Tip:
Highlight text to annotate it
X
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса Поглављу 13
ГИВЕ пса лошу репутацију, и спустите ХИМ
Фасцинација Фледгеби, препуштени сами себи у бројање кући, сетњу о својим шеширом
на једној страни, звиждање, а истражни фиоке, и радозналих овде и тамо
све мале докази преварио свога бића, али могао наћи ништа.
"Није му заслуга да ме не варају," био је коментар господина Фледгеби испоручује са
миг, "али мој предострожности".
Он је тада са лење величанствености тврдио своја права као господару Пубсеи Цо и по убадањем
његов трске на столицама и кутије, и пљување у камину, и тако лоитеред
краљевски до прозора и погледао напоље у
уска улица, са својим малим очима само вири преко врха Пубсеи и Цо 'с
слепи.
Као слепе у више од једног чула, она га је подсетио да је био сам у
Пребројавање-кућа са улазних врата отворити.
Он је у гостима креће да га затвори, да не треба поистоветити са ињудициоусли
оснивања, када је заустављен од стране некога који долази на врата.
То неко био кројач луткама ", уз мало корпе на руци, а њен
штака штап у руци.
Њене очи су заљубљеници еспиед г Фледгеби пре г Фледгеби ју еспиед, и он је био
парализован у свом циљу затварања јој се, не толико јој се приближава
врата, као њен њега фаворизовање са туш кабином и клима главом, Инстант ју је видео.
Ова предност је побољшана хобблинг уз степенице са таквом да пре слања г
Фледгеби могао предузети мјере за њено проналажење нико није код куће, она је лице са
суочити са њим у бројање кући.
"Надам се да сам те добро видим, господине," рекао је Мис Врен. 'Господин Риах у?'
Фледгеби пала у столицу, у ставу један чекања уморно.
"Претпостављам да ће се вратити ускоро, 'одговорио је," он је исекао и оставио ме
Очекујемо га назад, у непарним начин. Нисам те видела? '
'Када се пре - ако сте имали свој вид,' одговорио је Мисс Врен; условно клаузулу
у под-тону. "Када су носили на неким играма се на
на врху куће.
Сећам се. Како је твој пријатељ? "
"Имам више пријатеља него једног, господине, надам се, 'одговорио је Мис Врен.
'Који пријатељ? "
"Није важно", рекао је Фледгеби, затвара се једно око, 'било који од ваших пријатеља, сви ваши
пријатељи. Да ли су они прилично подношљив? '
Помало збуњен, Мис Врен парриед на веселост, и седе у углу иза
врата, са својом корпе у крилу. По-и-по, рекла је она, дуго и разбијање
пацијент тишина:
"Опростите, господине, али ја користити за проналажење господина Риах у овом тренутку, и тако сам
генерално долазе у овом тренутку. Ја само желим да купим Поор Литтле два
вреди шилинга затвора отпада.
Можда ћете љубазно дозволите ми да га имају, а ја ћу кас искључен на мој рад. "
'? Пустио сам га имају ", рекао је Фледгеби, окрећући главу према њој, јер је он био
седи трепери на светлости, и осећајући образ.
'Зашто, не стварно претпоставимо да имам икакве везе са местом, или
посао;? да ли '? Претпоставимо' узвикну Мис Врен.
'Он је рекао, тај дан, био си мајстор!'
'Стари петао у црном каже? Риах рекао?
Зашто, он би рекао ништа '.' Добро, али ви сте рекли, исто тако, 'вратио Мис
Врен.
"Или барем да је преузео као мастер, и није му противрече. '
"Један од његових додгес," рекао је господин Фледгеби, са хладном и презира слеже раменима.
"Он је направљен од додгес.
Он ми рече: "Дођи до врха куће, господине, и ја ћу вам показати згодан
девојка. Али ја се зовем мајстор. "
Отишао сам до врха куће и он ми је показао згодан девојку (добро
вреди гледа она била), и ја звала мастер.
Ја не знам зашто.
Усуђујем се да кажем да не. Он воли Додге због ње саме, као, '
додао господина Фледгеби, након ливења око за експресивне фразу 'додгерест свега
доџерс. '
'Ох Ми Хеад' повика кројач луткама затвора, држећи га са обе рукама, као да
су пуцање. "Не можете мислити оно што кажеш."
