Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ КСИИИ "Ја сам Колин"
Мери је слику назад кући када је отишла да јој вечеру, а она је показала
да Марта. "Ех!", Рекао је Марта са великим поносом.
"Никада нисам знао наш Дицкон био је паметан и да.
То тхере'са слика дрозак имелаш дрозд на њеном гнезду, велики као живот "дупло
природно. "
Онда је Марија знала Дицкон значио да слика буде поруку.
Је значило да је да би она бити сигуран да ће задржати своју тајну.
Њена врт је гнездо и она је као дрозак имелаш кандидијази.
Ох, како је она то учинила тако куеер, заједнички дечко!
Она се нада да ће вратити сутрадан и она заспао радујемо
јутра.
Али никад не знате шта време ће учинити у Јоркширу, посебно у
пролеће.
Она је пробудио у ноћи по звуку кише туку са тешким капи против
њеног прозора.
То је било сипање доле у бујица и ветра је била "Вутхеринг" око углова и
у димњака огромне старе куће. Мери седела у кревету и осећали бедно и
љути.
"Киша је као супротности као што сам икада била", рекла је она.
"То је зато што је знао нисам га желе."
Она је сама бацила назад на њу јастук и сахрањена њено лице.
Није плакала, али је она лежала и мрзи звук тешко премлаћивање кише, она је
мрзео ветар и "Вутхеринг".
Она није могла да оде да поново спава. Тужан звук држала будним, јер
осећала тужном себе. Ако се осећала срећна вероватно би
су уљуљкана јој да спава.
Како је "вутхеред" и како велики капи кише излива доле и тукли против окно!
"Звучи као човек изгубио Мавра и лутања на и на плач", рекла је
рекао је.
Је била будна лежећи скретања са једне на другу страну око сат времена, када је изненада
нешто су јој седи у кревету и окрене главу према вратима слушање.
Она је слушала и она слушала.
"Није сада ветар", рекла је у гласан шапат.
"То није ветар. То је другачији.
То је да плаче сам чуо раније. "
Врата собе била одшкринута и звук је ходником, далеке тихи
звук склон секирању плаче. Она је слушао за неколико минута, а сваки
минут је постала све више и више сигурни.
Осећала се као да она мора да сазна шта је то.
Изгледало је чак и чудније него Сецрет Гарден и сахрањен тастер.
Можда чињеница да је она била у бунтовном расположењу учинило подебљане.
Ставила ногу из кревета и стајао на поду.
"Ја ћу да сазнам шта је то", рекла је она.
"Сви у кревету и не стало госпођа Медлоцк - Баш ме брига!"
Било је свећа њен кревета, а она га узе и отиде тихо из собе.
Коридор изгледао веома дуг и тамно, али је био превише узбуђен да смета.
Она је мислила сетила угловима она мора окренути наћи кратке коридора са
врата прекривена таписерију - један госпођа Медлоцк дошао преко дана је
изгубила себе.
Звук је дошао до тај пасус. Дакле, она је отишла на својим пригушено светло, скоро
осећање свој начин, њен срце куца тако гласно да је имагинаран је могла да чује.
Далека тихи плач пролазило и водила свој.
Понекад је за тренутак стало или тако и онда је почела поново.
Да ли је ова десном углу да се обрате?
Престала и мисли. Да је било то.
Доле овај одломак, а затим лево, а затим до две широке кораке, а затим да
опет десно.
Да, било је таписерија врата. Она је гурнула га отворили веома нежно и затворене
је иза ње, а она стајала у ходнику и могао да чује плач
јасно, иако то није био гласан.
То је било на другој страни зида на њеном левом и даље неколико јарди било је
врата. Могла је да види трачак светлости долази
од испод ње.
Неко је плакао у тој соби, и било је прилично млад Неко.
Тако је ходала на врата и гура га отворили, а ту је стајала у
собу!
То је био велики собу са древним, згодан намештај у њему.
