Tip:
Highlight text to annotate it
X
Мала принцеза је Францес Ходгсон Бурнетт 15. поглављу.
Чаробна
Када Сара је прошло кућу поред врата је видела Рам Дасс затварањем ролетне,
и ухватио, такође јој увид у ову собу.
"То је дуго времена од када сам видела лепо место изнутра", била је мисао која
прешао свој ум.
Било је уобичајено светло ватра сија у решетку, а индијски је господин
седи пред њим. Његова глава се одмарао у руци, и он
Изгледало је као усамљени и несрећни као и увек.
"Јадни човек!" Изјавила је Сара. "Питам се шта се претпостави."
И то је оно што је "мислећи" у том тренутку.
"Претпоставимо", рекао је размишљао: "Претпостављам да - чак и ако Кармајкл прати људе у Москву -
девојчица узели су из школе Мадаме Пасцал-а у Паризу НИЈЕ ми једна
су у потрази за.
Претпоставимо да она доказује да буде сасвим другачија дете.
Које кораке треба да узмем следећи? "
Када Сара уђе у кућу упознала Мисс Минцхин, који је дошао доле да грде
кувар. "Где сте изгубљено време?", Рекла
тражили.
"Ви сте били ван сатима." "Било је тако мокар и блатњав", Сара је одговорио:
"Било је тешко ходати, јер моје ципеле су биле толико лоше и убацио око."
"Нека не изговоре", рекао је Мис Минцхин ", и никоме не лажи."
Сара је отишао на кувара. Кувар је добио тешку предавање и
био у страшној нарави, као резултат.
Она је само превише радовао да имају некога да спречи њен бес на, и Сара је била
погодност, као и обично. "Зашто не можете остати целу ноћ?" Она
одбруси.
Сара положили своје куповине на столу. "Овде су ствари", рекла је она.
Кувар их погледао преко, гунђање. Она је била у врло дивљачки хумор заиста.
"Могу ли добити нешто за јело?"
Сара питали прилично слабо. "Чај је готово и урађено са" био је одговор.
"Да ли сте очекивали од мене да остане топло за вас?" Сара стајали неми за други.
"Нисам имао вечеру", рекла је она следећа, и глас јој је био прилично низак.
Она је то низак, јер се плашила да ће дрхтати.
"Постоји нека хлеб у шпајз", рекао је кувар.
"То је све што ћете добити у ово доба дана."
Сара је отишао и нашао хлеб.
То је стара и тврда и сува. Кук је у зачараном превише на хумор да дају
јој ништа да једе са њим. Увек је био сигуран и лако јој искале
Упркос на Сара.
Стварно, било је тешко за дете да се попне три дуге летове на степеницама које воде до
јој поткровље.
Она често нађе их дуга и стрма када је била уморна, али вечерас је изгледало као да
она никада неће стићи до врха. Неколико пута је била у обавези да престане да
остало.
Када је достигао горњу слетање је било драго да види бљесак од светлости долази
испод њеног врата. То је значило да Ерменгарде успела да
црееп до ње у посету.
Постојала је нека утеха у томе. Било је боље него да идем у собу
и сами сматрају да је празна и пуста.
Само присуство буцмасти, удобан Ерменгарде, умотана у свом црвеном марама, би
загрејте га мало. Да, има Ерменгарде је када је отворен
врата.
Она је седео у средини кревета, са ногама увучене безбедно под њом.
Она никада није постао интиман са Мелцхиседец и његовом породицом, иако су
прилично је фасциниран.
Када се нашла сама у поткровљу је увек више волео да седи на кревету
стигао до Сара.
Она је, у ствари, овом приликом имао времена да постане прилично нервозан, јер
Мелцхиседец појавио и њушкао око добрим делом, и када је направио јој крајња
потиснута од цика седи на његов кошута
и ноге, док је погледао у њу, њушка наглашено у њеном правцу.
"О, Сара," она повика: "Драго ми је што сте дошли.
Мелцхи БИ снифф о тако.
Покушао сам да га наговорити да се врати, али он не би тако дуго времена.
Ја га волим, знаш, али то ме не плаши, када је њуши право у мене.
Да ли мислите да је он икада скок? "
"Не", одговорио Сара. Ерменгарде индексирао напред на кревету до
погледати у њу. "Ви не гледам уморни, Сара," рекла је она, "да
су прилично бледа. "
"Уморан сам", изјавила је Сара, спуштајући се на подножје иду у корак.
"О, ту је Мелцхиседец, јадница. Он је дошао да пита за његов вечеру. "
Мелцхиседец је дошао из своје рупе као да је слушао за њен корак.
Сара је била прилично сигуран да је то знао.
Он је дошао напред уз нежан, труднице изражавања као Сара стави руку
у свом џепу и окренуо га наопачке, тресе главом.
"Веома ми је жао", рекла је она.
"Нисам један Црумб напустио. Иди кући, Мелцхиседец, и реци своју жену
није било ништа у мом џепу. Бојим се да сам заборавио јер кувара и
Мис Минцхин били толико крст. "
Мелцхиседец Изгледало је да разуме. Он је резигнирано мешали, ако не и задовољно,
назад својој кући. "Нисам очекивао да видимо вечерас,
Ермие ", рекао је Сара.
Ерменгарде себе загрлила у црвеном шал. "Госпођица Амелија је изашао да проведу
ноћи са старом тетком ", објаснила је она. "Нико други икада дође и погледа у
Након што су спаваће собе у кревету.
Могао бих да останем овде до јутра, ако сам хтео. "
Она је истакла према табели испод косини.
Сара није погледао према њој као она је ушла унутра
Број књига које су набацали на њему. Ерменгарде је гест био је један утучен.
"Тата ми је послао још неке књиге, Сара", рекла је она.
"Ту су." Сара погледао около устала одједном.
Она је трчао на табели, и покупите горњи звука, брзо предати своје лишће.
За тренутак је заборавио своје тегобе. "Ах", рекла је узвикнуо, "Како је лепа!
Царлиле је Француска револуција.
Мислим да су хтели да се чита оно "!" Немам ", рекао је Ерменгарде.
"А Папа ће бити тако унакрсно ако не урадите. Он ће од мене очекују да знају све о томе када сам
иди кући за празнике.
Шта да радим? "Сара зауставила преда лишће и
погледао у њу са узбуђеним флусх на образима.
"Слушајте", плакала је, "ако ћете ми посудити ове књиге, ја ћу их читати - и да вам кажем
све што је у њима касније - и ја ћу то рећи тако да ће га запамтити,
превише ".
"О, боже!", Узвикнуо је Ерменгарде. "Да ли мислите да можете?"
"Ја знам да могу", Сара је одговорио. "У малишани увек се сетим шта сам
реци им. "
"Сара", рекао је Ерменгарде, надамо се сијају у њеном округлом лицу, "ако вам не да, и
да ме запамти, ӕу - ӕу вам дати ништа ".
"Не желим да ми дају ништа", изјавила је Сара.
"Хоћу своје књиге - ја их желим" а њене очи порастао велики, а на грудима
хеавед.
"Узми их, онда," рекао је Ерменгарде. "Волела бих да сам их желео - али ја не.
Нисам паметан, и мој је отац, а он мисли да би требало да буде. "
Сара је отварање једну књигу за другом.
"Шта ћеш рећи свом оцу?" Питала је, благо Свитања сумњу у њој
ум. "Ох, он не треба да зна", одговорио Ерменгарде.
"Он ће мислити Читао сам их."
Сара спусти своју књигу и полако одмахну главом.
"То је скоро као лагања", рекла је она.
"И лежи - Па, видиш, они су не само зли - оне се вулгаран.
Понекад "- рефлективан -" Ја сам мислио да можда може да уради нешто опаких - ја
можда изненада разбеснети и убијају Мисс Минцхин, знате, када јој је било лоше
третирајући ме - али нисам могао да буде вулгаран.
Зашто не можете рећи свом оцу да их читам? "
"Он жели да их чита", рекао је Ерменгарде, мало обесхрабрени ово
неочекивани обрт послова.
"Он жели да зна шта је у њима", изјавила је Сара.
"А ако ја могу да кажем да вам на једноставан начин и да ли се сећате, ја треба да мислим да је он
бих да. "
"Он ће се допасти ако сазнам нешто на било који начин", рекао је жалостан Ерменгарде.
"Ти би, ако сте били мој отац." "То није твоја кривица да је -" почела Сара.
Она је себе извукао и прилично изненада зауставио.
Она је рећи, "То није твоја кривица да сте глупи."
"То је оно?"
Ерменгарде питао. "То не можете научити ствари брзо,"
измењен Сара. "Ако не могу, не могу.
Ако могу - зашто, ја могу, то је све ".
Она је увек осећао веома тендер Ерменгарде, и покушао да не дозволи да се осећа сувише снажно
разлика бити у могућности да науче нешто одједном, а нису у стању да
науче нешто уопште.
Као што је погледала свог Плумп лице, један од њених мудар, старомодним мисли дошао до ње.
"Можда", рече она, "да би могли да уче ствари брзо није све.
Да би врста вреди много да другим људима.
Ако Мис Минцхин знао све на земљи и био је као што је она сада, она и даље бих
бити мрзак ствар, и сви би је мрзе.
Много паметних људи учинили штету и били опаки.
Поглед на Робеспјер - "
Престала је и испитан Ерменгарде је подржати, који је почео да изгледа
збуњен. "Не сећаш?" Она захтевала.
"Рекао сам ти о њему не тако давно.
Верујем да сте заборавили "" Па, не сећам се све то, ".
признао Ерменгарде.
"Па, чекај мало", изјавила је Сара, "а ја ћу скинем мокре ствари и обмотајте себе
у Застирач и изнова вам кажем. "
Она је скинуо свој шешир и капут и окачили их на нокат против зида, и она је променила
њене влажне ципеле за стару пар папуче.
Онда је скочио на кревет, и цртање Застирач о рамена, седео са њом
руке заокружи колена. "Сада слушате", каже она.
Она је упала у крвавих евиденцији француске револуције, и рекао такве приче
је да Ерменгарде очи растао круг са алармом и она одржава свој дах.
Али, иако је она била прилично уплашена, тамо је био диван узбуђење у слушање, и
она није вероватно да забораве поново Робеспјера, или да имају било какве сумње у вези
Принцессе де Ламбалле.
"Знате да стави главу на штуке и играли колу га", објаснио је Сара.
"И она је имала лепу пливајућег плаву косу, а када мислим о њој, ја никада не видим
њена глава на њеном телу, али увек на штуке, са онима који су фуриозном игром и људи
урлање. "
Договорено је да господин Јован је рекао да се план су направили, а за
представљају књиге се да остане на тавану.
"Сада ћемо рећи једни друге ствари", изјавила је Сара.
"Како вам иде са својим француским лекцијама?"
"Још много боље од када сам последњи пут дошао овде, а ви објаснили
цоњугатионс. Мис Минцхин није могао да разумем зашто сам урадио
моји вежбе тако добро да прво јутро. "
Сара се насмеја мало и загрлио колена. "Она не разуме зашто Лоттие ради
јој сумира тако добро ", каже она," али то је зато што она превлада овде, такође, и да помогнем
јој. "
Она је округли баци поглед у собу. "Поткровље би веома лепо - ако је
није било тако страшно ", рекла је она, смејући се поново.
"Ит'са добро место да се претварам ин"
Истина је да Ерменгарде није знао ништа понекад скоро неподношљиво
страна живота у поткровљу, а она није имала довољно живу машту да свеобухватно представи
за себе.
У ретким приликама да би могла да достигну Сара'С собу она само видела на страну о томе
који је направио узбудљив од ствари које су биле "претварали" и приче које су биле
рекао.
Њене посете учествовао карактера авантуре и иако понекад Сара
изгледао прилично бледо, и није је требало да буде негирао да је она израсла врло танке, јој
Поносни мало дух не би признали жалби.
Она никада није признао да с времена на време она је била скоро прождрљив са глади, као што је била
вечерас.
Она је брзо расте, а њен константан ходање и трчање око би дао
јој стало апетит чак и ако је она имала у изобиљу и редовно јела много више
хранљива природа него непривлачан,
инфериорна храна отели у таквим чудним временима као погодан за кухињу погодности.
Она је расла користи за одређени осећај глодањем у њеном младом стомаку.
"Претпостављам да војници осећам овако када су на дугом и уморан марша", рекла
често каже за себе. Она ми се свидео звук фразе, "дуго
и уморан марш ".
То се осећа, а као војник. Она је такође имала симпатичној осећај бити
Домаћица у поткровљу.
"Ако сам живео у дворцу", она тврди, "и Ерменгарде је дама друге дворцу,
и дошао да ме види, са витезова и Скуирес и вазале јахања са њом, и
пеннонс летење, када сам чуо цларионс
звучи ван покретног моста требало би да идем доле да је прими, и ја треба да шири
празници у банкет сали и позив у Минстрелс да певају и играју, а односе се
романсе.
Када је у питању у поткровљу не може да се прошири празнике, али могу да кажем приче, и
није нека знају непријатних ствари.
Усуђујем се да кажем сиромашни цхателаинес морали да урадимо у време глади, када је њихову земљу
био опљацкан. "
Била је поносна, храбра мало Цхателаине, великодушно поделити и онај
гостопримство она може да понуди - у снове је сањала - гледишта она видела - у
маштањима која су њена радост и утеха.
Дакле, као што су заједно седели, Ерменгарде није знао да је она бледа као и
прождрљив, и да док је она говорила сада и онда се питала да ли би нека њена глад
њен сан, када је остала сама.
Осећала је као да она никада није била толико гладна пре.
"Волела бих да сам био танак као тебе, Сара," Ерменгарде рекао је изненада.
"Верујем да су тањи него што је некада била.
Ваше очи изгледају тако велики, а погледајте на СХАРП малим костима вири из вашег
лакат! "
Сара срушена рукаву, који је себе гура горе.
"Ја сам увек била танка дете", она храбро рекао, "и увек сам имао велике зелене очи."
"Ја волим своје очи куеер", рекао је Ерменгарде, гледајући у њих са нежан
дивљење. "Они увек изгледају као да су видели такав
дуг пут.
Ја их волим - и ја волим да буду плава - иако они изгледају црна генерално ".
"Они су Цат очи", насмеја Сара, "али не могу да видим у мраку са њима - јер сам
Покушао да, и ја цоулдн'т - Волео бих да могу ".
То је био само у овом тренутку да се нешто десило на косини која ни на
их видела.
Ако било ко од њих наиђе окренути и погледати, она би се трже од
Призор тамног лица која опрезно провирио у собу и нестао као
брзо и скоро нечујно као што су се појавили.
Није толико тихо, међутим. Сара, који је имао уши које желе, изненада окренуо
мало и погледао горе на крову.
"То не звучи као Мелцхиседец", рекла је она.
"То није било довољно шкрипав." "Шта?", Рекао је Ерменгарде, мало изненадјено.
"Зар не мислите да сте чули нешто?", Упитао је Сара.
"Н-не," Ерменгарде посрнуо. "Јеси ли?"
