварно, госпођо, ја мислим да би било врло тешко на млађе сестре, да треба да
нема свој део друштва и забаве, јер старији не могу имати
средства или склоност ка рано венчају.
Последњи рођен је као добар право на задовољства младих на првом месту.
И да се врати води на такав мотив!
Мислим да не би било веома вероватно да се промовише сестринске љубави или деликатност
ума. "
"На моју реч", рекао је Њено височанство "вам дати своје мишљење врло одлучно тако
младе особе. Моли се, шта је ваших година? "
"Са три млађе сестре одрастао", одговорио је Елизабет, насмејани, "ваши височанство
једва очекују од мене да га поседују. "
Лади Кетрин изгледало прилично запањени не прима директан одговор, и
Елизабет сумња сама да буде први створење које никад није усудио да шалити се са
толико достојанствен дрскост.
"Не може бити више од двадесет година, сигуран сам, дакле не морате сакрије своје године."
"Нисам један и двадесет." Када су господа придружио њима, и чај
било готово, картица столови су постављени.
Дама Кетрин, Сер Вилијам, и господин и госпођа Колинс сео за кадрил, а као
Мисс де Боургх изабрао да игра у Цассино, две девојке је имао част да помогне
Мрс Јенкинсон да надокнади своје странке.
Њихова сто је суперлативели глупо.
Једва слог био изговорен који нису односе на игру, осим када госпођа
Јенкинсон изразила страх Мисс Де Боургх је сувише топло или сувише хладно, или
има превише или премало светлости.
Много више прошао у другим столом.
Дама Кетрин је генерално гледано - наводећи грешке три друга,
или у вези неке анегдоте о себи.
Господин Колинс је био запослен у пристајања на све што је Њено височанство рекао је, захваљујући њој
за сваки риба је победио, и извињава ако је мислио да освојио превише.
Сер Вилијам није рекао много.
Он је чување своје меморије са анегдоте и племените имена.
Када Дама Кетрин и њена ћерка је играо док су изабрали, столови
су били разбијени, превоз је био понуђен госпођа Колинс, са захвалношћу прихватио и
одмах наредио.
Странка тада су се окупили око ватре да чују дама Кетрин одредити шта време
су да су сутрадан.
Из ових упутстава су позвани од стране долазак тренера, и са многим
Говори захвалности на страни господина Колинса и исто толико клања на Сер Вилијам су у
отишли.
Чим су истерани из врата, Елизабет је позвао њен рођак са
дају своје мишљење о свему што је видела на Росингс, која је, према Шарлоти је ради,
она је повољнија него што је стварно било.
Али њена похвала, иако кошта њен неке проблеме, могли никако да задовољи Мр
Колинс, и био је врло брзо у обавези да узме похвале Њено височанство је у свом
руке.