Постојао је мали пожар сија слабо на огњишту и ноћно светло гори од
стране исклесан четири послали кревет висио са броката, а на кревету је лежао дечак,
плач фретфулли.
Мери се питала да ли је била у право место, или ако је пао спавала поново и била је
сања не знајући.
Дечак је имао оштар, деликатан лице боју слоноваче и чинило се да су очи
превелика за то.
Он је такође имао пуно косе коју котрља преко чело у тешким браве и направио
његов танак лице изгледа мањи.
Изгледао је као дечак који је био болестан, али он је плакала висе као да је уморан и
крст него као да је у боловима. Мери стајала поред врата са њом свећу у
руку, држећи јој дах.
Онда је увукла преко собе, и, како је привукао ближе, светло привукло дечака
пажњу, а он је окренуо главу на његов јастук и зурио у њу, његове сиве очи
Отварање толико широке да изгледа огромна.
"Ко си ти?" Рекао је он на последњи у пола уплашен шапат.
"Да ли сте духа?" "Не, нисам," Марија је одговорио: своју
шапат звуче пола уплашен.
"Да ли сте један?" Зурио је и зурио и зурио.
Мери није могао да не примети шта чудно очи је имао.
Они су били ахата сиве и они су изгледали сувише велика за његово лице, јер су црно
трепавице све их рунду. "Не", одговорио је он, након чека тренутак или
тако.
"Ја сам Колин." "Ко је Колин?", Рекла стали.
"Ја сам Колин Цравен. Ко сте ви? "
"Ја сам Мери Ленокс.
Господин Крејвен је мој стриц. "" Он је мој отац ", рекао је дечак.
"Твој отац!" Узвикну Марија. "Нико никада није рекао да је дечак!
Зашто не? "
"Дођи овде", рекао је он, и даље држећи његов чудно очи упрте ње са анксиозним
изражавања. Она је дошла близу кревет и стави ван
руку и дотакао њу.
"Ви сте прави, зар не?" Рекао је он. "Имам такав стварни снови врло често.
Можда се један од њих. "
Мери је пала на вунени омотач пре него што је напустио своју собу и она стави комад је
између његових прстију. "Трљајте да и видети како густа и топла је
је ", рекла је она.
"Ја ћу вам прстохват мало ако желите, да вам показати како сам ја прави.
За минут сам мислио можда превише бити сан. "
"Одакле си дошао?", Упитао је.
"Из мог соби. Ветар вутхеред тако да не могу да идем на спавање
и чуо сам неко плаче и жели да сазна ко је то био.
Шта сте плаче за? "
"Зато што не могу да идем на спавање било и главу ацхед.
Реци ми поново своје име "" Мери Ленокс..
Да ли нико да вам кажем сам дошао да живим овде? "
Он је и даље био прстију пута њеног омот, али је почео да изгледа мало више
као да је веровао у њене стварности.
"Не", одговорио је. "Они дарен'т".
"Зашто?", Упитао Марију. "Зато што је требало да буде плаше да
би ме видети.
Нећу дозволити ме људи виде и причају ми више. "
"Зашто?" Марија питао поново, осећај више мистификују
сваком тренутку.
"Зато што сам ја овако и увек, болесна и има да легну.
Мој отац не дозвољава ми људи говоре више од било.
Службеници не смеју да говоре о мени.
Ако живим Можда сам јунак, али ја не живим.
Мој отац мрзи да мислим да могу бити као он. "
"О, шта је ово куеер кућу!" Марија рече.
"Оно што квир кућу!
Све је нека врста тајне. Собе су закључане и баште су закључане
горе - и вама! Да ли сте били закључан? "
"Не Да останем у овој соби, јер не желим да се помера из ње.
То ме гуме превише "" Да ли ваш отац дође и види ти? ".
Мери упустио.
"Понекад. Генерално, када сам спавао сам.
Он не жели да ме види "" Зашто? ".