{Друго изд. има: "Не-не,"}
"Можда нисам", изјавила је Сара, "али сам мислио да јесам.
Звучало је као да је нешто на шкриљце - нешто што вученог тихо ".
"Шта би то могло бити?", Рекао је Ерменгарде.
"Може ли бити - пљачкаши?" "Не", Сара је почела весело.
"Не постоји ништа да украде -" Она је прекинуо усред њеним речима.
Обојица су чули звук који јој цхецкед.
То није био на шкриљце, али на степеницама испод, и то је био Мис Минцхин је љут
глас. Сара скочи из постеље, и стави ван
свећа.
"Она је грдња Беки", шапнула, док је стајао у мраку.
"Она чини њен плач." "Да ли ће она доћи овде?"
Ерменгарде шапну назад, паника.
"Не. Она ће мислити да сам у кревету. Немојте мешати. "
Било је веома ретко да Госпођица Минцхин монтиран последњи лет степеница.
Сара могла само сетити да је то урадио једном раније.
Али сада је био љут довољно да се до доласка барем део пута, и звучао
као да је возио Беки пред њом.
"Ти си дрска, непоштено дете!" Чули су јој кажу.
"Кук каже ми она није пропустио ствари више пута."
"'Т варн'т ми, мама", рекла је Беки јеца.
"Био сам 'унгри довољно, али' т ме варн'т - никада"
"Ви заслужујете да буде послат у затвор", рекао је Мис Минцхин глас.
"Брање и краду!
Пола месо пита, заиста "," 'Т варн'т ме! "Беки плакао.
"Могао бих 'Аве појести целу УН - али никада нисам положио прст на њему."
Мис Минцхин је без даха између темперамента и монтажу уз степенице.
Пита од меса је намењена њеном посебном крајем вечере.
Постало је очигледно да она Нискотонци Бецки уши.
"Не говорите лажи", рекла је она. "Иди у своју собу овај тренутак."
И Сара и Ерменгарде чуо шамар, а онда чуо Беки рад у њена Недотјеран
ципеле уз степенице и на њеном тавану. Чули су јој врата затворена, и знао да је она
бацио себе на њеном кревету.
"Могао бих 'Аве е'т два' ем," они су чули њену вику у свом јастуку.
"'Никада нисам узео залогај. 'Твас кувајте дати јој полицајац. "
Сара стајали у средини просторије у мраку.
Она је стежући јој мало зубе и отварањем и затварањем жестоко је
испруженим рукама.
Она је једва могао да стоји и даље, али није смео померите све до Мис Минцхин отишао
низ степенице и све је било даље. "Зао, окрутан ствар!" Она даље пуца.
"Кувар узима ствари себе и онда каже Беки их украде.
Она не! Она не!
Она је толико гладан да је понекад једе црустс из пепела цеви! "
Она притисне руке тешко против њеног лица и продиру страствених мало СОБС, и
Ерменгарде, особе ову необичну ствар, био одушевљен њиме.
Сара је плакала!
Сара непобедива! Чинило се да означи нешто ново - неке
расположење она никада није позната.
Претпоставимо да је - претпостављам - нови страх се представила могућност да јој натури, споро, мало
виду све одједном.
Она је увукла искључили кревет у мраку и пронашла свој пут до стола, где свећа
стајао. Она сибицу и запалио свећу.
Када би је она осветљена, она нагнути и погледао Сара, са њеног новог мисли
расте на одређено страхом у очима.
"Сара", рекла је она у плашљив, готово страхопоштовање-разорен глас, "су - су - никад рекао
ми - Не желим да будем непристојан, али - Ви сте икад гладни "?
Било је превише баш у том тренутку.
Баријера распао. Сара подиже лице из њених руку.
"Да", рекла је она у новом страственом начин. "Да, ја сам.
Тако сам гладан сад скоро да сам могао да вас поједе.
И то чини горе да чујете лошу Беки. Она је хунгриер од мене. "
Ерменгарде гаспед.
"Ох, ох!" Она повика жалосно. "И никада нисам знао!"
"Нисам желео да знате", рекао је Сара. "Било би учинили да се осећам као улици
просјак.
Знам да изгледа као уличног просјака "" Не, немојте - то не урадите! ".
Ерменгарде провалили унутра "Ваша одећа се мало ћакнут - али
није могао да личи на улици просјака.
Можете хавен'та улица-просјак лице. "" Мали дечак једном ми је дао Сикпенце за
добротворна организација ", изјавила је Сара, са кратким мало смеха упркос себи.
"Овде је."
И она извлачи танку траку са њеног врата.
"Он не би дао своју божићну Сикпенце ако нисам погледао као да ми је требало
она ".
Некако призор од драгог малог Сикпенце је добро за обоје.
То их је мало смејемо, иако су обојица имали сузе у њиховим очима.
"Ко је?", Упитао Ерменгарде, гледајући на њега сасвим као да није био пуки
обична црна Сикпенце. "Био је драга мала ствар ће се
странка ", изјавила је Сара.
"Он је био један од велике породице, мало онај са округлим ногама - један зовем Гај
Кларенс.
Претпостављам да је његов расадник је препуна Божића представља и отежава пун
колачи и ствари, и могао сам видети ништа. "
Ерменгарде дао уназад мало скок.
Последње реченице је подсетио да јој нешто узнемири ум и даје јој изненадна
инспирација. "О, Сара!" Она плакала.
"Оно што сам глупа ствар да није мислио о томе!"
"Од чега?" "Нешто Сплендид", рекао је Ерменгарде!, У
узбуђен журбе.
"Овај веома поподне моје најлепше тетка ми је послао кутију.
То је пун добрих ствари.
Ја га никада није дотакао, имао сам толико пудинг на вечеру, а ја сам био толико сметало о
Папа књиге. "Њене речи су почели да набасати преко једни друге.
"Има колач у њој, а мало пите с месом, а џем Тартс и лепиње, а поморанџе и
црвено-рибизле вино, и смокве и чоколада. Вратићу увући у моју собу и добити је ово
минута, а ми ћемо га појести одмах. "
Сара скоро изрекли. Када је неко онесвестити од глади помињу
хране има понекад чудан ефекат. Она цлутцхед Ерменгарде за руку.
"Да ли мислите - да би" она ејакулирао.
"Знам да сам могао," одговорио Ерменгарде, а она је отрчала до врата - отворио је тихо - пут
њена глава се у таму, и слушао.
Онда је отишла назад у Сара.
"Светла су напоље. Свако је у кревету.
Могу црееп - и пузи - и нико неће чути ".
Било је тако дивно да су ухваћени једни другима руке и изненадна светлост спранг
Сара у очима. "Ермие!", Рекла је она.
"Дозволите нам да Претенд!
Дозволите нам претварати ит'са странку! И ох, не ћете позвати затвореника у
следећу ћелију "" Да? Да! Дозволите нам да куцам на зиду сада.
Тамничар неће чути. "
Сара је отишао до зида. Кроз њега је могао да чује плач сиромашних Бецки
више тихо. Она је покуцао четири пута.
"То значи," Дођите к мени кроз тајни пролаз испод зида ", објаснила је она.
'Имам нешто да комуницирају. "Пет куца је брзо одговорио.
"Она долази", рекла је она.
Скоро одмах врата отворио и Беки поткровљу се појавио.
Очи су јој биле црвене и њен капа је клизне искључен, а када је она угледали
Ерменгарде почела трљати лице нервозно са својим платформи.
"Не смета ми мало, Беки!" Ерменгарде плакао.
"Госпођица Ерменгарде је Вас замолио да дођу у", изјавила је Сара, "јер она ће довести
кутија од добрих ствари овде са нама. "
Беки капа скоро пао у потпуности, она је провалио у са таквим узбуђењем.
"Да једемо, недостаје?", Рекла је она. "Ствари То је добро да се једе?"
"Да", одговорио Сара ", а ми ћемо да се претвара у партију."
"А ти ћеш имати онолико колико желите да једете," ставити у Ерменгарде.
"Отићи ћу овај тренутак!"
Она је била у таквој журби да што она типтоед из поткровља је опао њен црвени шал
а није знао да је пао. Нико га видела на минут или два.
Беки је превише обузети добре среће која ју је задесила.
"О, пропустите! ! Ох, пропустити ", рекла гаспед" Ја знам да ти је да ју је питао да ме пусти да дође.
То је - чини ми плаче да мислим о томе ".
И она је отишла у страну Саре и стајао и гледао у њу ворсхипингли.
Али у очима гладних Сара је стара светлост почела да светле и трансформише свој свет
јој.
Овде у поткровљу - са спољне стране хладна ноћ - уз поподне у аљкави
Улице једва прошли - уз сећање на страшне неухрањен у изгледу их просјак дете
очи још нису избледеле - Ова једноставна, весела ствар што се догодило као ствар магије.
Она је ухватио њен дах.
"Некако, увек нешто дешава", каже она плакала, "непосредно пре него што ствари доћи до веома
најгоре. То је као да Чаробна је то учинио.
Кад бих само могао да запамтите да увек.
Најгора ствар никад не долази "Она је дала Беки мало весела шејк..
"Не, не! Ви не сме да плаче ", рекла је она.
"Ми морамо журити и поставите табелу."
"Подесите табелу, Мис?", Рекао је Беки, загледан колу собу.
"Шта ћемо га подесити са?" Сара погледао заокруживати на тавану, превише.
"Нема изгледа да ће бити много", одговори она, половина смеје.
Тај тренутак је видела нешто и поунцед на њему.
То је црвена марама за Ерменгарде који леже на поду.
"Ево марама", плакала је. "Знам да неће сметати.
То ће учинити тако леп црвени столњак. "
Они су повукли напред стару табелу, и бацио шал преко њега.
Црвена је предивно и пријатно врста боја.
Она је почела да се изглед собе опремљена директно.
"Како је лепо црвени тепих би изгледала на поду!", Узвикнуо је Сара.
"Морамо се претварати да је један!"
Њено око је захватила голе даске са брзим погледом дивљења.
Ћилим је већ утврђене.
"Како мека и густа је!", Рекла је она, уз мало смеха који Беки знао
значења и она подигла ногу и поставите опет доле нежно, као да је осетила
нешто испод њега.
"Да, мисс", одговори Беки, гледао је са озбиљним заноса.
Она је увек била веома озбиљна. "Шта је следеће, сада?", Изјавила је Сара, а она је стајала
даље и стави руке преко њених очију.
"Нешто ће доћи ако мислим да и сачекајте мало" - у меком, труднице гласом.
"Чаробна ће ми рећи."
Један од њеног омиљеног симпатише је да он "споља", како је то звао, мисли
су чекали да их људи зову.
Беки је видела јој стоје и чекају много пута пре, и знао је да за неколико секунди
она ће открити просвећеног, смејући лице.
У једном тренутку је она и учинила.
"Постоји!" Она плакала. "Он је дошао!
Сада знам! Морам погледати међу стварима у стари
труп сам имао када сам био принцеза. "
Она је одлетео у свом углу и клекнуо доле. То није стављен на тавану за њу
корист, већ зато што другде није било места за њега.
Ништа није остало у њему, али смеца.
Али она је знала да треба да нађемо нешто. Чаробна увек уређен ту врсту
ствар у овај или онај начин.
У једном углу лежао пакет тако безначајна изглед да су превидели, и
када га је она сама пронађен је држао га као реликвију.
Она садржи десетак мале беле марамице.
Она их је запленила и радосно отрча до стола.
Она је почела да их организује на црвено-сто повез, паттинг и придобијање их у
облика са уска чипке ивице увијања споља, њена Чаробна ради своје магије за
јој како је то урадио.
"То су плоче", каже она. "Они су златне плоче.
Ово су богато везени салвете. НУНС их радио у конвенцијама у Шпанији. "
"Да ли су, недостаје?" Дисао Беки, њена душа веома уздигнут од информација.
"Морате га претварати", изјавила је Сара. "Ако га претварати довољно, видећете
их. "
"Да, мисс", рекла је Беки, као и Сара вратили у пртљажнику је посветила
у настојању остваривања крај толико да се жељени.
Сара изненада окренуо да пронађе свој углед од стране стола, гледајући врло куеер заиста.
Она је затворио очи, а њено лице је увијање у чудним Конвулзиван црте, јој
круто вешање руке стегнуту на њеним странама.
Она је изгледала као да је покушавао да подигне неку огромну тежину.
"Шта је било, Беки?" Сара плакао.
"Шта то радиш?"
Беки отворио очи са почетка. "Био сам-'претендин', 'Господјица", одговори она
мало Снебивљиво; "Био сам триин 'да га виде као ти.
Скоро сам урадио ", са осмехом наде.
"Али то потребно доста о 'стрен'тх." "Можда је то ако се не користи за
она ", изјавила је Сара, са пријатељским симпатијама," али не знате како је лако када
сте то ви урадили често.
Не бих пробати тако тешко само на први поглед. То ће доћи до вас после неког времена.
Само ћу вам рећи оно што ствари јесу. Поглед на њих. "
Држала стару летњу капу у руци који је она лови од дна
дебло. Било је венац од цвећа на њега.
Она је извукли венац искључен.
"То су гирланде за празник", рекла је грандли.
"Они попуни сав ваздух са мирисом. Тхере'са кригла на прање штанду Беки.
О - и донесе јело сапун за централни ".
Беки их уручио јој побожно. "Оно што су сада, госпођице?" Она распитивала.
"Помислили бисте да је направљен од грнчарије - али знам да није."
"Ово је Царвен боца", изјавила је Сара, аранжирање витица на венцем око
кригла.
"А то" - нежно савијање преко сапун и премошћујућу га са ружама - "је најчистији
алабастер украшених са камењем. "
Она је дотакао нежно ствари, срећан осмех лебди око њених усана, која су
да изгледа као да је било створење у сну.
"Мој Боже, зар није диван!" Шапну Беки.
"Ако смо само имали нешто за Бонбон јела", промрмља Сара.
"Постоји!" - Стреловит у дебло поново. "Сећам се да сам видео нешто овом тренутку."
То је била само скуп вуне умотан у црвеној и белој тоалетни папир, али ткиво
папир је убрзо упредене у облику малих јела, и био је у комбинацији са
преостало цвеће украс на свећњак који је требало да упали гозбу.
Само Чаробна могао је да више од старог стола прекривеног црвеним и шал
сет са смећем из дуго-неотворене дебло.
Али Сара нацртао назад и зурио у њу, видећи чудеса, и Беки, после загледан у
радост, разговарао са ослабљени дочекају даха.
"Ова 'вамо", она предлаже, са погледом на округлом поткровљу - да је "Бастиља сада -
или је она претворена у Сометхин 'другачији? "" Ох, да, да! ", изјавила је Сара.
"Сасвим другачији.
То је банкет сала "," Око ми, госпођице! "! Ејакулирао Беки.
"Ћебе 'све!" И она окренула да видите сплендорс о њој са задивљена
збуњеност.
"Банкет сала", изјавила је Сара. "Огромна комора, где су дати празника.
Има свод кров, и галерија само Минстрелс затвора, а велики димњак испуњен
букти храстовине дневнике, и то је сјајан са воштан сужава треперавом на свакој страни. "
"Моје очи, Мис Сара!" Гаспед Беки поново.