"Ја могу, моја мала жена, узвратио Фледгеби, 'и ја, уверавам вас.
Ово одрицање није био само чин смишљене политике на делу Фледгеби, у
случају његовог изненађује други позив, али је такође био одговор на Мисс
Врен за њу преко-схарпнесс, и пријатно
пример његовог хумора као посматрати стари Јеврејин.
"Он има лош назив као стари Јеврејин, и он се плаћа за коришћење њој, а ја ћу имати
мој новац вреди од њега. "
То је био стални Фледгеби је одраз у начин пословања, и то је изоштрио
управо од стране старац је претпоставком да има тајну од њега: мада тајне
, као што сам досадна неко други кога не воли, он никако није одобрен.
Мис Врен са палом држања седео иза врата гледајући замишљено у
приземље, и дуготрајним и стрпљивим тишина је поново постављен у неко време, када
израз лица господина Фледгеби је бетокенед
да кроз горњем делу врата, која је била од стакла, видио некога
посрће на ивици пребројавање кући.
Тренутно је било шуштање и славине, а затим још неке шуштање и додирните другог.
Фледгеби узимајући никакву најаву, врата била отворена у дужини тихо, и суво лице
благи мало старији господин погледао унутра
'Господин Риах?', Рекао је овај посетиоца, веома љубазно.
"Чекам га, господине, 'вратио Фледгеби г.
"Он је изашао и оставио ме овде.
Очекујем да ће га подржати сваки минут. Можда је боље да узме столицу. "
Господин је узео столицу, и стави руку на чело, као да је у
меланхолија стање духа.
Господин Фледгеби га еиед страни, и изгледа да уживају свој став.
'Лепог дана, господине, "приметио Фледгеби.
Мало сувог господин је толико заокупљен својим депресивним размишљањима да је
није приметио примедбу док звук гласа господина Фледгеби је умро од
Пребројавање-кућа.
Затим је почео, и рекао: 'Опростите, господине.
Бојим се да ми говорили '?', Рекох, 'приметио Фледгеби, мало
гласније него раније, "што је добро дан. '
'Опростите. Опростите.
Да. '
Опет мало сувог господин стави руку на чело, и опет г Фледгеби
Изгледало је да ужива своја га раде. Када господин променио свој став
са уздахом, Фледгеби рече са осмехом на лицу.
'Господин Твемлов, мислим?' Суво џентлмен изгледало много изненађен.
'Имао задовољство трпезарија са вама на Ламмле година ", рекао је Фледгеби.
"Чак и имати част да буде пријављивање твој.
Неочекивана врста ово место да се састане у, али никад се не зна, када се добија у
Град, шта људи могу да куцам један против.
Надам се да имате своје здравље, и себе ужива. "
Можда су додир дрскост у последњих речима, на
С друге стране, можда су већ природно милост начин господина Фледгеби је.
Господин Фледгеби седео на столици са стопала на шину друге столице, а његов шешир.
Господин Твемлов је откривен на гледајући у на вратима, и остао тако.
Сада Твемлов савести, знајући шта је урадио да би се осујетила милостив
Фледгеби, био посебно узнемирен овом сусрету.
Он је као нелагодно као џентлмен и могао бити.
Осећао сам обавезу да се спроведе према Фледгеби круто, а он га је учинило
далека лук.
Фледгеби су његове мале очи мањи у предузимању посебну пажњу на његов начин.
Кројачица луткама затвора седео у свом углу иза врата, са очима на
тла и њене руке савије на њеном корпе, држећи јој штаке-штап између њих, и
појављују да не послуша ни о чему.
'Хе'са дуго времена ", промрмља г Фледгеби, гледајући на сат.
"Шта време можете учинити, господин Твемлов?" Господин Твемлов га направио десет минута протеклих дванаест,
господине.
"Као близу као тоуцхер, 'пристао Фледгеби. "Надам се, господине Твемлов, ваш посао може овде
бити више него пријатно карактера рудника. '
"Хвала вам, господине," рекао је господин Твемлов.