Мери није могао да помогне пита поново.
Врста љути сенке прошло преко лица дечака.
"Моја мајка је умрла када сам се родио, а чини га бедан да гледају у мене.
Он мисли да ја не знам, али сам чуо људи причају.
Он је скоро ме мрзи "" Он мрзи врт, јер је она умрла, ".
рекао је Мери пола говорећи за себе.
"Шта башта?" Дечак питао. "Ох! само - само башту она се користи за као што су "
Мери замуцкивали. "Да ли сте овде увек?"
"Скоро увек.
Понекад су предузете местима на мору, али неће остати, јер
људи буље у мене.
Користио сам да носим гвожђе ствар коју треба имати мојих леђа равна, али велики доктор је дошао из
Лондон да ме види и рекао да је глуп. Рекао им је да га скине и држе ме
на свежем ваздуху.
Мрзим свеж ваздух и не желим да идем напоље. "
"Нисам када је први пут сам дошао овде", рекао је Марија.
"Зашто ви гледајте у мене тако?"
"Због снова који су тако стварни," он је одговорио прилично фретфулли.
"Понекад, када сам отворио очи, не верујем да сам будан."
"Обојица смо будни", рекао је Марија.
Она је округли Погледала собу са високим плафоном и сенке углова и дим пожара
светлости.
"То изгледа као сан, а то је усред ноћи, као и сви у
кућа је спава - сви осим нас. Ми смо будан. "
"Не желим да буде сан", младић је рекао немирно.
Мери мислио на нешто одједном. "Ако не волите људе да вас видим", она
је почела, "Да ли желиш да оде?"
Он и даље одржава пута њеног омотач и он је дао мало повући.
"Не", рекао је он. "Ја би требало да буде сигурни да сте били сан ако
отишао.
Ако сте прави, седите на том великом подножје ногама и причају.
Желим да чујем о вама. "
Мери спусти своју свећу на столу поред кревета и сео на јастучићима
столице. Она није желела да оде, уопште.
Она је желела да остане у мистериозни скривених далеко соби и разговарају са мистериозни
дечак. "Шта хоћеш да ти кажем?" Она
рекао је.
Он је желео да зна колико дуго је била у Мисселтхваите, он је желео да зна који
Коридор њену собу је у, он је желео да зна шта је она радила, а ако она не воли
Моор како је он то не воли, где је и живела пре него што је дошла у Јоркширу.
Она је одговарао на сва ова питања и још много тога, а он поново лежао на јастук и
слушали.
Он је њен му кажем много о Индији и о свом путовању кроз
океан.
Она је сазнала да јер је био неважећи он није научио ствари које могу друга
Деца су.
Један од његових сестара су га учили да читају када је био прилично мало и он је увек био
читање и гледајући слике у сјајан књиге.
Иако је његов отац ретко га видео када је био будан, он је добио све врсте
дивне ствари да се забаве са. Он никада није изгледало да је забавља,
међутим.
Могао је да било шта је тражио и никада није направљена да уради све што му се не допада
да уради. "Свако је обавезан да уради оно што хоће
мене ", рекао је незаинтересовано рекао.
"То ме чини лоше да се љути. Нико не верује да ће живети да одрасту. "
Он је то рекао као да је био толико навикао на идеју да је престало да ствар
га уопште.
Чинило се да као звук гласа Богородице.
Како је пролазило прича је слушао у успавану, заинтересовани начин.
Једном или два пута питала да није било постепено пада у дремеж.
Али у последње питао питање које је отворио нову тему.
"Колико имаш година?", Упитао је.
"Ја сам десет", одговорио је Марија, заборављајући себе у овом тренутку "и тако си ти."
"Како знаш то?" Је тражио у изненађени глас.
"Јер, када сте рођени башту врата била закључана, а кључ је био сахрањен.
И то је закључан за десет година "Колин пола седе, претварајући према њој.
наслоњен на лактове.