Затим отвори врата, и Ерменгарде дошао, а тетура под теретом
јој отежавају. Вратила почео са узвика од
радост.
Да бисте унели из таме Цхилл ван, и пронаћи себе нечији суочен са потпуно
неочекиванији свечан одбор, препун црвене, украшене белим напери, и
уплетен са цвећем, био је да се осећају да су припреме биле заиста сјајна.
"О, Сара!" Она повика. "Ви сте најпаметнији девојка коју сам икада видела!"
"Зар није лепо?" Изјавила је Сара.
"То су ствари од мог старог дебла. Питао сам Магију, и то ми је рекао да иде и
изгледају "." Али, ох, мисс ", повика Беки", сачекати
она ти је рекао оно што јесу!
Они не само - Ох, пропустити, реците јој: "апелује на Сара.
Дакле, Сара јој је рекао, и зато јој је помогао њен Чаробна Она је СКОРО све види:
златни платтерс - Тхе засвођене места - горући резање - Трепераво воштан
сужава.
Како ствари су се изводили од коци-из-мат колача - плодови - су БОНБОНС
и вино - празник постаје сјајна ствар.
"То је као права забава!" Ерменгарде плакао.
"То је као сто неке краљице," уздахну Беки. Онда Ерменгарде имао изненадни бриљантан
мислио. "Рећи ћу вам шта, Сара", рекла је она.
"Претварати да сте принцеза сада и ово је краљевски празник."
"Али, то је ваша слава", изјавила је Сара, "морате бити принцеза, а ми ћемо бити ваши Маидс
части. "
"Ох, не могу", рекао је Ерменгарде. "Ја сам превише масти, а ја не знам како.
Си је бити "." Па, ако хоћеш да ", изјавила је Сара.
Али изненада помислила на нешто друго и отрча да Русти решетку.
"Постоји много папира и ђубрета пуњена овде!", Узвикнула је.
"Ако га запали, биће светао лиса за неколико минута, а ми ћемо осетити
као да је прави пожар. "
Она сибицу и запалио га са великом привидан сјај који обасјану
соба. "До тренутка када престане врело", рекао је Сара,
"Ми ћемо заборавити своје нису реални."
Стајала је у плесну сјају и насмешио се. "Не изгледа стварно?", Рекла је она.
"Сада ћемо почети странку." Она је водио пут на табели.
Она је одмахнула руком и љубазно да Ерменгарде Бецки.
Она је усред свог сна.
"Унапред, фер даве", рекла је у срећном сан гласа ", и да седе на
банкет табела.
Мој племенити отац, краљ, који је одсутан на дуже путовање, ми је наредио да се празник
ви "Окренула. главу мало ка
углу собе.
"Шта, Хо, тамо, Минстрелс! Штрајк са вашим виолс и бассоонс.
Принцезе ", она брзо објаснила да Ерменгарде и Беки," увек имала Минстрелс
да играју на својим гозбама.
Претварати постоји Минстрел слике тамо у углу.
Сада ћемо почети. "
Они су једва имали времена да заузму своја дела колача у своје руке - није један од
их имао времена да уради више, кад - они сва тројица скочи на ноге и окренула бледо
лица према вратима - слушање - слушање.
Неко је долазио уз степенице. Није било грешка о томе.
Сваки од њих препознао љут, монтирање шаре и знао да крај свих ствари
дошао. "Ит'с - госпођа је" давио Беки, и
пао јој парче колача на поду.
"Да", изјавила је Сара, њене очи расте шокиран и велики у својој малој белим лицем.
"Госпођица Минцхин нас је сазнао." Мис Минцхин ударио отворена врата са
ударац у руци.
Била је бледа сама, али је од беса. Она је изгледала од уплашених лица да
банкет сто, и на банкету стола до последњег трептаја на изгореле папира у
решетку.
"Ја сам био сумњајући нешто ове врсте", узвикнула је, "али нисам сањам
таквог дрскошћу. Лавинија је говорио истину. "
Тако су знали да је Лавинија који су некако погодили њихову тајну и имао
издао их. Мис Минцхин Строде да преко Беки и кутију
њене уши за други пут.
"Ти си дрска створење!", Рекла је она. "Можете оставити кућу ујутро!"
Сара је стајао сасвим мирно, очи постају веће, њено лице Палер.
Ерменгарде расплакала.
"О, немој јој слати у гостима", рекла соббед. "Моја тетка ми је послао ометати.
Ве'ре - само -. Има странку "" Па видим ", рекао је Мис Минцхин, витхерингли.
"Са Принцезом Сара на челу табеле."
Она је жестоко укључена Сара. "То је ваша ради, ја знам", плакала је.
"Ерменгарде никада не би помислио тако нешто.
Можете украшен сто, претпостављам - са овим смећем ".
Она је утиснут на њену ногу Беки.
"Идите на тавану!", Рекла је командовао, и Беки украо далеко, њено лице скривено у њој
кецеља, рамена тресе. Онда је опет Сара ред.
"Ја ћу вам сутра присуствовати.
Морате имати ни доручак, вечера, ни вечеру! "
"Нисам имао ни вечеру или вечеру данас, Мисс Минцхин", изјавила је Сара, а
слабо.
"Онда све боље. Мораћете нешто за памћење.
Не стоје. Стави те ствари у ометају поново. "
Почела је да их помете са стола у отежавају себе, и угледали
Ерменгарде Нове књиге.
"А ти" - да Ерменгарде - "донели су своје лепе нове књиге у овој прљавој
поткровље. Узми их и вратите се у кревет.
Ви ћете ту остати цео дан сутра, и Писаћу то иоур Папа.
Шта би он рекао да ли зна где сте вечерас? "
Нешто је видела у тешком је Саре, фиксни погледа у овом тренутку је свој заокрет на њу
жестоко. "Шта мислиш?" Она захтевала.
"Зашто сте ме гледају као да?"
"Питао сам се," одговорио Сара, као она је одговорила да значајан дан у
учионица. "Шта сте питате?"
Било је веома као сцена из учионица.
Није било пертнесс на начин Сара'С. То је само био тужан и тих.
"Питао сам се", рекла је тихим гласом, "оно што је мој тата би рекао да ли зна где сам
сам вечерас. "
Мис Минцхин је баш револтиран јер је била пре и њен бес се изразио,
као и раније, на начин неумерен. Она је летео на њу и одмахну.
"Ти си дрзак, неизводљив дете!" Она плакала.
"Како се усуђујеш! Како се усуђујеш! "
Она је покупио књиге, преплавио остатак празника враћају у угрожавају у збркан
гомила, да га гурну у Ерменгарде наручју, и гурнуо јој пред њом ка вратима.
"Ја ћу оставити да се питају", каже она.
"Иди на спавање овај тренутак." И она је затворио врата иза себе и
сиромашних спотицања Ерменгарде, и оставио Сара стоји сасвим сама.
Сан је био сасвим при крају.
Последња искра умро од рада у решетку и оставио само црну Тиндер;
сто је остало голи, златни тањири и салвете, богато везене и
гирланде су поново претворена стара
марамице, комадићи црвене и бели папир, и одбацује све Вештачко цвеће
разбацани на поду, а Минстрелс у галерији Минстрел је украден у гостима, и
виолс су и даље били бассоонс.
Емили је седела са леђима уза зид, зурећи веома тешко.
Сара је видела, и отишао и узео јој се са дрхтавим рукама.
"Не постоји било банкет напустио, Емили", рекла је она.
"И не постоји принцеза. Није остало ништа, али су затвореници у
Бастиља ".
И она седе и сакрили њено лице.
Шта би се десило да она није само скривена га онда, и ако је она наиђе
да потражите на косини у погрешном тренутку, не знам - можда крај
Ово поглавље је можда био сасвим
другачије - јер ако је она баци поглед на косини она сигурно би било
трже по ономе што она би видела.
Би видела потпуно исти лице наслоњен на стакло и вирите у на
јој као да је завирио у раније у вечерњим сатима, када је била прича да
Ерменгарде.
Али она не изгледају горе. Она је седела са својом малу црну главу у њу
оружје за неко време. Она је увек седео тако, када је она била
покушава да носе нешто у тишини.
Онда је устала и отишла полако у кревет. "Не могу се претварати ништа друго - док сам
будан ", рекла је она. "Ту неће бити никакве користи у покушају.
Ако идем да спавам, можда сан ће доћи и претварати за мене. "
Она је изненада осетио тако уморан - можда кроз желе хране - да је сео на ивици
у кревету прилично слабо.
"Претпоставимо да је светло пожар у решетку, са пуно малих плесним пламену"
промрмља.
"Претпоставимо да је удобна столица пред њом - а претпостављам да је мала
близу сто, са мало топле - топле вечере на њој.
И претпоставимо "- како је скренуо на танке облоге над њом -" Претпостављам да је ово
леп кревет мекан, са Вунаст ћебадима и великим јастуцима пламењаче.
Претпоставимо да је - претпостављам - "А јој веома умор је био добар са њом, за њене очи затворене и
она је брзо заспао. Она не зна колико дуго је спавала.
Али она је била уморна довољно да спава дубоко и дубоко - сувише дубоко и
здраво да буде ометан од свега, чак и од стране скуеакс и сцамперингс од
Мелцхиседец је цела породица, ако је сва његова
синови и кћери су одлучили да изађу из своје рупе да се боримо и набасати и играју.
Када је пробудила било је прилично изненада, а она није знала да је било посебно
што ју је позвао из свог сна.
Истина је, међутим, да је звук који је позвао њен назад - прави звук -
клик на косини, јер је пао у затварању после гипко белој слици која
оклизнуо кроз њега и чучну доле близу
које су на шкриљце крова - само довољно близу да видим шта се догодило у поткровљу,
али не довољно близу да се види. У почетку она није отвори очи.
Осетила сувише успавани и - радознало довољно - превише топло и удобно.
Била је тако топла и удобна, заиста, да она не верује да је она заиста била
будан.
Она никада није била као топло и пријатно, јер то, осим у некој љупкој визији.
"Шта леп сан!", Промрмља. "Осећам се прилично топло.
Сам - немојте - желе - да - пробуди - горе ".
Наравно да је сан. Осећала се као да топлим, предивних постељине
распламсали су се на њу.
Она је стварно осетили ћебад, и када она стави ван руку да додирне нешто
баш као сатен покривеним Поларна патка-довн јоргана.
Она не сме да пробуди из овог радост - она мора бити прилично мирни и да је последњи.
Али она није могла да - иако она чува очи затворена, она не могла.
Нешто јој је присиљавање да се пробуди - нешто у соби.
То је осећај светлости, и звук - звук пуцкетање, урличе мало ватру.
"О, ја сам буђење", рекла је моурнфулли.
"Не могу да помогнем - не могу." Њене очи отворио упркос себи.
А онда је стварно насмејао - за оно што је видела она никада није видео на тавану пре,
и знала да никада не треба да види.
"Ох, нисам пробудио", шапнула, усуђујући се да порасте на свом лакту и погледајте све
о њој. "Ја сам увек сањао."
Знала је она мора бити сан, јер ако је она будна такве ствари не може - не може
бити. Да ли се питате да ли је осетила имала
не врати на земљу?
То је оно што је видела.
У решетку било сјајна, Блазинг пожар, а на плочи је мало месинг за воду
шиштање и кључања, шири по поду је била густа, топла Цримсон ћилим, пре
испали-столицу на расклапање, развијала, и са
јастуци на њему, а до столице на расклапање мала стола, развијала, прекривен
бело платно, и на њој шире мале покривене јела, чашу, тањирић, чајник;
на кревету су нови топли покривачи а и
покривен доле сатен-јоргана, у подножју радознали снопу свилену хаљину, пар Постављена
папуче, и неке књиге.
Соба њеног сна изгледао измењена у бајковитих - и то је преплављена топло
светло, за светлом лампе стајала на столу покривен розе боје.
Она седе, одмара на свом лакат, и дисање јој је кратак и брз.
"То не - истопити", рекла пантед. "О, никада нисам имао такав сан пре."
Она једва се усудио да промешајте, али на крају је гурнуо на страну постељине, и ставио јој
ноге на поду са осмехом усхићен.
"Ја сањам - ја добијам из кревета", рекла је чуо сопствени глас рећи, а затим, као
она је устао усред свега тога, полако окреће лево-десно - "Ја сам
сања он остаје - Реал!
Ја сањам је осећај стварно. То је зачаран - или сам зачаран.
Ја само мислим видим да је све "Њене речи су почели да се жури..
"Ако сам само да би га на размишљање", каже она повика: "Не занима ме!
Не занима ме! "Стајала је дахћући тренутак дуже, а затим
опет повикаше.
"Ох, то није истина", рекла је она. "То не може бити истина!
Али, ох, како тачно изгледа! "
Блазинг Фире је скренуо на њу, а она клекну и држала руке у близини
она - тако близу да се топлота јој врати почети.
"Ватра сам само сањао не би било Хот," она је плакала.
Она изникну додирнуо табели, јела, тепих, она је отишла у кревет и
дотакао се ћебад.
Она је до мека снопу несесер-хаљину, и одједном цлутцхед га на груди и
одржан је у образ. "То је топло.
То је мека "је готово соббед.
"То је реална. То мора бити! "
Она га је бацио преко рамена, и стави јој ноге у папуче.
"Они су стварно, превише.
Све је стварно "она плакала. "Ја нисам - ја не сањам!"
Она је готово затетура према књигама и отворио ону која лежи на врху.
Нешто је написан на ЕКВ - само неколико речи, а они су ови:
"За девојчице у поткровљу. Од пријатеља ".
Када је видела да је - то васн'т чудну ствар за њу да раде - она је своје лице доле
на страну и расплакала. "Не знам ко је", рече она, "али
неко брине за мене мало.
Имам пријатеља "Она је своју свећу и украли из ње.
сопствена соба и у Беки-а, и стао њеног кревета.
"Беки, Беки!" Шапнула како гласно како се усудила.
"Пробудите се!"
Када Беки вакенед, и она седе усправно зури збуњен, она се и даље суочавају са Замрљан
трагови суза, поред ње је стајао мало фигуру у луксузном снопу хаљином
Цримсон свила.
Лице је видела била сјајна, дивна ствар.
Принцеза Сара - како ју је она запамћена - стајали на њеном самом постеље, држећи свећу
у њеној руци.
"Хајде," рекла је она. "О, Беки, долазе!"
Беки је био сувише уплашен да говори.
Она је једноставно устао и прати је, са својим устима и отворених очију, и без
реч.
А када су прешли праг, Сара затвори врата нежно и скренуо је у
топла, сјајна усред ствари које су јој мозга Љиљану и своје гладне чула тугује.
"То је истина!
То је истина ", плакала је. "Ја сам додирнуо их све.
Они су реални као и ми.
Магија је дошао и урадио га, Беки, док смо ми спавали - магију која неће
нека те најгоре ствари сасвим ИКАДА десило. "
>
Мала принцеза је Францес Ходгсон Бурнетт 16. поглавља.