Фледгеби поново су његове мале очи мања, као што је погледао са великом самозадовољство у
Твемлов, који је благовремено тапкањем табелу са преклопљеним писму.
"Шта ја знам господина Риах", рекао је Фледгеби, са веома омаловажавања изговарања његовог
име, 'води ме да верујем да је ово о продавници за непријатан посао.
Увек сам му пронађен битингест и најнапетијих шраф у Лондону. "
Господин Твемлов признао примедбу уз мало далеке луком.
Очигледно га је учинило нервозним.
"Толико је тако," тежи Фледгеби, 'да, ако није било да би било истинито пријатељу, нико
треба да ухвати ми овде чека један минут.
Али ако имате пријатеље у невољи, стоје поред њих.
То је оно што ја кажем и делује до. "
Правичан Твемлов осетио да је ово осећање, без обзира на уттерер,
тражили његову сагласност срдачан. "Ти си веома у праву, господине", рекао придружила са
дух.
"Можете навести великодушну и мужевно курс.
'Драго ми је да имате одобравања,' вратио Фледгеби.
'Ит'са случајност, Твемлов г;' овде је сишао са свог седала, и саунтеред
према њему, "да су пријатељи сам стајао до данас су пријатељи на чијем
Кућа сам те упознао!
Тхе Ламмлес. Схе'са веома пријатно и узимање жена? '
Савест удари нежни Твемлов бледо. "Да", рекао је он.
"Она је. '
"А када је апеловао на мене јутрос, да дођу и покушају оно што сам могао да урадим да пацификује
њихов поверилац, овај господин Риах - да сам сигурно стекли неки мали утицај
са у ПОСЛОВАЊА за другог
пријатељ, али ништа као што је толико као она претпоставља - и када жена као да је говорио
мени као она најдража г Фледгеби, и рони сузе - Зато шта сам могао учинити, знаш?
Твемлов гаспед "ништа, али доћи."
"Ништа али долазе. И тако сам дошао.
Али зашто ", рекао је Фледгеби, стављањем руке у џеповима и фалсификовања дубоке
медитација, 'зашто Риах требало да почне до, када сам му рекао да су Ламмлес
преклињао га да одржи преко Предлог закона о продаји
он има на свим њиховим ефектима; и зашто је требало да исече, рекавши да би било
назад директно, и зашто је требало да ме остави на миру овде тако дуго, ја не могу
разумети. "
Витешки Твемлов, Витез простог срца, није била у стању на
понуди било какву сугестију. Он је био сувише покајник, превише сажаљив.
По први пут у животу је урадио неку прљаве радње, и он је урадио
погрешно.
Он је тајно истурили против овог младог човека поверљив, за бољи Реал
Разлог него због младог човека начини нису били његови путеви.
Али, поверљив младић је наставио да хеап угљевима пожара на његовом осетљивом глави.
"Опростите, господине Твемлов, видиш ја сам упознат са природом
послове који су овде обављен.
Има ли ишта могу да урадим за вас овде?
Увек сте били одрастао као господин, а никада као човек пословања; '
један додир могућег дрскост у овом месту, "а можда сте већ сиромашни
човек пословања.
Шта друго да се очекује "," Ја сам још сиромашнији човек пословања од мене!
сам човек, господине, 'вратио Твемлов ", а једва сам могао да изразим своје дефицит у
јачи начин.
Ја стварно не толико јасно разумеју моју позицију у овом питању на
коју сам овде донео. Али, постоје разлози због којих ми веома
деликатна прихвати вашу помоћ.
Ја сам веома, веома, склони да профитирају од њега.
Ја то не заслужују 'Гоод детињасто створење.
Осудио на пролаз кроз свет таквим уским малим слабо осветљених начине, и
брање горе тако мало тачкице или спотова на путу!
"Можда", рекао Фледгеби, 'можда мало поносни уласка на тему, -
да су их одгајали као господин 'то није тако, господине'. вратио Твемлов,
'То није то.
Надам се да праве разлику између правог и лажног поноса поноса. "
"Немам уопште понос, себе," рекао је Фледгеби, "а можда и не сече ствари
тако добро као да знају један од т'отхер.