"Оно што башта врата била закључана? Ко је то урадио?
Где је кључ сахрањен? ", Он је као узвикнуо ако изненада су веома заинтересовани.
"То је - то је башта господина Крејвен мрзи", рекао је Мери нервозно.
"Он је закључана врата. Нико - нико није знао где је сахрањен
тастер. "
"Какав баште је то?" Колин упорни жељно.
"Нико није дозвољено да иду у њу за десет година," био Маријин опрезан одговор.
Али било је прекасно да се чува.
Био је превише попут ње саме. Он је такође имао шта да мисле о томе и
Идеја о скривеним баште га привукла, јер ју је привукао.
Он је постављано питање након питање.
Где је? Она је никада није изгледао за врата?
Да је она никад није питао баштовани? "Они неће говорити о томе", рекао је Марија.
"Мислим да им је речено да не одговарају на питања."
"Ја бих их чине", рекао је Колин. "Можете ли?"
Мери стали, почињу да се осећају уплашено.
Ако је успео да направи људе одговарају на питања, који је знао шта се може десити!
"Свако је дужан да ме молим те.
Рекао сам вам да је, "рекао је. "Да сам ја да живим, ово место би се
негде припадају мени. Они сви то знамо.
Ја би их ми рећи. "
Мери није познато да је и сама била покварена, али је могао да види
јасно да је овај мистериозни дечак био. Он је мислио да цео свет припада
га.
Како је био чудан и како хладно је говорио да не живе.
"Да ли мислите да неће живети?", Упитала, делом зато што је била радознала и делимично
у нади да ће што га заборави башти.
"Претпостављам да ћу", одговорио је као незаинтересовано, као што је раније говорио.
"Од Сећам се било чега што сам чуо људи кажу да неће.
У почетку су мислили да сам премало да разуме и сада мисле да ја не чујем.
Али ја не. Мој лекар ми је оца рођак.
Он је прилично слаб, а ако ја умрем да ће имати све Мисселтхваите када је мој отац је мртав.
Требало би да мислим да не би желео да живи. "
"Да ли желимо да живимо?" Распитивао Мери.
"Не", одговорио је, у крст, уморан моде.
"Али ја не желим да умрем. Када се осећам лоше сам овде лаж и размислите о
све док плачем и плачем. "
"Чуо сам да плаче три пута," Марија је рекао, "али ја не знам ко је то био.
Да ли сте плаче о томе "Она је то урадила желели од њега да заборавим башту.
"Усуђујем се рећи," одговорио је.
"Хајде да причамо о нечем другом. Разговарајте о томе башти.
Не желите да га видите? "" Да ", одговори Марија, у прилично тихо.
"Ја", наставио је он упорно.
"Не мислим да сам икада заиста желео да види било шта раније, али желим да видим да
башти. Желим кључ ископали.
Желим врата откључана.
Ја бих нека ми се тамо у моју столицу. То би било све свеж ваздух.
Ја ћу да их отвори врата. "
Постао је веома узбуђен и својим чудним очима почела да сија као звезда и погледао
више огроман него икад. "Они су ми молим те", рекао је он.
"Ја ћу учинити их ми одвести тамо и ја ћу вас пустити, такође."
Мери руке цлутцхед једни друге. Све би да поквари - све!
Дицкон никада неће вратити.
Она никада не би поново осећа као дрозак имелаш дрозд са сигурно-скривена гнездо.
"О, немојте - немојте - немојте - немојте то!", Рекла повика.
Он је гледао као да је мислио је она полудела!
"Зашто?" Узвикнуо је. "Рекли сте да сте желели да га виде."
"Ја", она готово одговорио са јецај у грлу ", али ако их отворите
врата и одвести вас у као да је никада неће бити тајна поново. "
Он и даље нагиње даље напред.
"Тајна", рекао је он. "Како то мислиш?
Реците ми "Марија речима скоро пао преко.
други.