Посетилац
Замислите, ако можете, шта остатак вечери била.
Како они чучну крај ватре која бљеснуо и скочио и направио толико од себе у
мало решетку.
Како су уклонили поклопце од јела, и наћи богат, топле, слане супе, која је
оброк у себи, као и сендвичи и тост и погачице довољно за обоје.
Кригла од лавабо се користио као чај купа Бецки, а чај био толико
укусно да није било неопходно да се претварам да је све само чај.
Они су били топли и сит и срећан, и то је било баш као да је Сара, пошто је утврдио
њена чудна срећа реална, она треба себе да до ње уживање
крајњих граница.
Живео је такав живот маштаријама да је она прилично једнака прихватање било
дивна ствар која се десила, и скоро да престане, за кратко време, да га нађу
Збуњујући.
"Не знам никога у свету ко би могао да уради", каже она, "али тамо има
био неко. И овде смо седели по својој ватре - и-
-И - то је истина!
И ко год да је - где год да су - Имам пријатеља Беки - неко је мој
пријатељ. "
Не може се порећи да су седели као пре горући огањ, и јели хранљива,
пријатно храна, осетили су неку врсту страхопоштовања усхићен, и погледао у другог година
очи са нешто сумње.
"Мислите," Беки посрнуо једном, у шапатом, "да ли мислите да би у гостима топи,
мисс? Да не бисмо боље бити брзо? "
И она је на брзину нагурали јој сендвич у уста.
Ако је то била само сан, кухиња манири би требало превидети.
"Не, она неће нестати топи", изјавила је Сара.
"Ја једем ову погачици, и могу га пробати.
Ти стварно не једем ствари у сновима. Ви само мислите да ће их појести.
Осим тога, држим дајући себи пинцхес и сам додирнуо топлу комад угља управо сада, на
Сврха "поспан удобност. која је у дужини скоро
савладао их је небески ствар.
То је поспаност срећне, добро храњени детињства, а они седе у ватри сјају
и лукуриатед у њој све док Сара нашла окреће да погледа у њу претвара
кревет.
Било је чак и ћебад довољно да поделим са Беки.
Уска кауч у наредном тавану била удобнија те ноћи од свог станара
икада сањали да би то могло бити.
Као што је она изашла из собе, Беки окренуо на прагу и погледао око себе
са прождире очима.
"Ако није овде у јутро ', Мисс", рече она, "то је овде било вечерас, ионако,
'нећу никада заборавити ". Погледала је у сваком појединачном ствари, као да
да почини га у меморију.
"Ватра је тамо", указујући са својим прстом "," сто је био пре њега; '
лампа је био тамо, 'црвено светло изгледало ружичасто; "било сатен поклопац на
ваш кревет, 'топло тепих на поду,'
еверитхин 'лепо изгледао;' "- она застаде други, и положи своју руку на њу
стомак нежно - "Било је супа 'сендвичи ан' погачице - било је."
И, у том уверењу реалности барем, она оде.
Кроз мистериозном агенцијом која ради у школама и међу службеницима, сасвим је
Познато ујутру да Сара Кру био у страшној немилости, да Ерменгарде
је био под казном и да ће Беки
су пакује из куће пре доручка, али да кухињска перионица собарица могао
не може издавати са одједном.
Слуге су знали да јој је дозвољено да остане јер Мис Минцхин нису могли лако
наћи други беспомоћно створење и довољно скроман да раде као неизоставну роба за тако
неколико шилинга недељно.
У старије девојке у учионица знали да ако Мис Минцхин није послао Сара далеко је
је из практичних разлога сама.
"Она расте тако брзо и учења тако много, некако," рекао је Џеси до Лавиниа,
"Да ће она ускоро добити часове, и госпођица Минцхин зна да ће морати да раде
за ништа.
Било је прилично гадно од вас, Лавви, причати о њој да се забављате у таван.
Како сте то сазнали? "" Добио сам га од Лоттие.
Она је таква беба није знала она ми је говорио.
Није било ништа гадно уопште у обраћа Мисс Минцхин.
Сам то осетио своју дужност "- приггисхли.
"Она је као обмањује. А што је смешно да би требало да изгледају тако
Гранд, и бити толико, у својим крпама и дроњцима! "
"Шта су они радили када Госпођица Минцхин их ухватио?"
"Претварање неке глупо ствар. Ерменгарде узео јој отежавају да делите
Бецки и са Саром.
Никада нас позива да деле ствари. Није да ме брига, али је прилично вулгаран од
јој да поделите са слугерањству девојке у таванима. Питам Мис Минцхин нису окренути Сара из-
-Чак и ако она не жели је за учитеља. "
"Ако је она испоставило где би отишла?" Џеси упита, забринуто шалити.
"Како да знам?" Одбруси Лавинија.
"Она ће изгледати прилично чудан када она долази у учионица јутрос, ја треба да
Мислим - шта се после догодило. Није имала вечеру јуче, а она није
да имају било данас. "
Џеси није био тако злоћудан као што је била смешна.
Она је покупио своју књигу са малим трзајем. "Па, мислим да је то страшан", рекла је она.
"Они немају право да јој умире од глади."
Када Сара отишао у кухињу да јутра кувар погледао попреко на њу, и
тако се и хоусемаидс, али она их је прошло журно.
Она је, у ствари, себи Оверслепт мало, и као Беки је учинио исто,
ни имао времена да виде други, а сваки је доле долазе у журби.
Сара је отишао у кухињска перионица.
Беки је насилно рибање чајник, и заправо је кркљање мало песму у њој
грло. Подигла је поглед са дивље усхићен лицу.
"То је било када сам вакенед, Мисс - ћебе", каже она узбуђено шапатом.
"Изгледало је као прави као што је била синоћ." "Тако је било моје", изјавила је Сара.
"То је све што сада - све то.
Док сам прелив сам јео неке од хладних ствари смо отишли. "
"О, закони! О законима! "
Беки изговорене узвика у некој врсти занесен стењање, и дуцкед главу над
јој воду само у времену, као кувар дошао из кухиње.
Мис Минцхин су очекивали да виде у Сара, када се појавила у учионица, врло
много шта Лавинија је очекивао да види.
Сара је увек био досадан слагалица са њом, јер озбиљности никада није њен плач или
изгледа уплашено.
Када ју је критиковао, она и даље стајала и слушала љубазно са великим лицем; када
она је била кажњена она изводи своје додатне задатке или су без својих оброка, што не
жалба, односно пасивног знак побуне.
Сама чињеница да она никада није направио дрзак одговор чинило да Мисс Минцхин
врста дрскост у себи.
Али, после јучерашњег одузимање оброка, насилна сцена прошле ноћи,
Изгледи од глади данас, она мора сигурно покварио.
Било би заиста чудно да није дошао доле са бледим образима и црвеним
очи и несрећан, понизио лице.
Мис Минцхин је видела први пут када је ушао у учионица да чује
мало француски класа рецитују његове поуке и надгледају своје вежбе.
И она је дошла са изворишном корак, боју у образима, и осмех лебди
о угловима уста. То је највише запањујућа ствар Мис
Минцхин икада позната.
То јој је дало прилично шок. Оно што је дете од?
Шта би таква ствар значи? Она ју је позвао на једном њеном столу.
"Не изгледа као да сте схватили да сте у немилости", рекла је она.
"Јеси ли апсолутно каљене?"
Истина је да када се још увек је дете - или чак и ако је неко одрастао - и има
су добро храњени, и да је спавао дуго и тихо и греју, када је отишла да спава
усред Бајка, и има
вакенед да сматрају да је стварна, не може да буде несрећан или чак изгледају као да су били и
не би се могло, ако се суди, задржати сјај радости из једне очи.
Мис Минцхин је скоро ударио глуп по изгледу Сара очима када јој је она
савршено поштовања одговор. "Опростите, Мисс Минцхин", рекла
рекао: "Знам да сам у немилост."
"Будите довољно добар да га не заборавимо и изгледа као да си дошао у богатство.
То је дрскост. И запамтите сте да нема хране
данас. "
"Да, Мис Минцхин", Сара је одговорио, али како је окренуо њено срце скочи са
сећање на оно што је јуче био.
"Ако Чаробна није ме чувају само у време", помислила је, "како би то страшно
су "," Она не може да буде веома гладни "! шапну
Лавинија.
"Само погледајте у њу. Можда она се прави она је имала
добар доручак "- уз смех зловољном. "Она је разликује од других људи", рекао је
Џеси, гледајући Сара са својом класом.
"Понекад Мало сам уплашена од ње." "Смешна ствар" Лавинија ејакулирао.
Све преко дана је светло у лице Саре, а боја на образ.
Слуге баци збуњени погледе на њу, и шапнуо да једни друге, а Мисс
Амелиа је мале плаве очи носио израз збуњености.
Шта такав храбар изглед благостања, под август незадовољства могла да значи
нису могли разумети. Било је, међутим, баш као и Сара'С једнина
тврдоглав начин.
Она је вероватно утврђено да храбри ствар напоље.
Једна ствар коју Сара је решен на, како она мисли о стварима.
Чуда које се десило мора се чувати тајну, ако је таква ствар била могућа.
Ако Мис Минцхин треба да изабере монтирати на таван опет, наравно, све би било
открио.
Али то није изгледало вероватно да ће она учинити за неко време најмање, осим ако она
предводио је сумње.
Ерменгарде и Лоттие би се гледао са таквом строгости да се не би усудили да
краду од својих кревета поново. Ерменгарде може испричао причу и
верује да је тајна.
Ако је било Лоттие открића, она може бити везан за тајности такође.
Можда сам Чаробна би помогло да сакрију своје чуда.
"Али шта год да се деси", Сара је говорио за себе цео дан - "Шта год да се деси,
негде у свету постоји врста небески лице које је мој пријатељ - моја пријатељица.
Ако никад не знам ко је - ако не могу ни да му се захвалим - Никада нећу осећати баш тако
усамљено. Ох, Магиц је био добар према мени! "
Ако је било могуће за време да буде горе него што је раније био дан, било је
горе је овај дан - Веттер, муддиер, хладније.
Било је више Еррандс да се уради, кувар је био више раздражљиви, и, знајући да
Сара је била у немилости, она је више дивљака. Али, шта све битно када је један
Магија је управо доказао нечији пријатељ.
Сара Вечера у ноћи пред дао своју снагу, она је знала да треба да
спава добро и топло, и, иако је, наравно, почео поново да буде гладан
пред вече, она је осетила да би могла да
носе га до доручка времену следећег дана, када су њени оброци би сигурно
дати јој поново. Било је прилично касно, када је била на крају
дозвољено да оду на спрат.
Она је рекла да иде у учионица и студије до десет часова, и имала
постао заинтересован за њен рад, а остали касније преко њене књиге.
Када је достигао горњу степенице и стаде пред вратима поткровљу, она мора бити
признао да је њено срце победила прилично брзо. "Наравно, можда све су предузете
у гостима ", шапнула, покушавајући да буду храбри.
"Можда су само позајмио да мене само да је један грозно вече.
Али је позајмио за мене - ја га имао. То је било стварно. "
Она је гурнуо врата отворена и ушао
Једном унутра, она благо гаспед, затвори врата, и стајао са леђима против њега
гледа са стране на страну. Чаробна су тамо били поново.
То је заправо имао, и то је учињено још више него раније.
Ватра букти у пламену дивних скочних, весело више него икада.
Број нових ствари је доведен у поткровљу који тако мењати изглед
то да, ако она није била прошлост сумњајући она би протрљао очи.
На ниском столу је стајао још један вечера - овај пут са шоље и плоче за Беки као
и себе као; комад светле, тешке, чудном везом покривен Баттеред
Мантел, и то на неки орнаменти су постављени.
Сви су голи и ружне ствари које могу бити прекривени драперијама су сакривени
и учинио да изгледају сасвим лепо.
Неки необични материјали богатих боја је причвршћена уз зид са новчаном казном, оштар
чавлићи - тако оштре да би могли да се притисне у дрвету и без малтера
закуцавање.
Неки сјајни навијачи су забодена горе, а било је неколико великих јастука, велике и
значајан довољно да се користе као места.
Дрвена кутија био је прекривен тепих, а неки јастуци лежао на њему, тако да је носио
сасвим ваздух софи.
Сара полако удаљавао од врата и просто сео и погледао, а погледао
поново. "Управо је тако нешто вила доћи
истина, "каже она.
"Не постоји разлика најмање. Осећам као да сам могао пожелети ништа -
брилијанти или кесе од злата - и они ће се појавити!
То не би било чудније од тога.
Да ли је ово мој Гаррет? Да ли сам ја иста хладно, чупав, влажна Сара?
И мислим да сам се претварати и претварати и желе било виле!
Једна ствар коју сам увек желео је да види Бајка обистинила.
Ја живим у Бајка. Осећам као да сам можда ја вила, и
у стању да претвори у ствари било шта друго. "
Она устаде и покуцао на зиду за затвореника у следећу ћелију, а затвореник
дошао. Када је ушла она скоро пао у
гомила на поду.
За неколико секунди је сасвим изгубила дах.
"О, закони!", Рекла гаспед. "О, закони, пропустити!"
"Видиш", изјавила је Сара.
На овој ноћи Беки седео на јастуку по огњишта тепих и имао је чашу и тањир од
она поседује.
Када Сара отишла на спавање она је утврдио да је имала нову дебео и велики душек пламењаче
јастука.
Њен стари душек и јастук су уклоњена да креветско постоље Бецки, и,
Сходно томе, са овим додацима Беки је у комплету са нечувене удобности.
"Где се то све долази?"
Беки поломио даље једном. "Закони, ко ли то, недостаје?"
"Не дозволите да нас чак питају," изјавила је Сара. "Да није било да желим да кажем," Ох,
хвала, 'ја радије не знам.
То га чини лепшим "Од тог времена живота. Постала дивна
из дана у дан. Бајка се наставила.
Скоро сваки дан нешто ново урађено.
Неки нови удобност или украс појавила сваки пут Сара отворио врата ноћу, док
за кратко време поткровљу била лепа мало соба пуна свих врста квота и
луксузне ствари.
Тхе Угли зидови покривени су постепено у потпуности са сликама и драперијама,
генијални комади намештаја појавио на расклапање, полица за књиге је спустила и
испуњен новим књигама, комфор и
погодности појавио један по један, све док не изгледа ништа остало да се жељени.
Када Сара отишао доле ујутро, остаци су били на вечери
сто и када се вратила на таван у вечерњим сатима, мађионичар је уклоњена
их и оставили један леп мали оброк.
Мис Минцхин је као сурови и увредљиво као и увек, као Мис Амелија зловољан, и
службеници били као вулгаран и непристојан.
Сара је послат еррандс у свим времену, а критиковао и вози овамо и онамо;
једва јој је дозвољено да разговара са Ерменгарде и Лоттие; Лавинија подругљиво на
похабаност повећање њене одеће;
и остале девојке радознало загледа у њу кад се она појавила на учионица.
Али, шта је урадио сва материја док је живео у овом дивном мистериозну причу?