Али ја знам ово је место где човек чак и пословне потребе своје страха око њега и
ако рудник може бити од користи за вас овде, ви сте добродошли на њих. '
"Ви сте веома добро", рекао је Твемлов, посрће.
"Али ја сам највише жели - '
"Не, знате, 'наставио Фледгеби са накарадан поглед," забављају
сујета је мислећи да би моји Витс бити од користи вама у друштву, али они
може бити овде.
Ви се култивишете друштво и друштво вас култивише, али господин Риах није друштво.
У друштву, Господин Риах се чува мрак; Ех, г Твемлов '?
Твемлов, много узнемирен, и његова рука вијоре око чела, одговорио:
"Сасвим тачно." Поверљив младић га замоли да
навести свој случај.
Невин Твемлов, очекујући да буде Фледгеби запањен оним што је требало да се одвија, и
не за тренутак схватања могућност његовог дешава сваки дан, али
лечење од њега као ужасног феномена
јављају у току векова, у вези како да је имао преминулог пријатеља,
Цивилни службеник ожењен са породицом, који је желео новац за промену места на
промене пост, и како је, Твемлов, имао
'Му дао име ", са уобичајено, али у очима Твемлов готово невероватно
последицу да су га оставили да врати оно што никада није имао.
Како, у току године, он је смањио главницу од безначајне суме, "има"
Твемлов рекао, "увек да посматра велику привреду, као у уживању фиксна
приход ограничени у обиму, а да
у зависности од дарежљивост одређеног племић ", и да је увек пун укљештења
интерес од себе са пинцхес договорено време.
Како је дошао, током времена, да гледају на овом једном једином дуга његовог живота као
редовни тромесечни мана, а не горе, када је "његово име 'имала неки начин пали у
поседовање г Риах, који га је послао
приметити да га откупи уз плаћање у целости, у једном Плумп суме, или да огромна
последице.
Ово, са магловита поздрави о томе како је урађена у неке канцеларије да "признам
Пресуда "(како је подсетио израз), и како је извршена на други
канцеларија у којој је његов живот осигуран за
неко није потпуно неповезано са Шери трговине коме је памтити по
изузетна околност да је имао Страдуариус виолину да располаже, а такође
Мадона, формирао је читава суштина приповести господина Твемлов је.
Кроз који Права сенку страшне Снигсвортх, еиед издалека од новца
Безбедност као зајмодавци у магли, и претећи му Твемлов са баронски
Палица.
Свима, господин Фледгеби слушали са скромним гравитације постаје поверљив млада
Човек који је знао све унапред, а када је завршио, озбиљно одмахну главом.
"Не свиђа ми се, господину Твемлов", рекао Фледгеби, "Ја не волим Риах зове у
главница. Ако је утврђено да га позове, он мора
доћи. '
"Али претпоставимо, господине," рекао је Твемлов, оборене ", да не може да дође? '
'Затим, "узвратио Фледгеби,' морате да одете, знате."
"Где?" Питао Твемлов, слабо.
'У затвор,' вратио Фледгеби. При чему господин Твемлов нагну своју невину главу
на руци, и моанед мало јаук од невоља и срамота.
"Међутим", рекао је Фледгеби, појављују се осмелити до своје духове, 'ми ћемо надам се да није
тако лоша као што долази до.
Ако ћете ми дозволите, ја ћу поменути господину Риах када дође у, ко сте, и ја ћу
реци му да си мој пријатељ, а ја ћу рећи своју реч за вас, уместо што га говорим
себе, ја могу бити у стању да то уради у више пословно-као начин.
Нећете сматрати за слободу '?' Захваљујем вам опет и опет, господине, "рекао је
Твемлов.
"Ја сам јака, снажно, склони да се искористи ваше великодушности, иако су моји
беспомоћности приноси.
Јер ја не могу, али осећам да сам - да га ставите у најблажим облику говора - да имам
урадио ништа да то заслужују "," Где он може да буде? '. промрмља Фледгеби,
позивајући се на свој сат поново.
"Шта да му изишли за? Да ли сте га икада видели, г Твемлов? '
'Никад'. "Он је темељан Јеврејин да погледа, али је
више темељан Јеврејин да се баве.