"Видиш - видећете", рекла пантед, "ако нико не зна, али се - ако је било врата,
сакривен негде под бршљана - ако је било - и ми могли наћи, а ако бисмо могли да
склизнути кроз њу заједно и затвори за собом
нас, а нико није знао било је био унутра и позвали смо га нашој башти и праве се да-
-Да смо били дрозак имелаш тхрусхес и то је био наш гнездо, и ако смо тамо играли готово
сваки дан и ископа и засадио семе и учинио све оживи - "
"Да ли је мртав?" Ју је прекинуо. "Ускоро ће бити ако нико не мари за то",
она је отишла даље.
"Сијалице ће живети, али руже -" Он је зауставио поново као узбуђен јер је била
себе. "Шта су сијалице?" Ставио у брзо.
"Они су нарцис и љиљани и сновдропс.
Они раде у земљи сада - гурају до бледо зелене тачке, јер пролеће је
долази. "
"Да ли је пролеће долази?" Рекао је он. "Шта је то допада?
Ви не видите у просторијама ако сте болесни. "
"То је сунце сија на кишу и киша пада на сунце, и ствари
гурајући се и раде под земљом ", рекао је Марија.
"Ако врт је тајна и ми могли да у њега смо могли гледати ствари расте
већи сваки дан, и видите колико руже су живи.
Зар не видиш?
Ох, зар не видиш колико лепше би било ако је тајна? "
Вратио пао на његов јастук и лежала са чудним изразом на лицу.
"Никада нисам имао тајне", каже он, "осим да је један о не живи да одрасте.
Они не знају Знам да, тако да је нека врста тајне.
Али волим ову врсту боље. "
"Ако нећете да их узмете у башту", изјаснио се Марија, "можда - Осећам се
скоро сигуран да могу да сазнају како да се у негде.
А онда - ако лекар жели да изађе у столицу, и ако увек можете да урадите
шта желите да урадите, можда - можда бисмо могли пронаћи неке дечака који би притиснете и
смо могли сами отићи и увек ће бити Сецрет Гарден ".
"Требало би - као - да", рекао је он веома споро, његове очи гледа сањалачки.
"Желео бих да.
Не би требало да ум свежег ваздуха у Сецрет Гарден ".
Мери почео да се опоравља њен дах и осећају безбедније јер је идеја одржавања
тајна Чинило му молим.
Осећала готово сигуран да, ако она је само прича и могли да га види у врту
у његовом уму, као она је то видела он би се допада толико да није могао поднети да
Мислим да сви могу скитнице у то када су изабрали.
"Рећи ћу вам шта ја мислим да би било као, ако бисмо могли да идемо у томе", рекла је она.
"То је био затворен тако дуго ствари су израсла у заплет можда."
Је лежао и слушао доста и даље док је трајало говори о ружама које би могле
су цламберед од дрвета до дрвета и висиле - о многим птицама које би могле имати
изградили своје гнезда тамо јер је био тако сигуран.
А онда је му рекао Робин и Бен Веатхерстафф, и није било толико много да
говоре о Робин и то је тако лако и безбедно да разговарају о томе да она престала да буде
уплашени.
Робин га је драго толико да смешио док је он изгледао готово леп,
и на први Мери је мислио да је чак јасније него сама, са својим великим
очи и тешке браве косе.
"Нисам знао птице могу бити тако," рекао је он.
"Али, ако останете у соби никад не виде ствари.
Шта много ствари знате.
Осећам се као да сте били унутра да башти. "
Она није знала шта да каже, тако да није рекла ништа.
Он очигледно није очекивао одговор и следећег тренутка је дао јој изненађење.
"Ја ћу вас нешто гледају", рекао је он.
"Да ли видите да руже обојена свила завеса виси на зиду изнад Мантел-комад?"
Мери није приметио раније, али је погледао горе и видео га.
То је била завеса меких свиле виси над оно што је изгледало да се неке слике.