Било је више романтичан и угодније од било чега што је икада измишљен да теши
њена млада душа изгладнеле и сачувати себе од очаја.
Понекад, када је критиковао, она је једва могла сачувати од насмејани.
"Ако само знао!", Казала је за себе.
"Ако само знао!"
Удобност и срећа је уживала што су јој јаче, и она их је имала
увек се радовати.
Ако је дошла кући из њених еррандс мокрим и уморни и гладни, она је знала да ће ускоро
буде топло и добро храњена након што је попео уз степенице.
Током дана најтеже је могла сама заузме блажено размишљајући о томе шта она
Требало би да видите када је отворио врата поткровљу, и питајући се шта ново радост била
припремљени за њу.
У веома кратком року почела да изгледа мање мршав.
Боја је ступио на образима, а њене очи не изгледају толико превелика за њеном лицу.
"Сара Кру изгледа предивно добро," Госпођица Минцхин приметио да јој без одобравања
сестра. "Да", одговорио сиромашни, глупо Мис Амелија.
"Она је апсолутно тов.
Она је почела да личи на мало изгладнела вране ".
"Глади!", Узвикнуо је Мис Минцхин, љутито. "Није било никаквог разлога зашто би требало да изгледа
изгладнео.
Она је увек имали довољно да једемо! "" Од - наравно, "договорено Мис Амелија,
понизно, алармирани да сматрају да је она имала, као и обично, рекао погрешно ствар.
"Постоји нешто веома непријатна да виде такве ствари у њој дете
године, "рекао је Мис Минцхин, са надменим нејасноће.
"Шта - врста ствари?"
Мис Амелија праве.
"То би могло бити готово зове пркос", одговорио Мисс Минцхин, осећа узбуђен
јер је знала она ствар незадовољство било ништа као пркос, а она не зна
Које друге непријатне термин за коришћење.
"Дух и воља било ког другог детета би био потпуно смирен и сломљен
по - од промене она је морала да поднесе.
Али, на моје речи, она изгледа као мало понижени као да - као да је она принцеза ".
"Сећате ли се" ставио у несмотреним Мисс Амелиа, "шта је она рекла да вас тај дан у
учионица о томе шта ће учинити ако сте сазнали да је она - "
"Не, не," рекао је Мис Минцхин.
"Не причај глупости." Али сетила врло јасно заиста.
Врло природно, чак и Беки је почело да изгледа плумпер и мање уплашено.
Она није могла да помогне.
Она је имала свој удео у тајној Бајка, превише.
Имала је два душека, два јастука, пуно кревет покровом, и сваку ноћ вруће
вечера и седиште на јастуцима од ватре.
Бастиља је далеко истопио, затвореници више не постоји.
Два утеши деца седе усред ужитака.
Понекад Сара чита наглас из њених књига, понекад је она научила сама лекције,
понекад је седела и гледала у ватру и покушала да замислим ко јој је пријатељ могао
бити, и пожелео је да му кажем неке ствари у свом срцу.
Онда је дошао о томе други дивна ствар се догодило.
Човек је дошао на врата и оставио неколико парцела.
Сви су се обратили у великим словима, "до Девојчица у десној тавану."
Сара сама је послат да отвори врата и да их унутра
Она поставила две највеће парцеле на табели хале, и гледао на адресу,
када Госпођица Минцхин сишао низ степенице и видела је.
"Узмите ствари у младом дамом на које они припадају", рекао је озбиљно.
"Не стоје буљи у њих. "Они припадају мени", одговорио Сара
тихо.
"За тебе?", Узвикнуо је Мис Минцхин. "Како то мислиш?"
"Не знам одакле долазе", изјавила је Сара, "али да им се обрати мени.
Ја спавам на десној поткровљу.
Беки има ону другу ". Госпођица Минцхин дошао на њену страну и погледао
Парцеле са узбуђеним изражавања. "Шта је у њима?" Она захтевала.
"Не знам", одговорио је Сара.
"Отвори им", рекла је наредио. Сара учини како јој је речено.
Када су се одвијали су пакети Мис Минцхин је лик носио изненада
једнине израз.
Оно што је видела била је лепа и удобна одећа - одећа различитих врста:
ципеле, чарапе и рукавице, и топао и леп капут.
Било је цак леп шешир и кишобран.
Сви су били добри и скупи ствари, а на џепу длаке је забодена
папир, на коме су написане следеће речи: "да се носи сваки дан.
Ће бити замењен другима када је потребно. "
Мис Минцхин је прилично узнемирен. То је био инцидент који је предложио
чудне ствари у њеном уму ниску.
Може ли бити да је направио грешку, после свега, и да занемарује дете имало
неки моћни иако ексцентричног пријатеља у позадини - можда неки раније
непознат однос, који је изненада пратити
јој где, и изабрао је да обезбеди за њу у овом мистериозном и фантастичан начин?
Односи су понекад врло чудно - нарочито богата бацхелор стари стричеви, који
није стало да имају децу близу њих.
Човек те врсте можда више воле да превидимо благостање његова млада у односу на даљину.
Таква особа би, међутим, будите сигурни да је настран и прек довољно да буде
лако увредити.
Не би било веома пријатно, ако је било што су један, а он треба да науче све
Истина о танке, бедног у оскудном одећом, храном, и напорног рада.
Осетила је врло квир заиста, и врло неизвесна, и она даде један бочни поглед на
Сара.
"Па", рече она, гласом, као што је никада није користио јер девојчица изгубила
њен отац, "неко је врло љубазан према вама.
Како ствари су послате, а ви да имате нове када су дотрајала,
можете отићи као и стави их на погледајте и респектабилна.
Након што сте одевени доле можете доћи и научити ваше лекције у
учионица. Ви не треба излазити на било још еррандс
данас. "
Око пола сата касније, када је учионица врата су се отворила и Сара шетали у,
цео семинар је ударио глуп. "Моја реч!" Ејакулирао Џеси, трчање
Лавиниа је лакат.
"Поглед на Принцесс Сара!" Свако је гледао, и када Лавинија
Погледао се окренула веома црвено. То је заиста принцеза Сара.
У најмању руку, од дана када је била принцеза, Сара никада није изгледао као она
урадио сада. Она није изгледа на Сара су видели
спустити задњу степенице пре неколико сати.
Она је била обучена у ону врсту блуза Лавиниа су били коришћени за завист јој
поседовање. Било је дубоко и топло у боји, и
лепо је.
Њене ноге Слендер изгледао као што су то урадили када је Џеси их се дивила, а коса,
чије тешке браве учинио да изгледа као прилично Схетланд понија када је пао лабава
о свом малом, непаран лицу, везали враћа са траком.
"Можда јој је неко оставио богатство", шапну Џеси.
"Увек сам мислио нешто ће се десити са њом.
Тако је педер "" Можда је рудника дијаманата имају изненада.
појавио поново ", рекао је Лавинија, сцатхингли.
"Немој јој молим вас по буљи у њу на тај начин, глупо ствар."
"Сара" сломили у дубоком гласу Мис Минцхин-а, "дођи и седи овде."
И док читава учионица зурио и гурнуо са лактовима, а једва је било
напор да се прикрију своју радозналост узбуђени, Сара је отишао у њеном старом седишту части, и
савијени главу над својим књигама.
Те ноћи, када је отишла у своју собу, након што је и Беки појео своју вечеру
она седе и погледа на ватру озбиљно дуже време.
"Да ли сте нешто што у вашем главе, мисс?"
Беки распитивао са поштовањем мекоће.
Када Сара седе у тишини и погледао у угљевима са сањања очима она генерално
значило да је она прави нову причу. Али овог пута она није била, и она одмахну
њена глава.
"Не", одговори она. "Питам се шта ја треба да радим."
Беки зурио - увек са поштовањем. Био испуњен је са нешто приближава
поштовање за све Сара урадио и рекао.
"Ја не могу помоћи мислећи о мом пријатељу", објаснио је Сара.
"Ако жели да задржи себе тајна, било би непристојно да испробате и сазнајте ко је он
је.
Али ја тако не желим да знам како захвалан сам му - и како је он срећан ми је направио.
Свако ко је врста жели да зна када људи учињени су срећни.
Они брину за то више него што се захвалио.
Желим - Ја желим - "
Престала је кратак зато што јој се очи у том тренутку пала на нешто стоји на
сто у углу.
То је нешто што је нашао у соби кад је дошла до њега само два дана
пре. Било је мало писање-случај опремљен
папир и коверте и оловке и мастило.
"Ох", узвикнула је, "зашто ја не мислим да је пре?"
Она устаде и оде до угла и донео случај врати на ватру.
"Могу да напишем на њему", рекла је радосно рекао, "и оставити га на столу.
Онда можда особа која узима ствари које ће га узети, превише.
Нећу га ништа питати.
Он неће сметати мој му се захвалим, осећам сигуран. "
Тако је написао напомену. То је оно што она каже:
Надам се да нецете мислити да је непристојно да пишем ово обавештење са вама када
желите да се тајна.
Молимо вас да верујем да не мислим да је непристојно или покушајте да сазнате било шта, само сам
желите да вам се захвалим што толико љубазни према мени - тако небески врста - и чинећи све
као Бајка.
Ја сам тако захвалан за вас, и ја сам тако срећан-и тако је Беки.
Беки осећа као захвална што радим - све је једнако лепа и дивно јој
јер је за мене.
Користили смо се тако усамљено и хладно и гладни, а сада - Ох, само мислим да оно што
су урадили за нас! Молимо Вас дозволите ми да кажем само ове речи.
Изгледа као да ја треба да им кажем.
ХВАЛА ВАМ - Хвала - Хвала! Девојчица на тавану.
Следећег јутра је напустила то на малом столу, а увече је имала
одузета са другим стварима, па је знала Мађионичар га је примио, и
она је срећнија за мисли.
Она је читао једну од својих нових књига на Беки само пре него што су отишли у својим
одговарајућих кревета, када је њена пажња је привучени звука на косини.
Када је погледао у њене странице видела да Беки је такође чуо звук, као она
је окренуо главу да изгледа и прилично нервозно је слушао.
"Нешто је тамо, Мисс", шапнула.
"Да", изјавила је Сара, полако. "Звучи - а као мачка - покушава да
Улази "Она је напустила столицу и оде да
светларник.
То је мало чудан звук чула - као мека гребање.
Она изненада сетио несто и насмејао.
Сетила симпатичној мало провалник који је направио свој пут на једном тавану
пре.
Га је видела да је веома поподнева, седећи дисцонсолатели на столу пре него што
прозор у кући Индијском господу.
"Претпоставимо", шапнула у задовољним узбуђења - "само претпоставити да је мајмун
који је добио у гостима поново. О, волела бих да је било! "
Она се попео на столицу, веома опрезно подигао косини, и пеепед напоље.
То је снег цео дан, и на снегу, сасвим близу ње, чучнуо мали,
дрхте фигура, чија мала црна лице смежураног се сажаљиво погледа на њу.
"То је мајмун", каже она повика.
"Он се увукла од тавану ласкар, а он је угледао светлост."
Беки отрча у своју страну. "Хоћеш ли да га пустим, недостаје?", Рекла
рекао је.
"Да", Сара је одговорио весело. "То је сувише хладно за мајмуни би пропустили.
Они су деликатна. Ја ћу га наговорити ин "
Ставила је руку деликатно, говорећи у придобијање гласа - како је говорио
врапци и да Мелцхиседец - као да је неки пријатан мало сама животиња.
"Хајде заједно, драга мајмуна", рекла је она.
"Нећу те повредити." Знао је да она неће га повредити.
Он је то знао пре него што је положио свој мека, милује мало шапу на њега, а нацртао га
према њој.
Он је осећао људску љубав у танким смеђим рукама Рам Дасс, и он је осетио у њеном.
Он нека га подигните кроз косини, и када је нашао у наручју је
у загрљају на груди и погледао у њено лице.
"Лепо мајмун!
Ница мајмун ", рекла цроонед!, Љубећи своју смешну главу.
"Ох, ја не волим мале ствари животиња."
Он је очигледно драго да се на ватру, а када је сео и држао га на њу
Колено је погледао у њу да Беки помешаног са интересовања и уважавања.
"Он је обичан изглед, Мисс, зар не?", Рекао је Беки.
"Он изгледа као веома ружан бебе", насмеја Сара.
"Опростите, Монкеи, али драго ми нисте беба.
Ваша мајка није могла да буде поносан на тебе, и нико не би усудио да кажем да је изгледао као
било који од ваших односа.
О, ја као ти "Вратила! Нагну у својој столици и огледа.
"Можда је жао да је тако ружно", рекла је она, "и то увек на уму.
Питам се да ли има ум.
Мајмун, моја љубав, имате ум "Али мајмун само ставио мали шапу? И
почеша по глави. "Шта ћеш урадити са њим?"
Беки питао.
"Ја ћу нека спава са мном вечерас, а затим да га поново индијског господина
сутра. Жао ми је што вас одвести назад, мајмуна, али
морате се одазвати позиву.
Требало би да буде фондест од своје породице, а ја нисам ПРАВИ однос ".
А када је отишла на спавање она га је гнездо на њеним ногама, а он је савијен нагоре и
спавао тамо као да је беба и колико задовољни својим одајама.
>
Мала принцеза је Францес Ходгсон Бурнетт Поглавље 17.
"То је дете!"
Следецег поподнева три члана велике породице седео у Индијски господу
библиотека, чини све да га орасположи.
Они су били дозвољено да дође у да обављају ову функцију, јер је имао специјално
позвао их.
Он је живео у стању неизвесности неко време, а данас је чекао
одређени догађај веома забринуто. Овај догађај је био повратак господина Цармицхаел
из Москве.
Његов боравак тамо био продужен из недеље у недељу.
На свом првом доласку тамо, он није био у стању да задовољавајуће прати породицу је
отишао у потрази за.
Када је осетио коначно сигуран да је он их је пронашао и отишао у њихову кућу, он је имао
је речено да су они били одсутни на путовање.
Његови напори да их постигне био узалудан, па је одлучио да остане у
Москва до њиховог повратка. Господин Царрисфорд седео у својој столици се одмарала,
Џенет и седе на поду поред њега.
Био је веома волео Јанет. Нора је пронашла подножје ногама, и Доналд је био
Јашући главе тигрове који украшени тепих направљен од коже животиње.
Мора бити да је он био у власништву га вози прилично насилно.
"Не цврчање тако гласно, Паја", рекао је Џенет.
"Када дођете да навијају оболелом особом до које га не орасположи на врху
глас.
Можда се навијања је превише гласан, господин Царрисфорд "окретање Индијски?
џентлмен. Али он је само Потапшао јој раме.
"Не, то није", одговорио је он.
"И то ме спречава да размишљају превише." "Ја ћу бити миран", Паја викао.
"Сви ми ћемо бити тих као код мишева." "Мишеви не праве буку као да", рекао је
Џенет.
Паја је направио Бридле свог марамицом и одбила горе и доле на Тигрово
глава. "Гомилу мишева могао", рекао је он
весело.
"Хиљаду мишеви могу." "Не верујем педесет хиљада мишеве
би ", рекао је Џенет, озбиљно," и ми морамо да будемо тих као један миш ".