Он је најгоре кад је тихо. Ако је он мирно, ја ћу га узети као веома
лош знак. Држите очи на њега када је у питању,
и, ако је тиха, не буди наду.
Овде је - он изгледа мирно. "!
Са овим речима, која је имала ефекат изазива безопасна Твемлов болан
агитација, господин Фледгеби се повукао на своје бивше радно место, а старац ушао
Пребројавање-кућа.
'Зашто, г Риах ", рекао Фледгеби," Мислио сам да су се изгубили! "
Старац, поглед на странца, стајао у залихама даље.
Он сматра да је његов господар је водио до наређењу требало је да узме, а он је чекао
да их разумемо. "Заиста сам мислио, 'поновио Фледгеби
полако, "да су изгубили, г Риах.
Зашто, сада гледам у тебе - али не, не можете да су то урадили, не, не можете да уради '!
Шешир у руци, стари човек подиже главу и погледа на дистрессфулли Фледгеби као
настојећи да знамо шта нови морални терет био да сноси.
"Не можете имати пожурио се да се почетак и сви остали, и ставити у том рачуна
продаја на Ламмле-а ", рекао је Фледгеби. 'Реци нисте, г Риах.'
'Господине, ја имам,' одговорио је старац у тихим гласом.
"Ох моје очи!" Фледгеби плакао. "Тут, тут, тут!
Драги, драги, драги!
Добро! Знао сам да сте били тешко купац, господин Риах,
али никада нисам мислио да си толико тешко као тај. "
"Господине", рече старац, са великим нелагоде, 'ја сам као редитељ.
Ја нисам главни овде. Ја сам већ агент супериорни, а ја
немају избора, нема снаге. '
"Не тако кажем, 'узвратио Фледгеби, потајно ликовали као старац испружена његов
руке, са смањује деловање брани против оштрог изградње
два посматрача.
"Не играјте у износу од трговине, господин Риах. Имате право да се у својим дуговима, ако
сте одлучни да то уради, али не претендује оно што свако у својој линији
редовно претвара.
Барем, не раде за мене. Зашто би, г Риах?
Знаш да знам све о вама. "
Старац прикопчан на сукњу његове дуге длаке са својом искључили стране, и усмерена
Замишљен поглед на Фледгеби.
"А не," рекао је Фледгеби, 'не, ја те молити као прилог, господин Риах, бити тако
Девилисх кротак, јер ја знам шта ћу пратити ако сте.
Погледајте овде, г Риах.
Овај господин је господин Твемлов. 'Јеврејин окренуо ка њему и поклони.
Тај јадни јагњетина поклони заузврат, љубазни, и престрављени.
'Сам направио такав пропуст ", наставио Фледгеби," у покушају да ураде нешто са
сте за мог пријатеља Ламмле, да сам једва сам наду да радиш нешто са вама моје
пријатељ (а пријављивање заиста) Господин Твемлов.
Али мислим да ако би се учинити услугу ни за кога, да би за мене, и ја
неће затајити желе да покушава, и сам прошао сам обећање господину Твемлов поред.
Сада, господин Риах, овде је господин Твемлов.
Увек добро за његовог интереса, увек стиже на време, увек плаћају свој мали пут.
Сада, зашто би требало да притиснете г Твемлов? Не можете имати било какав инат против господина
Твемлов!
Зашто не бити лако са господином Твемлов? "Старац погледа у Фледгеби је мало
очи за било који знак да напусти бити лако са господином Твемлов, али није било ни трага у њима.
'Господин Твемлов постоји пријављивање твој, господин Риах ", рекао Фледгеби;' не можете да се
чак и са њим због тога што кроз живот отишао у за господина и висио на његовом
Породица.
Ако господин Твемлов има презир према послу, шта да је битно за вас? '
'Али извините, "истурили на нежан жртву,' нисам.
Требало би размотрити претпоставку. "
'Постоји, г Риах! ", Рекао је Фледгеби,' није то лепо рекао?
Хајде! Проверите термине са мном господина Твемлов. '
Старац је погледао поново за било који знак дозволу да поштеди сиромашне мало
џентлмен. Но господин Фледгеби га значило да је распрострањен.
"Веома ми је жао, господине Твемлов", рекао Риах.