"Да", одговори она. "Постоји кабл виси од њега", рекао је
Колин.
"Иди и повуците га." Марија је устао, много мистификује, и нашао
кабл.
Када га је извукао свила завесе водио назад на звони и када се поново водио је
открила слику. То је била слика девојке са
смех лице.
Имао светле косе она повезан са плавом траком и њен геј, дивно очи биле
баш као несрећан оне Колина је, ахата сиве и изгледа два пута већа, јер
стварно су због црне трепавице свих њих круг.
"Она је моја мајка", рекао је Колин цомплаинингли.
"Не видим зашто је умрла.
Понекад сам јој мрзим то ради. "" Како квир! ", Рекао је Мери.
"Ако је и живела верујем да није требало болестан увек", рекао је гунђали.
"Усуђујем се рећи да би требало да имају живео, превише.
И мој отац не би мрзели да гледају у мене.
Усуђујем се рећи да би требало да имају јака леђа. Нацртајте опет завесу. "
Мери учини како јој је речено и враћен јој подножје ногама.
"Она је много лепша од тебе", рекла је, "али њене очи су само твоје као - бар
они су истог облика и боје.
Зашто је завеса нацртана на њу? "Он је непријатно преселио.
"Направио сам их да то уради", рекао је он. "Понекад не волим да видим њено гледа
на мене.
Она осмеха превише када сам болесна и бедно.
Поред тога, она је моја и не желим свима да је виде. "
Било је неколико тренутака тишине и онда је Марија говорила.
"Шта би госпођа Медлоцк урадити ако је сазнала да сам био овде?", Рекла распитивао.
"Она би урадио као што сам јој рекао да уради", одговорио је.
"И ја треба да јој кажем да сам хтео да дођем овде и разговара са мном сваки дан.
Драго ми је да је дошао. "
"Зато сам", рекао је Марија. "Ја ћу доћи кад год могу, али" - она
оклевао - "Ја ћу морати да потражи сваки дан за башту врата."
"Да, морате", рекао је Колин "и можете да ми кажете о томе касније."
Он је лежао неколико минута размишљања, као што је рађено, а онда је поново говорио.
"Мислим да ће бити тајна, такође", рекао је он.
"Нећу им рећи док не сазнају. Увек могу да шаљем сестра из собе
и рећи да желим да будем сама.
Да ли знате Марта? "" Да, ја познајем врло добро ", рекао је Марија.
"Она чека на мене." Климнуо је главом ка спољашњем
коридор.
"Она је онај који је спавао у другој соби.
Медицинска сестра отишао је јуче да остане целу ноћ са својом сестром и она увек чини
Марта присуствују ме када жели да иде напоље.
Марта ће вам рећи када да дођу овде. "
Онда је Марија схватили Марта је проблематичном изгледа када је имала питања о
плаче. "Марта знали о вама све време?", Рекла
рекао је.
"Да, она често присуствује мени. Медицинска сестра воли да побегне од мене и
онда Марта дође. "" Ја сам овде дуго ", рекао је Марија.
"Да ја одем сада?
Ваше очи изгледају поспано "," Волео бих да могу ићи на спавање пре него вас.
остави ме ", рекао је прилично стидљиво.
"Ћути очи", рекао је Марија, цртање њен подножје ближе, "а ја ћу оно што ми
Ајет користе да раде у Индији. Ја ћу Пат руку и можданог удара га и певају
нешто сасвим мали. "
"Желео бих да је можда", рекао је дремљиво рекао.
Некако је жао за њега и не жели му да се пробуди лажи, па је нагнуо
против кревет и почео да удара и Пат руку и певају веома низак мало
певања песму у Хиндустанац.
"То је лепо", рекао је он више дремљиво и даље, и она је отишла на певање и
строкинг, али када је погледала га поново своју црну трепавице били блиски леже против
образима, јер очи су му биле затворене, а он је брзо заспао.
Тако је устала тихо, узе свећу и увукла даље без звука.