Господин Царрисфорд насмејао и Потапшао поново јој раме.
"Папа неће бити дуго сада", рекла је она. "Можемо говорити о изгубљеној девојчици?"
"Не мислим да сам могао много говорити о било чему другом управо сада," Индијска
господин одговорио, плетење чело са уморног изгледа.
"Ми смо као она толико", рекао је Нора.
"Позивамо јој мало не-вила принцеза." "Зашто?" Индијски господин распитивао,
зато што симпатише велике породице увек су га заборавили ствари мало.
Било је Џенет који су одговорили.
"То је зато што, иако она није баш вила, она ће бити толико богат кад је
закључило да ће она бити као принцеза у бајци.
Звали смо јој бајке принцеза у почетку, али није сасвим одело. "
"Тачно је", рекао је Нора, "да јој је тата дао сав свој новац пријатељу да се стави у
рудник дијаманата који су имали у њега, а затим пријатељ мислио да је изгубио све и побегао
далеко, јер је осећао као да је био разбојник? "
"Али он није био стварно, знате," ставити у Јанет, на брзину.
Индијски господин ухвати руком брзо.
"Не, он није био баш", рекао је он. "Жао ми је за пријатеља," Џенет каже: "Ја
Не могу да помогнем.
Он није мислио да то уради, а то би сломити његово срце.
Сигуран сам да ће сломити његово срце. "
"Ти си мала жена разумевање, Џенет," Индијски господин рекао, и он
одржан руку близу.
"Јесте ли реци господину Царрисфорд," Паја опет викао "о мало-девојка-која-
није прави-просјак? Да ли сте му рекли да има нове лепу одећу?
П'р'апс она надјено неко када је изгубила. "
"Тхере'са кабина!", Узвикнуо је Џенет. "То се заустави пред вратима.
То је тата! "
Сви су отрчала до прозора да погледам. "Да, то је Папа," Доналд проглашена.
"Али нема девојчица." Сва тројица су побегли из незаустављиво
у собу и пала у ходник.
Било је на тај начин су увек добродошли свог оца.
Они су требали да буду саслушани скакање горе и доле, пљескање своје руке, и бити ухваћен
и пољубио.
Господин Царрисфорд се потрудио да расте и поново потонуо.
"То нема смисла", рекао је он. "Оно што олупина сам!"
Мр Кармајкл глас пришао врата.
"Не, деца", говорио је, "можда доћи у након што сам разговарао са г
Царрисфорд. Идите и играјте се са Рам Дасс ".
Затим врата су се отворила и он је дошао ин
Он је погледао Росиер него икада, и донео атмосферу свежине и здравља са
га, али његове очи су били разочарани и узнемирени јер су се састали неважећи година изглед
жељни питање чак и они схватили једни друге руке.
"Шта вест?" Мр Царрисфорд питао.
"Дете је руски народ усвојен?"
"Она није дете тражимо", био је господин Кармајкл одговор.
"Она је много млађи од девојчици капетана Цреве-а.
Њено име је Емили Керју.
Видела сам и разговарао са њом. Руси су били у стању да ми да сваки
детаљ. "Како досађујемо и бедно индијска
господин погледао!
Његова рука је пала са господин Кармајкл-а. "Онда мора да се тражи преко почео
поново ", рекао је он. "То је све.
Молимо вас да седнете. "
Господин Кармајкл узео место. Некако, он постепено је заволео
Овај несрећни човек.
Он сам је био тако добро и срећан, и тако окружена ведрине и љубави, да
пустош и поломљени здравље изгледало бедно неподношљива ствари.
Ако је било звук само један геј мало пискав глас у кући, она
би било много мање усамљен.
И да човек треба да буде приморан да носи у својим грудима око мисао да је имао
Изгледало је да погрешно и пустиња детета није ствар би се могло суочити.
"Хајде, хајде", рекао је он у својој веселим гласом, "да ћемо јој наћи још."
"Морамо почети одједном. Нема времена да се изгуби, "Мр Царрисфорд
фреттед.
"Имате било какав предлог да направи нову - било уопште?"
Господин Кармајкл осећао прилично немирни, и он је устао и почео да темпо собу са
пажљив, мада неизвесна лице.
"Па, можда," рекао је он. "Не знам шта то може бити вредно.
Чињеница је, идеја пало на памет док сам размишљао ствар преко у возу на
Пут од Довера. "
"Шта је било? Ако је она жива, она је негде. "
"Да, она је негде. Ми смо претресли школе у Паризу.
Дозволите нам да одустане Париз и почети у Лондону.
То је била моја идеја -. Да претражите Лондон "" Постоји довољно школе у Лондону ", рекао је
Мр Царрисфорд. Онда је почео нешто, изазвао је
сећање.
"Узгред, постоји један поред врата." "Онда ћемо тамо почети.
Не можемо почети од следећег ближе вратима "." Не ", рекао је Царрисфорд.
"Постоји дете тамо који ме занима, али она није ученик.
И она је мало тамна, биће одбачен, као што за разлику од лошег Цреве као дете могло да буде. "
Можда Чаробна био на послу опет у том тренутку - лепо Магиц.
То је заиста изгледало као да је то могло бити тако.
Шта је то донео Рам Дасс у собу - чак и његов господар говорио - салааминг
С поштовањем, али са једва сакрива додир узбуђења у свом мраку, трепери
очи?
"Сахиб", рекао је он, "и сама дете је дошао - дете Сахиб осећао сажаљење за.
Она се доноси мајмуна који је поново побегао на њеном тавану под кровом.
Питао сам је да она остану.
То је била моја мисао да би било по вољи Сахиб да виде и разговарају са њом. "
"Ко је она?" Упита господин Кармајкл. "Бог зна," Мр Царррисфорд одговорио.
"Она је дете сам говорио.
Пандора мало у школи "Он махну. Руку Рам Дасс, и
обратио му. "Да, волео бих да је видим.
Иди и довести је ин "
Онда се окренуо господину Кармајкл. "Док сте били у гостима", објаснио је он,
"Био сам очајан. Дани су биле толико тамне и дуго.
Рам Дасс ми је рекао од беде овог детета, и заједно смо измислили романтичну план
да јој помогне.
Претпостављам да је детињаст ствар, али то ми је дао нешто да планирају и мисле
од.
Без помоћи Способна, меко-Ориентал табана као Рам Дасс, међутим, могло би
није урађено. "Онда Сара дошла у собу.
Она је носио мајмуна у наручју, а он очигледно не намерава да део од ње,
кад би се могло помоћи.
Он је везаности за њу и разговарамо, и интересантно узбуђење проналажења
сама у соби Индијском џентлменски је донео флеш да Сара'С образа.
"Ваша мајмун побегао поново", рекла је она, у свом лепом гласу.
"Он је дошао у мој прозор Гаррет синоћ, а ја сам га узео у јер је било тако хладно.
Ја бих га вратио, ако није било тако касно.
Знао сам да сте били болесни и да не би желео да буде ометан. "
Индијском џентлменски шупљих очи размишљао о њој са чудним интереса.
"То је био веома пажљив од вас", рекао је он. Сара погледао према Рам Дасс, који је стајао у близини
врата.
"Да сам га дати ласкар?", Упитала је.
"Како знате да је он ласкар?", Рекао је индијски господин, насмејани мало.
"Ох, знам Ласцарс", рекао је Сара, предаје невољне мајмуна.
"Рођен сам у Индији."
Индијски господин седео усправно, тако изненада, и са таквом променом
израз, да је она била за тренутак прилично изненадио.
"Ти су рођени у Индији", узвикнуо је, "били сте?
Дођи овде "и држао руку..
Сара је отишао до њега и положи јој руку у његовој, јер је изгледало да жели да га узме.
Она је и даље стајао, и њене зелено-сиве очи се састао у вондерингли.
Нешто чинило да ствар са њим.
"Ви живите поред врата?" Је тражио. "Да, живим у Богословији Мис Минцхин је."
"Али ви нисте један од њених ученика?" Чудно мали осмех лебделе око Сара-а
уста.
Она је оклевао тренутак. "Не мислим да знам тачно шта сам ја"
она је одговорила. "Зашто не?"
"У почетку сам био ђак, а салон подстанар, али сада -"
"Ви сте били ђак! Шта сада? "
Квир мало тужан осмех био на уснама поново Сара'С.
"Ја спавам на тавану, поред кухињска перионица помоћница", рекла је она.
"Трчим еррандс за кувара - урадим она ми каже, а ја предајем малишане
њихове лекције ".
"Питање њу, Кармајкл," рекао је господин Царрисфорд, тоне назад као да је изгубио
његова снага. "Њено питање, ја не могу."
Велика, врста отац велике породице знао како да питање девојчице.
Сара схватила колико пракса је имао када је говорио да јој у његов лепо,
охрабрујући глас.
"Шта ви подразумевате под" У почетку, "моје дете?" Он упита.
"Када сам први пут узети тамо мој тата." "Где је твој тата?"
"Умро је", изјавила је Сара, веома тихо.
"Он је изгубио сав свој новац, а није било никога остављали за мене.
Није било никога да се брине о мени, или да плати Мисс Минцхин. "
"Кармајкл!" Индијски господин повика гласно.
"Кармајкл!" "Не смемо да јој уплашити," господин Кармајкл
рекао је да поред њега у брз, тихим гласом.
А он наглас додао да Сара, "Тако вам је послат горе у поткровљу, и направио у
мало мицхелле. То је било о томе, зар не? "
"Није било никога да се брине о мени", изјавила је Сара.
"Није било новца,. Ја припадам никоме"? "Како је твој отац изгуби свој новац"
Индијски господин избио у без даха.
"Он није га изгубе себе", Сара је одговорио, питајући се још сваки тренутак.
"Имао је пријатеља он је јако волео - он је јако волео њега.
То је био његов пријатељ који је узео његов новац.
Он верује свом пријатељу превише "индијског џентлменски дах дошла више.
брзо. "Пријатељ можда значило да нема
наудити ", рекао је он.
"То би могло да се деси кроз грешке." Сара није знала како је њен тихи попустао
млади глас звучао како је одговорио.
Ако је она позната, она сигурно не би покушао да ублажи за индијски
џентлменски ради. "Патња била је подједнако лоше за моје
Папа ", рекла је она.
"Она га је убио." "Шта је био ваш оца?" Индијска
господин рекао. "Реци ми."
"Његово име је Ралф Кру", Сара је одговорио, осећајући се трже.
"Капетан Кру. Он је умро у Индији. "
Хаггард лице уговорено, и Рам Дасс скочи на другу страну свог господара.
"Кармајкл," неважећа гаспед, "то је дете - дете!"
За тренутак Сара мислио да ће да умре.
Рам Дасс излио капи из боце, и држали их својим уснама.
Сара је стајао у близини, дрхти мало.
Она је погледала у збуњен начин на господина Кармајкл.
"Оно што сам ја дете?", Рекла посрнуо. "Он је био пријатељ вашег оца:" Господине
Кармајкл је одговорио.
"Не плаши се. Ми смо били у потрази за вас двоје
године "Сара стави. руку до чела, и
њена уста дрхтала.
Она је говорила као да је она била у сну. "И ја сам била на Мис Минцхин је све
а ", каже она половина шапатом. "Само на другој страни зида."
>
Мала принцеза је Францес Ходгсон Бурнетт 18. поглављу.
"Покушао сам не бити"
Било је прилично, удобно Госпођа Кармајкл, који је објаснио све.
Она је послат за одједном, и наишао на тргу да се Сара у њене топле руке
и јасно да јој све што се догодило.
Узбуђење је потпуно неочекиваног открића био скоро привремено
надмоћнија господину Царрисфорд у његовом слабом стању.
"По мом реч", рекао је слабашно рече господин Кармајкл, када је предложио да
Девојчица би требало да иде у другу собу. "Осећам се као да не желим да изгубите из вида
од ње. "
"Ја ћу се побринути за њу", каже Џенет "и Мамма ће доћи за неколико минута."
И било је Џенет који ју је водио у гостима. "Ми смо толико драго да се налазе", рекла је она.
"Ви не знате како смо ми драго да се налазе."
Паја је стајао са рукама у џеповима, и зурио у Сара са одражава и само-
пун прекора очи.
"Ако сам само бих питао шта ваше име је било када сам ти дао моју Сикпенце", рекао је он, "ви
би ми рекли да је Сара Цреве, а онда би се наћи у
минут. "
Онда госпођа Кармајкл је ушла унутра Она је изгледала веома преселио, и одједном
Сара је у њеним рукама и пољубио је. "Изгледаш збуњена, лоше дете", рекла
рекао је.
"И није се запитао у." Сара могао само мислити о једној ствари.
"Он је," рекла је она, са погледом ка затвореним вратима библиотеке - "Он је био
зао пријатељ?
Ох, не реци ми! "Госпођа Кармајкл је плакала јер је пољубио
јој поново.
Осећала је као да она треба да се пољуби веома често јер она није пољубила за
тако дуго. "Он није био зао, драги мој", одговори она.
"Он није заиста изгубити новац у Вашег Папа.
Он је само мислио да га је изгубио, и зато га је волео толико његова туга га је учинило тако
болестан да је за време он није био у свом правом виду.
Он је скоро умро од можданог грознице, и дуго пре него што је почео да се опоравља вашу лошу Папа
био мртав "," А он не зна где да ме нађе ".
промрмља Сара.
"И ја сам била тако близу." Некако, није могла да заборави да је она имала
био тако близу. "Он је веровао сте били у школи у Француској,"
Госпођа Кармајкл објашњава.
"И он је стално заведени лажним траговима.
Он је погледао за вас свуда.
Када је видео да пролазе, гледајући тако тужно и запуштена, није слутио да сте били
сиромашни дете његовог пријатеља, али зато што сте били девојчица, такође му је жао за
ви, и хтео да вас срећнији.
И он је рекао Рам Дасс да се попне у ваш таванског прозора и покушати да вам да
. пријатно "Сара дао почетак радости; цео свој изглед
променила.
"Да ли Рам Дасс доносе ствари?" Она повика.
"Да ли је рекао Рам Дасс да то уради? Да ли је сан да направи обистинило? "
"Да, драги - да!
Он је љубазан и добар, а он је жао за вас, ради мало изгубљени Сара Цреве-а. "
Библиотека отворила врата и појавио господин Кармајкл, позивајући Сара се са њим
гест.
"Господин Царрисфорд је већ боље ", рекао је он.
"Он жели да дође до њега." Сара није чекао.
Када Индијски господин погледао у њу док је ушао, видео је да је њено лице је било све
запалили.
Она је отишла и стаде пред своје столице, са рукама прикопчан заједно против ње
груди.
"Послали сте ствари на мене", рекла је она, у веселој емотивном Литтле Воице "
лепа, лепе ствари? Ти си их послао! "
"Да, сиромашни, драги дете, ја нисам", он јој је одговорио.
Он је био слаб и сломљен дуге болести и невоље, али је погледао у њу са
изгледа се сетила у очима њеног оца - који гледају на њу воли и жели да преузме
јој у наручје.