"Ја имам своје упутства. Ја сам инвестирао без ауторитета за
одударају од њих. Новац мора да се плати. "
"У потпуности и шамарају доле, мислите, г Риах? 'Питао Фледгеби, да ствари сасвим
експлицитна. 'У потпуности, господине, и одједном,' био Риах-а
одговорите.
Господин Фледгеби одмахну главом деплорингли на Твемлов, и нијемо изразио у вези
да Преподобни фигура стоји пред њим очи на земљу: "Шта чудовиште
једног Израелца то је! '
'Господин Риах ", рекао је Фледгеби. Старац подиже очи још једном
мале очи у глави господина Фледгеби, са неким оживљава наду да ће знак бити
долази још.
'Господин Риах, то није од користи сопствене кочи чињеница.
Тхере'са сигурно велика странка у позадини у случају господина Твемлов, а ви
знам га.
'Знам,' стари човек признао. "Сада, ја ћу га ставити као обичан тачке
посао, г Риах.
Да ли сте у потпуности одређен (као обичан тачка пословања) или да је рекао да је велики
странке безбедности, или да је новац великог странке? "
'Потпуно одређен,' одговорио Риах, као што је прочитао лице свога господара, и научио
књига.
"Нимало негујете, и заиста је чини ми се прилично уживање", рекао је
Фледгеби, са нарочит унцтион, 'драгоцен свађање и ред који ће отпасти
између господина Твемлов и велика журка је рекао? '
Ово захтева никакав одговор, и добио ниједан.
Лоше господин Твемлов, који су издали најоштријем менталне страхота јер је његов племенити
сродник лоомед у перспективи, порастао са уздахом да преузме свој одлазак.
"Захваљујем вам много, господине," рекао је он, нудећи Фледгеби своју грозничаву руку.
'Сте ми урадили на незаслужен услугу. Хвала, хвала! "
"Не помињем, 'одговорио Фледгеби.
'Ит'са неуспех до сада, али ћу остати иза, и узмите јос једну ноту на господина Риах.'
'Себе не вара г Твемлов ", рекао је Јеврејин, а затим га је обраћајући се директно за
први пут.
"Нема никакве наде за вас. Морате да се овде не очекујемо попустљивост.
Морате да платите у целости, а не можете да платите превише брзо, или ће бити стављен на тешке
оптужбе.
Верујте ми ништа, господине. Новац, новац, новац. "
Када је рекао ове речи на недвосмислен начин, он је признао г Твемлов је још увек
љубазни кретање главе, и да љубазно мало достојан је свој одлазак у
Најниже духова.
Фасцинација Фледгеби био у таквом веселом тону када пребројавање-кућа је ослобођен
га, да је имао ништа за њега, али да оде до прозора, и ослања на руке
оквир слепи, и имају његов ћути
смејем се, са својим леђима до његовог подређеног.
Када се окренула, поново са састављеном држања, његов подређени и даље стајао у
исто место, а кројач луткама представке седели иза врата са погледом ужаса.
'Халлоа!' Повика господин Фледгеби, 'сте заборавили ову младу даму, г Риах, и
она је чекала довољно дуго превише.
Продаја јој јој отпада, молимо вас, и дати јој добру меру ако можете да се одлучите
да уради нешто за либералну једном. '
Погледао је на неко време, као Јеврејин испуњен јој мало кош са таквим белешке као она
је коришћен за куповину, али, његов весели вена долази поново, он је дужан да окрене круг на
прозор још једном, и ослања на руке слепи.
'Постоји, мој драги Пепељуга ", рекао је старац у шапат, и са дотрајале изглед,
'Корпа је сада пун.
Вас благословио! А вас гоне! "
"Не ме зову Пепељуга ваш драги, 'вратио Мис Врен.
'О ти окрутно кума! "
Она је уздрмала ту малу наглашеном њен кажипрст у лице на растанка, као
искрено и прекорно као она икада га уздрмала на свом тмурном старог детета код куће.
'Ви нисте уопште кума! ", Рекла је она.
'Ти си вук у шуми, зли вук!
И ако икада драги мој Лизи је продао и издао, ја ћу знати који је продао и
издао је! '