То је она клекне од њега, баш као што она користи да клекне њен отац када су били
најдраже пријатеље и љубавнике у свету.
"Онда вам је ко је мој пријатељ", рече она, "то вам је ко је мој пријатељ!"
И она је пала на лице своје танке руке и пољубила га опет и опет.
"Човек сам ће поново бити за три недеље", рекао је господин Кармајкл страну са његовим
супруга. "Поглед на његовом лицу већ."
У ствари, он је изгледа променила.
Овде је био "мало госпођа" и имао нове ствари да мислимо и план за
већ. На првом месту, било Мис Минцхин.
Она мора бити обављен разговор и рекла промене које су се десиле у
богатства њене зенице. Сара није била да се вратите на семинару у
све.
Индијски господин је врло одређена на тој тачки.
Она мора да остане где је био и господин Кармајкл би требало да иде и види Мисс Минцхин
сам.
"Драго ми је да не треба да се вратимо", изјавила је Сара. "Она ће бити веома љут.
Она ме не воле, мада можда је моја грешка, јер ја не бих јој ".
Али, довољно чудно, Мис Минцхин учинио за непотребно господин Кармајкл да иду у
јој, коју заправо долази у потрази за њеном сама ученика.
Она је хтела Сара за нешто, а на захтев чуо запањујући ствар.
Један од хоусемаидс видела јој краде из те области са нечим скривен под
јој маскирам, а такође је видела да оде до кораке на следећој врата и уђе у кућу.
"Шта она значи!" Госпођица Минцхин плакала за Мисс Амелиа.
"Не знам, сигуран сам, сестро", одговорио Мис Амелија.
"Уколико она је спријатељио са њим јер је живео у Индији."
"То би било исто као да она сама потисак на њега и покушати да добије његову
симпатије за неке такве дрзак начин ", рекао је Мис Минцхин.
"Она мора да је био у кући, за два сата.
Нећу дозволити такву претпоставку. Ја ћу отићи и распита у питању, и
Извињавамо се за њу упада. "
Сара је седела на подножје близу колена господина Царрисфорд, и слушање
неке од многих ствари које је осетио да је неопходно да покушамо да објаснимо да јој, када
Рам Дасс најавио долазак посетиоца.
Сара невољно устао, и постао прилично бледо, али господин Царрисфорд видела да је она стајала
тихо, и показао ниједан од обичних знакова деце терора.
Мис Минцхин ушао у просторију са строго достојанствено.
Је исправно и добро је обучена, и ригидно љубазни.
"Жао ми је господине Царрисфорд узнемиравати", рече она, "али морам објашњења да се направи.
Ја сам Мис Минцхин, власница Богословије за младе ладиес 'поред врата. "
Индијски господин погледао је за тренутак у нечујном лупом.
Он је био човек који је имао, наравно, прилично вруће темперамент, а он није желео да се превише
много боље од њега.
"Дакле, ви сте Мис Минцхин?", Рекао је он. "Ја сам, господине."
"У том случају," Индијски господин одговорио: "Ви сте дошли на право
време.
Мој адвокат, господин Кармајкл, био само на тачке ће да те видим. "
Господин Кармајкл поклони нешто, и госпођица Минцхин погледао од њега господину Царрисфорд
у чуду.
"Ваш адвокат!", Рекла је она. "Не разумем.
Овде сам дошао као ствар дужности.
Управо сам открио да су на интрудед кроз спремност на
један од мојих ученика - добротворна ђак. Дошао сам да објасним да је она без интрудед
моје знање. "
Окренула се на Сара. "Иди кући одједном", рекла је командовао
Огорчен. "Ти ћеш бити строго кажњен.
Иди кући одједном. "
Индијски господин Сара привукао на своју страну и Потапшао руку.
"Она не иде." Мис Минцхин осећао прилично као да она мора бити
губи јој чула.
"Не иде" она понови. "Не", рече господин Царрисфорд.
"Она не иде кући - ако дате кућу то име.
Њен дом у будућности ће бити са мном. "
Мис Минцхин пао назад у запањен индигнацијом.
"Са ВАМА! Са ВАС господине!
Шта то значи? "
"Љубазно објаснити материју, Кармајкл", рекао је индијски господин; "и добићете га преко
што је брже могуће. "
И он је Сара седне поново, и држао јој руке у своје - што је још један трик
њеног Папа-а.
Затим господин Кармајкл објашњава - у тихом, ниво-тонирану и сталожено на човека
који је знао свој предмет и све њен правни значај, што је ствар Мис
Минцхин схватити као пословна жена, и није уживао.
"Господин Царрисфорд, госпођо ", рече он," је интиман пријатељ покојног капетана Цреве.
Он је био његов партнер у неким великим инвестицијама.
Срећа што капетан Кру требало је изгубио је опоравила, а сада је у
Мр Царрисфорд руке. "
"Срећа!" Повика Мис Минцхин и она заиста изгубила боју како је изговорио
узвик. "Сара је срећа!"
"То ће бити Сара богатство", одговорио је господин Кармајкл, прилично хладно.
"То је Сара богатство сада, у ствари. Одређени догађаји су је повећан
енормно.
У рудника дијаманата су се преузима. "
"Тхе диамонд мине!" Госпођица Минцхин гаспед напоље.
Ако је ово истина, ништа тако ужасно, осетила, никада јој се догодило пошто је
рођен.
"У рудника дијаманата," господин Кармајкл понови, а он није могао да помогне додавањем,
са прилично лукавих и унлавиер налик на осмех, "Не постоји много принцезе, Мисс
Минцхин, који су богатији од вашег малог ђака добротворној Цреве, Сара, биће.
Господин Царрисфорд је у потрази за њом скоро две године, он ју је наћи на
Последња, и он ће је задржати. "
Након што је замолио Мисс Минцхин да седне док је он објаснио ствари са њом
у потпуности, и оде у тако детаљно као што је неопходно да буде сасвим јасно да јој
Сара да је будућност осигурана један, и
да је оно што је изгледало да се изгуби је да се врати да јој десет пута, такође, да је имала
у господина Царрисфорд старатељ, као и пријатељ.
Мис Минцхин није паметна жена, а у њеном узбуђењу је било глупо довољно да
један очајнички покушај да се поврати оно што није могао да помогне видети је изгубила преко
њен светски лудост.
"Он је пронађен испод моје бриге", каже она протестовала.
"Урадио сам све за њу. Али за мене она требало да изгладнео у
улице. "
Овде Индијски господин изгубио живце. "Што се глади на улицама," рекао је он,
"Она можда изгладнео више удобно тамо него у вашем тавану."
"Капетан Кру ју је оставио у мом задужен," Госпођица Минцхин тврдио.
"Она мора да се врати на њу док је она у старости. Она може бити поново салон подстанар.
Она мора да заврши своје школовање.
Закон ће се мешати у моје име "," Дођи, дођи, Мисс Минцхин, "господин Кармајкл.
истурили, "закон ће учинити ништа слично.
Ако Сара сама жели да се врати у вама, усуђујем се да кажем господин Царрисфорд не може одбити да
дозвољавају га. Али да почива Сара. "
"Онда", рекао је Мис Минцхин, "Апелујем да се Сара.
Нисам те размазили, можда, "она неспретно рекао је девојчици," али знате
да је ваш папа био задовољан са својим напретком.
И - хм - Увек сам био склон од вас ".
Сара је зелено-сиве очи се фиксира на њу са тихом, јасан изглед Мисс Минцхин
посебно волео. "Ви сте, Мисс Минцхин?", Рекла је она.
"Нисам знао да."
Мис Минцхин црвене и нацртао себе горе. "Требало би да је познато", каже она;
"Али деца, нажалост, никад не знаш шта је најбоље за њих.
Амелија и увек сам говорио да си најпаметнији дете у школи.
Хоћете ли не урадите своју дужност да свој лош Папа и дошао кући са мном? "
Сара је један корак ка њој и даље стајао.
Она је мислила на дан када јој је речено да је припадао никоме, и
је био у опасности да буде претворен у улицу, она је мислио на хладноћи,
гладни сати она је сама провела са Емили и Мелцхиседец на тавану.
Она је изгледала Мисс Минцхин стално у лице.
"Знате зашто нећу ићи кући са вама, Мисс Минцхин", каже она, "ви знате доста
добро ". топло испирање се показао на Мис Минцхин-а
тешко, љути лице.
"Ви никада неће видети своје другове", она је почела.
"Ја ћу видети да Ерменгарде и Лоттие се чувају у гостима -"
Господин Кармајкл је престао са чврстином љубазан.
"Извините", рече он, "она ће видети никога она жели да види.
Родитељи Мисс Цреве људско ученика нису вероватно да одбију своје позиве за
посетите јој у кући њеног старатеља. Господин Царрисфорд ће присуствовати томе. "
Треба признао да чак Мис Минцхин оклевао.
Ово је горе него самачког ексцентричног ујака који би могли имати живце и љут
се лако увреди на лечење његовог нећаку.
Жена уму ниску лако верујем да већина људи неће одбити да дозволи
да њихова деца остану пријатељи са мало наследница од рудника дијаманата.
А ако господин Царрисфорд изабрао да кажем неке од њених покровитеља како несрећна Сара имала Кру
донета, много непријатних ствари могло десити.
"Нисте предузела лак набој", рекла је она на индијском господину, јер је
окренуо да напусти просторију, "ћете открити да врло брзо.
Дете није ни истинито, ни захвалан.
Претпостављам "- да Сара -" да се осећате сада када сте поново принцеза ".
Сара погледао доле и зајапурен мало, јер је мислила њен љубимац фенси можда не
бити лако странцима - чак и они фини - да разуме на први поглед.
"Ја - покушавали да не буду ништа друго", рекла је одговорио у тихим гласом - "чак и када сам био
Најхладнији и хунгриест - Трудио сам се да не буде ".
"Сада то неће бити потребно да покуша," рекао је Мис Минцхин, кисело, као Рам Дасс салаамед
јој из собе. Вратила се кући и, одлазак у свом заседању
соба, послао одједном за Мисс Амелиа.
Она је седела са њом све сексуалност скривају остатак поподнева, и мора се признати да је
сиромашних Мис Амелија прошао кроз више од једне лоше четвртине сата.
Она је пролио многе сузе добре, обришу очи и добар посао.
Један од њених несрећних примедби готово изазвао њену сестру да у потпуности пуцкање главу
искључен, али је резултат на неуобичајен начин.
"Ја нисам као паметни као ти, сестра", рече она, "и ја увек бојим да кажем ствари
вама за страх од доношења сте љути. Можда ако нису били толико стидљиви да би било
боље за школу и за нас обоје.
Морам рећи да сам често сам мислио да би било боље ако је био блажи од
Сара Цреве, и видела да је била пристојно обучена и удобније.
Знам да је радила сувише тешко за дете њеног узраста, и ја знам она је била само половину
ФЕД - "" Како се усуђујеш да тако нешто кажете! ", узвикнуо
Мисс Минцхин.
"Не знам како сам смео," Госпођица Амелија одговорио, са неком врстом несмотреног храбрости;
"Али сада сам почео сам да завршим, као, шта се дешава са мном.
Дете је дете паметно и добро дете - и она би сте платили за било
љубазност вам ју је приказан. Али ви не покаже јој било.
Чињеница је, она је била исувише паметна за вас, и увек је волео да за
разлог. Она се користи да види кроз нас обоје - "
"Амелија" гаспед јој револтиран старац, изгледа као да би кутија своје уши и
кноцк јој капу, као што је често учинио Беки.
Али Мисс Амелиа је разочарење је направио њен хистеричан довољно да не брига шта
догодило следећи. "Она је урадила!
Она није "она плакала.
"Видела кроз нас обоје.
Видела је да сте били тешко срца, световна жена, и да сам био слаб будала,
и да смо обојица вулгарног и значе довољно да пузати на коленима за њу
новац, и понашају лоше, јер јој је било
узети од ње - иако се она понашала као мала принцеза чак и када је била
просјак. Она је урадила - урадила је - као мала принцеза "!
И њени хистериците добио боље од сиромашних жена, и она је почела да се смеје и плаче
оба одједном, и роцк себе назад и напред.
"А сада си је изгубио", рекла дивље повика: "и нека друга школа ће добити јој
и њен новац, а ако је она као и свако друго дете би јој кажем колико је она била
третира, и сви наши ученици ће бити одузета, а ми треба да се уништени.
И то нам служи праву, али то служи сте у праву више него што ми ради, јер ти си
тешко жена, Марија Минцхин, ти си тежак, себичан, световна жена! "
И она је била у опасности доношења толику буку са својим хистеричних и калема
гурглес да је њена сестра била у обавези да иде са њом и примењују соли и со нестабилна да
умирује је, уместо да лије даље своје огорчење на свом дрскошћу.
И од тог времена па надаље, може се поменути, старац Мис Минцхин заправо
почео да стоје мало страхопоштовање према сестре који, док је она изгледала толико глуп, био
очигледно није баш толико глуп као она
погледао, а можда, самим тим, избијају и говоре истину људи не желе да
чују.
Те вечери, када су ученици окупили пред ватре у учионица,
као што је био њихов обичај пре одласка у кревет, Ерменгарде дошао са словом у њој
руку и квир израз на њеном округлом лицу.
То је био чудан, јер, док је израз одушевљени узбуђења, било је
у комбинацији са таквом чуду као што је изгледало да припадају некој врсти шока управо примио.
"Шта је било?" Плакао два или три гласове одједном.
"Да ли је било шта да уради са редом који је дешава?", Рекао је Лавинија, нестрпљиво.
"Било је такав ред у соби Мис Минцхин је, Мис Амелија је имала
нешто попут хистерију и морао је да иде у кревет. "
Ерменгарде им је одговорио полако као да су пола запањен.
"Управо сам имао ово писмо из Сара", рекла је она, држећи га да их виде
оно дуго писмо је било.
"Од Сара!" Сваки глас се придружио у том узвика.
"Где је она?" Готово схриекед Џеси. "Следеће врата", рекао је Ерменгарде, "са
Индијски џентлмен. "
"Где? Где?
Да ли је она била послата у гостима? Да ли Мис Минцхин зна?
Био ред о томе?
Зашто она пише? Обавестите нас!
Реците нам "Било је савршено Бабел, Лоттие и почео!
плаинтивели да плаче.
Ерменгарде им је одговорио полако као да су половина од упала у шта, на
тренутак, чинило најважнији и само-објашњавајући ствар.
"Било је рудника дијаманата", каже она чврсто је рекао: "било је!"
Отворите уста и отворених очију јој суочени. "Они су били прави", рекла је пожурио даље.
"То је све грешка о њима.
Нешто се догодило за време, а господин Царрисфорд мислили да су уништени - "
"Ко је господин Царрисфорд?" Викали Џеси. "Индијски џентлмен.
И капетан Цреве мислио тако, превише - и он је умро, а господин Царрисфорд имао температуру мозга
и побегао, а он је скоро умро. А он није знао где је Сара.
И испоставило се да су милиони и милиони дијаманата у рудницима и
половина од њих припадају Сара, и они су припадали њој када је живео у
поткровље без једне, али Мелцхиседец за пријатеља, и кувати је око наручивања.
А господин Царрисфорд јој пронађених поподне, а он ју је добио у својој кући -
и она се никада неће вратити - и она ће бити више него што је икада принцеза је била -
стотина и педесет хиљада пута више.
А ја ћу да видим њену сутра после подне.
Постоји! "
Чак Мис Минцхин сама могла једва су контролисали пометњу након тога и
Иако је чула буку, она није покушао.
Она није била у расположењу да се суочи ништа више него што је она суочава у својој соби, док је
Мис Амелија је плакао у кревету.
Знала је да је вест продрла зидове у неки тајанствени начин, и да
сваки слуга и свако дете ће ићи на спавање причају о томе.
Дакле, до скоро поноћи цео Богословију, схватајући да се некако сва правила
су постављени на страну, гужва округли Ерменгарде у учионица и чуо и прочитао поново
прочитао писмо садржи неку причу која
је био толико диван као и сама Сара било икада измислио, а која је имала
невероватан шарм што се десило са Саром себе и мистичног Индијског господин у
Већ следећег кућа.
Беки, који га је чуо, такође, успео да пузи уз степенице до раније него обично.
Желела је да побегне од народа и одлазе, а погледајте мало чаробну собу једном
више.
Она не зна шта ће се десити са њим. Није било вероватно да ће бити остављено
Мисс Минцхин. То ће бити одузета, а поткровље би
бити поново роди и празна.
Драго ми је што је она ради Саре, она оде последњи лет са степеница чворић у
јој грло и сузе нашој жељи да њен вид.
Не би било ватре вечерас, а не ружичаста лампа, нема вечере, а не принцеза седи у
сјај читате или причајући приче - не Принцесс!
Она је угушио низ соб јер је гурнуо поткровље отворена врата, а онда је избио у
низак крик.
Лампа је испирање собу, ватра букти, вечера је на чекању, и
Рам Дасс је стајао у својој трже насмејана лица.
"Миссее Сахиб сетио", рекао је он.
"Она је рекла Сахиб од себе. Она је желела да знаш срећу
која ју је задесила. Ево писмо на послужавнику.
Писала је.
Она не жели да идете на спавање несрећан.
Сахиб вам заповеда да дођу до њега сутра.
Треба да буде пратилац миссее Сахиб.
Вечерас сам се ове ствари назад преко крова. "
А што је рекао са Беаминг лице, он је направио мало Саламу и убацио кроз
светларник са агилном силентнесс кретања Беки која је показала како је лако
је то урадио раније.
>
Мала принцеза је Францес Ходгсон Бурнетт 19. поглављу.
Анне
Никада није имао радост владала је у расаднику у великој породици.
Никада није сањао да таквих задовољстава као последица интимног познавања
мало-девојка-која-је-не--просјак.
Сама чињеница њених патњи и авантуре направио јој непроцењиве поседовање.
Сви су хтели да се каже изнова и изнова ствари које јој се догодило.
Када неко седео је на топлом ватром у великог, сјајног соби, било је прилично диван
да чујем како то може да буде хладно у поткровљу.
Мора се признати да је прилично одушевљен поткровљу у, и да је хладноћа
и голотиња сасвим потонуо у безначајност када Мелцхиседец је упамћен, а један
чуо о врабаца и ствари један
могао да види ако се попео на сто и заглави нечију главу и рамена ван
светларник.
Наравно, ствар је волео најбољи је био прича о банкету, а сан који
била истина. Сара га је први пут дан
након што је надјено.
Неколико чланови велике породице дошао да узме чај са њом, као и они седе или
увијала се на огњишту-тепих је испричао причу на свој начин, а индијска
господин слушао и посматрао је.
Када је завршио је погледао у њега и ставио јој руку на колено.
"То је мој део", рекла је она. "Сада вам неће рећи свој део, ујка
Том "?
Он ју је замолио да га позовете увек "Унцле Том".
"Не знам још увек свој део, а она мора бити лепа."
Дакле, он им је рекао како, када сам сео, болесни и досадно и раздражљиви, Рам Дасс пробало
да скрену пажњу га описујући на пролазнике, и било је једно дете које доноси
офтенер него било ком другом, он је почео да
бити заинтересовани за њу - можда делимично зато што је мислила велику
девојчица, а делом због тога што Рам Дасс био у стању да се односи на инцидент од његовог
посетите на таван у потере на мајмуна.
Он је описао свој изглед, невесео и рађање детета, који је деловао као да
она није била у класи оних који су били третирани као друдгес и службеника.
Мало по мало, Рам Дасс је направио открића у вези са беди свог живота.
Он је пронађен како лако ствар је да се попне преко неколико метара од крова до
светларник, и та чињеница је била почетак свега што следи.
"Сахиб", рекао је он једног дана, "Могао бих да прелазе шкриљце и да детету ватру
кад је се на неки задатак.
Кад се вратила, мокро и хладно, да сматрају да је врело, она би помислио мађионичар имали
урађено је. "
Идеја је била толико нестваран да господина Царрисфорд је тужно лице је осветљен са
осмех, и Рам Дасс су толико пуни заноса који је проширен и на њему
објаснио свом господару колико једноставно било би да се оствари број других ствари.
Он је показао детињасте задовољство и проналаска и припреме за
спровођење плана је испуњен многе дан са каматом која би иначе
су уморно вукао.
На ноћ од фрустрираних банкет Рам Дасс држао стражу, сви његови пакети бити
у спремности у поткровљу који је био његова сопствена; и лице које је било да му помогне да је имао
чекао са њим, као што сам заинтересован у непаран авантуру.
Рам Дасс је лежао у стану на шкриљце, гледајући у на косини, када
банкет дошао до њеног катастрофалног закључка, он је био сигуран
дубина од Сара'С досађујемо сан и
затим, са тамном фењер, он је увукла у собу, док је његов сапутник остао
ван и предао му ствари.
Када Сара никада није изазвао толико слабо, Рам Дасс је затворио фењер-слајд и лезала
стан на спрату.
Ове и многе друге интересантне ствари деца сазнати питајући хиљаду
питања. "Ја сам тако драго," каже Сара.
"Драго ми је што, који су били мој пријатељ!"
Ту никада нису били такви пријатељи као ова два постао.
Некако, изгледали су тако да одговарају једни другима на један предиван начин.
Индијски џентлмен никада није имао сапутника му се свидјело толико колико је
волео Сара.
У року од месец дана био, као господин Кармајкл је прорекао да ће бити нови човек.
Увек је био заинтересован и забавља, а он је почео да пронађе задовољство у стварну
поседовање богатства је замишљао да је он гнушао терет.
Било је толико шармантна ствари које могу да планирају за Сара.
Било је мало шала између њих који је био мађионичар, и то је био један од његових
задовољства да измишљају ствари да је изненади.
Нашла лепе нове цвеће расте у њеној соби, мала цудљиве поклони прикупљен
испод јастука, и када, јер су заједно седели у вечерњим сатима, они су чули
огребете од тешке шапе на вратима, и
када Сара отишао да сазна шта је то, тамо је стајао велики пса - сјајан руски
боархоунд - са великом сребра и злата крагном је носио натпис.
"Ја сам Борис," прочитао је: "Ја служе Принцесс Сара."
Није било ништа Индијски господин волео више од сећања
мала принцеза у крпама и дроњцима.
Поподневним часовима у којима велике породице, или Ерменгарде и Лоттие, окупили да би
радуј се, заједно су били веома дивно.
Али сати када Сара и индијски господин седео сам и прочитао или разговарали су
Посебан шарм своје. Током њиховог доношења много интересантно
ствари десило.
Једне вечери, господин Царрисфорд, гледајући из његове књиге, приметио да је његов пратилац
није изазвао неко време, али је седео загледан у ватру.
"Шта 'претпостави' Сара?" Питао је он.
Сара подиже поглед, са светлим бојама на њеном образу.
"Био сам мислећи", каже она, "имајући у виду да сам гладан дан, а ја дете
видела. "
"Али било је велики број гладних дана", рекао је индијски господин, са прилично
Сад тон у његовом гласу. "Који је данас дан био гладан?"
"Заборавила сам да не знате", изјавила је Сара.
"То је био дан сан се остварио." Онда она му испричао причу о лепињи
продавница, и фоурпенце је покупио из Слоппи блата, и дете које је
хунгриер од себе.
Она га је сасвим једноставно, као и у неколико речи као што је могуће, али некако индијска
господин пронађен је неопходно да заклони очи руком и погледајте доле на
тепих.
"И сам мислећи неку врсту плана", рекла је она, када је завршио.
"Размишљао сам ја желео да урадим нешто."
"Шта је било?", Рекао је господин Царрисфорд, у ниском тону.
"Можете да урадите све што желите да урадите, принцезу."
"Питао сам се," прилично оклевао Сара - "знате, кажете да имате толико новца - ја
се питао да ли бих могао да идем да видим земичку-жену, и реците јој да ако, када је гладан
деца - нарочито на оне страшни
дана - дођи и седи на степеницама, или погледајте на прозору, само ће их позвати у
и дати им нешто да једу, она би могла да пошаље рачуне за мене.
Може ли то да урадим? "
"Ти ћеш то урадити сутра ујутру", рекао је индијски џентлмен.
"Хвала вам", изјавила је Сара.
"Видиш, ја знам шта значи бити гладан, и веома је тешко када се не могу ни
Претенд га даље. "" Да, да, драги мој ", рекао је индијски
џентлмен.
"Да, да, то мора бити. Покушајте да га заборави.
Дођите и седе на овом подножје код мог колена, и само сетите да сте
принцеза ".
"Да", изјавила је Сара, насмејани, "а ја могу дати лепиње и хлеб за становништво."
А она оде и седе на столицу, а индијски господин (он се користи да је желео да
позовите га да је, такодје, понекад) привукао њену малу тамну главу на колена и
поглади своју косу.
Следећег јутра, Мис Минцхин, у потрази од свог прозора, видела ствари она
можда бар уживао гледајући.
Индијском џентлменски превоз, са својим високим коњима, нацртао пред вратима
Следећа кућа, а њен власник и мало фигура, топло са меким и богатим крзна,
сишао кораке да бисте добили у њу.
Мала цифра била позната једна, и подсетио Мисс Минцхин дана у прошлости.
Следило је још познато као - призор који је пронађен веома иритирајуће.
Било је Беки, која, у карактеру одушевљени присутних, увек уз њу
млада љубавница њеном превозу, носећи жита и иметком.
Већ Беки имао розе, округлог лица.
Нешто касније превоз нацртао пред вратима продавнице у пекарског, и његово
станари изашли, довољно чудно, баш као земичка-жена је стављање фиоку за
пушење вруће лепиње у прозор.
Када је ушао у продавницу Сара жена окренуо и погледао у њу, и, остављајући лепиње,
дошао и стајао иза пулта.
За тренутак је погледала Сара заиста врло тешко, а затим њен доброћудни лице
Засветлело. "Сигуран сам да сам се сећате, Мисс", рекла
рекао је.
"А ипак -" "Да", изјавила је Сара, "када ми је дао шест
Бунс за фоурпенце, и - "" И ти дао пет 'ем до просјака
дете, "жена пробила у њу.
"Увек сам га се сећао. Нисам могао да изађе на први поглед. "
Окренула коло до индијског господина и говорио јој поред речи на њега.
"Опростите, господине, али не постоји много младих људи који су гладни обавештења
лице на тај начин и сам мислио о томе много пута.
Извините слободу, Мис, "- да Сара -" али ви изгледа Росиер и - добро, боље од тебе
је то учинио - да - "" Ја сам боље, хвала вам ", изјавила је Сара.
"А - Ја сам много срећнији - и ја сам дошао да вас замолим да урадите нешто за мене."
"Ја, госпођице!", Узвикнуо је земичку-жену, насмејани весело.
"Зашто, те благословио!
Да, пропустити. Шта могу да урадим? "
А онда Сара, наслоњен на шалтеру, направио свој мали предлог у вези страшни
дана и гладни ваифс и лепиње.
Жена ју је посматрао, и слушао са запањени лице.
! "Зашто ме благослови", она опет рекла када је чула све то, "то ће бити задовољство да
ја то да урадим.
Ја сам радно-жена себе и не може себи да приушти много учинити на мој сопствени рачун, и
нема знаменитости невоље на све стране, али, ако ћете ме извините, ја сам дужан да кажем
Дао сам у гостима много мало хлеба од
да је мокро поподне, само заједно о 'тхинкинг оф иоу - "како мокри" хладно ти је,'
како гладни сте гледали; 'ипак сте дали твоје топле лепиње као да је
принцеза ".
Индијски господин насмејао воље на ово, и Сара осмехну мало превише,
сећајући се шта је рекао за себе када је ставити лепиње доле прождрљив
чупав круг детета.
"Изгледала је тако гладна", каже она. "Била је чак хунгриер него што сам био."
"Она је била гладна", каже жена.
"Многи то време она ми је рекао о томе, јер-како-је седео у мокро, и осећа као
ако је вук-цепање на својим сиромашним младим унутрашњости. "
"О, јеси ли видела од тада?", Узвикнуо је Сара.
"Знате ли где је она?" "Да, ја радим", одговорио је жену, насмејани
више добре натуредли него икада.
"Зашто, она је у томе да постоји задњој соби, Мисс," је за месец дана, 'пристојна,
добро меанин 'девојка она гоин' да изађу, на 'такву помоћ мене у продавници има' у
кухиња као што бих оскудни верујете, кновин 'како она живи. "
Она је ушао на врата малог задњег салон и говорио, и следећи минут
Девојчица изашла и пратио ју је иза пулта.
А у ствари је сиромах-дете, чист и уредно обучен, и ако она изгледа као
нису били гладни за дуго времена.
Она је изгледала стидљив, али она је имала леп лице, сада када она више није дивљак, и
дивљи поглед отишао из њених очију.
Знала је Сара у једном тренутку, и стајао и гледао у њу као да она никада не би могао да изгледа
довољно.
"Видиш", рече жена, "рекао сам јој да дође када је био гладан, и кад бих
дошао бих јој необичне послове да уради, "Нашао сам била спремна, и некако сам се
јој се свиђа, а крај њега је био, ја сам дао
њено место 'кући, а она ми помаже, "понаша добро,' је као захвалан као
девојка може да буде. Њено име је Ана.
Она нема друге. "
Деца су стајали и гледали једни на друге за неколико минута, а затим ју је узео Сара
предају од њеног муфф и одржао га преко контра, и Анне га узео, и они
погледао право у очи једни других.
"Ја сам тако драго," каже Сара. "И управо сам мислио на нешто.
Можда госпођа Браун ће вам бити један да дају лепиње и хлеб за децу.
Можда желите да то урадите јер знате шта значи бити гладан, превише. "
"Да, мисс", рече девојчица.
И, некако, Сара осећа као да ју је разумео, мада је рекла тако мало,
и даље само стајао и гледао и гледао за њом док је изашао из продавнице са
Индијски господин, и уђоше у превозу и одвезли.
>